Oversett "modellen kunt bijwerken" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "modellen kunt bijwerken" fra nederlandsk til Spansk

Oversettelse av nederlandsk til Spansk av modellen kunt bijwerken

nederlandsk
Spansk

NL Informatie over hoe u basisonderzoekgegevens kunt gebruiken om modellen te maken, deze modellen kunt bijwerken met nieuwe topografische onderzoekgegevens, modellen kunt samenvoegen en een effectieve structuur voor bestandsbeheer kunt creëren.

ES Aprende a utilizar los datos topográficos básicos para crear modelos, actualizarlos con nuevos datos topográficos, fusionar modelos y crear una estructura eficaz de gestión de archivos.

nederlandsk Spansk
modellen modelos
nieuwe nuevos
samenvoegen fusionar
en y
effectieve eficaz
structuur estructura

NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.

ES Esta guía lo guía a través de cómo actualizar iOS en su iPhone o iPad. Cubre la actualización a versiones beta, la degradación de nuevo, cómo hacer esto de manera segura y cómo recuperar sus datos si sale mal.

nederlandsk Spansk
handleiding guía
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
veilig segura
en y
gegevens datos
herstellen recuperar
fout mal

NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.

ES Esta guía lo guía a través de cómo actualizar iOS en su iPhone o iPad. Cubre la actualización a versiones beta, la degradación de nuevo, cómo hacer esto de manera segura y cómo recuperar sus datos si sale mal.

nederlandsk Spansk
handleiding guía
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
veilig segura
en y
gegevens datos
herstellen recuperar
fout mal

NL Hoewel alle standaard Series 6-modellen en de Nike-modellen in beide behuizingsmaten verkrijgbaar waren, kwamen sommige Hermès-modellen alleen in 40 mm of 44 mm, niet in beide.

ES Si bien todos los modelos estándar de la Serie 6 y los modelos Nike vinieron en ambos tamaños de caja, algunos de los modelos Hermès solo vinieron en 40 mm o 44 mm, no en ambos.

nederlandsk Spansk
hoewel si bien
series serie
en y
beide ambos
waren bien
sommige algunos
alleen solo
nike nike
mm mm

NL De Nike-modellen van Apple Watch Series 7 zijn verkrijgbaar in 41 mm en 45 mm en de Watch SE Nike-modellen zijn verkrijgbaar in 40 mm en 44 mm formaat, maar beide zijn alleen verkrijgbaar in GPS en in GPS- en mobiele modellen

ES Los modelos Apple Watch Series 7 Nike están disponibles en opciones de 41 mm y 45 mm y los modelos Watch SE Nike están disponibles en opciones de tamaño de 40 mm y 44 mm, pero ambos vienen solo en modelos GPS y GPS y celulares

nederlandsk Spansk
series series
verkrijgbaar disponibles
en y
formaat tamaño
beide ambos
gps gps
modellen modelos
nike nike
mm mm

NL Net als bij Series 7- en Watch SE-modellen, kunnen alternatieve bandjes tegen een meerprijs apart worden gekocht voor de Series 7 Nike-modellen of Watch SE Nike-modellen.

ES Al igual que con los modelos Series 7 y Watch SE, las correas alternativas se pueden comprar por separado para los modelos Nike Series 7 o los modelos Watch SE Nike por un costo adicional.

nederlandsk Spansk
series series
alternatieve alternativas
bandjes correas
se se
modellen modelos
nike nike

NL De 13 Pro-modellen en de 12 Pro-modellen worden allemaal opgeladen via Lightning - geen van alle wordt geleverd met een stopcontact in de doos - en alle modellen zijn IP68 water- en stofbestendig .

ES Los modelos 13 Pro y 12 Pro se cargan a través de Lightning, ninguno de los cuales viene con un enchufe de pared en la caja, y todos los modelos son resistentes al agua y al polvo IP68 .

nederlandsk Spansk
en y
stopcontact enchufe
doos caja
modellen modelos
water agua

NL Plus Size Modellen: Die personen wier maten groter zijn dan die van editorial fashion modellen kunnen worden gecategoriseerd in plus-size modellen

ES Modelos de talla grande: Las personas cuyas medidas son mayores que las de las modelos de moda editorial pueden clasificarse como modelos de tallas grandes

nederlandsk Spansk
modellen modelos
personen personas
fashion moda
kunnen pueden

NL Alternatieve modellen: De onconventionele modellen die vallen in het hebben van verschillende fysieke kenmerken, en die liever punk, goth, en fetish shoots doen zijn alternatieve modellen.

ES Modelos alternativos: Aquellos modelos poco convencionales que caen en tener rasgos físicos diferentes, y que prefieren hacer sesiones punk, góticas y fetichistas son modelos alternativos.

nederlandsk Spansk
modellen modelos
vallen caen
verschillende diferentes
fysieke físicos
kenmerken rasgos
en y

NL Het is echter iets anders voor iPhones die Apple's Face ID hebben en geen thuisknop, waaronder de iPhone 11, iPhone 12-modellen, de iPhone 13-modellen en de nieuwste iPhone 14-modellen.

ES Sin embargo, es ligeramente diferente para los iPhones que tienen Face ID de Apple y no tienen botón de inicio, incluyendo los modelos de iPhone 11, iPhone 12, los modelos de iPhone 13 y los últimos modelos de iPhone 14.

nederlandsk Spansk
anders diferente
en y
waaronder incluyendo
modellen modelos

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

ES Un conjunto de herramientas de desarrollador para ayudarlo a desarrollar, construir, probar y actualizar su código.

nederlandsk Spansk
helpen ayudarlo
en y
bijwerken actualizar

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

ES Un conjunto de herramientas de desarrollador para ayudarlo a desarrollar, construir, probar y actualizar su código.

nederlandsk Spansk
helpen ayudarlo
en y
bijwerken actualizar

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

ES Un conjunto de herramientas de desarrollador para ayudarlo a desarrollar, construir, probar y actualizar su código.

nederlandsk Spansk
helpen ayudarlo
en y
bijwerken actualizar

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

ES Un conjunto de herramientas de desarrollador para ayudarlo a desarrollar, construir, probar y actualizar su código.

nederlandsk Spansk
helpen ayudarlo
en y
bijwerken actualizar

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

ES Un conjunto de herramientas de desarrollador para ayudarlo a desarrollar, construir, probar y actualizar su código.

nederlandsk Spansk
helpen ayudarlo
en y
bijwerken actualizar

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

ES Un conjunto de herramientas de desarrollador para ayudarlo a desarrollar, construir, probar y actualizar su código.

nederlandsk Spansk
helpen ayudarlo
en y
bijwerken actualizar

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

ES Un conjunto de herramientas de desarrollador para ayudarlo a desarrollar, construir, probar y actualizar su código.

nederlandsk Spansk
helpen ayudarlo
en y
bijwerken actualizar

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

ES Un conjunto de herramientas de desarrollador para ayudarlo a desarrollar, construir, probar y actualizar su código.

nederlandsk Spansk
helpen ayudarlo
en y
bijwerken actualizar

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

ES Un conjunto de herramientas de desarrollador para ayudarlo a desarrollar, construir, probar y actualizar su código.

nederlandsk Spansk
helpen ayudarlo
en y
bijwerken actualizar

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

ES Un conjunto de herramientas de desarrollador para ayudarlo a desarrollar, construir, probar y actualizar su código.

nederlandsk Spansk
helpen ayudarlo
en y
bijwerken actualizar

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

ES Un conjunto de herramientas de desarrollador para ayudarlo a desarrollar, construir, probar y actualizar su código.

nederlandsk Spansk
helpen ayudarlo
en y
bijwerken actualizar

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

ES Un conjunto de herramientas de desarrollador para ayudarlo a desarrollar, construir, probar y actualizar su código.

nederlandsk Spansk
helpen ayudarlo
en y
bijwerken actualizar

NL Ja. Als je bestelling nog niet is verstuurd, kun je je verzendadres nog bijwerken. Hiervoor dien je in je account naar de bestellingsgegevens te gaan en "Adres bijwerken" te select…

ES ¡Sí! Si tu pedido aún no ha sido enviado, puedes actualizar tu dirección de envío. Para hacer esto, ve a los detalles del pedido en tu cuenta y selecciona "Editar dirección".

NL Raadpleeg voor meer informatie over het bijwerken van uw gegevens en voorkeuren het gedeelte Uw persoonlijke gegevens en privacyvoorkeuren bijwerken.

ES Para actualizar su información y sus preferencias, consulte la sección titulada «Actualización de su información personal y preferencias de privacidad».

NL U kunt eenvoudig 3D-modellen van 2D-concepten maken en de gegevens in het model bijwerken terwijl er wijzigingen worden aangebracht

ES Genera fácilmente modelos 3D a partir de conceptos 2D y, a continuación, simplemente actualiza los datos del modelo a medida que se realizan los cambios

nederlandsk Spansk
en y
concepten conceptos

NL De rasterweergave is intuïtief, responsief voor mobiel en volledig aanpasbaar, zodat u bijvoorbeeld pictogrammen kunt toevoegen of icosn opnieuw kunt configureren en de inhoud kunt bijwerken waar nodig.

ES La vista en cuadrícula es intuitiva y también está optimizada para dispositivos móviles, además de ser totalmente personalizable para que usted pueda reconfigurar los íconos o actualizar el contenido sobre la marcha.

nederlandsk Spansk
intuïtief intuitiva
mobiel móviles
en y
aanpasbaar personalizable
kunt pueda
opnieuw además
inhoud contenido
bijwerken actualizar
pictogrammen íconos

NL Hiermee kunt u niet alleen 'prismatische' modellen maken zoals tandwielen en beugels, maar ook meer 'organische' modellen met T-Splines, waaronder personages, planten en voertuigen

ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos

nederlandsk Spansk
modellen modelos
en y
organische orgánicos
waaronder incluidos
planten plantas
voertuigen vehículos

NL Hiermee kunt u niet alleen 'prismatische' modellen maken zoals tandwielen en beugels, maar ook meer 'organische' modellen met T-Splines, waaronder personages, planten en voertuigen

ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos

nederlandsk Spansk
modellen modelos
en y
organische orgánicos
waaronder incluidos
planten plantas
voertuigen vehículos

NL Hiermee kunt u niet alleen 'prismatische' modellen maken zoals tandwielen en beugels, maar ook meer 'organische' modellen met T-Splines, waaronder personages, planten en voertuigen

ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos

nederlandsk Spansk
modellen modelos
en y
organische orgánicos
waaronder incluidos
planten plantas
voertuigen vehículos

NL Hiermee kunt u niet alleen 'prismatische' modellen maken zoals tandwielen en beugels, maar ook meer 'organische' modellen met T-Splines, waaronder personages, planten en voertuigen

ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos

nederlandsk Spansk
modellen modelos
en y
organische orgánicos
waaronder incluidos
planten plantas
voertuigen vehículos

NL Hiermee kunt u niet alleen 'prismatische' modellen maken zoals tandwielen en beugels, maar ook meer 'organische' modellen met T-Splines, waaronder personages, planten en voertuigen

ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos

nederlandsk Spansk
modellen modelos
en y
organische orgánicos
waaronder incluidos
planten plantas
voertuigen vehículos

NL Hiermee kunt u niet alleen 'prismatische' modellen maken zoals tandwielen en beugels, maar ook meer 'organische' modellen met T-Splines, waaronder personages, planten en voertuigen

ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos

nederlandsk Spansk
modellen modelos
en y
organische orgánicos
waaronder incluidos
planten plantas
voertuigen vehículos

NL Hiermee kunt u niet alleen 'prismatische' modellen maken zoals tandwielen en beugels, maar ook meer 'organische' modellen met T-Splines, waaronder personages, planten en voertuigen

ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos

nederlandsk Spansk
modellen modelos
en y
organische orgánicos
waaronder incluidos
planten plantas
voertuigen vehículos

NL Hiermee kunt u niet alleen 'prismatische' modellen maken zoals tandwielen en beugels, maar ook meer 'organische' modellen met T-Splines, waaronder personages, planten en voertuigen

ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos

nederlandsk Spansk
modellen modelos
en y
organische orgánicos
waaronder incluidos
planten plantas
voertuigen vehículos

NL Hiermee kunt u niet alleen 'prismatische' modellen maken zoals tandwielen en beugels, maar ook meer 'organische' modellen met T-Splines, waaronder personages, planten en voertuigen

ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos

nederlandsk Spansk
modellen modelos
en y
organische orgánicos
waaronder incluidos
planten plantas
voertuigen vehículos

NL Hiermee kunt u niet alleen 'prismatische' modellen maken zoals tandwielen en beugels, maar ook meer 'organische' modellen met T-Splines, waaronder personages, planten en voertuigen

ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos

nederlandsk Spansk
modellen modelos
en y
organische orgánicos
waaronder incluidos
planten plantas
voertuigen vehículos

NL Hiermee kunt u niet alleen 'prismatische' modellen maken zoals tandwielen en beugels, maar ook meer 'organische' modellen met T-Splines, waaronder personages, planten en voertuigen

ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos

nederlandsk Spansk
modellen modelos
en y
organische orgánicos
waaronder incluidos
planten plantas
voertuigen vehículos

NL Hiermee kunt u niet alleen 'prismatische' modellen maken zoals tandwielen en beugels, maar ook meer 'organische' modellen met T-Splines, waaronder personages, planten en voertuigen

ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos

nederlandsk Spansk
modellen modelos
en y
organische orgánicos
waaronder incluidos
planten plantas
voertuigen vehículos

NL Hiermee kunt u niet alleen 'prismatische' modellen maken zoals tandwielen en beugels, maar ook meer 'organische' modellen met T-Splines, waaronder personages, planten en voertuigen

ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos

nederlandsk Spansk
modellen modelos
en y
organische orgánicos
waaronder incluidos
planten plantas
voertuigen vehículos

NL Hiermee kunt u niet alleen 'prismatische' modellen maken zoals tandwielen en beugels, maar ook meer 'organische' modellen met T-Splines, waaronder personages, planten en voertuigen

ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos

nederlandsk Spansk
modellen modelos
en y
organische orgánicos
waaronder incluidos
planten plantas
voertuigen vehículos

NL Hiermee kunt u niet alleen 'prismatische' modellen maken zoals tandwielen en beugels, maar ook meer 'organische' modellen met T-Splines, waaronder personages, planten en voertuigen

ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos

nederlandsk Spansk
modellen modelos
en y
organische orgánicos
waaronder incluidos
planten plantas
voertuigen vehículos

NL Hiermee kunt u niet alleen 'prismatische' modellen maken zoals tandwielen en beugels, maar ook meer 'organische' modellen met T-Splines, waaronder personages, planten en voertuigen

ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos

nederlandsk Spansk
modellen modelos
en y
organische orgánicos
waaronder incluidos
planten plantas
voertuigen vehículos

NL Hiermee kunt u niet alleen 'prismatische' modellen maken zoals tandwielen en beugels, maar ook meer 'organische' modellen met T-Splines, waaronder personages, planten en voertuigen

ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos

nederlandsk Spansk
modellen modelos
en y
organische orgánicos
waaronder incluidos
planten plantas
voertuigen vehículos

NL Hiermee kunt u niet alleen 'prismatische' modellen maken zoals tandwielen en beugels, maar ook meer 'organische' modellen met T-Splines, waaronder personages, planten en voertuigen

ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos

nederlandsk Spansk
modellen modelos
en y
organische orgánicos
waaronder incluidos
planten plantas
voertuigen vehículos

NL Hiermee kunt u niet alleen 'prismatische' modellen maken zoals tandwielen en beugels, maar ook meer 'organische' modellen met T-Splines, waaronder personages, planten en voertuigen

ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos

nederlandsk Spansk
modellen modelos
en y
organische orgánicos
waaronder incluidos
planten plantas
voertuigen vehículos

NL Hiermee kunt u niet alleen 'prismatische' modellen maken zoals tandwielen en beugels, maar ook meer 'organische' modellen met T-Splines, waaronder personages, planten en voertuigen

ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos

nederlandsk Spansk
modellen modelos
en y
organische orgánicos
waaronder incluidos
planten plantas
voertuigen vehículos

NL Hiermee kunt u niet alleen 'prismatische' modellen maken zoals tandwielen en beugels, maar ook meer 'organische' modellen met T-Splines, waaronder personages, planten en voertuigen

ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos

nederlandsk Spansk
modellen modelos
en y
organische orgánicos
waaronder incluidos
planten plantas
voertuigen vehículos

NL Sommige modellen hebben meer dan een microfooncapsule, waardoor ze verschillende pick-up patronen kunnen opnemen van het standaard cardioïde patroon dat gewoonlijk wordt gebruikt bij single-capsule modellen

ES Algunos modelos tienen más de una cápsula de micrófono, lo que les permite registrar diferentes patrones de captación del patrón cardioide estándar que se utiliza normalmente con los modelos de una sola cápsula

nederlandsk Spansk
cardioïde cardioide
gewoonlijk normalmente
capsule cápsula
opnemen registrar

NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.

ES Hay un procesador más antiguo en este modelo, por lo que no tiene la potencia de procesamiento de imágenes de los modelos superiores, pero este procesador también se encuentra en algunos modelos 2021, por lo que no se lo está perdiendo.

nederlandsk Spansk
oudere antiguo
processor procesador

NL Zoals je zou verwachten, verschillen de vier iPhone 12-modellen allemaal in prijs, waarbij de Pro-modellen aan de hogere kant zitten en de iPhone 12 mini aan de goedkopere kant.

ES Como era de esperar, los cuatro modelos de iPhone 12 difieren en precio, con los modelos Pro en el extremo superior y el iPhone 12 mini en el extremo más económico.

nederlandsk Spansk
zoals como
zou era
verwachten esperar
verschillen difieren
prijs precio
en y
mini mini
modellen modelos
kant extremo

Viser 50 av 50 oversettelser