NL De Velvet-behuizing voegt volume toe, breidde het apparaat uit tot een laptopdikke 14,4 mm en voegt meer dan 70 procent toe aan het gewicht van de telefoon, wat hem op een forse 309 g brengt
"voegt het zeker" på nederlandsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:
NL De Velvet-behuizing voegt volume toe, breidde het apparaat uit tot een laptopdikke 14,4 mm en voegt meer dan 70 procent toe aan het gewicht van de telefoon, wat hem op een forse 309 g brengt
ES El estuche Velvet agrega volumen, expandiendo el dispositivo a un grosor de computadora portátil de 14.4 mm y agregando más del 70 por ciento al peso del teléfono, lo que lo lleva a 309 g
nederlandsk | Spansk |
---|---|
voegt | agrega |
volume | volumen |
en | y |
procent | por ciento |
gewicht | peso |
brengt | lleva |
mm | mm |
g | g |
NL Het voegt ook een basisbouwmechanisme toe aan de gameplay, waar je je eigen nederzettingen voor mede-overlevenden kunt bouwen, dus voegt iets nieuws toe aan de eerste of derde persoon schiet- en plunderactie van voorheen.
ES También agrega una mecánica de construcción de base al juego, donde puedes construir tus propios asentamientos para otros sobrevivientes, por lo que agrega algo nuevo a la acción de disparos y saqueos en primera o tercera persona de antes.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
voegt | agrega |
gameplay | juego |
kunt | puedes |
nieuws | nuevo |
derde | tercera |
en | y |
NL Voegt de Reincubate Relay-service toe. Hierdoor kunnen gegevens worden opgehaald van Reincubate Relay-apps die op de computers van gebruikers worden uitgevoerd. Dit voegt twee nieuwe rirelay.instance : rirelay.instance en rirelay.source .
ES Agrega el servicio de relé Reincubate. Esto permite la recuperación de datos de las aplicaciones Reincubate Relay que se ejecutan en las máquinas de los usuarios. Esto agrega dos nuevos tipos de fuente: rirelay.instance y rirelay.source .
nederlandsk | Spansk |
---|---|
voegt | agrega |
gegevens | datos |
gebruikers | usuarios |
nieuwe | nuevos |
source | fuente |
service | servicio |
apps | aplicaciones |
NL Het is zeker technisch genoeg om bij de auto te passen en voegt direct aantrekkingskracht toe, waardoor de Mustang Mach-E niet het gevoel krijgt dat hij is gebouwd met onderdelen die je elders in het Ford-portfolio vindt.
ES Sin duda, es lo suficientemente tecnológico para adaptarse al automóvil y agrega un atractivo instantáneo, lo que evita que el Mustang Mach-E se sienta como si hubiera sido construido con piezas que encontrará en otras partes del portafolio de Ford.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
technisch | tecnológico |
genoeg | suficientemente |
passen | adaptarse |
voegt | agrega |
gevoel | sienta |
gebouwd | construido |
direct | instantáneo |
portfolio | portafolio |
NL Ja, het is een gimmick - en met een lage resolutie van 3 megapixels - dus het is niet bijzonder scherp, maar het is leuk en voegt zeker een ander randje toe aan je fotografie.
ES Sí, es un truco, y con una resolución baja de 3 megapíxeles, por lo que no es particularmente nítido, pero es divertido y definitivamente agrega un toque diferente a su fotografía.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
lage | baja |
resolutie | resolución |
leuk | divertido |
voegt | agrega |
fotografie | fotografía |
NL Het is zeker technisch genoeg om bij de auto te passen en voegt direct aantrekkingskracht toe, waardoor de Mustang Mach-E niet het gevoel krijgt dat hij is gebouwd met onderdelen die je elders in het Ford-portfolio vindt.
ES Sin duda, es lo suficientemente tecnológico para adaptarse al automóvil y agrega un atractivo instantáneo, lo que evita que el Mustang Mach-E se sienta como si hubiera sido construido con piezas que encontrará en otras partes del portafolio de Ford.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
technisch | tecnológico |
genoeg | suficientemente |
passen | adaptarse |
voegt | agrega |
gevoel | sienta |
gebouwd | construido |
direct | instantáneo |
portfolio | portafolio |
NL Ja, het is een gimmick - en met een lage 3-megapixelresolutie - dus het is niet bijzonder scherp, maar het is leuk en voegt zeker een ander randje toe aan uw fotografie.
