NL In al onze hotels volgen we de striktste normen voor het zuiveren en desinfecteren van ventilatie- en airconditioningsystemen en voor het zuiveren van water en zwembaden.
Oversett "zuiveren" til Engelsk
Viser 18 av 18 oversettelser av uttrykket "zuiveren" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av zuiveren
nederlandsk
Engelsk
EN In all our hotels we are following the strictest purification and sanitizing standards for ventilation and air-conditioning systems and for purifying water and pools.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hotels | hotels |
| normen | standards |
| water | water |
| zwembaden | pools |
| ventilatie | ventilation |
NL In het bezit van je eigen biofabriek kun je doorgaan met het verbeteren van je productievaardigheden, deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water zuiveren, vervuilde grond bioremediëren, om er maar een paar te noemen
EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremediate polluted soil, just to give a few
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| doorgaan | continue |
| water | water |
| grond | soil |
| verbeteren | advance |
| evolutie | evolution |
| experimenten | experiments |
NL Onderzoeker Ivan Buijnsters van de TU Delft houdt zich bijvoorbeeld bezig met diamanten die water kunnen zuiveren.
EN Researcher Ivan Buijnsters at TU Delft, for example, focuses on purifying water with diamonds.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onderzoeker | researcher |
| water | water |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Ontdek enkele van de elite-opties voor het zuiveren van de lucht door middel van negatieve luchtionisatie
EN Discover some of the elite options for clearing the air through negative air ionisation
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ontdek | discover |
| lucht | air |
| negatieve | negative |
| elite | elite |
| opties | options |
NL In het bezit van je eigen biolab kun je uiteraard doorgaan met het verbeteren van je vaardigheden, zoals: het deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water of verontreinigde grond zuiveren. Bio kent geen grenzen!
EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremidate poluted soil, just to give a few. Bio has no limits!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| doorgaan | continue |
| water | water |
| grond | soil |
| grenzen | limits |
| verbeteren | advance |
| evolutie | evolution |
| experimenten | experiments |
| bio | bio |
NL Inheemse stammen in zowel Noord- als Zuid-Amerika gebruikten Witte Salie in het heilige ritueel om een kamer te zuiveren zodat deze was beschermd tegen kwade invloeden
EN Native tribes in both North and South America used White Sage in the sacred ritual of purifying a room to protect it from evil influences
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebruikten | used |
| witte | white |
| ritueel | ritual |
| kamer | room |
| beschermd | protect |
| invloeden | influences |
| amerika | america |
NL Pulp maken en zuiveren Het papier wordt met water vermengd en wordt pulp. Alle ongewenste bestanddelen zoals lak, nietjes, vernis, lijmresten, plastic en touw worden uit de papierpulp verwijderd.
EN Making pulp and purifying The paper is mixed with water to make pulp. All unwanted components such as paint, staples, varnish, residual glue, plastic and string are removed from the paper pulp.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| papier | paper |
| water | water |
| ongewenste | unwanted |
| plastic | plastic |
| verwijderd | removed |
| pulp | pulp |
| vermengd | mixed |
NL Bovendien helpen de huidverzachtende eigenschappen de huid te zuiveren en te verzorgen, waardoor deze fris, gezond en perfect zuiver blijft.
EN What's more, its skin-soothing properties help to purify and condition the skin, leaving it fresh, healthy and perfectly pure.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| helpen | help |
| eigenschappen | properties |
| huid | skin |
| fris | fresh |
| gezond | healthy |
| perfect | perfectly |
| zuiver | pure |
NL Deze romige reiniger verandert in fijne microbellen die onzuiverheden aanpakt vanuit diep in poriën, op milde wijze de huid zuiveren en overtollige olie verwijderen
EN This creamy cleanser transforms into delicate micro-bubbles that lift impurities from deep within pores, gently purify skin, and remove excess oil
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| romige | creamy |
| huid | skin |
| olie | oil |
| verwijderen | remove |
NL Ontdek enkele van de elite-opties voor het zuiveren van de lucht door middel van negatieve luchtionisatie
EN Discover some of the elite options for clearing the air through negative air ionisation
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ontdek | discover |
| lucht | air |
| negatieve | negative |
| elite | elite |
| opties | options |
NL Maar wat is nou een goed idee voor de invulling van zo?n groot oppervlak? Een groen dak? Groene daken zijn populair: ze houden water vast, zuiveren de lucht, isoleren de onderliggende ruimten en ze zien er gewoon mooi uit
EN But what is a good idea for the use of such a large surface? A green roof? Green roofs are popular: they retain water, purify the air, isolate the underlying spaces and they simply look beautiful
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| idee | idea |
| oppervlak | surface |
| dak | roof |
| daken | roofs |
| populair | popular |
| water | water |
| lucht | air |
| isoleren | isolate |
| onderliggende | underlying |
| houden | retain |
NL Met het publiek-publiek partnerschap RECUMO reiken SCK CEN en het Nationaal Instituut voor Radio-Elementen (IRE) elkaar de hand. SCK CEN zal zowel de huidige als de toekomstige hoogradioactieve restanten zuiveren en zo de opslag laten slinken.
EN With the public-public partnership RECUMO, SCK CEN and the National Institute for Radio Elements (IRE) reach out to one another. SCK CEN will decontaminate the current and future highly radioactive residues and thus reduce the stock.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| sck | sck |
| nationaal | national |
| instituut | institute |
| huidige | current |
| toekomstige | future |
| cen | cen |
| elementen | elements |
| zo | thus |
NL In de RECUMO-installatie zal SCK CEN radioactieve restanten, afkomstig van de productie van medische radio-isotopen zuiveren
EN In the RECUMO facility, the research centre will purify the radioactive residues resulting from the production of medical radioisotopes
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cen | centre |
| productie | production |
| medische | medical |
| installatie | facility |
NL SCK CEN zal de radioactieve restanten, die overblijven na het productieproces van medische radio-isotopen, omzetten in laagverrijkt uranium en zuiveren
EN SCK CEN will convert the radioactive residues that remain after the production process of medical radioisotopes into low enriched uranium and purify it
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sck | sck |
| productieproces | production |
| medische | medical |
| cen | cen |
NL Vorig jaar ontwikkelden radiochemici van SCK CEN een techniek om de radio-isotoop verder te zuiveren
EN Last year, SCK CEN radiochemists developed a technique to further purify the radioisotope
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| jaar | year |
| sck | sck |
| techniek | technique |
| verder | further |
| cen | cen |
NL Eenmaal terug in Mol zuiveren we het opgevangen samarium-153 verder via een radiochemisch proces, zodat we het therapeutische effect van samarium-153 nader kunnen bestuderen”, legt radiochemicus Andrew Burgoyne uit.
EN Once back in Mol, we continue to purify the captured samarium-153 through a radiochemical process, so that we can study its therapeutic effect further," explains radiochemist Andrew Burgoyne.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| we | we |
| proces | process |
| effect | effect |
| bestuderen | study |
| andrew | andrew |
NL Eindhovense en Belgische onderzoekers schetsen in het prestigieuze tijdschrift Science een nieuwe katalysator die uitlaatgassen kan zuiveren bij...
EN New paper in the prestigious journal Science outlines a new catalyst that can purify exhaust gases at room temperature.
NL In So FIT Center kunt u uw lichaam en ziel zuiveren. Geniet van een detoxbehandeling in een ontspannen omgeving met moderne technologie, voorzien van een sportrzaal, een relaxzwembad en een sauna.
EN The So FIT center allows you to cleanse your body and soul, in a setting that blends relaxation with modern technology, offering a sports room, relaxation pool and sauna for a detox getaway.
Viser 18 av 18 oversettelser
Lignende oversettelser
zuiveren water zuiveren zuiveren het papier zuiveren en desinfecteren zuiveren van water water kunnen zuiveren verontreinigde grond zuiveren kamer te zuiverenOversett zuiveren til et annet språk
Arab 
Engelsk 
Finsk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Portugisisk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
fransk 
kinesisk 
norsk 
svensk 
tysk