NL Wees niet bang om je eiland in de kijker te zetten met het spotlight effect, wees trots op je interieurinrichting
Oversett "wees aanwezig" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "wees aanwezig" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av wees aanwezig
"wees aanwezig" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
| wees | a all also an and any are as at available be but by can create do don even first for for the from get go have how if in information is it just keep know like ll make more most need no of of the on one only or other our so some system take that the them there they this to to the to you up want we what when where will with without you you are you can your |
| aanwezig | a after all any are at available be been being both can do each even every has have how i is it is its make may must need of of the one or our own presence present that the their them there these they they are this to to be want what where which will will be with you you are you can your |
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av wees aanwezig
nederlandsk
Engelsk
EN Do not be afraid to create that focal point on your island and be proud of your interior design
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bang | afraid |
| trots | proud |
NL Wees snel, wees alert en druk op de muisknop als de ijzer bij dezelfde kleur kom?
EN Be quick, be alert and press the mouse button when the iron gets to the same col?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| snel | quick |
| alert | alert |
| ijzer | iron |
| bij | to |
NL Wees niet bang om je eiland in de kijker te zetten met het spotlight effect, wees trots op je interieurinrichting
EN Do not be afraid to create that focal point on your island and be proud of your interior design
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bang | afraid |
| trots | proud |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| waar | where |
| klanten | customers |
| ook | too |
| je | yourself |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| waar | where |
| klanten | customers |
| ook | too |
| je | yourself |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| waar | where |
| klanten | customers |
| ook | too |
| je | yourself |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| waar | where |
| klanten | customers |
| ook | too |
| je | yourself |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| waar | where |
| klanten | customers |
| ook | too |
| je | yourself |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| waar | where |
| klanten | customers |
| ook | too |
| je | yourself |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| waar | where |
| klanten | customers |
| ook | too |
| je | yourself |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| waar | where |
| klanten | customers |
| ook | too |
| je | yourself |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| waar | where |
| klanten | customers |
| ook | too |
| je | yourself |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| waar | where |
| klanten | customers |
| ook | too |
| je | yourself |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| waar | where |
| klanten | customers |
| ook | too |
| je | yourself |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| waar | where |
| klanten | customers |
| ook | too |
| je | yourself |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| waar | where |
| klanten | customers |
| ook | too |
| je | yourself |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| waar | where |
| klanten | customers |
| ook | too |
| je | yourself |
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lange | long |
| aanwezig | available |
| hotels | hotels |
| spa | spa |
NL Ontdek ook hoe u uw fysieke evenement uit kunt breiden met een virtueel component, zodat ook de mensen die niet fysiek aanwezig kunnen zijn, het gevoel hebben dat ze aanwezig zijn in de prachtige Beurs van architect Berlage.
EN Also discover how you can expand your physical event with a virtual component, so that people who cannot be physically present also have the feeling that they are present in the beautiful Beurs of architect Berlage.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ontdek | discover |
| evenement | event |
| breiden | expand |
| virtueel | virtual |
| component | component |
| mensen | people |
| aanwezig | present |
| gevoel | feeling |
| prachtige | beautiful |
| architect | architect |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| toegang | access |
| externe | remote |
| computer | computer |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| zodat | so |
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lange | long |
| aanwezig | available |
| hotels | hotels |
| spa | spa |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| toegang | access |
| externe | remote |
| computer | computer |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| zodat | so |
NL Het is een fijn hotel, personeel is deskundig, en de keuken is uitstekend. Kamer groot met balkon, prima badkamer met bad, regendouche en handdouche, aparte kaptafel aanwezig. zwembad aanwezig, hamman en sauna, heerlijk!
EN Stayed for only one night however I’ve been here many times before. The staff is always very friendly and supportive.
NL Wees meester van jouw domein met een uniek webdesign. Optionele coderingsdiensten zijn beschikbaar
EN Be the master of your domain with a custom web design. Optional coding services are available.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meester | master |
| domein | domain |
| optionele | optional |
NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.
EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| origineel | original |
NL Als u gewoon uw e-mailadres op uw contactpagina zet, wees dan voorbereid op veel spam!
EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| als | if |
| gewoon | simply |
| contactpagina | contact page |
| wees | be |
| voorbereid | prepared |
| spam | spam |
| mailadres |
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| denk | think |
| kiezen | choosing |
| post | post |
| interesse | interest |
| duidelijk | clear |
| beschrijvend | descriptive |
NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| biedt | provides |
| flexibiliteit | flexibility |
| transformatie | transformation |
| nieuwe | new |
| reageer | respond |
| vraag | demands |
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hart | heart |
| balans | balance |
| bouwen | build |
| klant | customer |
| verandering | change |
NL Zoek mentoren en inspiratie die je vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.
EN Be and find mentors and inspiration that can help drive you and others forward.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zoek | find |
| inspiratie | inspiration |
| je | you |
| helpen | help |
| anderen | others |
NL Wees voorzichtig met het gebruik van een naam die inbreuk maakt op het auteursrecht of handelsmerk van iemand anders.
EN Be careful not to use a name that infringes on someone else?s copyright or trademark.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| naam | name |
| auteursrecht | copyright |
| handelsmerk | trademark |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kan | can |
| weken | weeks |
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| gezien | seen |
| goedgekeurd | approved |
| geduldig | patient |
NL Terwijl u wilt dat uw gast al het gepraat doet, wees dan ook niet bang om uw twee centen te delen
EN While you want your guest to do all of the talking, don?t be afraid to share your two cents, either
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wilt | want |
| gast | guest |
| bang | afraid |
NL Elke podcaster heeft andere behoeften en een andere kwaliteit van de opnameruimte, dus wees niet bang om te experimenteren en te zien wat voor jou werkt!
EN Every podcaster has different needs and varying quality of recording space, so don?t be afraid to experiment and see what works for you!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| niet | don |
| bang | afraid |
| werkt | works |
| podcaster | podcaster |
NL We krijgen elke week honderden e-mails, dus weet dat terwijl we op iedereen proberen te reageren, er soms dingen door de mazen van het net vallen. Wees alsjeblieft duidelijk en kort. Bedankt.
EN We get hundreds of emails every week, so know that while we try to respond to everyone, sometimes things fall through the cracks. Please be clear and brief. Thanks!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| proberen | try |
| reageren | respond |
| soms | sometimes |
| vallen | fall |
| alsjeblieft | please |
| duidelijk | clear |
| kort | brief |
NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.
EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| volg | track |
| regelmatig | regularly |
| trefwoord | keyword |
| rankings | rankings |
| website | website |
| erachter | find out |
| acties | actions |
| groei | growth |
| geleid | led |
| cruciaal | critical |
| gebeurt | happens |
NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.
EN Monitor and analyze all the backlinks you have found or built for your website.Be the first to know when the links get lost and bring them back to life.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| monitor | monitor |
| analyseer | analyze |
| backlinks | backlinks |
| gevonden | found |
| gebouwd | built |
| website | website |
| links | links |
| verloren | lost |
NL Wees niet respectloos naar personen, organisaties en groepen die deel uitmaken van de Eventbrite-community
EN Disrespect any individuals, organisations and groups that are a part of the Eventbrite community
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wees | are |
| personen | individuals |
| deel | part |
| community | community |
NL Wees gerust, want er zijn talloze tools op het internet die je kunt gebruiken om iemands e-mail te achterhalen
EN Rest assured, because there are countless tools on the internet that you can use to retrieve someone?s e-mail
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| talloze | countless |
| tools | tools |
| gebruiken | use |
NL Wees je klanten een stap voor met meldingen die de klantbetrokkenheid stimuleren en escalatie voorkomt.
EN Get ahead of your customers with outbound notifications that drive customer engagement and prevent escalations.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| stimuleren | drive |
| voorkomt | prevent |
| je | your |
NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.
EN Protect agents' time and let Answer Bot collect customer information, including name, email, issue type and more.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| agenten | agents |
| laat | let |
| bot | bot |
| verzamelen | collect |
| naam | name |
| type | type |
| probleem | issue |
| mailadres |
NL Wees authentiek De consument van vandaag laat zich niet misleiden door merken die niet authentiek of niet origineel zijn
EN Be authentic Today’s consumer isn’t fooled by brand’s that are inauthentic or unoriginal
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| authentiek | authentic |
| consument | consumer |
| merken | brand |
NL Wees op de hoogte van actueel nieuws en trends die invloed hebben op jouw doelgroep
EN Be aware of current news and trends that influence your target audience and customers
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| actueel | current |
| nieuws | news |
| trends | trends |
| doelgroep | target audience |
| op de hoogte | aware |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
EN We understand the ins and outs of transferring websites, so rest assured that your site is in good hands.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| we | we |
| overbrengen | transferring |
| dus | so |
| goede | good |
| handen | hands |
NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken. Wij tracken de meest recente data over alle URL’s in ons systeem en sturen die meteen naar u toe.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zoek | find |
| explorer | explorer |
| verloren | lost |
| systeem | system |
NL Wees er gerust op dat je data bij ons in de cloud veilig is.
EN Rest assured knowing that your data is secure in the cloud.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| data | data |
| cloud | cloud |
| je | your |
NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!
EN Help out by translating iFixit into English. iFixit is written by you, using a modern and informal style. Keep it simple but accurate!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| help | help |
| ifixit | ifixit |
| geschreven | written |
| moderne | modern |
| informele | informal |
| stijl | style |
| houd | keep |
| accuraat | accurate |
NL Als het niet werkt, laat het ons weten. Bij het melden van problemen, wees zo gedetailleerd mogelijk met foutmeldingen.
EN If it doesn't work, let us know. When reporting problems, please be as detailed as possible with error messages.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| werkt | work |
| laat | let |
| ons | us |
| weten | know |
| melden | reporting |
| gedetailleerd | detailed |
| mogelijk | possible |
NL Versnel de agility van jouw enterprise en wees verzekerd van een succesvolle implementatie met onze servicepakketten voor Jira Align. Meer informatie.
EN Accelerate your enterprise agility and ensure implementation success with our services packages for Jira Align. Learn more.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| versnel | accelerate |
| enterprise | enterprise |
| succesvolle | success |
| implementatie | implementation |
| jira | jira |
| informatie | learn |
NL Wees eerlijk en consistent met het rapporteren van reviews
EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| eerlijk | fair |
| consistent | consistent |
| reviews | reviews |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
wees aanwezig startups aanwezig aanwezig wereldwijd aanwezig eindgebruiker aanwezig gebruiker aanwezig fysiek aanwezig papier aanwezig sterk aanwezig support aanwezig bedrijf aanwezig cookie aanwezig festival aanwezig kabel aanwezig moeten standaard aanwezig lijn aanwezig persoonlijk aanwezig eenmaal aanwezig mechanisme aanwezig windows toetsenbord aanwezig gegevens aanwezig aanwezig was aanwezig zullen beekenkamp aanwezig aanwezig moeten zelfs online aanwezig sociale media aanwezig overvloed aanwezig medewerkers weer aanwezig bedrijf online aanwezig functies aanwezig locatie aanwezig waarin alles aanwezig alles aanwezig beschikbare computers aanwezig welke tijdstippen aanwezig internet aanwezig zijn zolang deze aanwezig aanwezig is widgets aanwezig zijn computer aanwezig steeds aanwezig persoon aanwezig stukken aanwezig iphone aanwezig waren buffering wel aanwezig groene milieusticker aanwezig aanwezig terwijl lijn aanwezig is stadsgilden aanwezig waren
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk