NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.
Oversett "technologie en alles" til Italiensk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "technologie en alles" fra nederlandsk til Italiensk
Oversettelser av technologie en alles
"technologie en alles" på nederlandsk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Italiensk av technologie en alles
nederlandsk
Italiensk
IT La tecnologia è diventata sempre più importante nelle nostre case. Dalla lavastoviglie alla televisione, dallo smartphone allo stereo, tutto funziona grazie alla tecnologia, che sta diventando sempre più “smart”.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| steeds | sempre |
| huis | case |
| smartphone | smartphone |
| draait | funziona |
| tv | televisione |
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer 'smart' of 'slim' wordt.
IT La tecnologia è diventata sempre più importante nelle nostre case. Dalla lavastoviglie alla televisione, dallo smartphone allo stereo, tutto funziona grazie alla tecnologia, che sta diventando sempre più “smart”.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| steeds | sempre |
| huis | case |
| smartphone | smartphone |
| draait | funziona |
| tv | televisione |
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer 'smart' of 'slim' wordt.
IT La tecnologia è diventata sempre più importante nelle nostre case. Dalla lavastoviglie alla televisione, dallo smartphone allo stereo, tutto funziona grazie alla tecnologia, che sta diventando sempre più “smart”.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| steeds | sempre |
| huis | case |
| smartphone | smartphone |
| draait | funziona |
| tv | televisione |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| bedrijven | aziende |
| bouwen | costruire |
| en | e |
| gegevens | dati |
| beschermen | salvaguardare |
| gdpr | gdpr |
| anderen | altri |
NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig
IT Per rimanere all'avanguardia in fatto di tecnologia, i dipendenti VSCO necessitano delle più recenti funzionalità e tecnologie disponibili
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| blijven | rimanere |
| medewerkers | dipendenti |
| nieuwste | recenti |
| en | e |
| vsco | vsco |
| functies | funzionalità |
NL Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
IT Qual è l’impatto della tecnologia nelle relazioni umane? Scopri di più sul delicato rapporto fra tecnologia e legami interpersonali.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| impact | impatto |
| technologie | tecnologia |
| menselijke | umane |
| relaties | relazioni |
| ontdek | scopri |
| en | e |
| is | è |
NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.
IT La tecnologia è in continua evoluzione e noi stiamo analizzando in che modo influisce sui nostri legami, ostacola il contatto umano e si integra nelle nostre vite.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| ontwikkeling | evoluzione |
| en | e |
| menselijk | umano |
| contact | contatto |
| levens | vite |
NL Het boek behandelt de geschiedenis van de werking van slimme technologie en waarom de term 'internet der dingen' relatief nieuw is, terwijl de technologie dat niet is.
IT Il libro ripercorre la storia del successo della tecnologia smart e dei motivi per cui, nonostante il termine "Internet of Things" sia relativamente nuovo, la tecnologia non lo è.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| boek | libro |
| geschiedenis | storia |
| slimme | smart |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| term | termine |
| internet | internet |
| relatief | relativamente |
| nieuw | nuovo |
NL ‘F-Secure antivirustechnologie heeft de onderscheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’
IT «La tecnologia antivirus di F‑Secure ha vinto cinque volte il premio AV‑TEST Best Protection per la migliore protezione. È la stessa tecnologia utilizzata in F‑Secure Internet Security e F‑Secure SAFE.»
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| technologie | tecnologia |
| heeft | ha |
| test | test |
| keer | volte |
| gebruikt | utilizzata |
| f | f |
| internet | internet |
| en | e |
NL Ze kunnen dan onze technologie en laag over technologie gebruiken om bewijs te vinden van cyberpesten of sexting of iets dergelijks
IT Potrebbero quindi utilizzare la nostra tecnologia e stratificare la tecnologia per trovare prove di cyberbullismo o sexting o qualcosa del genere
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| gebruiken | utilizzare |
| bewijs | prove |
| vinden | trovare |
| of | o |
| iets | qualcosa |
NL TeamViewer Tensor™ biedt u de technologie om POS-technologie te ondersteunen, ongeacht waar u of uw klanten zich bevinden, om ervoor te zorgen dat de zaken goed blijven lopen.
IT TeamViewer Tensor™ ti offre infatti tutta la tecnologia necessaria al supporto continuo dei punti vendita, indipendentemente da dove essi si trovino, mantenendo il tuo business costantemente operativo come merita di essere.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| biedt | offre |
| technologie | tecnologia |
| ondersteunen | supporto |
| ongeacht | indipendentemente |
| zaken | business |
| blijven | essere |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
NL Bedrijven kunnen zich concentreren op kerncompetenties, de acceptatie van nieuwe technologie versnellen en toekomstbestendig zijn tegen onbekende technologie en economische veranderingen
IT Le aziende sono in grado di concentrarsi sulle competenze chiave, accelerare l'adozione di nuove tecnologie ed essere a prova di futuro contro tecnologie sconosciute e cambiamenti economici
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| kunnen | in grado di |
| concentreren | concentrarsi |
| nieuwe | nuove |
| technologie | tecnologie |
| versnellen | accelerare |
| onbekende | sconosciute |
| veranderingen | cambiamenti |
NL "Wij zijn een bedrijf dat technologie bouwt om te verbinden", aldus Zuckerberg. "Samen kunnen we eindelijk mensen centraal stellen in onze technologie. En samen kunnen we een enorm grotere scheppende economie ontsluiten."
IT "Siamo unazienda che costruisce tecnologia per connettersi", ha affermato Zuckerberg. "Insieme, possiamo finalmente mettere le persone al centro della nostra tecnologia. E insieme, possiamo sbloccare uneconomia creativa enormemente più grande".
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| bouwt | costruisce |
| verbinden | connettersi |
| eindelijk | finalmente |
| centraal | centro |
| en | e |
| zuckerberg | zuckerberg |
NL Maar het 4e generatie-model bouwt daarop voort met nieuwe technologie die Alexa sneller maakt, het geluid beter maakt, terwijl er ook veel potentieel is voor toekomstige smart home-technologie om te worden ondersteund.
IT Ma il modello di quarta generazione si basa su questo con una nuova tecnologia che rende Alexa più veloce, il suono migliore, mentre cè un sacco di potenziale per supportare anche la futura tecnologia per la casa intelligente.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| technologie | tecnologia |
| alexa | alexa |
| maakt | rende |
| beter | migliore |
| potentieel | potenziale |
| toekomstige | futura |
| smart | intelligente |
| model | modello |
| generatie | generazione |
| home | casa |
NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG
IT Panasonic è stato il primo marchio a introdurre la nuova tecnologia OLED ad alta luminosità e la versione 2020 di questa tecnologia è ancora disponibile a un prezzo leggermente inferiore rispetto a LG
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| merk | marchio |
| nieuwe | nuova |
| hoge | alta |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| beschikbaar | disponibile |
| lagere | inferiore |
| prijs | prezzo |
| panasonic | panasonic |
| oled | oled |
| helderheid | luminosità |
| versie | versione |
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
IT La TV introduce la tecnologia Neo QLED di Samsung, aggiungendo una retroilluminazione Mini LED alla già consolidata tecnologia Quantum Dot
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| introduceert | introduce |
| samsung | samsung |
| mini | mini |
| gevestigde | consolidata |
| tv | tv |
| technologie | tecnologia |
| neo | neo |
| led | led |
| reeds | già |
| quantum | quantum |
NL Deelnemen aan deze race is HDR, de nieuwste technologie die een van de met acroniemen beladen functies is op nieuwe tvs - en het is een technologie die groeit.
IT A unirsi a questa gara cè lHDR, lultima tecnologia che è tra le funzionalità cariche di acronimi sui nuovi televisori, ed è una tecnologia in crescita.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| race | gara |
| technologie | tecnologia |
| en | ed |
| functies | funzionalità |
NL Het hoogtepunt van dit apparaat is echter de interne technologie, aangezien de HTC Vive Pro Eye eye-tracking-technologie heeft
IT Il clou di questo dispositivo è la tecnologia interna, poiché lHTC Vive Pro Eye è dotato della tecnologia di tracciamento oculare
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| hoogtepunt | clou |
| apparaat | dispositivo |
| interne | interna |
| technologie | tecnologia |
| tracking | tracciamento |
NL Of u nu Microsoft-technologie gebruikt om verbinding te maken met uw klanten, inhoud te beheren of zakelijke gegevens te analyseren, ervoor zorgen dat de technologie topprestaties levert is van essentieel belang.
IT Sia che utilizziate la tecnologia Microsoft per comunicare con i clienti, gestire i contenuti o analizzare i dati aziendali, è essenziale garantire che questa funzioni al meglio delle sue possibilità.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| zakelijke | aziendali |
| analyseren | analizzare |
| zorgen | garantire |
| technologie | tecnologia |
| microsoft | microsoft |
NL Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
IT Qual è l’impatto della tecnologia nelle relazioni umane? Scopri di più sul delicato rapporto fra tecnologia e legami interpersonali.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| impact | impatto |
| technologie | tecnologia |
| menselijke | umane |
| relaties | relazioni |
| ontdek | scopri |
| en | e |
| is | è |
NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG
IT Panasonic è stato il primo marchio a introdurre la nuova tecnologia OLED ad alta luminosità e la versione 2020 di questa tecnologia è ancora disponibile a un prezzo leggermente inferiore rispetto a LG
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| merk | marchio |
| nieuwe | nuova |
| hoge | alta |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| beschikbaar | disponibile |
| lagere | inferiore |
| prijs | prezzo |
| panasonic | panasonic |
| oled | oled |
| helderheid | luminosità |
| versie | versione |
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
IT La TV introduce la tecnologia Neo QLED di Samsung, aggiungendo una retroilluminazione Mini LED alla già consolidata tecnologia Quantum Dot
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| introduceert | introduce |
| samsung | samsung |
| mini | mini |
| gevestigde | consolidata |
| tv | tv |
| technologie | tecnologia |
| neo | neo |
| led | led |
| reeds | già |
| quantum | quantum |
NL We spraken met Nick Hine, de Tweede Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak - in het bijzonder de plannen voor een met technologie gevulde toekomstige vloot.
IT Abbiamo parlato con il Second Sea Lord of the Admiralty della Royal Navy, Nick Hine, che ha discusso le ultime tecnologie e innovazioni della Marina, in particolare, i suoi piani per una futura flotta piena di tecnologia.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| spraken | parlato |
| navy | marina |
| nieuwste | ultime |
| en | e |
| plannen | piani |
| toekomstige | futura |
| vloot | flotta |
NL De FALKE Slip Daily Climate Control met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie
IT Gli slip Daily Climate Control di FALKE, con tecnologia spaziale certificata, sono piacevoli e sicuri da indossare tutti i giorni, grazie al tessuto in misto cotone egiziano, morbido e delicato sulla pelle, e la viscosa con tecnologia Outlast®
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| control | control |
| en | e |
| katoen | cotone |
| technologie | tecnologia |
| space | spaziale |
NL Het FALKE Daily Climate Control onderhemd met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de OUTLAST®-viscose technologie
IT La canottiera Daily Climate Control di FALKE, con tecnologia spaziale certificata, è piacevole e sicura da indossare tutti i giorni, grazie al tessuto in misto cotone egiziano, morbido e delicato sulla pelle, e viscosa con tecnologia Outlast®
