NL Je wijst Game toe als het standaard audioapparaat en wijst vervolgens Chat toe in Discord of welke VoIP-client je ook gebruikt
"wijst jouw organisatie" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
NL Je wijst Game toe als het standaard audioapparaat en wijst vervolgens Chat toe in Discord of welke VoIP-client je ook gebruikt
EN You assign Game as the default audio device and then assign Chat in Discord or whichever VoIP client you use
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
game | game |
standaard | default |
chat | chat |
gebruikt | use |
voip | voip |
client | client |
NL Je moet begrijpen dat hreflang tags in paren werken. Wanneer je een hreflang tag toevoegt aan een Engelse pagina die naar de Franse versie wijst, moet deze laatste overeenkomen met een hreflang tag die naar de Engelse pagina wijst.
EN You must understand that hreflang tags work in pairs. When you add a hreflang tag to an English page pointing to the French version, this last one must correspond to a hreflang tag pointing to the English page.
NL De toekomst van digitaal lenen: wijst jouw organisatie de weg?
EN The future of Digital Lending: Is your organization leading the way?
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
digitaal | digital |
jouw | your |
organisatie | organization |
NL De toekomst van digitaal lenen: wijst jouw organisatie de weg?
EN The future of Digital Lending: Is your organization leading the way?
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
digitaal | digital |
jouw | your |
organisatie | organization |
NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
voorkomen | prevent |
NL Het kan zijn dat je jouw pakket van tijd tot tijd moet wijzigen vanwege de veranderende behoeften van jouw organisatie. Je kunt dan jouw server opschalen of verkleinen via jouw klantenpaneel.
EN You may have the need to change your plan from time to time because of your changing needs. You can easily upscale or downscale your plan via your My.snel.com client area.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
tijd | time |
NL Forrester toont de kosten en baten van Zendesk, en wijst op een ROI van 286% met een terugverdientijd in minder dan zes maanden voor een gemiddelde organisatie.
EN Forrester Consulting reveal the costs and benefits of Zendesk, pointing to an ROI of 286% with payback in less than six months for a composite organisation.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kosten | costs |
baten | benefits |
zendesk | zendesk |
maanden | months |
organisatie | organisation |
toont | pointing |
roi | roi |
NL Forrester toont de kosten en baten van Zendesk, en wijst op een ROI van 286% met een terugverdientijd in minder dan zes maanden voor een gemiddelde organisatie.
EN Forrester Consulting reveal the costs and benefits of Zendesk, pointing to an ROI of 286% with payback in less than six months for a composite organisation.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kosten | costs |
baten | benefits |
zendesk | zendesk |
maanden | months |
organisatie | organisation |
toont | pointing |
roi | roi |
NL Forrester toont de kosten en baten van Zendesk, en wijst op een ROI van 286% met een terugverdientijd in minder dan zes maanden voor een gemiddelde organisatie.
EN Forrester Consulting reveal the costs and benefits of Zendesk, pointing to an ROI of 286% with payback in less than six months for a composite organisation.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kosten | costs |
baten | benefits |
zendesk | zendesk |
maanden | months |
organisatie | organisation |
toont | pointing |
roi | roi |
NL Forrester toont de kosten en baten van Zendesk, en wijst op een ROI van 286% met een terugverdientijd in minder dan zes maanden voor een gemiddelde organisatie.
EN Forrester Consulting reveal the costs and benefits of Zendesk, pointing to an ROI of 286% with payback in less than six months for a composite organisation.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kosten | costs |
baten | benefits |
zendesk | zendesk |
maanden | months |
organisatie | organisation |
toont | pointing |
roi | roi |
NL Forrester toont de kosten en baten van Zendesk, en wijst op een ROI van 286% met een terugverdientijd in minder dan zes maanden voor een gemiddelde organisatie.
EN Forrester Consulting reveal the costs and benefits of Zendesk, pointing to an ROI of 286% with payback in less than six months for a composite organisation.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kosten | costs |
baten | benefits |
zendesk | zendesk |
maanden | months |
organisatie | organisation |
toont | pointing |
roi | roi |
NL Forrester toont de kosten en baten van Zendesk, en wijst op een ROI van 286% met een terugverdientijd in minder dan zes maanden voor een gemiddelde organisatie.
EN Forrester Consulting reveal the costs and benefits of Zendesk, pointing to an ROI of 286% with payback in less than six months for a composite organisation.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kosten | costs |
baten | benefits |
zendesk | zendesk |
maanden | months |
organisatie | organisation |
toont | pointing |
roi | roi |
NL Forrester toont de kosten en baten van Zendesk, en wijst op een ROI van 286% met een terugverdientijd in minder dan zes maanden voor een gemiddelde organisatie.
EN Forrester Consulting reveal the costs and benefits of Zendesk, pointing to an ROI of 286% with payback in less than six months for a composite organisation.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kosten | costs |
baten | benefits |
zendesk | zendesk |
maanden | months |
organisatie | organisation |
toont | pointing |
roi | roi |
NL Forrester toont de kosten en baten van Zendesk, en wijst op een ROI van 286% met een terugverdientijd in minder dan zes maanden voor een gemiddelde organisatie.
EN Forrester Consulting reveal the costs and benefits of Zendesk, pointing to an ROI of 286% with payback in less than six months for a composite organisation.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kosten | costs |
baten | benefits |
zendesk | zendesk |
maanden | months |
organisatie | organisation |
toont | pointing |
roi | roi |
NL Forrester toont de kosten en baten van Zendesk, en wijst op een ROI van 286% met een terugverdientijd in minder dan zes maanden voor een gemiddelde organisatie.
EN Forrester Consulting reveal the costs and benefits of Zendesk, pointing to an ROI of 286% with payback in less than six months for a composite organisation.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kosten | costs |
baten | benefits |
zendesk | zendesk |
maanden | months |
organisatie | organisation |
toont | pointing |
roi | roi |
NL Forrester toont de kosten en baten van Zendesk, en wijst op een ROI van 286% met een terugverdientijd in minder dan zes maanden voor een gemiddelde organisatie.
EN Forrester Consulting reveal the costs and benefits of Zendesk, pointing to an ROI of 286% with payback in less than six months for a composite organisation.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kosten | costs |
baten | benefits |
zendesk | zendesk |
maanden | months |
organisatie | organisation |
toont | pointing |
roi | roi |
NL Forrester toont de kosten en baten van Zendesk, en wijst op een ROI van 286% met een terugverdientijd in minder dan zes maanden voor een gemiddelde organisatie.
EN Forrester Consulting reveal the costs and benefits of Zendesk, pointing to an ROI of 286% with payback in less than six months for a composite organisation.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kosten | costs |
baten | benefits |
zendesk | zendesk |
maanden | months |
organisatie | organisation |
toont | pointing |
roi | roi |
NL Elke organisatie is anders. Samen bekijken we wat de behoeften van jouw organisatie zijn. Zo kunnen we een passend advies geven. Ook zorgen we ervoor dat jouw oude devices GDPR-proof worden afgevoerd en/of ingeruild, inclusief data removal-certificaat.
EN Every organisation is different. That?s why we sit down with you to look at your organisational needs and give you personalised advice.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
anders | different |
behoeften | needs |
advies | advice |
NL Met het krachtige analyseplatform van Tableau kan iedereen in jouw organisatie met data werken. Bepaal eerst hoe je wilt implementeren en kies dan de combinatie van gebruikerstypen die het best past bij jouw organisatie.
EN Tableau’s powerful analytics platform empowers everyone across your organisation with data. Start by selecting your deployment option, then decide the right mix of user types to meet the unique needs of your organisation.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
krachtige | powerful |
tableau | tableau |
iedereen | everyone |
organisatie | organisation |
eerst | start |
implementeren | deployment |
combinatie | mix |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nieuw | new |
publiek | audiences |
succesvolle | successful |
groei | growth |
content | content |
potentiële | potential |
klanten | customers |
simpelweg | simply |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nieuw | new |
publiek | audiences |
succesvolle | successful |
groei | growth |
content | content |
potentiële | potential |
klanten | customers |
simpelweg | simply |
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL Het strekt zich uit tot buiten de grenzen van uw organisatie om domeinen die uw organisatie bezit te beschermen en te blokkeren en te remediëren tegen domeinen die zich voordoen als uw organisatie
EN It extends beyond your perimeter to protect domains your organization owns and block and remediate against domains impersonating your organization
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
organisatie | organization |
bezit | owns |
blokkeren | block |
strekt zich uit | extends |
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL Krijg toegang tot de schatten van jouw ECM-systeem en verander gegevens binnen jouw repository in betekenisvolle inzichten over jouw volledige organisatie
EN Unlock the treasures of your ECM system and transform data in your repository into meaningful insight across the organization
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
schatten | treasures |
verander | transform |
repository | repository |
ecm | ecm |
NL Krijg toegang tot de schatten van jouw ECM-systeem en verander gegevens binnen jouw repository in betekenisvolle inzichten over jouw volledige organisatie
EN Unlock the treasures of your ECM system and transform data in your repository into meaningful insight across the organization
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
schatten | treasures |
verander | transform |
repository | repository |
ecm | ecm |
NL De ene organisatie is de andere niet. Iedereen heeft zo zijn eigen doelen. Daarom bieden we je een prijs die precies past bij jouw organisatie en de gestelde doelen.
EN With each organisation having their own individual goals, we offer custom made pricing that fits with your size and product needs.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
organisatie | organisation |
doelen | goals |
prijs | pricing |
NL De ene organisatie is de andere niet en iedereen heeft zo zijn eigen doelen. Daarom bieden we je een prijs die precies past bij wat jouw organisatie en je videodoelstellingen
EN With each organisation having their own individual goals, we offer custom made pricing that fits your size and product needs.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
organisatie | organisation |
doelen | goals |
prijs | pricing |
NL Breng je ambities en visie in kaart, en ontwikkel de beste CX strategie. We duiken diep in jouw organisatie in en zetten een sterke strategie neer, gericht op succes. Samen transformeren we je in een klantgerichte organisatie.
EN Map out your vision and develop the best CX strategy that fulfills your ambitions. We dive deep into your organization and set up a strong strategy, aimed at success. Together we transform your organization into a customer-oriented one.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ambities | ambitions |
visie | vision |
kaart | map |
ontwikkel | develop |
strategie | strategy |
duiken | dive |
organisatie | organization |
sterke | strong |
succes | success |
cx | cx |
NL Ontdek hoe Jeroen Grit en Robert Slagter bespreken waarom een goede organisatie-brede klantbeleving strategie nodig is, wat daarbij belangrijk is en hoe je daadwerkelijk zorgt voor een optimale klantervaring voor jouw organisatie!
EN In this blog you learn about 3 essential Customer Experience perspectives and how you these will help you to design for consistency and value.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontdek | learn |
strategie | design |
klantervaring | customer experience |
NL De ene organisatie is de andere niet en iedereen heeft zo zijn eigen doelen. Daarom bieden we je een prijs die precies past bij wat jouw organisatie en je videodoelstellingen
EN With each organisation having their own individual goals, we offer custom made pricing that fits your size and product needs.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
organisatie | organisation |
doelen | goals |
prijs | pricing |
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
toegang | access |
mensen | people |
aanmaken | create |
loggen | logging |
jira | jira |
team | team |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bezoekers | visitors |
kiezen | choose |
of | or |
bestaande | existing |
maker | builder |
NL Vragen over het versturen van jouw pakketten, het koppelen van jouw webshop of het ontwerpen van jouw eigen Track & Trace pagina? Wat het ook is, je kunt ons zes dagen per week bereiken voor al jouw vragen.
