NL Stap 1 - bepaal je route Stap 2 - kies landen voor tankstations Stap 3 - zoeken naar tankstations Stap 4 - zie resultaten, genereer POI's
"concurrentie een stap" på nederlandsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:
NL Stap 1 - bepaal je route Stap 2 - kies landen voor tankstations Stap 3 - zoeken naar tankstations Stap 4 - zie resultaten, genereer POI's
FR Étape 1 - Définissez votre itinéraire Étape 2 - Choisissez les pays pour les stations Étape 3 - rechercher des stations Étape 4 - voir les résultats, générer des points d'intérêt
nederlandsk | fransk |
---|---|
route | itinéraire |
kies | choisissez |
resultaten | résultats |
genereer | générer |
landen | pays |
NL Stap 1 - bepaal je route Stap 2 - kies landen voor tankstations Stap 3 - zoeken naar tankstations Stap 4 - zie resultaten, genereer POI's
FR Étape 1 - Définissez votre itinéraire Étape 2 - Choisissez les pays pour les stations Étape 3 - rechercher des stations Étape 4 - voir les résultats, générer des points d'intérêt
nederlandsk | fransk |
---|---|
route | itinéraire |
kies | choisissez |
resultaten | résultats |
genereer | générer |
landen | pays |
NL Heb je meer links dan je concurrentie of heeft je concurrentie meer links dan jij?
FR Avez-vous plus de liens que vos concurrents, ou vos concurrents ont-ils plus de liens que vous ?
nederlandsk | fransk |
---|---|
links | liens |
concurrentie | concurrents |
NL Na de Audi Q4 e-tron al te hebben beoordeeld - waarvan we dachten dat "de concurrentie de concurrentie te boven gaat dankzij zijn kenmerkende stijl, i...
FR Après avoir déjà passé en revue lAudi Q4 e-tron - qui, selon nous, "dépasse la concurrence grâce à son style distinctif, son confort intérieur
nederlandsk | fransk |
---|---|
concurrentie | concurrence |
dankzij | grâce |
stijl | style |
al | déjà |
te | à |
NL Uw trefwoord rankings zullen naast elkaar verschijnen met de rankings van uw grootste concurrentie, waardoor het gemakkelijk is om snel kansen te identificeren en uw eigen strategieën aan te passen om uw concurrentie te overtreffen.
FR Le classement de vos mots-clés apparaît côte à côte avec celui de vos principaux concurrents, ce qui vous permet d'identifier rapidement les opportunités et d'ajuster vos propres stratégies afin de dépasser vos concurrents.
nederlandsk | fransk |
---|---|
trefwoord | clé |
rankings | classement |
verschijnen | apparaît |
grootste | principaux |
concurrentie | concurrents |
snel | rapidement |
en | et |
eigen | propres |
strategieën | stratégies |
passen | ajuster |
overtreffen | dépasser |
NL Na de Audi Q4 e-tron al te hebben beoordeeld - waarvan we dachten dat "de concurrentie de concurrentie te boven gaat dankzij zijn kenmerkende stijl, i...
FR Après avoir déjà passé en revue lAudi Q4 e-tron - qui, selon nous, "dépasse la concurrence grâce à son style distinctif, son confort intérieur
nederlandsk | fransk |
---|---|
concurrentie | concurrence |
dankzij | grâce |
stijl | style |
al | déjà |
te | à |
NL Wil je pro worden? Een reeks e-mails maken in plaats van slechts één e-mail is (een optionele) stap 4 in onze stap-voor-stap handleiding. ????
FR Vous souhaitez passer à la vitesse supérieure ? Créer une séquence d'emails au lieu d'un seul email est l'étape 4 (facultative) de notre guide pas à pas. ????
NL Zelfs de telemacro - een 2x zoom voor close-upopnamen - is (met 5 MP) een stap hoger dan veel van de nabeschouwingen met een lagere resolutie die je bij veel van de concurrentie zult aantreffen.
FR Même le télémacro - un zoom 2x pour la prise de vue rapprochée - est (à 5MP) un cran au-dessus de la plupart des réflexions après coup à basse résolution que vous trouverez dans une grande partie de la concurrence.
nederlandsk | fransk |
---|---|
zoom | zoom |
lagere | basse |
resolutie | résolution |
concurrentie | concurrence |
NL De Echo Studio is echter een game-changer - het is een enorme stap vooruit in audiokwaliteit, naar hoge resolutieniveaus, maar heeft een prijs die eerlijk gezegd veel van de concurrentie in verlegenheid brengt
FR L'Echo Studio change la donne, cependant - c'est un énorme pas en avant dans la qualité audio, à des niveaux de haute résolution, mais à un prix qui embarrasse franchement une grande partie de la concurrence
nederlandsk | fransk |
---|---|
echo | echo |
studio | studio |
concurrentie | concurrence |
brengt | donne |
NL Zelfs de telemacro - een 2x zoom voor close-upopnamen - is (met 5 MP) een stap hoger dan veel van de nabeschouwingen met een lagere resolutie die je bij veel van de concurrentie zult aantreffen.
