NL Uit een onderzoek van Indeed onder meer dan 1000 mensen, is gebleken dat het coronavirus als een bedreiging voelt die een negatieve impact kan hebben op hun baan.
"onderzoek van indeed" på nederlandsk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:
NL Uit een onderzoek van Indeed onder meer dan 1000 mensen, is gebleken dat het coronavirus als een bedreiging voelt die een negatieve impact kan hebben op hun baan.
IT Come migliorare l’ascolto attivo sul luogo di lavoro e in azienda. Esempi, consigli e benefici per instaurare un clima lavorativo proficuo ed efficiente.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
baan | lavoro |
meer | migliorare |
NL We geven je graag een aantal tips voor het vinden van thuiswerkvacatures op Indeed en andere manieren om gerichter naar werk te zoeken op basis van salaris, bedrijf, soort dienstverband en titel.
IT Ti piacciono i cani e vorresti fare di questa passione un lavoro? Potresti lavorare come dog sitter: scopri come diventare dog sitter e lavorare con i cani.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
en | e |
NL Bedrijven moeten dus beslissen of ze jobportalen van derden zoals Indeed, Stepstone en co
IT Così le aziende devono decidere se utilizzare portali di lavoro di terzi come Indeed, Stepstone e co
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
moeten | devono |
beslissen | decidere |
en | e |
NL 600+ vacatures op Indeed vermelden Wagestream als een extra werknemersvoordeel
IT 600 annunci di lavoro su indeed.co.uk usando Wagestream come fattore di attrazione
NL Gebruik Indeed bij het zoeken naar vacatures tijdens de coronacrisis
IT Come prepararsi al meglio ad un colloquio di lavoro
NL Gebruik Indeed om naar relevante vacatures te zoeken die nu beschikbaar zijn.
IT Come prepararsi ad un colloquio di lavoro? Cosa dire e come comportarsi? Consigli pratici ed esempi per affrontare il colloquio di lavoro nel migliore dei modi.
NL Indeed gebruiken om naar vacatures te zoeken tijdens de coronacrisis
IT Come cercare lavoro con Indeed durante l'epidemia COVID-19
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
zoeken | cercare |
NL Gebruik Indeed.com om naar relevante vacatures te zoeken die nu beschikbaar zijn.
IT Scopri come diventare odontotecnico e in pochi anni potrai mettere il sorriso alla tua carriera in qualità di dipendente o avviando il tuo studio privato.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
zoeken | scopri |
NL Aan een nieuwe job beginnen | Indeed.com België
IT Iniziare un nuovo lavoro | Indeed.com Italia
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
een | un |
job | lavoro |
beginnen | iniziare |
belgië | italia |
NL U kunt nu ook virtuele sollicitatiegesprekken voeren via Indeed
IT Quanto dura un colloquio di lavoro?
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
via | di |
NL Hoewel een groot deel van het onderzoek naar werknemersbeleving is gericht op de perspectieven van human resources en bedrijfsleiders, wordt er weinig onderzoek gedaan naar het standpunt van de werknemer
IT Mentre gran parte delle ricerche condotte sull'esperienza dei dipendenti si concentra sul punto di vista delle risorse umane e dei leader aziendali, sono poche le ricerche effettuate sul punto di vista dei dipendenti
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
groot | gran |
deel | parte |
onderzoek | ricerche |
is | sono |
perspectieven | vista |
human | umane |
resources | risorse |
en | e |
weinig | poche |
werknemer | dipendenti |
gedaan | effettuate |
NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek
IT 3 giorni dopo aver interrotto l'assunzione di D-AA, gli uomini nello studio di cui sopra mediamente avevano ancora livelli di testosterone più alti del 22% rispetto all'inizio dello stesso
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
dagen | giorni |
mannen | uomini |
onderzoek | studio |
begin | inizio |
NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek
IT 3 giorni dopo aver interrotto l'assunzione di D-AA, gli uomini nello studio di cui sopra mediamente avevano ancora livelli di testosterone più alti del 22% rispetto all'inizio dello stesso
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
dagen | giorni |
mannen | uomini |
onderzoek | studio |
begin | inizio |
NL Ons beginscherm maakt het starten van een onderzoek snel en eenvoudig. Door eenvoudige, duidelijke knoppen en een overzichtelijke lay-out is het starten van het onderzoek bij uw patiënt met het XScribe-systeem niet langer ingewikkeld.
IT La nostra schermata di apertura velocizza e semplifica l'inizio dell'esame. Grazie alla struttura a pulsanti di facile comprensione e al layout chiaro, il sistema XScribe minimizza le complessità associate all'inizio dell'esame.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
onderzoek | esame |
en | e |
duidelijke | chiaro |
knoppen | pulsanti |
lay-out | layout |
starten | apertura |
systeem | sistema |
NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.
IT Questo ciclo di feedback istantaneo favorisce l'avanzare costante delle attività di ricerca, arrivando persino a modificare la direzione degli esperimenti dal vivo non appena i risultati mostrano elementi di interesse.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
onderzoek | ricerca |
zelfs | persino |
aanpassen | modificare |
resultaten | risultati |
NL Ontdek een breed scala aan potentiële zoekwoorden met behulp van de tools Competitief Onderzoek en Zoekwoordenonderzoek Zoekwoord Onderzoek en Suggestie Tool
IT Trova un'ampia gamma di opportunità con potenziali parole chiave utilizzando gli strumenti di ricerca dei concorrenti e ricerca di parole chiave Strumento suggerimento keyword
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
breed | ampia |
scala | gamma |
potentiële | potenziali |
en | e |
suggestie | suggerimento |
NL Voor een onderzoek met betrekking tot vermeend wangedrag, uitsluitend met het oog op een onderzoek naar bedrog, ongeoorloofd testen of ander wangedrag van de testkandidaat.
IT Per un'indagine relativa a presunta cattiva condotta esclusivamente ai fini di un'indagine su imbrogli, test non autorizzati o altra cattiva condotta del candidato al test.
NL Naast Ranktracker's supersnelle trefwoord onderzoek planner, biedt Ranktracker ook een aantal secundaire SEO tools die veel verder gaan dan basis trefwoord onderzoek.
IT Oltre al pianificatore di ricerca di parole chiave ad alta velocità di Ranktracker, Ranktracker offre anche diversi strumenti SEO secondari che vanno ben oltre la ricerca di parole chiave di base.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
onderzoek | ricerca |
biedt | offre |
secundaire | secondari |
seo | seo |
tools | strumenti |
veel | diversi |
ranktracker | ranktracker |
NL 67% van de respondenten van toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt dat ze data nodig hebben om hun aanbevelingen en besluiten te onderbouwen (op basis van een recent door Tableau gesponsord onderzoek van IDC).1
IT Secondo un recente studio di IDC commissionato da Tableau, il 67% degli intervistati di organizzazioni data-leading ha dichiarato di basare indicazioni e decisioni sui dati.1
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
respondenten | intervistati |
organisaties | organizzazioni |
en | e |
besluiten | decisioni |
recent | recente |
onderzoek | studio |
idc | idc |
tableau | tableau |
NL Het is van vitaal belang om de reputatie van de maker van de inhoud te analyseren. Controleer de mening van gebruikers en experts over een website. U kunt dit onderzoek doen door te zoeken naar referenties, aanbevelingen van deskundigen, nieuws, enz.
IT È fondamentale analizzare la reputazione del creatore di contenuti. Controlla l'opinione degli utenti e degli esperti su un sito web. Puoi fare questa ricerca cercando riferimenti, raccomandazioni di esperti, notizie, ecc.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
reputatie | reputazione |
maker | creatore |
inhoud | contenuti |
mening | opinione |
gebruikers | utenti |
en | e |
referenties | riferimenti |
aanbevelingen | raccomandazioni |
nieuws | notizie |
enz | ecc |
NL Het is van vitaal belang om de reputatie van de maker van de inhoud te analyseren. Controleer de mening van gebruikers en experts over een website. U kunt dit onderzoek doen door te zoeken naar referenties, aanbevelingen van deskundigen, nieuws, enz.
IT È fondamentale analizzare la reputazione del creatore di contenuti. Controlla l'opinione degli utenti e degli esperti su un sito web. Puoi fare questa ricerca cercando riferimenti, raccomandazioni di esperti, notizie, ecc.
NL Volgens een onderzoek van Stanford geeft 75% van de internetters toe dat zij de geloofwaardigheid van een bedrijf beoordelen op basis van zijn website
IT Secondo uno studio Stanford il 75% degli internauti ammette di giudicare la credibilità di una società basandosi sul design del suo sito web
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
onderzoek | studio |
beoordelen | giudicare |
geloofwaardigheid | credibilità |
bedrijf | società |
NL Het onderzoek van DC Foresight is gericht op het ondersteunen van het ontwikkelen van best practices die de ingebruikname en het gebruik van geavanceerde technologie in Canada versnellen, samen met de daaruit voortvloeiende operationele voordelen.
IT La ricerca condotta dalla Community DC Foresight mira a sostenere lo sviluppo di migliori pratiche che accelerino l'adozione e l'utilizzo delle tecnologie di punta in Canada, nonché i vantaggi operativi che ne derivano.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
onderzoek | ricerca |
ondersteunen | sostenere |
ontwikkelen | sviluppo |
best | migliori |
practices | pratiche |
en | e |
technologie | tecnologie |
canada | canada |
operationele | operativi |
NL Door de enorme groei in populariteit van het internet, als dé nieuwe manier van communicatie, onderzoek, en winkelen, zijn beveiligingscontroles op websites van essentieel belang om de verspreiding van spam en malware te voorkomen.
IT Visto che internet è diventato il nuovo ambiente di comunicazione, ricerca e shopping, i controlli di sicurezza dei siti web sono fondamentali per contrastare la diffusione di malware e spam.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
nieuwe | nuovo |
communicatie | comunicazione |
onderzoek | ricerca |
en | e |
winkelen | shopping |
verspreiding | diffusione |
spam | spam |
malware | malware |
NL Autoriteiten die mogelijk persoonsgegevens ontvangen als onderdeel van een specifiek onderzoek op grond van het recht van de Unie of het recht van de lidstaten, worden niet als ontvangers beschouwd.
IT Non sono considerate destinatari le autorità che possono ricevere dati personali nell'ambito di un'indagine specifica ai sensi del diritto dell'Unione o del diritto degli Stati membri.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
specifiek | specifica |
onderzoek | indagine |
recht | diritto |
unie | unione |
ontvangers | destinatari |
autoriteiten | autorità |
NL Het onderzoek van DC Foresight is gericht op het ondersteunen van het ontwikkelen van best practices die de ingebruikname en het gebruik van geavanceerde technologie in Canada versnellen, samen met de daaruit voortvloeiende operationele voordelen.
IT La ricerca condotta dalla Community DC Foresight mira a sostenere lo sviluppo di migliori pratiche che accelerino l'adozione e l'utilizzo delle tecnologie di punta in Canada, nonché i vantaggi operativi che ne derivano.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
onderzoek | ricerca |
ondersteunen | sostenere |
ontwikkelen | sviluppo |
best | migliori |
practices | pratiche |
en | e |
technologie | tecnologie |
canada | canada |
operationele | operativi |
NL Claims die een verkeerde voorstelling geven van onderzoek of statistische bevindingen met betrekking tot de ernst van de ziekte, de prevalentie van het virus of de effectiviteit van algemeen aanvaarde preventieve maatregelen, behandelingen of vaccins.
