NL Dat is handig en zo weet je zeker dat de lamellen perfect passen! Bestel de raamdecoratie van je keuze meteen online of laat lamellen op maat maken
NL Dat is handig en zo weet je zeker dat de lamellen perfect passen! Bestel de raamdecoratie van je keuze meteen online of laat lamellen op maat maken
FR C'est pratique et vous avez ainsi la certitude que les lamelles s'adaptent parfaitement! Commandez les décorations de fenêtre de votre choix en ligne ou faites fabriquer les lamelles sur mesure
nederlandsk | fransk |
---|---|
handig | pratique |
en | et |
zo | ainsi |
perfect | parfaitement |
keuze | choix |
online | en ligne |
maat | mesure |
NL Kant en klare lamellen kopen? Standaard maten lamellen bestel je gemakkelijk hier! | Leen Bakker
FR À la recherche des stores à lamelles prêts à poser? Consultez notre gamme ici! | Leen Bakker
nederlandsk | fransk |
---|---|
hier | ici |
je | notre |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Verticale lamellen zijn zeer veelzijdig en stijlvol
FR Les lamelles verticales sont très polyvalentes et stylées
nederlandsk | fransk |
---|---|
verticale | verticales |
zeer | très |
en | et |
stijlvol | stylé |
NL Lamellen zijn een trendy alternatief voor bijvoorbeeld gordijnen
FR Les lamelles sont une alternative branchée aux rideaux par exemple
nederlandsk | fransk |
---|---|
alternatief | alternative |
NL Met verticale lamellen kun je heel goed de lichtinval bepalen en reguleren
FR Avec des lamelles verticales vous pouvez très bien réguler la quantité de lumière à laisser entrer
nederlandsk | fransk |
---|---|
verticale | verticales |
je | vous |
goed | bien |
NL Lamellen zijn geschikt voor bijna alle soorten en maten ramen
FR Les lamelles conviennent pour presque tous les types et tailles de fenêtres
nederlandsk | fransk |
---|---|
ramen | fenêtres |
NL Ook voor raampartijen die verschillen in hoogte zijn verticale lamellen zeer geschikt.
FR Les lamelles verticales sont également très adaptées pour les pièces vitrées qui ont des différences de hauteur.
nederlandsk | fransk |
---|---|
verschillen | différences |
hoogte | hauteur |
verticale | verticales |
zeer | très |
geschikt | adapté |
NL Houd je van een moderne en trendy look? Dan zijn verticale lamellen een echte aanrader
FR Vous aimez un look branché et moderne? Alors les lamelles verticales sont réellement conseillées
nederlandsk | fransk |
---|---|
en | et |
verticale | verticales |
NL Bovendien kun je met lamellen heel goed het licht in de kamer regelen
FR En outre, vous pouvez très bien réguler la lumière qui pénètre dans la pièce avec les lamelles
nederlandsk | fransk |
---|---|
goed | bien |
licht | lumière |
kamer | pièce |
NL Door de stand van de lamellen te variëren, bepaal je heel precies de hoeveelheid licht die in de ruimte schijnt
FR En modifiant la position des lamelles, vous déterminez très précisément la quantité de lumière qui pénètre dans la pièce
nederlandsk | fransk |
---|---|
stand | position |
heel | très |
licht | lumière |
ruimte | pièce |
NL Verticale lamellen zijn zeer decoratief en functioneel
FR Les lamelles verticales sont très décoratives et fonctionnelles
nederlandsk | fransk |
---|---|
verticale | verticales |
zeer | très |
en | et |
NL In het aanbod van Leen Bakker vind je niet alleen vele verschillende soorten en standaardmaten verticale lamellen, maar je kunt de raamdecoratie van je keuze ook op maat laten maken
FR Dans l'offre de Leen Bakker, vous trouvez non seulement des modèles très différents et des tailles standard de lamelles verticales, mais vous pouvez faire fabriquer la décoration de fenêtre de votre choix
nederlandsk | fransk |
---|---|
aanbod | offre |
vind | trouvez |
en | et |
verticale | verticales |
maat | tailles |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Ga voorzichtig over het oppervlak van de champignons en in de lamellen. borstelt de aarde weg zo goed als je kunt.
FR Passez délicatement sur la surface des champignons et dans les lamelles. brosse la terre du mieux que tu peux.
nederlandsk | fransk |
---|---|
ga | passez |
oppervlak | surface |
champignons | champignons |
en | et |
aarde | terre |
goed | mieux |
NL Met karakteristieke geometrische lamellen van aluminium heeft de Aluvia lamp een opvallende rand, maar is tegelijkertijd lichtgewicht en duurzaam.
FR Explorer la vie et la nature avec la lampe Umage Aluvia. Son design moderne en fait une pièce irrésistible dans votre intérieur.
nederlandsk | fransk |
---|---|
lamp | lampe |
en | et |
NL Dunne lamellen van berk of polypropyleen rond een frame gewikkeld stralen een tijdloze elegantie uit
FR Des bandes fines de bouleau ou de polypropylène sont enveloppées autour du cadre, et expriment ainsi une élégance intemporelle
nederlandsk | fransk |
---|---|
rond | autour |
frame | cadre |
elegantie | élégance |
NL Een zacht, dramatisch licht schijnt van tussen de delicate berken lamellen
FR Une lueur douce et dramatique rayonne entre les bandes fragiles de bouleau
nederlandsk | fransk |
---|---|
zacht | douce |
NL Unieke lampjes die gemaakt zijn van fijne houten lamellen. Als nachtlampje of in de woonkamer. Maten15 x 11 cm. 2 Stuks samen voor
FR Lumières uniques faites de fines lattes de bois. Comme veilleuse ou dans le salon. Tailles15 x 11 cm. 2 Pièces ensemble pour 15 eu
nederlandsk | fransk |
---|---|
unieke | uniques |
gemaakt | faites |
houten | bois |
woonkamer | salon |
x | x |
cm | cm |
NL Unieke lampjes die gemaakt zijn van fijne houten lamellen. Als nachtlampje of in de woonkamer. Maten15 x 11 cm. 2 Stuks samen voor
FR Lumières uniques faites de fines lattes de bois. Comme veilleuse ou dans le salon. Tailles15 x 11 cm. 2 Pièces ensemble pour 15 eu
nederlandsk | fransk |
---|---|
unieke | uniques |
gemaakt | faites |
houten | bois |
woonkamer | salon |
x | x |
cm | cm |
NL Met karakteristieke geometrische lamellen van aluminium heeft de Aluvia lamp een opvallende rand, maar is tegelijkertijd lichtgewicht en duurzaam.
FR Explorer la vie et la nature avec la lampe Umage Aluvia. Son design moderne en fait une pièce irrésistible dans votre intérieur.
nederlandsk | fransk |
---|---|
lamp | lampe |
en | et |
NL Dunne lamellen van berk of polypropyleen rond een frame gewikkeld stralen een tijdloze elegantie uit
FR Des bandes fines de bouleau ou de polypropylène sont enveloppées autour du cadre, et expriment ainsi une élégance intemporelle
nederlandsk | fransk |
---|---|
rond | autour |
frame | cadre |
elegantie | élégance |
NL Een zacht, dramatisch licht schijnt van tussen de delicate berken lamellen
FR Une lueur douce et dramatique rayonne entre les bandes fragiles de bouleau
nederlandsk | fransk |
---|---|
zacht | douce |
NL Randloze veerwerking: Door de plaatsing van afzonderlijke lamellen (in totaal 39 stuks) op de steunbalken aan de zijden wordt een randloze veerwerking over de hele breedte van het bed bereikt
FR Suspension ininterrompue : Grâce au positionnement de chaque latte (39 au total) sur les structures latérales de support, on obtient un effet de suspension ininterrompue sur toute la largeur du lit
nederlandsk | fransk |
---|---|
breedte | largeur |
bed | lit |
wordt | obtient |
NL Randloze veerwerking: Door de plaatsing van afzonderlijke lamellen (in totaal 39 stuks) op de steunbalken aan de zijden wordt een randloze veerwerking over de hele breedte van het bed bereikt
FR Suspension ininterrompue : Grâce au positionnement de chaque latte (39 au total) sur les structures latérales de support, on obtient un effet de suspension ininterrompue sur toute la largeur du lit
nederlandsk | fransk |
---|---|
breedte | largeur |
bed | lit |
wordt | obtient |
NL Randloze veerwerking: Door de plaatsing van afzonderlijke lamellen (in totaal 39 stuks) op de steunbalken aan de zijden wordt een randloze veerwerking over de hele breedte van het bed bereikt
FR Suspension ininterrompue : Grâce au positionnement de chaque latte (39 au total) sur les structures latérales de support, on obtient un effet de suspension ininterrompue sur toute la largeur du lit
nederlandsk | fransk |
---|---|
breedte | largeur |
bed | lit |
wordt | obtient |
NL Het onderhoud is ook eenvoudig: neem de houten lamellen af met een nat doekje om stof en vuil te verwijderen.
FR Et vous recevez aussi des instructions claires.
nederlandsk | fransk |
---|---|
en | et |
neem | recevez |
Viser 25 av 25 oversettelser