FR Même le télémacro - un zoom 2x pour la prise de vue rapprochée - est (à 5MP) un cran au-dessus de la plupart des réflexions après coup à basse résolution que vous trouverez dans une grande partie de la concurrence.
nederlandsk | fransk |
---|---|
zoom | zoom |
lagere | basse |
resolutie | résolution |
concurrentie | concurrence |
NL Het beste is om onze bijgeleverde installatie-instructies opnieuw te nemen en te beginnen met de laatste stap en dan stap voor stap verder te werken.
FR La meilleure chose à faire est de suivre les instructions d?installation fournies et de commencer par la dernière étape, puis d?aller de l?avant étape par étape.
nederlandsk | fransk |
---|---|
laatste | dernière |
instructies | instructions |
installatie | installation |
stap | étape |
NL Het beste is om onze bijgeleverde installatie-instructies opnieuw te nemen en te beginnen met de laatste stap en dan stap voor stap verder te werken.
FR La meilleure chose à faire est de suivre les instructions d?installation fournies et de commencer par la dernière étape, puis d?aller de l?avant étape par étape.
nederlandsk | fransk |
---|---|
laatste | dernière |
instructies | instructions |
installatie | installation |
stap | étape |
NL Onroerend goed is een behoorlijk concurrerend beroep, dus je moet gebruik maken van alle middelen die je helpen om de concurrentie een stap voor te zijn
FR L'immobilier est une entreprise assez compétitive, vous devriez donc profiter de toutes les ressources qui vous aident à avoir une longueur d'avance sur la concurrence
nederlandsk | fransk |
---|---|
behoorlijk | assez |
middelen | ressources |
helpen | aident |
concurrentie | concurrence |
gebruik | profiter |
NL HDI heeft de vorige identity-componenten vervangen door Okta-oplossingen om de time-to-market voor nieuwe functies een boost te geven en de concurrentie een stap voor te blijven.
FR En remplaçant ses anciens composants d'identité par Okta, HDI est parvenu à diminuer ses délais de lancement de nouvelles fonctionnalités et à gagner en compétitivité.
nederlandsk | fransk |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
componenten | composants |
NL Onroerend goed is een behoorlijk concurrerend beroep, dus je moet gebruik maken van alle middelen die je helpen om de concurrentie een stap voor te zijn
FR L'immobilier est une entreprise assez compétitive, vous devriez donc profiter de toutes les ressources qui vous aident à avoir une longueur d'avance sur la concurrence
nederlandsk | fransk |
---|---|
behoorlijk | assez |
middelen | ressources |
helpen | aident |
concurrentie | concurrence |
gebruik | profiter |
NL Blijf je concurrenten altijd een stap voor en bekijk belangrijke posts binnen jouw branche met onze real-time social media stream. Volg de activiteiten van jouw concurrenten op de voet en ontdek kansen voordat je concurrentie dit doet.
FR Devancez vos concurrents et soyez au courant de toutes les publications importantes de votre secteur d’activité. Gardez un oeil sur l’activité de vos concurrents et soyez le premier à saisir les opportunités de votre marché.
nederlandsk | fransk |
---|---|
belangrijke | importantes |
posts | publications |
branche | secteur |
activiteiten | activité |
NL Door je content te vertalen en aan te passen voor potentiële investeerders van over de hele wereld ben je de concurrentie een stap voor
FR La traduction et l'adaptation de votre contenu destiné à des investisseurs potentiels dans le monde entier vous apportent un avantage concurrentiel
nederlandsk | fransk |
---|---|
potentiële | potentiels |
hele | entier |
NL Blijf Een Stap Voor Op de Concurrentie
FR Gardez une longueur d’avance sur la concurrence
nederlandsk | fransk |
---|---|
blijf | gardez |
concurrentie | concurrence |
NL Zo kunt u de efficiëntie verhogen, de winstgevendheid maximaliseren en de concurrentie nog sneller een stap voor zijn.
FR Cela vous permet de gagner en efficacité, d'optimiser votre rentabilité et de devancer la concurrence encore plus rapidement.
nederlandsk | fransk |
---|---|
concurrentie | concurrence |
efficiëntie | efficacité |
winstgevendheid | rentabilité |
NL Volg onze opleiding en wees de concurrentie een stap voor.
FR Rejoignez notre formation et prenez une longueur d'avance sur la concurrence.
nederlandsk | fransk |
---|---|
opleiding | formation |
concurrentie | concurrence |
NL Blijf Een Stap Voor Op de Concurrentie
FR Gardez une longueur d’avance sur la concurrence
nederlandsk | fransk |
---|---|
blijf | gardez |
concurrentie | concurrence |
NL Blijf je concurrenten altijd een stap voor en bekijk belangrijke posts binnen jouw branche met onze real-time social media stream. Volg de activiteiten van jouw concurrenten op de voet en ontdek kansen voordat je concurrentie dit doet.
FR Devancez vos concurrents et soyez au courant de toutes les publications importantes de votre secteur d’activité. Gardez un oeil sur l’activité de vos concurrents et soyez le premier à saisir les opportunités de votre marché.
nederlandsk | fransk |
---|---|
belangrijke | importantes |
posts | publications |
branche | secteur |
activiteiten | activité |
NL Stap 4. Voer een concurrentie- en SWOT-analyse uit
FR Étape 4 : Menez une analyse concurrentielle et SWOT
nederlandsk | fransk |
---|---|
een | une |
en | et |
analyse | analyse |
concurrentie | concurrentielle |
NL Blijf uw concurrentie een stap voor met uiterst actuele categorie-inzichten. Ontdek verschuivende marktdynamiek en achterhaal hoe merkvoorkeuren ontstaan.
FR Gardez une longueur d'avance sur vos concurrents grâce à des informations sectorielles actualisées en temps réel. Analysez les dynamiques du marché et les préférences des consommateurs.
nederlandsk | fransk |
---|---|
blijf | gardez |
concurrentie | concurrents |
NL "Okta biedt ons meer flexibiliteit, zodat we nieuwe functies sneller aan onze klanten kunnen aanbieden en de concurrentie een stap voor kunnen blijven", zegt Niklas.
FR « Okta nous offre davantage de flexibilité, ce qui nous permet d'offrir plus régulièrement de nouvelles fonctionnalités à nos clients, tout en gagnant en compétitivité », se félicite Niklas Lammers.
nederlandsk | fransk |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
klanten | clients |
flexibiliteit | flexibilité |
NL U wilt dat uw merk herkenbaar is voor uw publiek, gewoon op basis van uw logo's, slogans, kleuren en jingles, wat zal helpen uw merk vertrouwd te maken en u uiteindelijk een stap boven de concurrentie zal doen uitsteken.
FR Vous voulez que votre marque soit reconnaissable par votre public simplement sur la base de vos logos, slogans, couleurs et jingles, ce qui contribuera à la familiariser avec votre marque et vous placera éventuellement au-dessus de la concurrence.
NL Retailers hebben altijd hun best gedaan om de concurrentie een stap voor te blijven
FR Les détaillants ont toujours fait de leur mieux pour garder une longueur d'avance sur leurs concurrents
NL Voor SEO is het vinden van de juiste zoekwoorden de eerste stap naar succes. rankingCoach analyseert jouw website en je concurrentie om de perfecte zoekwoorden voor je branche te vinden.
FR La première étape d’une stratégie SEO gagnante est de choisir les bons mots-clés pour votre site. rankingCoach analyse votre site et ceux de vos concurrents pour trouver les meilleurs mots-clés pour votre marché.
nederlandsk | fransk |
---|---|
seo | seo |
website | site |
concurrentie | concurrents |
stap | étape |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Voor SEO is het vinden van de juiste zoekwoorden de eerste stap naar succes. rankingCoach analyseert jouw website en je concurrentie om de perfecte zoekwoorden voor je branche te vinden.