ES Sí, es un truco -y con una baja resolución de 3 megapíxeles-, por lo que no es especialmente nítida, pero es divertida y definitivamente añade un toque diferente a tu fotografía.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
lage | baja |
leuk | divertida |
voegt | añade |
fotografie | fotografía |
NL Dit gebrek aan munitie is niets nieuws, maar het voegt zeker een intensiteit toe aan het spel
ES Esta falta de munición no es nada nuevo, pero ciertamente agrega intensidad al juego
nederlandsk | Spansk |
---|---|
gebrek | falta |
nieuws | nuevo |
voegt | agrega |
zeker | ciertamente |
intensiteit | intensidad |
spel | juego |
NL Dit gebrek aan munitie is niets nieuws, maar het voegt zeker een intensiteit toe aan het spel
ES Esta falta de munición no es nada nuevo, pero ciertamente agrega intensidad al juego
nederlandsk | Spansk |
---|---|
gebrek | falta |
nieuws | nuevo |
voegt | agrega |
zeker | ciertamente |
intensiteit | intensidad |
spel | juego |
NL Een interessante en premium toevoeging is de IP67-waterdichtheid, die minder vaak voorkomt op mid-range toestellen, dus dat voegt zeker aantrekkingskracht toe aan het Pixel 5a 5G-aanbod. Er is ook een 3,5 mm koptelefoonaansluiting.
ES Una adición interesante y premium es la impermeabilización IP67, que es menos común en dispositivos de rango medio, por lo que ciertamente agrega atractivo a la oferta de Pixel 5a 5G. También hay una toma de auriculares de 3,5 mm.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
interessante | interesante |
premium | premium |
minder | menos |
toestellen | dispositivos |
voegt | agrega |
pixel | pixel |
range | rango |
aanbod | oferta |
mm | mm |
NL En nu ontwikkelaars er echt greep op krijgen - geen woordspeling bedoeld - voegt het zeker een nieuw element toe aan de onderdompeling in games.
ES Y, ahora que los desarrolladores se están familiarizando con ella -no es un juego de palabras-, definitivamente añade un nuevo elemento a la inmersión en los juegos.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
ontwikkelaars | desarrolladores |
voegt | añade |
element | elemento |
onderdompeling | inmersión |
NL Weet je zeker dat dat het juiste woord is? "Zoals, 80% zeker, ja." "Print het." pic.twitter.com/RyteF8V2ko
ES "¿Estás seguro de que esa es la palabra correcta?" "Me gusta, 80% seguro, sí". "Imprímelo." pic.twitter.com/RyteF8V2ko
nederlandsk | Spansk |
---|---|
zeker | seguro |
juiste | correcta |
NL Het is zeker interessant, hoewel we niet zeker weten hoe nauwkeurig of nuttig het is, want op dagen dat we ons gestrest voelden, kregen we een behoorlijk hoge score, wat suggereert dat we dat niet waren.
ES Ciertamente es interesante, aunque no estamos seguros de cuán preciso o útil es, ya que en los días en que nos sentimos estresados, obtuvimos una puntuación bastante alta, lo que sugiere que no lo estábamos.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
interessant | interesante |
nauwkeurig | preciso |
dagen | días |
behoorlijk | bastante |
suggereert | sugiere |
nuttig | útil |
NL Het heeft zeker de memo over het gevoelige gevoel van smart home-producten gemist en is zeker van de charmeschool gestapt
ES Ciertamente se perdió la nota sobre la sensación de tacto del producto para el hogar inteligente y definitivamente se convirtió en una escuela encantadora
nederlandsk | Spansk |
---|---|
gevoel | sensación |
smart | inteligente |
producten | producto |
home | hogar |
NL Weet je zeker dat dat het goede woord is? "Zoals, 80% zeker, ja." "Print het." pic.twitter.com/RyteF8V2ko
ES "¿Estás seguro de que esa es la palabra correcta?" "Como, 80% seguro, sí". "Imprímelo." pic.twitter.com/RyteF8V2ko
nederlandsk | Spansk |
---|---|
zeker | seguro |
NL Al onze Sonos-speakers zijn getuned met Trueplay en het verschil is zeker merkbaar. We stemmen al onze luidsprekers opnieuw af wanneer we ze verplaatsen en we zouden zeker zeggen dat het de moeite waard is om te doen.
ES Todos nuestros altavoces Sonos se han sintonizado con Trueplay y la diferencia es definitivamente notable. Reafinamos todos nuestros parlantes cada vez que los cambiamos de lugar y definitivamente diríamos que vale la pena hacerlo.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
waard | vale la pena |
NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter erop volgde om dat eigenlijk te zeggen, hij had de doos net ondersteboven geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.
ES Rápidamente resultó que el cliente no siempre tiene la razón, cuando este tweeter siguió diciendo que, en realidad, acababa de abrir la caja al revés. Ni siquiera estamos seguros de cómo harías eso, pero ciertamente fue bastante divertido.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
snel | rápidamente |
klant | cliente |
eigenlijk | en realidad |
doos | caja |
geopend | abrir |
tweeter | tweeter |
grappig | divertido |
NL Vraag je vriendin ook om zich te laten testen. Het is belangrijk dat jullie beide zeker weten volledig gezond te zijn voor er weer sprake kan zijn van intiem contact, zeker als er geen condooms of soortgelijke voorbehoedsmiddelen worden gebruikt.[19]
ES Pide a tu novia que se haga también la prueba. Es importante que ambos tengan un certificado de buena salud sexual antes de que reanuden la actividad sexual, especialmente si no usas condones u otras formas de protección de barrera.[19]
nederlandsk | Spansk |
---|---|
vraag | pide |
vriendin | novia |
testen | prueba |
belangrijk | importante |
beide | ambos |
gezond | salud |
of | u |
gebruikt | usas |
NL Dus is de Sonos Play: 5 het volledige huwelijksmateriaalpakket? We zijn er zeker vier jaar later nog steeds dol op en we zijn er zeker van dat we dat nog vele jaren zullen blijven doen.
ES Entonces, ¿Sonos Play: 5 es el paquete completo de material para el matrimonio? Ciertamente, todavía nos encanta cuatro años después y estamos seguros de que continuaremos durante muchos años más.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
play | play |
volledige | completo |
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
ES Utiliza el 302 sólo si estás seguro de que podrás volver a mostrar la página original en un futuro próximo. Si no estás seguro, es mejor establecer una redirección permanente 301, ya que esto evitará el contenido duplicado.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
gebruik | utiliza |
originele | original |
pagina | página |
tonen | mostrar |
beter | mejor |
permanente | permanente |
redirect | redirección |
stellen | establecer |
content | contenido |
voorkomen | evitar |
weer | volver |
NL Het is zeker een zekere investering, in menselijke en zelfs financiële middelen, maar u zult zich zeker onderscheiden van uw concurrenten die er niet over beschikken.
ES Es ciertamente una cierta inversión, en medios humanos e incluso financieros, pero sin duda se distinguirá de sus competidores que no los tienen.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
investering | inversión |
menselijke | humanos |
en | e |
financiële | financieros |
middelen | medios |
onderscheiden | distinguir |
concurrenten | competidores |
NL Een Splinter Cell Remake is in ontwikkeling. Het is nog vroeg, maar als je hebt gewacht om weer in de schoenen van Sam Fisher te springen, dan zal dit je zeker enthousiast maken. Dat zijn we zeker!
ES Se está desarrollando un remake de Splinter Cell. Son los primeros días, pero si has estado esperando para volver a ponerte en la piel de Sam Fisher, entonces esto seguramente te emocionará. ¡Ciertamente lo somos!
nederlandsk | Spansk |
---|---|
ontwikkeling | desarrollando |
sam | sam |
NL Met zijn unieke ontwerp en frisse software-ervaring zal het zeker mensen interesseren, dat is zeker.
ES Con su diseño único y su nueva experiencia de software, sin duda atraerá el interés de la gente, eso es seguro.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
ontwerp | diseño |
frisse | nueva |
unieke | único |
ervaring | experiencia |
software | software |
NL Het is ook niet de slankste of lichtste telefoon die er is, hij voelt zeker dikker aan dan de vorige modellen, maar dat is bijna zeker te wijten aan de overstap naar een plat scherm
ES Tampoco es el teléfono más delgado ni más ligero, ya que parece más grueso que los modelos anteriores, pero eso se debe seguramente a que se ha optado por una pantalla plana
nederlandsk | Spansk |
---|---|
telefoon | teléfono |
vorige | anteriores |
modellen | modelos |
plat | plana |
scherm | pantalla |
NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter daarop volgde om te zeggen dat hij de doos gewoon ondersteboven had geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.
ES Rápidamente resultó que el cliente no siempre tiene la razón, cuando este tweeter siguió para decir que en realidad, acababa de abrir la caja al revés. Ni siquiera estamos seguros de cómo lo harías, pero ciertamente fue bastante divertido.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
snel | rápidamente |
klant | cliente |
doos | caja |
geopend | abrir |
tweeter | tweeter |
grappig | divertido |
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
ES Utiliza el 302 sólo si estás seguro de que podrás volver a mostrar la página original en un futuro próximo. Si no estás seguro, es mejor establecer una redirección permanente 301, ya que esto evitará el contenido duplicado.
NL "Dank u, dit is een geweldige service die u biedt. Ik weet zeker dat we nog een andere au pair nodig zullen hebben en we zullen zeker uw diensten gebruiken, het was gemakkelijk en effectief om de juiste persoon voor onze familie te vinden."
ES «Gracias por el servicio que dais. Seguramente acojamos otra au pair y lo haremos a través de vosotros. Vuestro servicio es fácil y muy eficaz para encontrar a la persona ideal.»
NL Ik hield van het gevoel van een huisgemaakte maaltijd en dit zeker getroffen de plek zeker.
ES Me encantó la sensación de una comida casera y esto ciertamente dio en el clavo.
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
moet | deberías |
verwacht | esperas |
maak | hacer |
browser | navegador |
mobiel | móvil |
om er zeker van te zijn | asegurarte |
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
lijkt | parece |
voeren | realizar |
andere | otras |
mensen | personas |
NL We zijn zeker van Testogen en de klinisch ondersteunde ingrediënten. En we hebben duizenden tevreden klanten over de hele wereld die erbij zweren. Dus we zijn er zeker van dat u ook enthousiast zult zijn over Testogen.
ES Confiamos en Testogen y en sus ingredientes clínicamente avalados. Así lo confirman, además, miles de clientes satisfechos en todo el mundo. Por lo tanto, estamos seguros de que tú también quedarás satisfecho con Testogen.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
ingrediënten | ingredientes |
klanten | clientes |
wereld | mundo |
NL Iedereen bij Four Pees is jong, toch zeker jong van geest. We zijn dus zeker een dynamische bende. Meer zelfs, we staan allemaal te popelen om onze klanten en partners op de beste manier verder te helpen.
ES El equipo de Four Pees es joven, al menos joven de espíritu. Ciertamente somos un montón dinámico. Lo más importante es que estamos dedicados a servir nuestros clientes y socios de la mejor manera posible.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
jong | joven |
geest | espíritu |
dynamische | dinámico |
klanten | clientes |
partners | socios |
manier | manera |
helpen | servir |
NL Overwatch is vrijwel zeker een nieuwe game-design-triomf van Blizzard en zeker de moeite waard om te spelen.
ES Es casi seguro que Overwatch es otro triunfo en el diseño de juegos de Blizzard y vale la pena jugarlo.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
vrijwel | casi |
waard | vale la pena |
design | diseño |
NL De ene was zeker makkelijker te maken dan de andere, maar als je een Minecraft-fan bent, zul je deze gravures zeker herkennen.
ES Uno de estos fue ciertamente más fácil de hacer que el otro, pero si eres un fanático de Minecraft, seguramente reconocerás estas tallas.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
makkelijker | más fácil |
herkennen | reconocer |
was | fue |
minecraft | minecraft |
NL De feminized Lemon Thai Kush van Humboldt Seeds is zeker een variant voor de meer ervaren stoner; 21% THC staat garant voor een zeer sterk effect en beginners kunnen zeker weggeblazen worden
ES La Lemon Thai Kush feminizada de Humboldt Seeds es una variedad para los más experimentados – su THC del 21% es garantía de un fuerte efecto que puede arrasar a los novatos
nederlandsk | Spansk |
---|---|
feminized | feminizada |
kush | kush |
seeds | seeds |
ervaren | experimentados |
thc | thc |
effect | efecto |
kunnen | puede |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
moet | deberías |
verwacht | esperas |
maak | hacer |
browser | navegador |
mobiel | móvil |
om er zeker van te zijn | asegurarte |
NL Maar ze zullen zeker een stuk lekkerder zijn dan baseline tv-audio, dat is zeker.
ES Pero ciertamente serán mucho más sabrosos que el audio de TV básico, eso es seguro.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
tv | tv |
NL Nogmaals, zeker leuk om te hebben, maar zeker niet toonaangevend als Google Night Sight heeft, Huawei Night Vision, enzovoort
ES Nuevamente, definitivamente es bueno tener, pero ciertamente no es líder en su clase cuando Google tiene Night Sight, Huawei tiene Night Vision, etc
nederlandsk | Spansk |
---|---|
als | cuando |
huawei | huawei |
enzovoort | etc |
NL De ene was zeker makkelijker te maken dan de andere, maar als je een Minecraft-fan bent, zul je deze gravures zeker herkennen.
ES Uno de estos fue ciertamente más fácil de hacer que el otro, pero si eres un fanático de Minecraft, seguramente reconocerás estas tallas.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
makkelijker | más fácil |
herkennen | reconocer |
was | fue |
minecraft | minecraft |
NL Iedereen bij Four Pees is jong, toch zeker jong van geest. We zijn dus zeker een dynamische bende. Meer zelfs, we staan allemaal te popelen om onze klanten en partners op de beste manier verder te helpen.
ES El equipo de Four Pees es joven, al menos joven de espíritu. Ciertamente somos un montón dinámico. Lo más importante es que estamos dedicados a servir nuestros clientes y socios de la mejor manera posible.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
jong | joven |
geest | espíritu |
dynamische | dinámico |
klanten | clientes |
partners | socios |
manier | manera |
helpen | servir |
NL We zijn zeker van Testogen en de klinisch ondersteunde ingrediënten. En we hebben duizenden tevreden klanten over de hele wereld die erbij zweren. Dus we zijn er zeker van dat u ook enthousiast zult zijn over Testogen.
ES Confiamos en Testogen y en sus ingredientes clínicamente avalados. Así lo confirman, además, miles de clientes satisfechos en todo el mundo. Por lo tanto, estamos seguros de que tú también quedarás satisfecho con Testogen.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
ingrediënten | ingredientes |
klanten | clientes |
wereld | mundo |
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter begrijpen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
ES Este tweet parece que podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero sin duda otras 60.000 personas lo disfrutaron.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
lijkt | parece |
andere | otras |
mensen | personas |
NL De medebedenker van de serie, Brendan Hunt, die Coach Beard speelt , vertelde TV Line: "We beginnen dit jaar zeker later dan in seizoen 2, dat is zeker," zegt Hunt
ES El cocreador de la serie, Brendan Hunt, que interpreta al entrenador Beard, ha declarado a TV Line: "Definitivamente vamos a empezar más tarde este año que la segunda temporada, eso es seguro", dice Hunt
nederlandsk | Spansk |
---|---|
coach | entrenador |
beginnen | empezar |
later | más tarde |
zegt | dice |
tv | tv |
NL We zijn er vrij zeker van dat als je deze trap beklimt, je je leven in handen neemt. Zeker als je probeert de trap te beklimmen na een paar biertjes achterover geslagen te hebben.