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| control | control |
| en | e |
| katoen | cotone |
| technologie | tecnologia |
| space | spaziale |
| goed | piacevole |
NL De Samsung SN95A vertegenwoordigt de introductie van het bedrijf in zijn Neo QLED-technologie, door een Mini LED-achtergrondverlichting toe te voegen aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
IT Il Samsung SN95A rappresenta lintroduzione dellazienda alla sua tecnologia Neo QLED, aggiungendo una retroilluminazione Mini LED alla già consolidata tecnologia Quantum Dot
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| samsung | samsung |
| vertegenwoordigt | rappresenta |
| zijn | sua |
| mini | mini |
| gevestigde | consolidata |
| technologie | tecnologia |
| neo | neo |
| voegen | aggiungendo |
| led | led |
| quantum | quantum |
NL Er is ook ondersteuning voor Wi-Fi 6 en 6E (6 GHz) - de nieuwste generatie van die technologie, terwijl er ook ondersteuning is voor de allernieuwste Bluetooth 5.2-technologie
IT Cè anche il supporto per Wi-Fi 6 e 6E (6GHz) , lultima generazione di quella tecnologia, mentre cè anche il supporto per la più recente tecnologia Bluetooth 5.2
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| generatie | generazione |
| technologie | tecnologia |
| ghz | ghz |
NL Deelnemen aan deze race is HDR, de nieuwste technologie die een van de met acroniemen beladen functies is op nieuwe tv's - en het is een technologie die groeit.
IT A partecipare a questa gara c'è l'HDR, l'ultima tecnologia che è tra le funzionalità cariche di acronimi sui nuovi televisori ed è una tecnologia in crescita.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| deelnemen | partecipare |
| race | gara |
| hdr | hdr |
| technologie | tecnologia |
| en | ed |
| functies | funzionalità |
NL Discusses over technologie zijn altijd ingewikkeld, maar tijdens deze pandemie is er één duidelijk thema: onze percepties rondom technologie ondergaan een positieve verandering
IT Le conversazioni sui temi tecnologici solitamente sono complicate, ma nel corso di questa pandemia è emerso un tema con grande chiarezza: la percezione della tecnologia sta cambiando in meglio
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| pandemie | pandemia |
NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig
IT Per rimanere all'avanguardia in fatto di tecnologia, i dipendenti VSCO necessitano delle più recenti funzionalità e tecnologie disponibili
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| blijven | rimanere |
| medewerkers | dipendenti |
| nieuwste | recenti |
| en | e |
| vsco | vsco |
| functies | funzionalità |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| bedrijven | aziende |
| bouwen | costruire |
| en | e |
| gegevens | dati |
| beschermen | salvaguardare |
| gdpr | gdpr |
| anderen | altri |
NL Ze kunnen dan onze technologie en laag over technologie gebruiken om bewijs te vinden van cyberpesten of sexting of iets dergelijks
IT Potrebbero quindi utilizzare la nostra tecnologia e stratificare la tecnologia per trovare prove di cyberbullismo o sexting o qualcosa del genere
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| gebruiken | utilizzare |
| bewijs | prove |
| vinden | trovare |
| of | o |
| iets | qualcosa |
NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in discussies over onderwijs en technologie. Verzamel en wissel ideeën uit over hoe je de nieuwste technologie kunt introduceren in scholen en bedrijven.
IT Ti interessa approfondire il binomio formazione-tecnologia? Entra in contatto con altre persone interessate all'e-learning, unisciti a un Meetup!
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| andere | altre |
| mensen | persone |
| jouw | ti |
| geïnteresseerd | interessate |
| onderwijs | formazione |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in mobiele technologie. Kom samen om je passie voor technologie te delen en ideeën uit te wisselen!
IT Sai tutto di tecnologia mobile, o vorresti saperne di più? Unisciti a un Meetup della tua zona: incontra persone come te, appassionate di tecnologia. Condividi esperienze, trucchi e conoscenze. E divertiti!