FR La première étape d’une stratégie SEO gagnante est de choisir les bons mots-clés pour votre site. rankingCoach analyse votre site et ceux de vos concurrents pour trouver les meilleurs mots-clés pour votre marché.
nederlandsk | fransk |
---|---|
seo | seo |
website | site |
concurrentie | concurrents |
stap | étape |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Heb je een vraag over je bestelling, over een product of over een Leen Bakker winkel? Wij helpen je graag! Wij leggen je stap voor stap uit wanneer je een bestelling kunt verwachten en hoe je een product ruilt
FR Vous avez une question sur votre commande, un produit ou un magasin Leen Bakker? Nous vous aidons avec plaisir! Nous vous expliquons quand vous pouvez attendre votre commande et comment il faut échanger un produit
nederlandsk | fransk |
---|---|
product | produit |
winkel | magasin |
helpen | aidons |
graag | avec plaisir |
verwachten | attendre |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Heb je een vraag over je bestelling, over een product of over een Leen Bakker winkel? Wij helpen je graag! Wij leggen je stap voor stap uit wanneer je een bestelling kunt verwachten en hoe je een product ruilt
FR Vous avez une question sur votre commande, un produit ou un magasin Leen Bakker? Nous vous aidons avec plaisir! Nous vous expliquons quand vous pouvez attendre votre commande et comment il faut échanger un produit
nederlandsk | fransk |
---|---|
product | produit |
winkel | magasin |
helpen | aidons |
graag | avec plaisir |
verwachten | attendre |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Heb je een vraag over je bestelling, over een product of over een Leen Bakker winkel? Wij helpen je graag! Wij leggen je stap voor stap uit wanneer je een bestelling kunt verwachten en hoe je een product ruilt
FR Vous avez une question sur votre commande, un produit ou un magasin Leen Bakker? Nous vous aidons avec plaisir! Nous vous expliquons quand vous pouvez attendre votre commande et comment il faut échanger un produit
nederlandsk | fransk |
---|---|
product | produit |
winkel | magasin |
helpen | aidons |
graag | avec plaisir |
verwachten | attendre |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Van een persoonlijke coach en een serie online cursussen, tot een callcenter en informatie over de producten: we begeleiden u stap voor stap.
FR Un parrain personnel, une série de sessions de formation en ligne, un centre d'appel ou encore des informations sur les produits - nous vous accompagnons à chaque étape.
nederlandsk | fransk |
---|---|
serie | série |
online | en ligne |
cursussen | formation |
informatie | informations |
NL Laten we eens kijken hoe u een online winkel kunt maken, met een stap-voor-stap proces om u op weg te helpen. Hier is een voorbeeld van top e-commerce website sjablonen die u kunt controleren.
FR Voyons comment faire fonctionner une boutique en ligne, avec un processus étape par étape pour vous aider à démarrer. Voici un exemple des meilleurs modèles de sites Web de commerce électronique que vous pouvez consulter.
NL Op zoek naar een stap-voor-stap handleiding voor het starten van een WordPress-blog?
FR Vous cherchez un guide étape par étape sur la façon de lancer un blog WordPress ?
nederlandsk | fransk |
---|---|
starten | lancer |
stap | étape |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
NL Hoe kan een bedrijf met meer dan 30.000 werknemers en meer dan 900 winkels klimaatneutraal worden? Met een plan dat stap voor stap wordt uitgevoerd. Sinds 2012 heeft Aldi UK en Ierland 395
FR Tous les produits de cosmétique naturel de lavera sont climatiquement neutres, avec leurs matières premières, l'emballage, la logistique et leur disposition.
NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap
FR La Nest Cam 2021 est alimentée par batterie et fonctionne aussi bien à lextérieur quà lintérieur - à vous de choisir. Mais est-ce un pas en
nederlandsk | fransk |
---|---|
werkt | fonctionne |
batterijen | batterie |
en | et |
keuze | choisir |
nest | nest |
cam | cam |
NL Deze fragmenten worden vaak door Google getoond wanneer de gebruiker op zoek is naar een stap-voor-stap handleiding. Zorg ervoor dat u de stappen opsomt en laat de zoekmachines weten dat u een praktische gids aanbiedt.
FR Ces bribes sont souvent affichées par Google lorsque l'utilisateur recherche un guide étape par étape. Veillez à lister les étapes et à faire savoir aux moteurs de recherche que vous proposez un guide pratique.
nederlandsk | fransk |
---|---|
vaak | souvent |
getoond | affichées |
gebruiker | utilisateur |
en | et |
zoekmachines | moteurs de recherche |
weten | savoir |
praktische | pratique |
NL "Wij begrijpen zeker dat klimaatneutrale producten slechts als een eerste stap kunnen worden gezien. Er moeten nog veel meer stappen volgen. Maar het is een stap die we nu al kunnen zetten en voor ons is dat wat telt!"
FR « Nous sommes heureux de pouvoir proposer nos fraises en garantissant leur neutralité climatique, car nous générons ainsi une véritable valeur ajoutée pour le consommateur. »
nederlandsk | fransk |
---|---|
nog | n |
NL Bekijk onze stap-voor-stap handleiding voor het schilderen van jouw plinten voor de perfecte manier om een kamer af te werken of een naadloze overgang te creëren in het hele huis.
FR Consultez notre guide étape par étape sur la façon de peindre vos plinthes pour le moyen idéal de terminer une pièce ou de créer une transition transparente dans toute votre maison.
nederlandsk | fransk |
---|---|
bekijk | consultez |
schilderen | peindre |
plinten | plinthes |
perfecte | idéal |
kamer | pièce |
overgang | transition |
creëren | créer |
stap | étape |
af | terminer |
NL Hoe kies je een Youtube-kanaal naam: Een stap voor stap gids
FR Comment programmer des publications Instagram en 2020 : un guide détaillé
nederlandsk | fransk |
---|---|
hoe | comment |
gids | guide |
NL Een van onze experts in webmarketing helpt u een webcommunicatieplan te maken en begeleidt u stap voor stap bij het opzetten van uw online aanwezigheid
FR Un de nos experts en markéting web vous aide à créer un plan de communication web et vous guide pas à pas dans la mise en place de votre présence en ligne
nederlandsk | fransk |
---|---|
experts | experts |
NL Leer stap voor stap hoe je met een individuele lettering een opschrift op je kaarsen aanbrengt.
FR Apprenez étape par étape comment apposer un lettrage personnalisé sur votre bougie.
nederlandsk | fransk |
---|---|
leer | apprenez |
hoe | comment |
stap | étape |
je | votre |
NL In deze cursus leert Julieta je stap voor stap hoe je een succesvolle Instagram-strategie voor je merk uitstippelt door je profiel te beheren als een professional om zo tastbare resultaten te behalen.
FR Dans ce cours, Julieta vous montrera pas à pas comment créer une stratégie Instagram à succès pour votre marque, et gérer votre profil comme un professionnel afin d’obtenir des résultats concrets.
nederlandsk | fransk |
---|---|
cursus | cours |
merk | marque |
profiel | profil |
beheren | gérer |
resultaten | résultats |
strategie | stratégie |
NL BGeef je e-commerce een boost en behaal je doelen door stap voor stap een duurzame, schaalbare en winstgevende digitale strategie te creëren
FR Atteignez vos objectifs et développez votre commerce en ligne en créant étape par étape une stratégie numérique durable, évolutive et rentable
nederlandsk | fransk |
---|---|
e-commerce | commerce en ligne |
doelen | objectifs |
duurzame | durable |
digitale | numérique |
strategie | stratégie |
creëren | créant |
commerce | commerce |
schaalbare | évolutive |
NL Wil je een keer stap voor stap alles met ons doornemen? Boek dan nu hieronder een afspraak en wij bellen jou terug. Geheel vrijblijvend!
FR Tu souhaites parcourir le logiciel étape par étape avec nous ? Prends rendez-vous ci-dessous et c’est nous qui te rappelons. Et c’est sans engagement pour toi !
nederlandsk | fransk |
---|---|
stap | étape |
NL Op zoek naar een stap-voor-stap handleiding voor het starten van een WordPress-blog?
FR Vous cherchez un guide étape par étape sur la façon de lancer un blog WordPress ?
nederlandsk | fransk |
---|---|
starten | lancer |
stap | étape |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
NL Hoe kan een bedrijf met meer dan 30.000 werknemers en meer dan 900 winkels klimaatneutraal worden? Met een plan dat stap voor stap wordt uitgevoerd. Sinds 2012 heeft Aldi UK en Ierland 395
FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.
NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap
FR La Nest Cam 2021 est alimentée par batterie et fonctionne aussi bien à lextérieur quà lintérieur - à vous de choisir. Mais est-ce un pas en
nederlandsk | fransk |
---|---|
werkt | fonctionne |
batterijen | batterie |
en | et |
keuze | choisir |
nest | nest |
cam | cam |
NL "Wij begrijpen zeker dat klimaatneutrale producten slechts als een eerste stap kunnen worden gezien. Er moeten nog veel meer stappen volgen. Maar het is een stap die we nu al kunnen zetten en voor ons is dat wat telt!"
FR « Nous sommes heureux de pouvoir proposer nos fraises en garantissant leur compensation carbone, car nous générons ainsi une véritable valeur ajoutée pour le consommateur. »
nederlandsk | fransk |
---|---|
nog | n |
Viser 50 av 50 oversettelser