Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "seconde in handheld" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "seconde in handheld" fra nederlandsk til fransk

Oversettelser av seconde in handheld

"seconde in handheld" på nederlandsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

seconde a au avec ce cela chaque dans de de la des du en encore est et fois heures la le les mais par plus plus de pour qu que qui se seconde sur un une à

Oversettelse av nederlandsk til fransk av seconde in handheld

nederlandsk
fransk

NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.

FR Les enregistreurs audionumériques portatifs portent plusieurs noms différents : enregistreur de terrain portatif, enregistreur portatif, enregistreur audionumérique portable, et probablement d'autres encore.

nederlandsk fransk
namen noms
recorder enregistreur
en et
waarschijnlijk probablement

NL Er is ook een verschil in video-opnamemogelijkheden. De Mavic Air 2 kan 4K-video opnemen met 60 frames per seconde, waarbij de eerste Mavic Air maximaal 30 frames per seconde opneemt met die resolutie.

FR Il y a aussi une différence dans les capacités denregistrement vidéo. Le Mavic Air 2 peut enregistrer des vidéos 4K à 60 images par seconde, où le premier Mavic Air capture un maximum de 30 images par seconde à cette résolution.

nederlandsk fransk
verschil différence
air air
maximaal maximum
resolutie résolution
mavic mavic

NL De game draait in 60 frames per seconde in handheld- en tv-modi, met respectievelijk 720p en 1080p, hoewel het erop lijkt dat tussenfilmpjes in 30 fps worden weergegeven. Ze passen echter perfect bij de actie, dus je vindt het niet zo erg.

FR Le jeu tourne à 60 images par seconde en modes portable et TV, à 720p et 1080p respectivement, bien quil semble que les scènes coupées soient rendues en 30fps. Ils se marient parfaitement avec laction, donc cela ne vous dérange pas vraiment.

nederlandsk fransk
game jeu
en et
respectievelijk respectivement
lijkt semble
draait tourne
modi modes
handheld portable
tv tv

NL De game draait in 60 frames per seconde in handheld- en tv-modi, met respectievelijk 720p en 1080p, hoewel het erop lijkt dat tussenfilmpjes in 30 fps worden weergegeven. Ze passen echter perfect bij de actie, dus je vindt het niet zo erg.

FR Le jeu tourne à 60 images par seconde en modes portable et TV, à 720p et 1080p respectivement, bien quil semble que les scènes coupées soient rendues en 30fps. Ils se marient parfaitement avec laction, donc cela ne vous dérange pas vraiment.

nederlandsk fransk
game jeu
en et
respectievelijk respectivement
lijkt semble
draait tourne
modi modes
handheld portable
tv tv

NL De Samson Stage XPD2 Handheld set is een draadloos handheld systeem met een piepkleine ontvanger in de vorm van een USB-stick

FR Samson propose avec le Stage XPD2 Handheld un système micro sans fil ultra compact avec un récepteur sous forme d'une clé USB

nederlandsk fransk
stage stage
draadloos sans fil
systeem système
ontvanger récepteur
vorm forme
samson samson

NL Het draadloze Samson Concert 88 Handheld Systeem bestaat uit een handheld zender met dynamische Q7 capsule en een ontvanger

FR Le système micro main sans fil Samson Concert 88x Handheld se compose d'un émetteur main avec capsule dynamique Q7 et d'un récepteur

nederlandsk fransk
draadloze sans fil
dynamische dynamique
en et
samson samson
concert concert
capsule capsule

NL De Samson Concert 288m Dual Handheld System microfoonset bestaat uit een AR299M tweekanaals ontvanger en twee CH88 handheld zenders met dynamische Q8x capsule. De set is draagbaar en zeer gebruiksvriendelijk.

FR Le Samson Concert 288m Dual Handheld System se compose d'un récepteur 2 canaux AR299M et de deux émetteurs main CH88 qui sont équipés d'une capsule Q8x dynamique.

nederlandsk fransk
system system
ontvanger récepteur
en et
dynamische dynamique
samson samson
concert concert
capsule capsule

NL Het Samson Concert 288x Dual Handheld Systeem heeft twee draadloze handheld microfoons met Q8x capsule en een tweekanaals ontvanger. Pairen is een kwestie van een druk op de knop.

FR Le système micro main sans fil Samson Concert 288x Dual qui nous intéresse ici comprend deux émetteurs main sans fil avec capsule Q8x ainsi qu'un récepteur à 2 canaux. La synchronisation se fait par simple pression d'un bouton.

nederlandsk fransk
draadloze sans fil
microfoons micro
ontvanger récepteur
samson samson
concert concert
capsule capsule

NL Vooraf geconfigureerde statische regels worden binnen 1 seconde geïmplementeerd.

FR Les règles statiques préconfigurées sont déployées en moins d'une seconde.

nederlandsk fransk
vooraf pré
statische statiques
regels règles
binnen en
seconde seconde
geïmplementeerd déployé

NL Gebruik flexibele API's en meer dan 400 aanroepen per seconde per klant.

FR Des API flexibles et plus de 400 appels par seconde, par client.

nederlandsk fransk
flexibele flexibles
api api
en et
aanroepen appels
klant client

NL Naast elkaar leek de iPhone de meeste games en apps sneller te laden dan de Samsung, maar slechts met een kleine marge. De verschillen waren minder dan een seconde.

FR Côte à côte, liPhone a semblé charger la plupart des jeux et des applications plus rapidement que le Samsung, mais seulement par une petite marge. Les différences étaient inférieures à une seconde.

nederlandsk fransk
games jeux
en et
apps applications
laden charger
samsung samsung
kleine petite
marge marge
verschillen différences
waren étaient

NL Op elk willekeurig moment woont en werkt een internationale bemanning van zes aan boord terwijl ze met een snelheid van vijf mijl per seconde reizen en elke 90 minuten in een baan om de aarde draaien.

FR À tout moment, un équipage international de six personnes vit et travaille à bord tout en voyageant à une vitesse de cinq miles par seconde, en orbite autour de la Terre toutes les 90 minutes.

nederlandsk fransk
moment moment
woont vit
en et
werkt travaille
internationale international
terwijl tout en
snelheid vitesse
mijl miles
minuten minutes
aarde terre
reizen voyageant

NL Onze nieuwste versie van SEO crawler draait meer dan 700 URL's per seconde. Het is een nuttig hulpmiddel om snel een momentopname te krijgen van een website en de interne structuur ervan.

FR Notre dernière version de SEO crawler fonctionne à plus de 700 URLs par seconde. C'est un outil utile pour obtenir un instantané rapide d'un site Web et de sa structure interne.

nederlandsk fransk
versie version
seo seo
draait fonctionne
nuttig utile
hulpmiddel outil
snel rapide
en et
interne interne
structuur structure
crawler crawler
momentopname instantané

NL De minimum haalbare verbindingssnelheid om video's betrouwbaar te streamen in de cursussen is ongeveer 768 megabits per seconde

FR Le débit de connexion viable minimal pour lire les vidéos de manière fiable est d’environ 768 kilobits par seconde

nederlandsk fransk
video vidéos
is est

NL Maar wij raden echter een verbindingssnelheid van minimum 5 megabits per seconde aan voor een optimale ervaring met HD-capaciteit.

FR Toutefois, nous recommandons un débit de connexion d’au moins 5 mégabits par seconde pour une expérience optimale avec la fonctionnalité HD.

nederlandsk fransk
optimale optimale
ervaring expérience
hd hd

NL Om het proces te versnellen, gebruiken ze programma’s die in één seconde tientallen miljarden wacht­woorden kunnen testen

FR Pour accélérer le processus, ils utilisent des programmes capables de tester des dizaines de milliards de mots de passe en une seconde

nederlandsk fransk
versnellen accélérer
programma programmes
tientallen dizaines
miljarden milliards
woorden mots
kunnen capables
testen tester

NL De Nest Cam (bedraad) is een kleine, boekenplank beveiligingscamera voor in huis. Het kan opnemen in maximaal 1080p met 30 frames per seconde. Ook is er HDR en nachtzicht aan boord.

FR La Nest Cam (filaire) est une petite caméra de sécurité détagère pour lintérieur dune maison. Il peut enregistrer jusquà 1080p à 30 images par seconde. Il y a aussi le HDR et la vision nocturne à bord.

nederlandsk fransk
kleine petite
opnemen enregistrer
hdr hdr
nachtzicht vision nocturne
cam cam

NL Je weet wanneer je er klaar voor bent als je niet iedere wakkere seconde van de dag aan die persoon denkt.