IT Affermazioni che rappresentano in modo errato conclusioni di ricerche o risultati statistici in merito alla gravità della malattia, alla diffusione del virus o all'efficacia di misure preventive, trattamenti o vaccini ampiamente accettati.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
onderzoek | ricerche |
bevindingen | risultati |
ziekte | malattia |
virus | virus |
effectiviteit | efficacia |
maatregelen | misure |
behandelingen | trattamenti |
vaccins | vaccini |
ernst | gravità |
NL Het werk bij CARPE is gericht op het uitvoeren van kwalitatief hoogstaand onderzoek en professionele ontwikkeling op het gebied van beoordeling, evenals het opzetten van wereldwijde netwerken en bijdragen aan het maken van beoordelingsbeleid
IT Il lavoro presso CARPE è incentrato sulla conduzione di ricerca di alta qualità e sullo sviluppo professionale nella valutazione, nonché sulla creazione di reti globali e sul contributo alla definizione delle politiche di valutazione
NL Uit een onderzoek van CSO Insights blijkt dat 43% van de CRM-klanten minder dan de helft van de functies van hun CRM gebruikt.
IT Uno studio di CSO Insights rivela che 43% dei clienti CRM utilizzano meno della metà delle funzionalità del loro CRM.
NL Een langzamere maar meer precieze methode op basis van een onderzoek van de waarden van de omliggende pixels. Bicubisch maakt gebruik van complexere berekeningen en levert vloeiender toongradaties op dan Naaste buur of Bilineair.
IT Metodo più lento, ma più preciso, basato sull’analisi dei valori dei pixel circostanti. Grazie a calcoli più complessi, questa opzione genera migliori gradazioni di tonalità rispetto a Vicina più prossima e Bilineare.
NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
IT ricloud include l'annullamento di livello forense di contenuti e messaggi precedentemente cancellati. Ciò si adatta alla conformità, monitorando bene i casi d'uso, in cui la comprensione o il recupero dei contenuti eliminati è fondamentale.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
omvat | include |
en | e |
geschikt | adatta |
begrip | comprensione |
herstel | recupero |
cruciaal | fondamentale |
ongedaan maken | annullamento |
compliance | conformità |
cases | casi |
use | uso |
NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
IT Il 50% delle famiglie non dispone di denaro sufficiente per far fronte a una spesa imprevista di € 335. Vogliamo fornire ai dipendenti incentivi efficaci e tangibili per aiutarli a dare priorità al risparmio e a crearsi una sicurezza finanziaria.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
geld | denaro |
werknemers | dipendenti |
effectieve | efficaci |
helpen | fornire |
opbouwen | far |
financiële | finanziaria |
zekerheid | sicurezza |
NL In het kader van een educatief samenwerkingsverband draagt Olinn bij tot de ontwikkelingsprojecten op het vlak van solidariteit, pedagogisch onderzoek, internationale ontwikkeling en modernisering/digitalisering van infrastructuur.
IT Attraverso un partenariato educativo, nell'interesse degli studenti, il gruppo contribuisce a sostenere progetti di sviluppo in termini di solidarietà, educazione-ricerca, sviluppo internazionale e modernizzazione/digitalizzazione delle infrastrutture.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
onderzoek | ricerca |
internationale | internazionale |
ontwikkeling | sviluppo |
en | e |
digitalisering | digitalizzazione |
infrastructuur | infrastrutture |
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
IT Provate lo studio sull'aumento della temperatura!La legge della termodinamica è un aspetto importante della sicurezza alimentare. Mantenendo il cibo a temperature più basse, questo resta sicuro e si deteriora molto più lentamente.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
probeer | provate |
onderzoek | studio |
wet | legge |
belangrijk | importante |
aspect | aspetto |
voedsel | cibo |
temperaturen | temperature |
blijft | resta |
en | e |
lagere | basse |
NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat de getoonde fragmenten volgens een ahrefs-onderzoek 99,58% van de tijd afwijken van de resultaten die op de eerste pagina van Google worden getoond.
IT Non sorprende quindi che, secondo una ricerca dell'ahrefs, il 99,58% dei risultati mostrati sulla prima pagina di Google siano frammenti del 99,58% del tempo.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
fragmenten | frammenti |
resultaten | risultati |
pagina | pagina |
onderzoek | ricerca |
ahrefs | ahrefs |
NL Een onderzoek uit 2010 van de University of Georgia concludeerde dat 3% van de bevolking van de VS op dit moment een strafblad heeft of heeft gehad. En dat aantal is alleen maar aan het toenemen.