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| kennis | conoscenze |
| mensen | persone |
| omgeving | zona |
| mobiele | mobile |
| technologie | tecnologia |
| delen | condividi |
| en | e |
NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.
IT La tecnologia è in continua evoluzione e noi stiamo analizzando in che modo influisce sui nostri legami, ostacola il contatto umano e si integra nelle nostre vite.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| ontwikkeling | evoluzione |
| en | e |
| menselijk | umano |
| contact | contatto |
| levens | vite |
NL We horen graag hoe de technologie wordt gebruikt en ondersteunen een aantal bedrijven die hun interne beheer- of compliance-tools of producten hebben gebouwd bovenop deze technologie
IT Siamo lieti di sapere come viene utilizzata la tecnologia e supportare un numero di aziende che hanno sviluppato la propria gestione interna o strumenti o prodotti di conformità in cima a questa tecnologia
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| gebruikt | utilizzata |
| en | e |
| ondersteunen | supportare |
| bedrijven | aziende |
| tools | strumenti |
| compliance | conformità |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
IT Q4: In quale fase ha partecipato a progetti recenti? Siete stati coinvolti nella scelta della tecnologia o nell'impostazione del progetto? Se sì, quale tecnologia ha scelto o consigliato per il progetto e perché?
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| stadium | fase |
| bent | siete |
| recente | recenti |
| betrokken | coinvolti |
| geweest | stati |
| technologie | tecnologia |
| heeft | ha |
| aanbevolen | consigliato |
| en | e |
NL We vonden dat de controller het tot 12 uur volhield terwijl we schakelden tussen Astro's Playroom (dat zwaar leunt op de nieuwe technologie) en Spider-Man: Miles Morales, dat minder zwaar leunt op de nieuwe technologie.
IT Abbiamo scoperto che dura fino a 12 ore di gioco, passando tra Astro's Playroom (che è pesante sulla nuova tecnologia) e Spider-Man: Miles Morales, che lo è meno.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| vonden | scoperto |
| zwaar | pesante |
| nieuwe | nuova |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| minder | meno |
| we | abbiamo |
| s | s |
NL , maken de technologie steeds toegankelijker. Naarmate de technologie verbetert, raken er ook meer game-ontwikkelaars bij betrokken. Dat betekent dat er meer games zijn om te spelen en meer om enthousiast over te worden.
IT , rendono la tecnologia sempre più accessibile. Con il miglioramento della tecnologia, anche gli sviluppatori di giochi vengono coinvolti. Ciò significa che ci sono più giochi da giocare e più cose di cui entusiasmarsi.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| maken | rendono |
| technologie | tecnologia |
| verbetert | miglioramento |
| betrokken | coinvolti |
| betekent | significa |
| en | e |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| worden | vengono |
NL De afgelopen jaren heeft de technologie onze wereld en ons dagelijks leven veranderd, en er is geen ruimte voor twijfel als we zeggen dat de technologie zich in een versneld tempo ontwikkelt
IT Negli ultimi anni la tecnologia ha trasformato il nostro mondo e la nostra vita quotidiana, e non c'è spazio per i dubbi se diciamo che la tecnologia si sta evolvendo a un ritmo accelerato
NL Om Hostinger krachtiger en sneller te maken, kunnen we niet alleen maar vertrouwen op de nieuwste technologie. Onze grootste kracht ligt dan ook in de teams die samenwerken om die technologie te implementeren.
IT Rendendo Hostinger più forte e veloce, non possiamo semplicemente fare affidamento sulla tecnologia più recente. Ecco perché la nostra più grande forza è il team di squadre che lavorano insieme per implementarla.
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
IT Giochi, app, la fotocamera: acquisisci e trasferisci in wireless dal tuo iPhone o iPad al computer. E registra o trasmetti istantaneamente il tutto tramite il tuo software preferito, in qualità eccezionale fino a 1080p60.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| games | giochi |
| camera | fotocamera |
| iphone | iphone |
| of | o |
| ipad | ipad |
| draadloos | wireless |
| computer | computer |
| en | e |
| favoriete | preferito |
| kwaliteit | qualità |
NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.
