NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
"unieke manier filters" på nederlandsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:
NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
FR Au cours de la cinquième année, vous apprendrez ce que sont les filtres intelligents, leurs différences par rapport aux filtres normaux et comment travailler avec ceux que Carles considère comme essentiels.
nederlandsk | fransk |
---|---|
cursus | cours |
slimme | intelligents |
filters | filtres |
verschillen | différences |
en | et |
werkt | travailler |
NL Als bonus is er een interactief element waarmee gebruikers op een unieke manier filters kunnen toepassen om de wereld van selfies verder te verkennen.
FR En bonus, la visualisation inclut un élément interactif, permettant aux utilisateurs d'utiliser des filtres pour explorer les données de manière unique.
nederlandsk | fransk |
---|---|
interactief | interactif |
gebruikers | utilisateurs |
manier | manière |
filters | filtres |
toepassen | utiliser |
verkennen | explorer |
bonus | bonus |
element | élément |
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
FR Notre explorateur de données offre un moyen unique d’explorer visuellement les données et d’analyser instantanément des éléments de feedback spécifiques (en appliquant des filtres) sans avoir à modifier les graphiques existants.
nederlandsk | fransk |
---|---|
explorer | explorateur |
biedt | offre |
specifieke | spécifiques |
feedback | feedback |
filters | filtres |
en | et |
passen | modifier |
bestaande | existants |
grafieken | graphiques |
items | éléments |
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
FR Notre explorateur de données offre un moyen unique d’explorer visuellement les données et d’analyser instantanément des éléments de feedback spécifiques (en appliquant des filtres) sans avoir à modifier les graphiques existants.
nederlandsk | fransk |
---|---|
explorer | explorateur |
biedt | offre |
specifieke | spécifiques |
feedback | feedback |
filters | filtres |
en | et |
passen | modifier |
bestaande | existants |
grafieken | graphiques |
items | éléments |
NL Als er meerdere filters zijn, probeer ze dan te groeperen. Een lichte rand om de filters geeft een subtiele visuele hint dat ze bij elkaar horen.
FR Si vous avez plusieurs filtres, essayez de les regrouper. En leur ajoutant une bordure claire, vous indiquez avec subtilité qu'ils ont des caractéristiques communes.
nederlandsk | fransk |
---|---|
als | si |
filters | filtres |
probeer | essayez |
rand | bordure |
NL Geef toestemming voor aangepaste filters om niet-relevante gegevens te verbergen en laat collega's onafhankelijk filters toepassen
FR Définissez l’autorisation de filtrage personnalisé pour masquer les données non pertinentes et laissez vos collègues appliquer des filtres de manière indépendante
nederlandsk | fransk |
---|---|
filters | filtres |
verbergen | masquer |
laat | laissez |
onafhankelijk | indépendante |
toepassen | appliquer |
aangepaste | personnalisé |
relevante | pertinentes |
NL Deel bladen met de toestemming Aangepaste filters, zodat uw collega's onafhankelijk filters aan Excel spreadsheets kunnen toevoegen
FR Partagez des feuilles avec l’autorisation Filtre personnalisé pour permettre à vos collègues d’ajouter indépendamment des filtres sur des feuilles de calcul Excel
nederlandsk | fransk |
---|---|
deel | partagez |
filters | filtres |
onafhankelijk | indépendamment |
excel | excel |
spreadsheets | feuilles de calcul |
aangepaste | personnalisé |
NL Te lui of te stoer om met tips te werken? Er is een eenvoudige oplossing: Jilter Filters, de voorgerolde kartonnen filters
FR Trop flemmard ou trop cool pour rouler avec des cartons ? Voilà une solution facile : les filtres Jilter, des filtres pré-roulés en carton
nederlandsk | fransk |
---|---|
oplossing | solution |
filters | filtres |
kartonnen | carton |
NL ✓ Filters: je kan je zoekopdracht ook verfijnen via de uitklapbare filters links van de zoekresultaten.
FR ✓ Filtres : vous pouvez également affiner votre recherche en utilisant les filtres déroulants à gauche des résultats de recherche.
nederlandsk | fransk |
---|---|
filters | filtres |
links | gauche |
verfijnen | affiner |
NL Niet-destructieve filters toepassen. U kunt filters die op slimme objecten zijn toegepast op ieder gewenst moment bewerken.
FR Réaliser un filtrage non destructif. A tout moment, vous pouvez modifier les filtres appliqués aux objets dynamiques.
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
FR Avec sa forme irrégulière, cette lampe unique en son genre donnera à toute pièce ou espace l’un des regards humides uniques que vous pourrez jamais ressentir. Le filet en laiton allumé à LED est une expérience unique.
nederlandsk | fransk |
---|---|
vorm | forme |
ooit | jamais |
kunt | pourrez |
messing | laiton |
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
FR Avec sa forme irrégulière, cette lampe unique en son genre donnera à toute pièce ou espace l’un des regards humides uniques que vous pourrez jamais ressentir. Le filet en laiton allumé à LED est une expérience unique.
nederlandsk | fransk |
---|---|
vorm | forme |
ooit | jamais |
kunt | pourrez |
messing | laiton |
NL Het unieke karakter van de Vibia Algorithm 0825 hanglamp maakt het de keuze van vele huiseigenaren en gerenommeerde verlichting over het hele universum. Het verlicht uw trap op een unieke en grensverleggende manier.
FR La nature unique de la suspension lumineuse Vibia Algorithm 0825 en fait le choix de nombreux propriétaires et luminaires renommés à travers l'univers. Il illumine votre escalier d'une manière unique et révolutionnaire.
nederlandsk | fransk |
---|---|
karakter | nature |
maakt | fait |
keuze | choix |
en | et |
universum | univers |
trap | escalier |
manier | manière |
NL Prisma filters kunnen een aantal zeer unieke effecten en zeer realistisch ogende schilderijen creëren.
FR Les filtres de Prisma peuvent créer des effets uniques et des peintures extrêmement réalistes.
nederlandsk | fransk |
---|---|
filters | filtres |
zeer | extrêmement |
effecten | effets |
en | et |
realistisch | réalistes |
schilderijen | peintures |
NL Voeg je unieke afbeeldingen in de sjabloon toe met behulp van filters en kaders om het precies goed te krijgen.
FR Ajoutez vos images uniques sur la page à l?aide de filtres et de cadres pour l?obtenir parfaitement.
nederlandsk | fransk |
---|---|
voeg | ajoutez |
unieke | uniques |
afbeeldingen | images |
behulp | aide |
filters | filtres |
en | et |
kaders | cadres |
krijgen | obtenir |
NL Wilt u samen met het gezin op een unieke en bijzondere manier kennis maken met de rest van Limburg, dan is een ritje met een eeuwenoude stoomtrein de perfecte en leukste manier om dit te doen.
FR Si vous souhaitez découvrir le reste du Limburg avec votre famille d'une manière unique et spéciale, un tour dans un train à vapeur vieux de plusieurs siècles est la manière parfaite et la plus agréable de le faire.
nederlandsk | fransk |
---|---|
gezin | famille |
en | et |
manier | manière |
kennis | découvrir |
rest | reste |
perfecte | parfaite |
NL Wilt u samen met het gezin op een unieke en bijzondere manier kennis maken met de rest van Limburg, dan is een ritje met een eeuwenoude stoomtrein de perfecte en leukste manier om dit te doen.
FR Si vous souhaitez découvrir le reste du Limburg avec votre famille d'une manière unique et spéciale, un tour dans un train à vapeur vieux de plusieurs siècles est la manière parfaite et la plus agréable de le faire.
nederlandsk | fransk |
---|---|
gezin | famille |
en | et |
manier | manière |
kennis | découvrir |
rest | reste |
perfecte | parfaite |
NL CyberGhost VPN is een efficiënte en gebruiksvriendelijke manier om filters en firewalls te omzeilen
FR CyberGhost VPN est un moyen simple et efficace de contourner les filtres et les pare-feux
nederlandsk | fransk |
---|---|
vpn | vpn |
is | est |
en | et |
filters | filtres |
omzeilen | contourner |
NL Leer de software gebruiken waarmee je op een professionele manier je eigen interactieve augmented reality-filters voor Instagram en Facebook kunt maken
FR Apprenez à utiliser de A à Z le logiciel de modélisation 3D, sculpture et peinture leader du marché
nederlandsk | fransk |
---|---|
leer | apprenez |
NL Leer de software gebruiken waarmee je op een professionele manier je eigen interactieve augmented reality-filters voor Instagram en Facebook kunt maken
FR Apprenez de A à Z à utiliser le logiciel qui vous permettra de créer vos propres filtres interactifs en réalité augmentée pour Instagram et Facebook de manière professionnelle
nederlandsk | fransk |
---|---|
leer | apprenez |
manier | manière |
eigen | propres |
interactieve | interactifs |
augmented | augmentée |
maken | créer |
filters | filtres |
reality | réalité |
NL Creëer aangepaste dashboards met tabellen, filters en grafieken om je werk op jouw manier bij te houden. Kies ervoor om ze privé of openbaar te maken, en verzamel informatie vanuit elk Jira Cloud-product.
FR Créez des tableaux de bord personnalisés composés de graphiques et de filtres pour suivre le travail comme vous le souhaitez. Vous pouvez les rendre privés ou publics, et extraire les données de chaque produit Jira Cloud.
nederlandsk | fransk |
---|---|
filters | filtres |
en | et |
werk | travail |
openbaar | publics |
jira | jira |
product | produit |
cloud | cloud |
NL Het Freshworks Affiliate Programma biedt u de unieke kans deelgenoot te worden van één van de snelst groeiende bedrijven ter wereld. Binnen dit unieke B2B-programma promoot u Freshworks én verdient u een passief inkomen.
FR Le programme d'affiliation de Freshworks est un dispositif unique qui vous permettra de générer facilement des revenus en faisant la promotion de l'une des entreprises à la croissance la plus rapide au monde.
nederlandsk | fransk |
---|---|
affiliate | affiliation |
groeiende | croissance |
bedrijven | entreprises |
wereld | monde |
inkomen | revenus |
NL Doordat wij op unieke wijze personeelsdata aan persoonlijke financiële data koppelen, hebben wij een unieke toolset gebouwd die voor al jouw werknemers toegankelijk is
FR En reliant les données sur les effectifs de l'entreprise aux données financières personnelles, nous avons créé une gamme unique d'outils financiers accessibles à tous les employés de votre entreprises.
nederlandsk | fransk |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
koppelen | reliant |
toegankelijk | accessibles |
NL Aantal unieke contactmomenten die eindigden met een afspraak/ aantal unieke contactmomenten = % van gemaakte afspraken
FR Nombre de contacts uniques ayant débouché sur un rendez-vous / Nombre de contacts uniques établis = Pourcentage de rendez-vous fixés
NL Ijsland is een land met ongerepte natuur, unieke geografische locaties en een unieke taal en cultuur
FR Vivre en Islande, c'est habiter un pays où les caractétistiques géographiques sont parmi les plus singulières sur terre
nederlandsk | fransk |
---|---|
ijsland | islande |
geografische | géographiques |
NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
FR Nous proposons des designs marrants, uniques et à monter soi-même pour décorer la maison ou habiller la table, ainsi que des designs exclusifs : père Noël, lutins, bonshommes de neige, entre autres !
nederlandsk | fransk |
---|---|
ontwerpen | designs |
huis | maison |
versieren | décorer |
tafel | table |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
FR C?est à ce site marécageux unique, qui offre une faune et une flore sans pareilles, que la région doit son statut de Réserve de biosphère, sur les 400 répertoriées dans le monde
nederlandsk | fransk |
---|---|
wereldwijd | monde |
en | et |
NL Bewonder de unieke belevingswereld en geniet van het unieke bergpanorama op de bergtoproutes en panoramaterrassen.
FR Admirez un univers de montagne unique et savourez le panorama alpin exceptionnel sur les sentiers des sommets et les terrasses panoramiques.
nederlandsk | fransk |
---|---|
en | et |
geniet | savourez |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.
nederlandsk | fransk |
---|---|
creatieve | créative |
nemen | prenons |
strategische | stratégique |
werk | travail |
merk | marque |
ontwikkelen | développons |
NL Met deze glow in the dark Chroma Caps faders van DJ TechTools geeft u uw mixer of controller een unieke uitstraling. U bent een unieke DJ, waarom niet hetzelfde doen voor uw gear?
FR Avec ce fader phosphorescent Chroma Caps de DJ TechTools, vous pouvez personnaliser votre table de mixage ou contrôleur. Vous êtes un DJ avec un style unique ? Alors ce fader est fait pour vous !
nederlandsk | fransk |
---|---|
uitstraling | style |
dj | dj |
NL De draaibare schijven geven deze lamp een unieke en unieke uitstraling ten opzichte van een spot light zoals deze
FR Les disques pivotants confèrent à cette lampe un aspect unique et différent de n'importe quel projecteur de ce type
nederlandsk | fransk |
---|---|
schijven | disques |
uitstraling | aspect |
NL Ontdek hoe u uw creatieve ideeën kunt toepassen door het speelse proces van het ontwerpen van chocoladetexturen. Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.
FR Découvrez comment appliquer vos idées créatives à travers le processus ludique de conception de textures de chocolat. Créez des saveurs uniques, combinez les couleurs et, surtout, savourez vos confiseries uniques.
nederlandsk | fransk |
---|---|
ontdek | découvrez |
creatieve | créatives |
ideeën | idées |
toepassen | appliquer |
speelse | ludique |
unieke | uniques |
smaken | saveurs |
en | et |
vooral | surtout |
geniet | savourez |
NL Het Freshworks Affiliate Programma biedt u de unieke kans deelgenoot te worden van één van de snelst groeiende bedrijven ter wereld. Binnen dit unieke B2B-programma promoot u Freshworks én verdient u een passief inkomen.
FR Le programme d'affiliation de Freshworks est un dispositif unique qui vous permettra de générer facilement des revenus en faisant la promotion de l'une des entreprises à la croissance la plus rapide au monde.
nederlandsk | fransk |
---|---|
affiliate | affiliation |
groeiende | croissance |
bedrijven | entreprises |
wereld | monde |
inkomen | revenus |
NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
FR Nous proposons des designs marrants, uniques et à monter soi-même pour décorer la maison ou habiller la table, ainsi que des designs exclusifs : père Noël, lutins, bonshommes de neige, entre autres !
nederlandsk | fransk |
---|---|
ontwerpen | designs |
huis | maison |
versieren | décorer |
tafel | table |
NL Een unieke look voor een unieke draadloze hoofdtelefoon. Maar is Samsung's idee ook echt goed?
FR Un look unique pour une paire unique de vrais écouteurs sans fil. Mais la version de Samsung est-elle vraiment bonne ?
nederlandsk | fransk |
---|---|
draadloze | sans fil |
is | est |
samsung | samsung |
goed | bonne |
hoofdtelefoon | écouteurs |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.
nederlandsk | fransk |
---|---|
creatieve | créative |
nemen | prenons |
strategische | stratégique |
werk | travail |
merk | marque |
ontwikkelen | développons |
NL De draaibare schijven geven deze lamp een unieke en unieke uitstraling ten opzichte van een spot light zoals deze
FR Les disques pivotants confèrent à cette lampe un aspect unique et différent de n'importe quel projecteur de ce type
nederlandsk | fransk |
---|---|
schijven | disques |
uitstraling | aspect |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
FR Vous voulez que vos proches se sentent spéciaux ? Créez un diaporama vidéo personnalisé. C'est un cadeau parfait pour faire sentir vos émotions et conserver des souvenirs uniques de vacances en ami ou en famille pour la vie.
nederlandsk | fransk |
---|---|
perfecte | parfait |
cadeau | cadeau |
bewaren | conserver |
emoties | émotions |
vakantie | vacances |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
FR Vous voulez que vos proches se sentent spéciaux ? Créez un diaporama vidéo personnalisé. C'est un cadeau parfait pour faire sentir vos émotions et conserver des souvenirs uniques de vacances en ami ou en famille pour la vie.
nederlandsk | fransk |
---|---|
perfecte | parfait |
cadeau | cadeau |
bewaren | conserver |
emoties | émotions |
vakantie | vacances |
NL Een unieke plek om te feesten en te genieten is de Buddha Bar: in de tuinen en rond het zwembad van het Grand Hôtel du Lac werd de eerste en unieke Buddha-Bar Beach van Zwitserland ingericht
FR Le Buddha Bar est un lieu unique pour faire la fête et profiter de l’instant: la première et unique plage Buddha Bar de Suisse a investi les jardins et l’espace piscine du Grand Hôtel du Lac
nederlandsk | fransk |
---|---|
en | et |
genieten | profiter |
bar | bar |
tuinen | jardins |
zwembad | piscine |
zwitserland | suisse |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
FR C?est à ce site marécageux unique, qui offre une faune et une flore sans pareilles, que la région doit son statut de Réserve de biosphère, sur les 400 répertoriées dans le monde
nederlandsk | fransk |
---|---|
wereldwijd | monde |
en | et |
NL Bewonder de unieke belevingswereld en geniet van het unieke bergpanorama op de bergtoproutes en panoramaterrassen.
FR Admirez un univers de montagne unique et savourez le panorama alpin exceptionnel sur les sentiers des sommets et les terrasses panoramiques.
nederlandsk | fransk |
---|---|
en | et |
geniet | savourez |
NL De Senda Segantini is een unieke wandelroute die de sporen volgt van de Italiaanse schilder Giovanni Segantini (1858 - 1899), de grote meester van het realistische symbolisme, door de unieke berglandschappen van Engadin en Surset.
FR La Senda Segantini est un itinéraire de randonnée unique en son genre qui suit les traces du grand peintre italien Giovanni Segantini (1858 - 1899), maître des paysages de montagne de l'Engadine et de l'Oberhalbstein et du symbolisme réaliste.
nederlandsk | fransk |
---|---|
wandelroute | randonnée |
sporen | traces |
italiaanse | italien |
schilder | peintre |
grote | grand |
meester | maître |
en | et |
engadin | engadine |
NL Samen met Nestlé Responsible Sourcing geeft EcoVadis leveranciers een unieke manier om hun duurzaamheidsprestaties aan te tonen door voort te bouwen op wat ze al hebben
FR Aligné sur le programme d'approvisionnement responsable de Nestlé, EcoVadis offre aux fournisseurs un moyen unique de démontrer leur performance en matière de durabilité en s'appuyant sur ce qu'ils ont déjà
nederlandsk | fransk |
---|---|
geeft | offre |
leveranciers | fournisseurs |
ecovadis | ecovadis |
al | déjà |
NL Wanneer je live chat-software integreert met chatbots en CRM's, stelt deze je in staat om op een contextueel relevante manier en op grote schaal met prospects en klanten in contact te komen. Dit is een unieke functie.
FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.
nederlandsk | fransk |
---|---|
en | et |
crm | crm |
contextueel | contexte |
chat | chat |
chatbots | chatbots |
in staat | permet |
schaal | échelle |
NL Hashtags zijn nog steeds een goede manier om te ontdekken en promoten op platforms zoals Twitter en Instagram. Creëer een korte, unieke en omschrijvende hashtag voor de merkontwikkeling van je evenement.
FR Les hashtags restent un bon outil de découverte et de promotion sur des plateformes comme Twitter et Instagram. Créez un hashtag court, unique et descriptif pour la marque de votre évènement.
nederlandsk | fransk |
---|---|
goede | bon |
ontdekken | découverte |
promoten | promotion |
platforms | plateformes |
creëer | créez |
korte | court |
hashtags | hashtags |
hashtag | hashtag |
evenement | évènement |
NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.
FR Touchez S.V.P.! Le Technorama est l?un des plus grands Science Center d?Europe. Avec sa quantité unique d?expériences, il offre des possibilités quasi illimitées de découvrir la science de manière ludique et instructive.
nederlandsk | fransk |
---|---|
europa | europe |
en | et |
experimenten | expériences |
speelse | ludique |
manier | manière |
NL Elk mobiel marketingkanaal heeft een unieke waarde in de manier waarop het specifieke soorten informatie aan de consument levert en overbrengt.
FR Chaque canal marketing mobile présente un intérêt unique en raison de la manière dont il livre et transmet des types d’informations spécifiques au consommateur.
nederlandsk | fransk |
---|---|
mobiel | mobile |
manier | manière |
specifieke | spécifiques |
soorten | types |
consument | consommateur |
levert | livre |
en | et |
NL Als ze op de juiste manier worden ingezet, hebben marketeers alleen maar baat bij het efficiënter bereiken van klanten door middel van automatisering en het afstemmen van berichten op unieke klantgegevensinzichten.
FR L’automatisation et la personnalisation des messages sur la base d’informations et de données spécifiques à chaque client, si elles sont utilisées à bon escient, permettront aux marketeurs d’atteindre plus efficacement leurs clients.
nederlandsk | fransk |
---|---|
als | si |
marketeers | marketeurs |
en | et |
NL Met Android 12 heeft Google een unieke manier bedacht om te bepalen wanneer uw scherm automatisch schakelt tussen verticale of horizontale
FR Avec Android 12, Google a mis au point un moyen unique de contrôler le moment où votre écran bascule automatiquement entre lorientation verticale
nederlandsk | fransk |
---|---|
android | android |
automatisch | automatiquement |
verticale | verticale |
uw | votre |
scherm | écran |
Viser 50 av 50 oversettelser