EN Questions about sending your parcels, linking your webshop or designing your own Track & Trace page? Whatever your question is, you can contact us six days a week with all your questions.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
versturen | sending |
pakketten | parcels |
webshop | webshop |
ontwerpen | designing |
pagina | page |
dagen | days |
week | week |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
lezers | readers |
bedrijf | company |
deel | share |
successen | successes |
evenementen | events |
NL Er komt veel meer bij content marketing kijken dan alleen de teksten op jouw website. Als jij wil dat jouw lezers langer op jouw site blijven, dan moet je jouw content innoveren en diversifiëren om het interessant te maken.
EN There’s much more to content marketing than just the text on your website. If you want to keep your readers for longer, you should innovate and diversify your content to make it more engaging.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
lezers | readers |
innoveren | innovate |
NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
missie | mission |
simpel | simple |
restaurant | restaurant |
online | online |
kunst | art |
vermogen | power |
deel | part |
er | here |
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ander | other |
doel | purpose |
overgedragen | transmitted |
tenzij | unless |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
EN If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
youtube | youtube |
direct | directly |
vermijden | prevent |
NL Er komt veel meer bij content marketing kijken dan alleen de teksten op jouw website. Als jij wil dat jouw lezers langer op jouw site blijven, dan moet je jouw content innoveren en diversifiëren om het interessant te maken.
EN There’s much more to content marketing than just the text on your website. If you want to keep your readers for longer, you should innovate and diversify your content to make it more engaging.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
lezers | readers |
innoveren | innovate |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bezoekers | visitors |
kiezen | choose |
of | or |
bestaande | existing |
maker | builder |
NL VoiceAmerica wijst een uitvoerende producent toe om uw show en de promo's ervoor te produceren, of u kunt uw show indienen om omhoog te gaan op hun RSS-feed; hun diensten zijn gebaseerd op een vergoeding
EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
producent | producer |
show | show |
indienen | submit |
diensten | services |
gebaseerd | based |
vergoeding | fee |
feed | feed |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
juistheid | correctness |
informatie | information |
gebruik | use |
website | website |
NL In deze tekening wijst de lip naar beneden en kijken we tegen de zes pinnen aan.
EN In this drawing the key is oriented down and we look at the six leads.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
tekening | drawing |
we | we |
NL Gevestigde B2C-bedrijven lopen het risico achterop te raken. De meeste gevestigde B2C-bedrijven vallen bij de belangrijkste metingen onder de mediaan, wat erop wijst dat zij dringend behoefte hebben aan een digitale transformatie.
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gevestigde | established |
risico | risk |
achterop | behind |
vallen | fall |
behoefte | needed |
bedrijven | companies |
metingen | metrics |
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zendesk | zendesk |
uitdrukkelijk | expressly |
verantwoordelijkheid | responsibility |
tenzij | unless |
overeengekomen | agreed |
partijen | parties |
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
cookie | cookie |
aangemaakt | created |
website | website |
id | id |
winkelwagentje | shopping cart |
opgeslagen | saved |
aanmelding | login |
NL In dit boek wijst hij op veelgemaakte fouten in dashboardontwerp, evenals best practices om deze valkuilen te vermijden.
EN In this book, he points out common mistakes with dashboard design as well as best practices to avoid falling into those traps.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
boek | book |
hij | he |
fouten | mistakes |
practices | practices |
NL Sherman wijst op een verschil tussen BI-concepten en daadwerkelijke integratie en geeft duidelijke uitleg over het architectonische ontwerp van en de processen binnen BI.
EN Sherman notes a disconnect between BI concepts and actual integration, and provides clear explanations of the architectural design and processes within BI.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
integratie | integration |
geeft | provides |
duidelijke | clear |
uitleg | explanations |
ontwerp | design |
processen | processes |
bi | bi |
concepten | concepts |
NL Dit is hoe Kodi-blokkering werkt: je internetprovider (ISP) wijst je een IP-adres toe, dat wordt gebruikt om te bepalen waar je je bevindt en welke geografische beperkingen op je van toepassing zijn
EN Here’s how Kodi blocking works: your internet service provider (ISP) assigns an IP address to you, which is used to determine where you are and what geo-restrictions apply to you
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
werkt | works |
beperkingen | restrictions |
kodi | kodi |
isp | isp |
adres | address |
Viser 50 av 50 oversettelser