NL Meer zelfredzaamheid en actief burgerschap: voor de Toekomstverkenning Oost verzamelen we met enkele stadsmakers toekomstverwachtingen.
NL Meer zelfredzaamheid en actief burgerschap: voor de Toekomstverkenning Oost verzamelen we met enkele stadsmakers toekomstverwachtingen.
EN More self-reliance and active citizenship: for the Exploration of the future, we collect the future expectations of people in Hattem.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
actief | active |
we | we |
NL Kwaliteit van leven staat daarbij voorop. Daarnaast voeren we het publieke debat over de mogelijkheden en grenzen van maakbare zorg en zelfredzaamheid van patiënten. MakeHealth is inmiddels een onderdeel van het Europese programma 'Made4You'.
EN Due to the rise of digital fabrication and the unlimited access to knowledge that the internet provides us, everyone is able to make 'almost anything'. Big laboratories or industries are no longer a prerequisite in doing so.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
voeren | provides |
NL Over hoe het in de toekomst anders moet, zijn veel Hattemenaren eensgezind: meer zelfredzaamheid en actief burgerschap.
EN Many residents of Hattem are of one mind about how things should be different in the future: more self-reliance and active citizenship.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
moet | should |
actief | active |
NL Het is een drietrapsmodel, waarin eerst wordt gewerkt aan stabiliteit, vervolgens aan economische vooruitgang en tenslotte aan zelfredzaamheid
EN It is a three-tiered model, in which the focus is first on stability, then on economic progress, and finally on self-reliance
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
stabiliteit | stability |
economische | economic |
NL Moedig communicatie, betrokkenheid en zelfredzaamheid aan
EN Encourage communication, engagement and self-sufficiency
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
communicatie | communication |
betrokkenheid | engagement |
en | and |
NL Uit de schulden, op weg naar zelfredzaamheid
EN Getting out of debt; the road to self-reliance
NL Dokters van de Wereld helpt deze ongedocumenteerden om hun zelfredzaamheid binnen de Nederlandse gezondheidszorg te vergroten.
EN The Life Goals Foundation gets vulnerable people into action through sport, like with the Dutch Street Cup, a street football competition between cities.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
wereld | life |
NL De Sterkste Schakel is een onderzoek naar de economische zelfredzaamheid van gezinnen. Tilburg University combineert het onderwerp armoede met inzichten uit de cognitieve neuropsychologie.
EN The Strongest Link is a study into the economic self-reliance of families. Tilburg University combines the subject of poverty based on neuropsychological insights.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
sterkste | strongest |
onderzoek | study |
economische | economic |
gezinnen | families |
tilburg | tilburg |
university | university |
combineert | combines |
onderwerp | subject |
armoede | poverty |
inzichten | insights |
NL Over hoe het in de toekomst anders moet, zijn veel Hattemenaren eensgezind: meer zelfredzaamheid en actief burgerschap.
EN Many residents of Hattem are of one mind about how things should be different in the future: more self-reliance and active citizenship.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
moet | should |
actief | active |
NL Samen met Hogeschool studenten verbeteren we de financiële zelfredzaamheid.
EN Together with college students we improve financial self-sufficiency
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
hogeschool | college |
studenten | students |
verbeteren | improve |
we | we |
financiële | financial |
NL Uit de schulden, op weg naar zelfredzaamheid
EN Getting out of debt; the road to self-reliance
NL Dokters van de Wereld helpt deze ongedocumenteerden om hun zelfredzaamheid binnen de Nederlandse gezondheidszorg te vergroten.
EN The Life Goals Foundation gets vulnerable people into action through sport, like with the Dutch Street Cup, a street football competition between cities.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
wereld | life |
NL Nederland | Financiële zelfredzaamheid
EN Netherlands | Financial self-reliance
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nederland | netherlands |
financiële | financial |
NL Grootste Zelfredzaamheid-groepen
EN Largest Self-Empowerment groups
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
grootste | largest |
groepen | groups |
NL Moedig communicatie, betrokkenheid en zelfredzaamheid aan
EN Encourage communication, engagement, and self-sufficiency
Viser 15 av 15 oversettelser