NL Kunnen we alledaagse objecten hacken? In deze workshop vertelt ontwerper en kunstenaar Jesse Howard over zijn onderzoek naar een nieuwe ontwerp- en…
"workshop vertelt ontwerper" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
NL Kunnen we alledaagse objecten hacken? In deze workshop vertelt ontwerper en kunstenaar Jesse Howard over zijn onderzoek naar een nieuwe ontwerp- en…
EN On September 19th, Frank Kolkman will perform the first of a series of public experiments called 'Outrospectre', attempting to achieve an automated…
NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.
EN In principle, this workshop takes place physically in Station88. Is this not possible due to the RIVM measures? Then we turn the workshop into an online workshop. You will receive a link to participate online 2 days in advance.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
workshop | workshop |
fysiek | physically |
plaats | place |
mogelijk | possible |
we | we |
online | online |
dagen | days |
rivm | rivm |
maatregelen | measures |
NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.
EN In principle, this workshop takes place physically in Station88. Is this not possible due to the RIVM measures? Then we turn the workshop into an online workshop. You will receive a link to participate online 2 days in advance.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
workshop | workshop |
fysiek | physically |
plaats | place |
mogelijk | possible |
we | we |
online | online |
dagen | days |
rivm | rivm |
maatregelen | measures |
NL Een andere cruciale factor om te overwegen is wie er bij de workshop moet zijn. Voor een typische, fysieke workshop zouden we het tot 8-12 deelnemers willen beperken, waarbij de groep in kleinere groepjes van 4-6 kunnen verdeeld worden wanneer nodig.
EN Another key factor to consider is who needs to attend. Typically, for a face-to-face workshop, I’d limit the numbers to no more than 8-12 attendees, allowing me to break into smaller groups of 4-6, as needed.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
factor | factor |
workshop | workshop |
deelnemers | attendees |
beperken | limit |
groep | groups |
kleinere | smaller |
NL Laten we samen meer bereiken met data met mijn workshop Data Science op de Command Line. Wil je meer weten over deze workshop? Benieuwd hoe ik 'm kan aanpassen naar jouw wensen? Andere vraag? Stuur me vooral een bericht.
EN Let’s achieve more with data together with my workshop Data Science at the Command Line. Do you want to know more about this workshop? Curious how I can adapt it to your needs? Something else? Don’t hesitate to contact me.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
laten | let |
workshop | workshop |
command | command |
NL Deze workshop vindt elke donderdag plaats. Om het meest uit de workshop te halen adviseren we je om eerst de Essentials training te volgen.
EN This workshop takes place every Thursday. To get the most out of the workshop we advise you to follow the Essentials training first.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
workshop | workshop |
donderdag | thursday |
plaats | place |
halen | get |
we | we |
training | training |
volgen | follow |
NL Tijdens deze workshop heb je een laptop of tablet nodig, neem deze mee! Na afloop van de workshop ontvang je een handleiding en een hand-out van de presentatie.
EN During this workshop you will need a laptop or tablet, bring it with you! After the workshop you will receive a manual and a handout of the presentation.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
workshop | workshop |
laptop | laptop |
of | or |
tablet | tablet |
nodig | need |
handleiding | manual |
presentatie | presentation |
NL Laat je informeren en schrijf je in voor een aantal interessante workshops! 10:00-13:00 | Storytelling sells 11:00-12:00 | Online marketing workshop 13:00-14:00 | Sales Workshop 13:30-14:30 | Entrepreneurship with cofounders: The Do's and Don'ts
EN Get informed and sign up for some interesting workshops! 10:00-13:00 | Storytelling sells 11:00-12:00 | Online marketing workshop 13:00-14:00 | Sales Workshop 13:30-14:30 | Entrepreneurship with cofounders: The Do's and Don'ts
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
interessante | interesting |
online | online |
do | do |
s | s |
NL We hebben nog veel meer te zeggen tegen workshop hosts die advies nodig hebben. Kijk naar onze gedetailleerde handleiding: ?Host Een Workshop Met Deze 7 Creatieve Praktijken?
EN We have plenty more to say for workshop hosts in need of advice. Check out our in-depth guide: ?Host a Workshop with These 7 Crafty Practices?
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
workshop | workshop |
host | host |
praktijken | practices |
NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.
EN Any footage you snagged of the workshop in motion is great promotional material for the future.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
beeldmateriaal | footage |
workshop | workshop |
goed | great |
promotie | promotional |
volgende | is |
NL Je kan je registreren tot 26 oktober. Belangrijk: vul het Scoremodel twee weken voor de workshop in. Deze gegevens dienen namelijk als input voor de workshop.
EN You can register until 26 October. Important: complete the Scoring Model two weeks before the workshop. This information will be used as input for the workshop.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
registreren | register |
oktober | october |
belangrijk | important |
weken | weeks |
workshop | workshop |
input | input |
NL Samen bereik je meer met data dankzij mijn workshop Data Science op de Command Line. Wil je meer weten over deze workshop? Benieuwd hoe ik 'm kan aanpassen naar jouw wensen? Andere vraag? Stuur me vooral een bericht.
EN Together you’ll do more with data thanks to my workshop Data Science at the Command Line. Do you want to know more about this workshop? Curious how I can adapt it to your needs? Something else? Don’t hesitate to contact me.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
workshop | workshop |
command | command |
NL Merk op dat deze workshop ggplot2 niet behandelt; daarvoor raden we onze eendaagse workshop Data Visualisatie met R en ggplot2 aan.
EN Note that this workshop does not cover ggplot2; for that we recommend our one-day workshop Data Visualisation with R and ggplot2.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
workshop | workshop |
daarvoor | for that |
raden | recommend |
data | data |
visualisatie | visualisation |
r | r |
NL Op 20 november vorig jaar hebben wij een workshop AWS georganiseerd in het kader van de IaaS tender van GÉANT. Hebt u niet de gelegenheid gehad om deel te nemen aan deze workshop of wilt u uw geheugen nog eens opfrissen? Bekijk dan onze video's:
EN On November 20, we organized an AWS workshop as part of the GÉANT IaaS tender. Haven't had a chance to attend, or just want to get the content back in your head? Here are the videos
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
november | november |
workshop | workshop |
aws | aws |
georganiseerd | organized |
gelegenheid | chance |
deel | part |
video | videos |
NL Deze workshop was een vereenvoudigde uitvoering in het kader van het donderdagavondprogramma, waarbij gebruik gemaakt werd van eerdere resultaten uit een uitgebreide workshop, waardoor de voorbereidingstijd kon worden verkort.
EN For this simplified workshop within our Thursday evening programme, results from an earlier more extensive workshop were used to shorten the necessary preparation time.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
workshop | workshop |
gebruik | used |
eerdere | earlier |
resultaten | results |
uitgebreide | extensive |
NL Workshop LED-knuffels Houd je van knutselen met elektronica? Dan is deze workshop iets voor jou! Ontwerp je eigen zachte lichtgevende knuffels van wol, vilt en elektronica. Blij met het resultaat? Neem na afloop je stralende knuffel mee naar huis.
EN More information? Turn to the Dutch version of this page.
NL Tijdens de pitch workshop krijg je directe feedback en tips over je pitching skills. Deze workshop is essentieel voor alle finalisten en bereidt je voor op de pitch die je moet geven tijdens de Grand Finale.
EN An afternoon filled with brainstorming and coaching.Great opportunity to receive (online) face to face feedback.Receive more insights in the partners or teams.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
krijg | receive |
feedback | feedback |
NL Deze workshop vindt elke donderdag plaats. Om het meest uit de workshop te halen adviseren we je om eerst de Essentials training te volgen.
EN This workshop takes place every Thursday. To get the most out of the workshop we advise you to follow the Essentials training first.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
workshop | workshop |
donderdag | thursday |
plaats | place |
halen | get |
we | we |
training | training |
volgen | follow |
NL Tijdens deze workshop heb je een laptop of tablet nodig, neem deze mee! Na afloop van de workshop ontvang je een handleiding en een hand-out van de presentatie.
EN During this workshop you will need a laptop or tablet, bring it with you! After the workshop you will receive a manual and a handout of the presentation.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
workshop | workshop |
laptop | laptop |
of | or |
tablet | tablet |
nodig | need |
handleiding | manual |
presentatie | presentation |
NL Je kan je registreren tot 26 oktober. Belangrijk: vul het Scoremodel twee weken voor de workshop in. Deze gegevens dienen namelijk als input voor de workshop.
EN You can register until 26 October. Important: complete the Scoring Model two weeks before the workshop. This information will be used as input for the workshop.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
registreren | register |
oktober | october |
belangrijk | important |
weken | weeks |
workshop | workshop |
input | input |
NL Blended Workshop - Workshop van 1 dag
EN Blended Workshop - Workshop of 1 day
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
workshop | workshop |
van | of |
dag | day |
NL Samen leer je beter dankzij mijn workshop Data Science op de Command Line. Wil je meer weten over deze workshop? Benieuwd hoe ik 'm kan aanpassen naar jouw wensen? Andere vraag? Stuur me vooral een bericht.
EN Together you’ll learn better thanks to my workshop Data Science at the Command Line. Do you want to know more about this workshop? Curious how I can adapt it to your needs? Something else? Don’t hesitate to contact me.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
workshop | workshop |
command | command |
NL We behandelen alle basics: flowcharts maken, interactieve elementen toevoegen en KPI's instellen. Om het meeste uit deze workshop te halen, raden we aan dat je eerst de Essentials workshop volgt.
EN We'll cover all the basics: creating flowcharts, adding interactive elements, and setting up KPIs. To get the most out of this workshop, we recommend that you follow the Essentials workshop first.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
interactieve | interactive |
elementen | elements |
toevoegen | adding |
workshop | workshop |
halen | get |
raden | recommend |
volgt | follow |
kpi | kpis |
NL We hebben nog veel meer te zeggen tegen workshop hosts die advies nodig hebben. Kijk naar onze gedetailleerde handleiding: ?Host Een Workshop Met Deze 7 Creatieve Praktijken?
EN We have plenty more to say for workshop hosts in need of advice. Check out our in-depth guide: ?Host a Workshop with These 7 Crafty Practices?
NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.
EN Any footage you snagged of the workshop in motion is great promotional material for the future.
NL De hulp van een grafisch ontwerper kan 10x zoveel kosten als een online logo-ontwerper
EN Using a graphic designer can cost 10x that of an online logo designer
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
grafisch | graphic |
kosten | cost |
online | online |
logo | logo |
NL Direct samenwerken met een ontwerper? Vind hier een ontwerper
EN Want to work with a designer directly? Find a designer first
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
direct | directly |
ontwerper | designer |
vind | find |
NL Als je een nieuwe ontwerper bent, ga dan naar het onderdeel: Start als ontwerper'.
EN If you are a new designer, please go to the section: Join as a designer’.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontwerper | designer |
onderdeel | section |
NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"
EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vragen | questions |
voorafgaand | prior |
wedstrijd | contest |
ongelooflijk | incredibly |
geweldig | great |
royale | generous |
tijd | time |
NL Of je nu een getalenteerde jonge ontwerper bent, een ervaren freelancer of gewoon een ontwerper die wat extra werk zoekt, DesignBro is er om je in contact te brengen met mooie opdrachtgevers van over de hele wereld.
EN Whether you’re a talented young designer, an experienced freelancer or just a designer looking for more work on the side, DesignBro is here to connect you with quality clients from all over the world.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
getalenteerde | talented |
jonge | young |
ontwerper | designer |
ervaren | experienced |
freelancer | freelancer |
werk | work |
er | here |
NL De hulp van een grafisch ontwerper kan 10x zoveel kosten als een online logo-ontwerper
EN Using a graphic designer can cost 10x that of an online logo designer
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
grafisch | graphic |
kosten | cost |
online | online |
logo | logo |
NL Secto Design en ontwerper Seppo Koho kruisten elkaars pad in 1995 toen Tuula Jusélius op zoek naar was naar een ontwerper voor haar nieuwe bedrijf die zich focuste op meubels gemaakt van innovatief gelamineerd hout
EN Secto Design and designer Seppo Koho crossed paths in 1995 when Tuula Jusélius was seeking a designer for her new company, whose first products were furniture made of innovative glue-laminated wood
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nieuwe | new |
bedrijf | company |
meubels | furniture |
innovatief | innovative |
hout | wood |
was | were |
NL De relatie tussen de ontwerper en de omgeving waarin de ontwerper zich bevindt, vormt de inspiratie voor de vormen en concepten die Pott in zijn collecties verwerkt
EN The relationship between the designer and the environment the designer is in, emerges the inspirations for the forms and concepts which Pott incorporates in its collections
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
relatie | relationship |
ontwerper | designer |
omgeving | environment |
concepten | concepts |
collecties | collections |
NL De relatie tussen de ontwerper en de omgeving waarin de ontwerper zich bevindt, blijkt de inspiratie voor de vormen en concepten die Pott opneemt in zijn collecties
EN The relationship between the designer and the environment the designer is in, emerges the inspirations for the forms and concepts which Pott incorporates in its collections
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
relatie | relationship |
ontwerper | designer |
omgeving | environment |
vormen | forms |
concepten | concepts |
collecties | collections |
NL Direct samenwerken met een ontwerper? Vind hier een ontwerper
EN Want to work with a designer directly? Find a designer first
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
direct | directly |
ontwerper | designer |
vind | find |
NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"
EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vragen | questions |
voorafgaand | prior |
wedstrijd | contest |
ongelooflijk | incredibly |
geweldig | great |
royale | generous |
tijd | time |
NL Of je nu een getalenteerde jonge ontwerper bent, een ervaren freelancer of gewoon een ontwerper die wat extra werk zoekt, DesignBro is er om je in contact te brengen met mooie opdrachtgevers van over de hele wereld.
EN Whether you’re a talented young designer, an experienced freelancer or just a designer looking for more work on the side, DesignBro is here to connect you with quality clients from all over the world.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
getalenteerde | talented |
jonge | young |
ontwerper | designer |
ervaren | experienced |
freelancer | freelancer |
werk | work |
er | here |
NL Als je een nieuwe ontwerper bent, ga dan naar het onderdeel: Start als ontwerper'.
EN If you are a new designer, please go to the section: Join as a designer’.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontwerper | designer |
onderdeel | section |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je logo behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your logo by the end of this phase.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontwerper | designer |
fase | phase |
logo | logo |
bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je huisstijl behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your brand identity by the end of this phase.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontwerper | designer |
fase | phase |
bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je website behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your website by the end of this phase.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontwerper | designer |
fase | phase |
website | website |
bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je packaging design behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your packaging design by the end of this phase.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
fase | phase |
packaging | packaging |
bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je banner behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your logo by the end of this phase.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontwerper | designer |
fase | phase |
bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je ontwerp behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your logo by the end of this phase.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontwerper | designer |
fase | phase |
bestanden | files |
NL Als je om een of andere reden geen werk meer wilt ontvangen van een bepaalde ontwerper, kun je ze blokkeren. Beweeg met de muis over hun ontwerp, en kies "Blokkeer ontwerper". Er verschijnt een bevestigingsvenster met de vraag of je het zeker weet.
EN If, for some reason, you’d like to stop receiving work from a certain designer, you can choose to block them. Hover over their design, and choose “Block Designer.” A confirmation window will come up asking if you are sure.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
reden | reason |
werk | work |
ontvangen | receiving |
kies | choose |
vraag | asking |
NL Dit is zeker het geval voor de Standard Chair en de Chaise Tout Bois van de Franse ontwerper en ‘constructeur’ Jean Prouvé.Jean Prouvé (1901-1984), opgeleid als metaalbewerker, was zowel de ontwerper als de fabrikant van zijn eigen productideeën
EN This is certainly true for the Standard Chair and the Chaise Tout Bois by French designer and ‘constructeur’ Jean Prouvé.Trained as a metal artisan, Jean Prouvé (1901-1984) was both the designer and the manufacturer of his own product ideas
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
standard | standard |
ontwerper | designer |
fabrikant | manufacturer |
jean | jean |
NL Als u een 2D ontwerper bent die zich wil wagen in het nieuwe rijk van 3D of een reeds gevestigde 3D ontwerper die op zoek is naar meer brandstof voor zijn creatieve motoren, dan zal deze uitgebreide lijst van de beste 3D modelleersoftware u zeker helpen
EN If you are a 2D designer looking to venture into the new realm of 3D or an already established 3D designer who is searching for more fuel for his creative engines, this comprehensive list of the best 3D modeling software will definitely help you
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontwerper | designer |
gevestigde | established |
brandstof | fuel |
creatieve | creative |
motoren | engines |
uitgebreide | comprehensive |
lijst | list |
NL Hij begon zijn carrière als ontwerper van digitale logo's en letters, maar stapte langzaam over van ontwerper naar kunstenaar door zich te concentreren op kalligrafie en schilderen
EN He began his career as a digital logotype & lettering designer but slowly transitioned from designer to artist by focusing on calligraphy and painting
NL Een aantrekkelijke infographic die zowel laat zien als vertelt
EN An engaging infographic that both shows and tells
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
aantrekkelijke | engaging |
infographic | infographic |
vertelt | tells |
NL Een boekje dat jouw merkgeschiedenis vertelt
EN A booklet that tells your brand's story
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
een | a |
boekje | booklet |
dat | that |
jouw | your |
vertelt | tells |
Viser 50 av 50 oversettelser