IT Può gestire tutto, dalla registrazione video 8K fino a intense raffiche da 50,1 megapixel alla velocità della luce, il tutto senza sudare. Può fare praticamente tutto.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| zonder | senza |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
IT Giochi, app, la fotocamera: acquisisci e trasferisci in wireless dal tuo iPhone o iPad al computer. E registra o trasmetti istantaneamente il tutto tramite il tuo software preferito, in qualità eccezionale fino a 1080p60.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| games | giochi |
| camera | fotocamera |
| iphone | iphone |
| of | o |
| ipad | ipad |
| draadloos | wireless |
| computer | computer |
| en | e |
| favoriete | preferito |
| kwaliteit | qualità |
NL We creëren meer herinneringen met technologie dan ooit tevoren. Ze voelen zich veilig, maar een ongeval of vergissing kan alles waar u om geeft voor altijd wegvagen.
IT Creiamo più memorie con la tecnologia che mai. Si sentono al sicuro, ma un semplice incidente o errore può spazzare via tutto ciò a cui tieni per sempre.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| meer | più |
| kan | può |
NL Richt je aandacht op je prestaties, terwijl de sokken van Oakley® met een hoogwaardig design en technologie voor je voeten zorgen. Van wielrennen tot hardlopen, we kunnen je alles bieden.
IT Grazie al design e alle tecnologie più innovative, potrai concentrarti sulle prestazioni mentre le calze Oakley® si prendono cura dei tuoi piedi. Dal ciclismo alla corsa, abbiamo tutto quello che cerchi.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| prestaties | prestazioni |
| sokken | calze |
| design | design |
| en | e |
| technologie | tecnologie |
| voeten | piedi |
| zorgen | cura |
| wielrennen | ciclismo |
| hardlopen | corsa |
| kunnen | potrai |
NL Hierbij wordt niet alleen maar processorkracht van de computer van de eindgebruiker gevraagd, maar ook een robuustere server en de technologie die alles ondersteunt
IT Non solo è richiesta maggiore potenza di elaborazione per l’utente finale – ma c’è anche bisogno di un server più robusto e la tecnologia necessaria
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| server | server |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
NL Of je de technologie nou gebruikt of niet, je moet alles alsnog beheren en onderhouden, wat flink in de papieren kan lopen.
IT Sia che usiate la tecnologia o meno, dovrete anche spendere per i costi di gestione e di manutenzione associati.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| moet | dovrete |
| beheren | gestione |
| en | e |
| onderhouden | manutenzione |
NL Hoe kunnen we werk beter voor u laten werken? Die vraag is de kern van alles wat we doen. Technologie in dienst van mensen.
IT Come possiamo aiutarti a lavorare meglio? È questa la domanda alla base di tutto. La tecnologia al servizio delle persone.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| beter | meglio |
| technologie | tecnologia |
| dienst | servizio |
| mensen | persone |
NL Kom alles te weten over de technologie van
IT Scopri tutto ciò che c'è da sapere sulla tecnologia
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
technologie en alles alles alles ontwerpen alles zal beschrijven alles alles streamen alles maakt alles correct meng alles alles klaar kom alles ontdek alles vertellen alles alles veilig hoor alles bijna alles alles begint uwe alles agents alles alles begon biedt alles alles online werkelijk alles momenteel alles houdt alles betaalt alles alles draait alles ging alles volledig alles lijkt helpen alles vind alles probeer alles vrijwel alles haal alles alles werkt alles helpt alles hoeft zodra alles alles waarmee alles dankzij bespreek alles weten alles alles lang echt alles leer alles alles ondersteund alles naadloos alles vanaf alles behalve
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk