NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management
"onderdeel van tableau" på nederlandsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:
NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management
FR Tom supervise et coordonne les opérations de Tableau, et dirige également les services émergents de Tableau, comme Tableau Online, Data Management et Server Management
nederlandsk | fransk |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
server | server |
tom | tom |
activiteiten | opérations |
opkomende | émergents |
online | online |
NL Tableau Server maakt gebruik van de robuuste beveiligingscapaciteiten van SSL/TLS om transmissies van cliënten aan Tableau Server en van Tableau Server naar je databases te versleutelen
FR Tableau Server intègre des fonctionnalités SSL/TLS robustes pour chiffrer les transmissions des clients vers Tableau Server, et de Tableau Server vers les bases de données
nederlandsk | fransk |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
robuuste | robustes |
ssl | ssl |
en | et |
versleutelen | chiffrer |
tls | tls |
NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.
FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.
nederlandsk | fransk |
---|---|
tableau | tableau |
bestaat | se compose de |
builder | builder |
bouwen | création |
NL Het succes van Tableau bij JPMC en het feit dat Tableau is uitgegroeid van niets naar de huidige situatie, komt volgens mij vooral omdat mensen graag met Tableau werken.
FR Je pense que ce qui a largement contribué au succès de Tableau JPMC, c'est que c'est une solution que les employés ont vraiment envie d'utiliser.
nederlandsk | fransk |
---|---|
succes | succès |
tableau | tableau |
werken | utiliser |
NL Op onze site met alternatieve downloads vind je ons archief met eerdere versies van Tableau Desktop en Tableau Server. Zoek je een specifieke versie en kun je deze niet vinden? Laat het ons dan weten via customerservice@tableau.com.
FR Nous conservons un référentiel des anciennes versions de Tableau Desktop et de Tableau Server sur notre autre site de téléchargement. Si vous ne trouvez pas la version qui vous intéresse, écrivez-nous à l'adresse customerservice@tableau.com.
nederlandsk | fransk |
---|---|
downloads | téléchargement |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
en | et |
server | server |
NL Je kunt output eenvoudig openen met Tableau Desktop of delen via Tableau Server of Tableau Online
FR Vous pouvez facilement passer vos données préparées dans Tableau Desktop ou les partager via Tableau Server ou Tableau Online
nederlandsk | fransk |
---|---|
eenvoudig | facilement |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
delen | partager |
server | server |
online | online |
NL Tableau Data Management: nu met Tableau Prep Conductor en Tableau Catalog
FR Tableau Data Management : inclut maintenant Tableau Prep Conductor et Tableau Catalog
nederlandsk | fransk |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
management | management |
nu | maintenant |
en | et |
NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen
FR La communauté Tableau permet d'entrer en contact avec les autres utilisateurs Tableau, de poser des questions, d'apprendre à utiliser Tableau, de suggérer des fonctionnalités ou de bénéficier d'avis différents
nederlandsk | fransk |
---|---|
tableau | tableau |
gebruikers | utilisateurs |
contact | contact |
leren | apprendre |
werken | utiliser |
voorstellen | suggérer |
feedback | avis |
community | communauté |
NL Tableau Prep Builder is onderdeel van Tableau Creator. Productaanbod en prijzen bekijken.
FR Tableau Prep Builder est inclus dans Tableau Creator. Découvrez les offres et les tarifs.
nederlandsk | fransk |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
is | est |
en | et |
prijzen | tarifs |
NL Schoon vervuilde data eenvoudig en snel op. Automatiseer processen voor gegevensopschoning met Tableau Prep, onderdeel van Tableau Data Management.
FR Nettoyez vos données en un tour de main. Automatisez l'épuration des données grâce à Tableau Prep, inclus dans Tableau Data Management.
nederlandsk | fransk |
---|---|
automatiseer | automatisez |
tableau | tableau |
management | management |
NL Leer van de hoofdauteur van Tableau Blueprint, Senior Product Marketing Manager Mike Hetrick, hoe Tableau Blueprint je helpt voorbereiden op productie of uitbreiding en bij het op schaal implementeren, beheren en onderhouden van je implementatie.
FR Dans ce webinaire, Mike Hetrick, Responsable senior du marketing produit, explique comment Tableau Blueprint vous aide à préparer votre mise en production ou votre expansion, et à surveiller et gérer votre déploiement à grande échelle.
nederlandsk | fransk |
---|---|
tableau | tableau |
senior | senior |
marketing | marketing |
manager | responsable |
helpt | aide |
voorbereiden | préparer |
uitbreiding | expansion |
en | et |
mike | mike |
schaal | échelle |
NL Ga naar de viz-galerij van Tableau voor meer voorbeelden van dashboards. Je kunt ook bekijken hoe bedrijven van verschillende grootte Tableau inzetten om het maximale uit hun business intelligence-dashboards te halen.
FR Pour d'autres exemples de tableaux de bord, rendez-vous dans la galerie de visualisations Tableau, ou découvrez comment les entreprises de toutes tailles utilisent Tableau pour tirer le meilleur parti de leurs tableaux de bord de BI.
nederlandsk | fransk |
---|---|
voorbeelden | exemples |
grootte | tailles |
inzetten | utilisent |
halen | tirer |
galerij | galerie |
NL Tableau Prep maakt gebruik van de dataconnectors, rekentaal, gebruikersmachtigingen en admin-weergaven van Tableau, zodat je snel aan de slag kunt.
FR Tableau Prep utilise les connecteurs de données, le langage de l'éditeur de calcul, les autorisations utilisateur et les vues administratives de Tableau, ce qui vous permettra de bien démarrer.
nederlandsk | fransk |
---|---|
tableau | tableau |
NL MacLeod geeft leiding aan het nieuwe Office of Inclusive Marketing bij Tableau, met als doel om diversiteit en inclusie van alle mensen te bevorderen in de externe marketing van Tableau.
FR Elle dirige le nouveau Bureau du marketing inclusif de Tableau, dont le but est de développer la diversité et l'inclusion du marketing externe de Tableau et de l'ouvrir à tous les utilisateurs.
nederlandsk | fransk |
---|---|
office | bureau |
marketing | marketing |
tableau | tableau |
doel | but |
en | et |
inclusie | inclusion |
bevorderen | développer |
externe | externe |
diversiteit | diversité |
NL Kom meer te weten over de nieuwste functies van Tableau en hoe je Tableau Server upgradet voor de beste opties op het gebied van moderne bedijfsanalyse voor je organisatie.
FR Découvrez les toutes dernières fonctionnalités de Tableau et comment passer à la nouvelle version de Tableau Server pour apporter à votre entreprise le meilleur de l'analytique moderne.
nederlandsk | fransk |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
moderne | moderne |
organisatie | entreprise |
NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".
FR « Lorsque nous avons commencé à utiliser Tableau, nous nous sommes focalisés sur la création de tableaux de bord et de rapports. Nous étions loin de nous douter à quel point cette plate-forme allait modifier l'ADN de Lenovo. »
nederlandsk | fransk |
---|---|
en | et |
rapportages | rapports |
dna | adn |
veranderen | modifier |
begonnen | commencé |
NL Tableau Catalog geeft een volledig overzicht van de data in je Tableau-omgeving Meer informatie
FR Profitez d'une visibilité totale sur les données de votre environnement Tableau grâce à Tableau Catalog En savoir plus
nederlandsk | fransk |
---|---|
tableau | tableau |
omgeving | environnement |
NL Met dit aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde selfservice-analyseplatform.
FR Nos offres réunissent des fonctionnalités Tableau adaptées aux différents profils d'utilisateurs pour créer, explorer et consulter du contenu de confiance avec la plate-forme analytique en libre-service gouvernée de Tableau.
nederlandsk | fransk |
---|---|
tableau | tableau |
gebruiker | utilisateurs |
creëer | créer |
en | et |
ontdek | explorer |
bekijk | consulter |
NL Wat onderscheidt Tableau Public van andere Tableau-producten?
FR Qu'est-ce qui différencie Tableau Public des autres produits Tableau ?
nederlandsk | fransk |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
andere | autres |
NL Met Tableau Catalog krijg je een volledig overzicht van alle data die in Tableau worden gebruikt en de manier waarop ze aan je analyses zijn gekoppeld, waaronder herkomst, impactanalyse en gebruiksstatistieken
FR Avec Tableau Catalog, profitez d'un aperçu complet de toutes les données utilisées dans Tableau et de la manière dont elles s'intègrent à votre analytique, grâce au lignage, à l'analyse d'impact et aux statistiques d'utilisation
nederlandsk | fransk |
---|---|
tableau | tableau |
en | et |
manier | manière |
NL Server Management van Tableau maakt het eenvoudiger om grote, bedrijfskritische Tableau Server-implementaties uit te voeren
FR Tableau Server Management facilite l'utilisation des grands déploiements Tableau Server stratégiques
nederlandsk | fransk |
---|---|
server | server |
management | management |
tableau | tableau |
grote | grands |
implementaties | déploiements |
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde zelfbedienings-analyseplatform.
FR Nos offres réunissent des fonctionnalités Tableau adaptées aux différents profils d'utilisateurs pour créer, explorer et consulter du contenu de confiance avec la plate-forme analytique en libre-service gouvernée de Tableau.
nederlandsk | fransk |
---|---|
tableau | tableau |
gebruiker | utilisateurs |
creëer | créer |
en | et |
ontdek | explorer |
bekijk | consulter |
NL Meld je aan voor een gebruikersgroep van Tableau Bezoek een Tableau-conferentie
FR Rejoignez un groupe d'utilisateurs Tableau Assistez à une Conférence Tableau
nederlandsk | fransk |
---|---|
tableau | tableau |
conferentie | conférence |
NL Bekijk deze visualisatie op Tableau Public om te zien waar overheden Tableau gebruiken voor het delen van data over COVID-19:
FR Consultez cette visualisation sur Tableau Public pour découvrir comment les autorités aux États-Unis utilisent Tableau pour partager des informations sur le COVID-19.
nederlandsk | fransk |
---|---|
bekijk | consultez |
tableau | tableau |
public | public |
overheden | autorités |
delen | partager |
data | informations |
NL ROI van Tableau delen Tableau gebruiken
FR Partager le ROI de Tableau Déployer Tableau
nederlandsk | fransk |
---|---|
roi | roi |
tableau | tableau |
delen | partager |
NL Red Hat schaalt toepassing van bedrijfsanalyse met Tableau Online, Tableau Blueprint.
FR Avec Tableau Blueprint et Tableau Online, Red Hat généralise l'adoption de l'analytique.
nederlandsk | fransk |
---|---|
tableau | tableau |
online | online |
NL Zie hoe je data kunt koppelen en Tableau kunt gebruiken om data sneller en makkelijker dan ooit te analyseren. Download een gratis proefversie van Tableau Desktop en ga aan de slag.
FR Tableau vous aide à vous connecter aux données et à les analyser avec une rapidité et une facilité exceptionnelles. Téléchargez la version d'évaluation gratuite de Tableau Desktop et lancez-vous !
nederlandsk | fransk |
---|---|
data | données |
koppelen | connecter |
en | et |
tableau | tableau |
analyseren | analyser |
download | téléchargez |
gratis | gratuite |
desktop | desktop |
NL Tableau Ambassadors zijn communityleiders en kennisgoeroes van allerlei onlinezaken, zoals fora, gebruikersgroepen, sociale media en Tableau Public
FR Les Ambassadeurs Tableau sont des responsables de la communauté, qui maîtrisent tout ce qu'il y a à savoir sur les forums, les groupes d'utilisateurs, les médias sociaux et Tableau Public
nederlandsk | fransk |
---|---|
tableau | tableau |
fora | forums |
gebruikersgroepen | utilisateurs |
sociale | sociaux |
media | médias |
public | public |
NL Danielle Beringer, Regional Data Officer Noord-Amerika bij Nissan, hield samen met de CEO van Tableau, Adam Selipsky, een toespraak op Tableau Conference 2019
FR Danielle Beringer, Regional Data Officer pour Nissan North America, et Adam Selipsky, PDG de Tableau, ont pris la parole lors de la conférence Tableau 2019
nederlandsk | fransk |
---|---|
data | data |
nissan | nissan |
ceo | pdg |
tableau | tableau |
adam | adam |
conference | conférence |
NL Maar met Tableau en Tableau Blueprint, een stapsgewijze gids voor datacultuur die de verandering van de onderneming kracht bijzette, kan Nissan nu wereldwijde data en een zonniger toekomst visualiseren.
FR Grâce à Tableau et Tableau Blueprint, un guide détaillé de la culture data qui a permis à l'entreprise de valider sa transformation, Nissan peut désormais visualiser les données internationales... et un avenir prometteur.
nederlandsk | fransk |
---|---|
tableau | tableau |
onderneming | entreprise |
nissan | nissan |
nu | désormais |
wereldwijde | internationales |
toekomst | avenir |
visualiseren | visualiser |
NL Software van Tableau ontwikkelt zich net zo snel als jij. Daarom investeren wij meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er wordt zeer regelmatig een nieuwe release uitgebracht. Lees meer over wat er nieuw is in Tableau.
FR Les logiciels de Tableau évoluent aussi vite que vous. Nous investissons davantage dans la recherche et le développement que quiconque dans le secteur. Une nouvelle version est toujours à l'horizon. Découvrez les nouveautés de Tableau.
nederlandsk | fransk |
---|---|
software | logiciels |
tableau | tableau |
snel | vite |
investeren | investissons |
branche | secteur |
release | version |
NL Tableau Viewer is de Tableau-rol waarmee je analyse schaalt naar alle hoeken van je bedrijf
FR Le rôle Tableau Viewer est conçu pour déployer l'analytique dans l'ensemble de votre entreprise
nederlandsk | fransk |
---|---|
tableau | tableau |
analyse | analytique |
bedrijf | entreprise |
rol | rôle |
- | déployer |
je | votre |
NL Deze whitepaper schetst in grote lijnen de hoge beschikbaarheid van Tableau Server 2018.2 met Tableau Services Manager. Er wordt ook beschreven hoe het op verschillende hardware kan worden vormgegeven, geconfigureerd en geïmplementeerd.
FR Ce livre blanc (en anglais) présente la haute disponibilité dans Tableau Server 2018.2 avec Tableau Services Manager, et explique également comment configurer la solution et la déployer sur un large éventail de types de matériel.
nederlandsk | fransk |
---|---|
whitepaper | livre blanc |
grote | large |
tableau | tableau |
server | server |
services | services |
manager | manager |
hardware | matériel |
en | et |
beschikbaarheid | disponibilité |
ook | également |
NL Word een Tableau-expert dankzij het gratis videomateriaal van Tableau Learning.
FR Plus de 10 heures de vidéos de formation gratuites vous aideront à maîtriser les logiciels Tableau.
nederlandsk | fransk |
---|---|
gratis | gratuites |
tableau | tableau |
learning | formation |
NL Word een Tableau Prep-expert dankzij het gratis videomateriaal van Tableau Learning.
FR Apprenez à maîtriser Tableau Prep avec les nombreuses vidéos de formation gratuites.
nederlandsk | fransk |
---|---|
tableau | tableau |
gratis | gratuites |
learning | formation |
NL Voor we ons gaan verdiepen in de onderstaande inhoud, geven we je een snel overzicht van wat Tableau Desktop inhoudt. Met Tableau Desktop kun je een verbinding maken met verschillende gegevensbronnen en kun je gegevens gaan visualiseren.
FR Avant d'entrer dans le vif du sujet, présentons rapidement Tableau Desktop. Avec Tableau Desktop, vous pouvez accéder à diverses sources de données et commencer à visualiser vos données.
nederlandsk | fransk |
---|---|
snel | rapidement |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
verschillende | diverses |
visualiseren | visualiser |
NL Maak gebruik van Tableau Prep om je gegevens te combineren, op te schonen of vorm te geven en vervolgens naar Tableau Desktop over te dragen voor analyse
FR Utilisez Tableau Prep pour les combiner, les nettoyer ou les organiser, puis passez dans Tableau Desktop pour les analyser
nederlandsk | fransk |
---|---|
gebruik | utilisez |
tableau | tableau |
combineren | combiner |
desktop | desktop |
analyse | analyser |
NL Tableau helpt iedereen om hun data te zien en begrijpen. Op je Tableau-site kun je intuïtiever dan ooit tevoren alles, van de eenvoudigste tot de meest complexe vragen, vragen aan je data en antwoorden krijgen.
FR Avec Tableau, tout le monde peut voir et comprendre ses données. Sur votre site Tableau, vous pouvez poser toutes sortes de questions, des plus simples aux plus complexes, de manière totalement intuitive.
nederlandsk | fransk |
---|---|
tableau | tableau |
en | et |
complexe | complexes |
site | site |
NL De toegang tot Tableau Online wordt beheerd door je beheerder van de Tableau Online-website
FR L'accès à Tableau Online est géré par votre administrateur de site Tableau Online
nederlandsk | fransk |
---|---|
toegang | accès |
tableau | tableau |
wordt | est |
beheerder | administrateur |
beheerd | géré |
je | votre |
NL Vergeet niet je naam voor de Tableau Online-website (als je die hebt), het nummer van je Tableau-salesorder en de factuur bij te voegen bij je e-mail, zodat we we je zo snel mogelijk toegang kunnen geven.
FR Nous ferons alors notre possible pour qu'un accès vous soit accordé dans les plus brefs délais.
nederlandsk | fransk |
---|---|
toegang | accès |
NL Tom Walker is Executive Vice President en Chief Operating Officer bij Tableau, en was hiervoor Executive Vice President Cloud en Chief Financial Officer bij Tableau
FR Tom Walker est vice-président exécutif et directeur des opérations de Tableau, après avoir été son vice-président exécutif en charge des services de cloud et directeur financier
nederlandsk | fransk |
---|---|
executive | exécutif |
vice | vice |
president | président |
en | et |
chief | directeur |
tableau | tableau |
cloud | cloud |
tom | tom |
NL Blijf geïnspireerd door je favoriete Tableau-auteurs. Volg auteurs op Tableau Public en ontvang updates wanneer ze nieuwe visualisaties publiceren of toevoegen aan hun favorieten.
FR Trouvez sans cesse l'inspiration auprès de vos auteurs Tableau préférés. Suivez-les sur Tableau Public pour recevoir des notifications sur leurs dernières visualisations ou projets favoris.
nederlandsk | fransk |
---|---|
volg | suivez |
auteurs | auteurs |
tableau | tableau |
public | public |
ontvang | recevoir |
updates | notifications |
visualisaties | visualisations |
NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.
FR Tout le monde peut voir les visualisations que vous publiez sur Tableau Public. Cette plate-forme est conçue pour des données publiques (non privées).
nederlandsk | fransk |
---|---|
visualisaties | visualisations |
tableau | tableau |
kunnen | peut |
platform | plate-forme |
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen miljoenen kijkers aan. Alle infrastructuur wordt kosteloos beheerd door Tableau Public.
FR Tableau Public est conçu pour prendre en charge des millions d'utilisateurs. Toute l'infrastructure est gérée gratuitement par Tableau.
nederlandsk | fransk |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
infrastructuur | infrastructure |
wordt | est |
kosteloos | gratuitement |
NL Gebruik je Tableau al? Dan pak je Tableau Prep ook zo op
FR Vous utilisez déjà Tableau ? Vous serez vite à l'aise avec Tableau Prep
nederlandsk | fransk |
---|---|
je | vous |
tableau | tableau |
al | déjà |
NL Beschikbaar voor Tableau Server en Tableau Online
FR Disponible pour Tableau Server et Tableau Online
nederlandsk | fransk |
---|---|
beschikbaar | disponible |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
NL Benut de data die al door je team zijn voorbereid in Tableau Prep Builder door de flow in je Tableau-omgeving te automatiseren en plannen
FR Exploitez le travail de préparation des données déjà réalisé par votre équipe dans Tableau Prep Builder en automatisant et programmant les flux dans votre environnement Tableau
nederlandsk | fransk |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
flow | flux |
automatiseren | automatisant |
en | et |
team | équipe |
omgeving | environnement |
NL Via Tableau Catalog en Prep Conductor zorgt Tableau Data Management ervoor dat je organisatie consistent de juiste data bij de juiste mensen zet.
FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.
nederlandsk | fransk |
---|---|
tableau | tableau |
en | et |
mensen | personnes |
NL Met gekoppelde taken in Tableau Prep Conductor kun je nu instellen dat flows achter elkaar worden uitgevoerd op Tableau Server
FR Grâce aux tâches liées dans Tableau Prep Conductor, vous pouvez programmer l'exécution des flux de manière séquentielle dans Tableau Server
nederlandsk | fransk |
---|---|
gekoppelde | lié |
taken | tâches |
tableau | tableau |
je | vous |
uitgevoerd | exécution |
server | server |
NL Verken data en bewaar content in je eigen persoonlijke ruimte op Tableau Server of Tableau Online.
FR Explorez les données et enregistrez le contenu dans votre propre espace privé sur Tableau Server ou Tableau Online.
nederlandsk | fransk |
---|---|
verken | explorez |
en | et |
bewaar | enregistrez |
ruimte | espace |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
Viser 50 av 50 oversettelser