FR Vous vous sentirez prêt quand vous ne penserez plus à cette personne chaque seconde qui passe.

nederlandsk fransk
klaar prêt
de plus

NL Door de cijfers te snijden, kan een console standaard volledige, native 4K weergeven met 60 frames per seconde, met het potentieel om ergens later zelfs 8K te halen (als ontwikkelaars zin hebben in een dabble)

FR En réduisant les chiffres, cela permet à une console de rendre un 4K natif complet à 60 images par seconde en standard, avec le potentiel même datteindre 8K quelque part sur la ligne (si les développeurs ont envie dun coup)

nederlandsk fransk
console console
standaard standard
volledige complet
native natif
potentieel potentiel
ergens quelque part
ontwikkelaars développeurs

NL We begrijpen dat Xbox Series X-games consequent streven naar een resolutie van 2160p (4K) met 60 frames per seconde

FR Nous comprenons que les jeux Xbox Series X viseront systématiquement une résolution 2160p (4K) fonctionnant à 60 images par seconde

nederlandsk fransk
begrijpen comprenons
xbox xbox
series series
consequent systématiquement
resolutie résolution
games jeux
x x

NL En denk geen seconde dat de producten niet volledig zijn getest, want de recensies zijn beknopt.

FR Et ne pensez pas une seconde que les produits ne sont pas entièrement testés car les critiques sont concises.

nederlandsk fransk
en et
denk pensez
seconde seconde
recensies critiques

NL Qua functies biedt de stick een 4K-resolutie met 60 frames per seconde, ondersteunt HDMI 2.1 en HDR10+ en functie-apps zoals Netflix en Prime Video.

FR En termes de fonctionnalités, la clé offrira une résolution 4K à 60 images par seconde, prendra en charge HDMI 2.1 et HDR10+ et proposera des applications telles que Netflix et Prime Video.

nederlandsk fransk
netflix netflix
video video
biedt offrira
resolutie résolution
hdmi hdmi
apps applications
prime prime

NL Wanneer aangesloten op een dock, worden Switch-games weergegeven in maximaal 1080p (Full HD) en 60 frames per seconde

FR Lorsquils sont branchés sur une station daccueil, les jeux Switch sont présentés jusquà 1080p (Full HD) et 60 images par seconde

nederlandsk fransk
en et
games jeux
full full
hd hd

NL Eerder uitgebracht voor de Wii U, krijgt Mario Kart 8 een grafische update voor de Deluxe-versie op Switch, die zelfs in draagbare modus met 60 frames per seconde werkt.

FR Précédemment publié pour la Wii U, Mario Kart 8 obtient une mise à jour graphique pour la version Deluxe sur Switch, qui tourne à 60 images par seconde même en mode portable.

nederlandsk fransk
wii wii
krijgt obtient
mario mario
switch switch
draagbare portable
modus mode
uitgebracht publié

NL De verversingssnelheid is het nieuwste slagveld, van de typische 60 frames per seconde tot 144 fps op sommige gaming-telefoons

FR Le taux de rafraîchissement est le dernier champ de bataille, des 60 images par seconde typiques à 144 images par seconde sur certains téléphones de jeu

nederlandsk fransk
nieuwste dernier
fps images par seconde
telefoons téléphones
gaming jeu

NL Dat betekent dat een volledige film theoretisch in één seconde kan worden overgedragen

FR Cela signifie quun film complet peut être transféré en une seule seconde, en théorie

nederlandsk fransk
betekent signifie
volledige complet
film film
kan peut
worden être
overgedragen transféré

NL Het is de eerste keer dat Nikon een dubbel systeem in een van zijn systeemcameras heeft ingebouwd, wat betekent dat de Z6 II tot 14 frames per seconde kan fotograferen (in plaats van 12 fps in de originele Z6)

FR Cest la première fois que Nikon met un système double dans lun de ses appareils photo sans miroir, ce qui signifie que le Z6 II peut prendre jusquà 14 images par seconde (contre 12 images par seconde dans le Z6 dorigine)

nederlandsk fransk
systeem système
betekent signifie
kan peut
fotograferen photo
fps images par seconde
originele dorigine
ii ii

NL De Z6 II biedt momenteel 4K-mogelijkheden met 30, 25 of 25 frames per seconde op het moment van schrijven, samen met maximaal 120 fps bij Full HD (1080p)

FR Le Z6 II offre actuellement des capacités 4K à 30, 25 ou 25 images par seconde au moment de lécriture, ainsi que jusquà 120 images par seconde en Full HD (1080p)

nederlandsk fransk
biedt offre
schrijven écriture
fps images par seconde
ii ii
mogelijkheden capacités
full full
hd hd

NL Specifiek - het kan 50-megapixel afbeeldingen vastleggen met 30 frames per seconde

FR Plus précisément, il peut capturer des images de 50 mégapixels à 30 images par seconde

nederlandsk fransk
vastleggen capturer

NL Wanneer de muziek stopt met afspelen, gaat de Roam automatisch in de slaapstand, maar het duurt slechts ongeveer een seconde om hem weer wakker te maken met de multifunctionele aan / uit-knop aan de achterkant van het apparaat

FR Lorsque la musique cesse de jouer, le Roam passe automatiquement en mode veille - mais il ne faut quune seconde environ pour le réveiller à laide du bouton dalimentation multifonction situé à larrière de lappareil

nederlandsk fransk
afspelen jouer
automatisch automatiquement
knop bouton

NL Met die brute kracht gecombineerd met een scherm dat tot 120 keer per seconde ververst, is het gevoel er een van reactievermogen en vloeiendheid

FR Avec cette puissance brute combinée à un écran qui se rafraîchit jusquà 120 fois par seconde, le sentiment est celui de la réactivité et de la fluidité

nederlandsk fransk
brute brute
kracht puissance
keer fois
gevoel sentiment
en et
scherm écran

NL Het is een 6,7-inch AMOLED-paneel met een maximale vernieuwingsfrequentie van 120 Hz, wat betekent dat het 120 verversingen per seconde doorloopt om het gevoel van vloeiendheid te geven.

FR Il sagit dun panneau AMOLED de 6,7 pouces qui a un taux de rafraîchissement maximal de 120 Hz, ce qui signifie quil effectue 120 rafraîchissements par seconde pour donner une impression de douceur.

nederlandsk fransk
maximale maximal
gevoel impression
paneel panneau
inch pouces
hz hz

NL Uitgebreid genereert de Acer Triton 300 SE voldoende warmte om de grille boven het toetsenbord te heet te maken om langer dan een seconde of twee aan te raken

FR Au maximum, lAcer Triton 300 SE génère suffisamment de chaleur pour rendre la grille au-dessus du clavier trop chaude au toucher pendant plus dune seconde ou deux

nederlandsk fransk
genereert génère
voldoende suffisamment
warmte chaleur
grille grille
toetsenbord clavier
heet chaude
maken rendre
raken toucher

NL Dit betekent dat je je games net zo goed vergrendeld kunt houden op 60 fps, aangezien het weergavebeeld slechts 60 keer per seconde kan veranderen.

FR Cela signifie que vous pouvez aussi garder vos jeux verrouillés à 60 ips, car limage daffichage ne peut changer que 60 fois par seconde.

nederlandsk fransk
betekent signifie
games jeux
vergrendeld verrouillé
houden garder
fps ips
keer fois
veranderen changer
zo aussi

NL Die keuze maakt het ook realistischer dat je genoeg frames per seconde kunt krijgen om het in de meeste games te laten meetellen. We speelden een paar verschillende titels om te zien hoe het ging.

FR Ce choix rend également plus réaliste le fait que vous pourrez obtenir suffisamment dimages par seconde pour que cela compte dans la plupart des jeux. Nous avons joué quelques titres différents pour voir comment ça se passait.

nederlandsk fransk
keuze choix
genoeg suffisamment
kunt pourrez
games jeux
titels titres
speelden joué

NL Dit maakt gebruik van de ingebouwde microfoons om het omgevingsgeluid om je heen meer dan 200 keer per seconde te controleren en dienovereenkomstig te reageren, waardoor extern geluid wordt gedempt

FR Celui-ci utilise les microphones intégrés pour vérifier le bruit ambiant autour de vous plus de 200 fois par seconde et réagir en conséquence, en réduisant le son externe

nederlandsk fransk
gebruik utilise
microfoons microphones
keer fois
controleren vérifier
en et
reageren réagir
extern externe

NL Als je animaties in een game of algemene telefooninterface oplopen tot maximaal 30 of 60 frames per seconde, lijkt het alsof er helemaal niet veel verschil is.

FR Si vos animations dans un jeu ou linterface générale du téléphone atteignent un maximum de 30 ou 60 images par seconde, il ne semblera pas quil y ait beaucoup de différence.

nederlandsk fransk
als si
animaties animations
game jeu
algemene générale
maximaal maximum
verschil différence

NL Wat dit betekent is dat het tot 120 frames per seconde kan gaan, om dingen als de interface en Apple Pencil echt soepel te laten lijken

FR Cela signifie quil peut aller jusquà 120 images par seconde, pour que linterface et lApple Pencil paraissent vraiment fluides

nederlandsk fransk
betekent signifie
interface linterface
en et
apple lapple
echt vraiment
soepel fluides

NL Maar als je naar een film kijkt met 24 frames per seconde, daalt de framesnelheid om dat te evenaren, dus het verspilt geen energie

FR Mais lorsque vous regardez un film en 24 images par seconde, la fréquence dimages diminue pour correspondre à cela, donc cela ne gaspille pas dénergie

nederlandsk fransk
film film
kijkt regardez
energie énergie

NL In feite kan het helemaal terugvallen tot slechts 10 frames per seconde.

FR En fait, il peut descendre jusquà seulement 10 images par seconde.

nederlandsk fransk
feite fait
slechts seulement

NL Op de iPhone is deze beweging echter niet helemaal soepel, er is een beetje vertraging terwijl het overschakelt naar de andere lens, het duurt ongeveer een seconde om het beeld van de secundaire camera te laden.

FR Sur iPhone, ce mouvement nest cependant pas complètement fluide, il y a un peu de retard pendant quil passe à lautre objectif, prenant environ une seconde pour charger la vue de la caméra secondaire.

nederlandsk fransk
iphone iphone
beweging mouvement
soepel fluide
vertraging retard
secundaire secondaire
laden charger

NL De DJI Mini 2 kan video 4K-video opnemen met maximaal 30 frames per seconde of Full HD met 60 fps

FR Le DJI Mini 2 est capable denregistrer des vidéos vidéo 4K jusquà 30 images par seconde ou Full HD à 60 images par seconde

nederlandsk fransk
dji dji
mini mini
fps images par seconde
of est
kan capable
full full
hd hd

NL Aangezien de meeste films worden opgenomen met 24 FPS, past de iPhone automatisch de framesnelheid aan en ververst hij het scherm slechts 24 keer per seconde - dus 24 Hz

FR Étant donné que la plupart des films sont tournés à 24 FPS, liPhone correspondra automatiquement à la fréquence dimages et ne rafraîchira lécran que 24 fois par seconde, cest-à-dire 24 Hz

nederlandsk fransk
films films
fps fps
automatisch automatiquement
en et
scherm écran
keer fois
hz hz

NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency

FR Avec Splashtop, vous bénéficiez d'un streaming 4K à 40 images par seconde (fps), et d'un streaming iMac Pro Retina 5K, avec une faible latence

nederlandsk fransk
splashtop splashtop
lage faible
latency latence
streaming streaming
imac imac

NL Bekijk het scherm van de externe computer in realtime, met HD-kwaliteit en tot 4K-streaming met 40 frames per seconde met low latency.

FR Voir l'écran de l'ordinateur distant en temps réel, avec une qualité HD et un streaming jusqu'à 4K à 40 images par seconde avec une faible latence

nederlandsk fransk
computer ordinateur
realtime temps réel
en et
low faible
latency latence
scherm écran
kwaliteit qualité
hd hd
streaming streaming

NL Het grootste voordeel van het nieuwe platform is zijn hogere capaciteit: elke nieuwe switch kan 13,2 Tbps (terabits per seconde) uitwisselen

FR Le principal avantage de cette nouvelle plateforme est l'accroissement de la capacité qu'elle permet : chaque nouveau switch peut échanger 13,2 térabits par seconde (Tbps)

nederlandsk fransk
voordeel avantage
platform plateforme
elke chaque
switch switch
uitwisselen échanger

NL Bij de waterval van Jaun komt er in juni wel 6000 liter water per seconde uit de rots.

FR En juin, jusqu’à 6000 litres d’eau par seconde jaillissent des roches de la cascade de Jaun.

nederlandsk fransk
waterval cascade
juni juin

NL We brengen uw transcriptie „per uur” naar beneden naar de dichtstbijzijnde seconde, zodat u alleen betaalt voor wat u gebruikt

FR Nous calculons votre transcription « par heure » à la seconde la plus proche afin que vous ne payiez que pour ce que vous utilisez

nederlandsk fransk
transcriptie transcription
uur heure
gebruikt utilisez

NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn

FR Avec la création de nouvelles informations chaque seconde de chaque jour, l'analyse et le traitement de chaque morceau de nouveaux médias de diffusion, de flux en ligne et de médias sociaux peuvent être accablants

nederlandsk fransk
gecreëerd création
analyseren analyse
en et
verwerken traitement
online en ligne
sociale sociaux
media médias

NL Afgezien van het installeren van de nieuwste grafische stuurprogrammas, zijn er enkele verrassend eenvoudige dingen die u kunt doen om uw frames per seconde in-game en algehele prestaties te verbeteren.

FR En plus dinstaller les derniers pilotes graphiques, vous pouvez faire des choses étonnamment simples pour améliorer vos images par seconde dans le jeu et les performances globales.

nederlandsk fransk
nieuwste derniers
en et
prestaties performances
verbeteren améliorer
game jeu

Viser 50 av 50 oversettelser