ES Estamos seguros de que al subir esta escalera te estarías jugando la vida. Y más aún si intentas subir las escaleras después de haberte tomado unas cuantas cervezas.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
probeert | intentas |
beklimmen | subir |
NL Nordvest is zeker een buurt waar u nog nooit van gehoord heeft? totdat u er een voet binnen zet! Fashionista?s moeten zeker stoppen bij de YouHeShe boetiek en snuffelen tussen de collectie kleding en accessoires
ES Nordvest es seguramente un barrio del que nunca has oído hablar? ¡hasta que pones un pie en él! Los amantes de la moda deberían pasarse por la boutique YouHeShe y echar un vistazo a su colección de ropa y accesorios
NL De Fitbit Versa 2 betreedt het smartwatch-gebied. Het biedt het meeste van wat Charge 4 heeft, maar het voegt apps en ingebouwde Alexa toe. Er is geen ingebouwde gps, maar de Versa 2 heeft telefoonloze muziek.
ES El Fitbit Versa 2 se mueve hacia el territorio de los relojes inteligentes. Ofrece la mayor parte de lo que tiene el Charge 4, pero agrega aplicaciones y Alexa incorporada. No hay GPS incorporado, pero el Versa 2 tiene música sin teléfono.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
biedt | ofrece |
maar | pero |
voegt | agrega |
apps | aplicaciones |
en | y |
alexa | alexa |
gps | gps |
muziek | música |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
gebied | territorio |
NL De mogelijkheid om het hele verhaal te vertellen. Dankzij de combinatie van foto's en video's is het mogelijk om de kijker dingen te laten zien die buiten het shot vallen; dat voegt iets toe aan het verhaal.
ES Posibilidad de contar toda la historia. La combinación de fotos y vídeo permite mostrar al espectador elementos que quedan fuera de la imagen, pero que contribuyen a la historia.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
vertellen | contar |
combinatie | combinación |
en | y |
video | vídeo |
kijker | espectador |
laten | permite |
dingen | elementos |
NL Het toevoegen van een spacer voegt meer ruimte en breedte toe aan uw webpagina; Indien nodig, kunt u uw webpagina nog meer uitsluiten. Klik gewoon op het spacer-pictogram en sleep het naar waar u het nodig hebt.
ES Agregar un espaciador agregará más espacio y amplitud a su página web; Si es necesario, le permitirá evitar su página web más. Simplemente haga clic en el icono del espaciador y arrástrelo a donde lo necesita.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
ruimte | espacio |
en | y |
pictogram | icono |
NL In 1955 vond Marcel Opinel in zijn streven naar meer veiligheid bij het gebruik van het mest het Virobloc®-systeem uit. Hij voegt de draaiende beslagring toe die over de vaste beslagring schuift en de gleuf afdekt en zo het opengeklapte mes blokkeert.
ES En 1955, preocupado por mejorar la seguridad de uso del cuchillo, Marcel Opinel inventó el sistema Virobloc®. Le añadió una virola giratoria que, al deslizarse sobre la virola fija podía cerrar la abertura y bloquear la hoja.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
meer | mejorar |
veiligheid | seguridad |
gebruik | uso |
vaste | fija |
en | y |
mes | cuchillo |
systeem | sistema |
NL De Fitbit Versa 2 begeeft zich op het gebied van smartwatches. Het biedt het meeste van wat de Charge 4 heeft, maar het voegt apps en ingebouwde Alexa toe. Er is geen ingebouwde GPS, maar de Versa 2 heeft telefoonvrije muziek.
ES El Fitbit Versa 2 se mueve hacia el territorio de los relojes inteligentes. Ofrece la mayor parte de lo que tiene el Charge 4, pero agrega aplicaciones y Alexa incorporada. No hay GPS incorporado, pero el Versa 2 tiene música sin teléfono.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
biedt | ofrece |
maar | pero |
voegt | agrega |
apps | aplicaciones |
en | y |
alexa | alexa |
gps | gps |
muziek | música |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
gebied | territorio |
Viser 50 av 50 oversettelser