IT Uno studio del 2010 dell’Università della Georgia ha scoperto che il 3% della popolazione degli Stati Uniti ha una condanna penale attuale o precedente sulla propria fedina penale. E questo numero continua a crescere.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
onderzoek | studio |
bevolking | popolazione |
gehad | stati |
en | e |
university | università |
NL Door naar de cloud over te stappen krijg je een concurrentievoordeel ten opzichte van je concullega’s. Volgens onderzoek van Version, meent 77% van de bedrijven dat cloudtechnologie hen een groter concurrentievermogen geeft.
IT Passare al cloud può darvi il vantaggio competitivo necessario per superare i vostri competitor. Secondo uno studio di Version, il 77% delle aziende crede che la tecnologia cloud dia loro un vantaggio competitivo.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
cloud | cloud |
onderzoek | studio |
bedrijven | aziende |
geeft | dia |
NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.
IT Secondo una ricerca, oltre l82% dellenergia domestica nel Regno Unito è destinata al riscaldamento e avere anche la base di termostati intelligenti può far risparmiare il 23%. Questa è unenorme differenza.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
onderzoek | ricerca |
verwarming | riscaldamento |
en | e |
slimme | intelligenti |
besparen | risparmiare |
verschil | differenza |
NL Dankzij de status van de website heb je altijd zicht op de gezondheid van jouw website en kun je bij problemen direct op onderzoek uit gaan. Onze collega's van Support helpen je hier graag bij.
IT Grazie allo stato del sito web hai sempre sotto controllo lo stato di salute del tuo sito web e, in caso di problemi, puoi subito ricercarne la causa. I nostri colleghi del supporto ti aiuteranno volentieri.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
altijd | sempre |
gezondheid | salute |
en | e |
direct | subito |
graag | volentieri |
NL Onderzoek van de Universiteit van Umeå in Zweden heeft nu aangetoond dat kinderen en jongeren inderdaad meer last hebben van psychische stoornissen wanneer ze worden blootgesteld aan een verhoogde luchtvervuiling
IT Una ricerca dell'Università di Umeå in Svezia ha ora dimostrato che i bambini e i giovani soffrono effettivamente di più di disturbi mentali quando sono esposti a un aumento dell'inquinamento atmosferico
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
onderzoek | ricerca |
zweden | svezia |
nu | ora |
aangetoond | dimostrato |
en | e |
inderdaad | effettivamente |
blootgesteld | esposti |
verhoogde | aumento |
universiteit | università |
NL Het onderzoek is voor de eerste keer uitgevoerd in juni 2012 toen Euro NCAP bekend maakte van plan te zijn de een beoordeling van AEB-systemen meet laten wegen in de beoordeling van een auto vanaf 2014
IT Il sondaggio è stato condotto nel giugno 2012, quando Euro NCAP ha annunciato l'intenzione di includere una valutazione espressa in stelle dei sistemi AEB a partire dal 2014
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
onderzoek | sondaggio |
uitgevoerd | condotto |
juni | giugno |
euro | euro |
plan | intenzione |
beoordeling | valutazione |
systemen | sistemi |
NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.
IT Secondo una ricerca, oltre l82% dellenergia domestica nel Regno Unito è destinata al riscaldamento e avere anche la base di termostati intelligenti può far risparmiare il 23%. Questa è unenorme differenza.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
onderzoek | ricerca |
verwarming | riscaldamento |
en | e |
slimme | intelligenti |
besparen | risparmiare |
verschil | differenza |
NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
IT Il 50% delle famiglie non dispone di denaro sufficiente per far fronte a una spesa imprevista di € 335. Vogliamo fornire ai dipendenti incentivi efficaci e tangibili per aiutarli a dare priorità al risparmio e a crearsi una sicurezza finanziaria.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
geld | denaro |
werknemers | dipendenti |
effectieve | efficaci |
helpen | fornire |
opbouwen | far |
financiële | finanziaria |
zekerheid | sicurezza |
NL In het kader van een educatief samenwerkingsverband draagt Olinn bij tot de ontwikkelingsprojecten op het vlak van solidariteit, pedagogisch onderzoek, internationale ontwikkeling en modernisering/digitalisering van infrastructuur.
IT Attraverso un partenariato educativo, nell'interesse degli studenti, il gruppo contribuisce a sostenere progetti di sviluppo in termini di solidarietà, educazione-ricerca, sviluppo internazionale e modernizzazione/digitalizzazione delle infrastrutture.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
onderzoek | ricerca |
internationale | internazionale |
ontwikkeling | sviluppo |
en | e |
digitalisering | digitalizzazione |
infrastructuur | infrastrutture |
NL Onze inzet: om aan onze klanten alle voordelen van ons onderzoek door te geven en onze ontwikkelingen op het gebied van afdrukken en afwerking, Zowel effectief in de zintuigen als in het gebruik van nieuwe materialen.
IT Il nostro impegno: mettere al servizio dei nostri clienti il risultato della nostra R&S per quanto concerne le tecniche di stampa, le novità di materiali e forme geometriche multifunzioni.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
inzet | impegno |
klanten | clienti |
en | e |
afdrukken | stampa |
materialen | materiali |
nieuwe | novità |
NL Een Brightcove-onderzoek uit 2018 toonde aan dat 85% van de consumenten van 18 tot 34 jaar een aankoop deed na het bekijken van een video
IT Uno studio di Brightcove del 2018 ha rilevato che l?85% dei consumatori di età compresa tra 18 e 34 anni ha effettuato un acquisto dopo aver visto un video
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
consumenten | consumatori |
aankoop | acquisto |
onderzoek | studio |
NL Door voorvallen in realtime te markeren kunt u op elk moment tijdens of na een onderzoek door de belangrijkste delen van een inspanningstest bladeren voor een uitgebreider beeld van de inspanningstestgegevens van uw patiënt.
IT La marcatura degli eventi in tempo reale consente di individuare velocemente le parti importanti della prova da sforzo in qualunque momento, durante o dopo l'esame, per ottenere un quadro più completo dei dati della prova da sforzo del paziente.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
realtime | tempo reale |
onderzoek | esame |
belangrijkste | importanti |
delen | parti |
beeld | quadro |
patiënt | paziente |
NL Het werd ook gezien als de vroegste wetenschappelijk bruikbare foto van de zon tijdens een totale zonsverduistering en het begin van een lange geschiedenis van zonnefotografie en -onderzoek.
IT È stata anche considerata la prima fotografia scientificamente utile del sole durante un'eclissi totale e l'inizio di una lunga storia di fotografia e ricerca solare.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
werd | stata |
ook | anche |
foto | fotografia |
en | e |
begin | inizio |
lange | lunga |
geschiedenis | storia |
onderzoek | ricerca |
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
IT Provate lo studio sull'aumento della temperatura!La legge della termodinamica è un aspetto importante della sicurezza alimentare. Mantenendo il cibo a temperature più basse, questo resta sicuro e si deteriora molto più lentamente.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
probeer | provate |
onderzoek | studio |
wet | legge |
belangrijk | importante |
aspect | aspetto |
voedsel | cibo |
temperaturen | temperature |
blijft | resta |
en | e |
lagere | basse |
NL Niet alleen is dit een Rank Tracker tool, maar het kan ook gebruikt worden voor Keyword onderzoek. Ik heb vooral genoten van de functies voor het vinden van trefwoorden en het controleren van de moeilijkheidsgraad.
IT Non è solo uno strumento di Rank Tracker, ma può essere utilizzato anche per la ricerca di parole chiave. Mi sono piaciute in particolare le sue funzioni di ricerca delle parole chiave e di verifica della difficoltà.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
tracker | tracker |
gebruikt | utilizzato |
functies | funzioni |
en | e |
Viser 50 av 50 oversettelser