Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "bring them back" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "bring them back" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av bring them back

"bring them back" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

bring aan al alle alleen als altijd auto beste bij binnen breng brengen brengt creëren dag dan dat de de beste deze die dit doel doen door een een paar eerste eigen elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geven halen hebben hebt heeft het het is hoe hun iedereen in in de in het is jaar je jouw kan kijken komen kun kunnen maar maken manier mee meenemen meer meer dan mensen met moet naar naar de neem nemen niet nog of om om te onder ons onze ook op op de op het over paar pagina producten samen samen met snel software staat te team tijd toe toevoegen tot u uit uw van van de van een veel verschillende via volgende voor voor de waar wanneer wat we we hebben website werk werken wij wilt worden zal ze zeker zelfs zich zijn zo zoals zodat één
them - aan aantal af al alle alleen allemaal als altijd andere bedrijven beginnen beheren bekijken bent beste biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven daar dag dan dat de de beste deel deze die dit doen door dus een een aantal een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk gewoon goed gratis haar heb hebben hebt heeft hem hen het het is hier hij hoe houden hun iemand in in de in het informatie is is het is niet je je kunt je wilt jouw kan kiezen klant komen krijgen krijgt kunnen kunt laat maakt maar maken manier mee meer meerdere meest mensen met moet moeten naar nemen niet niet te noch nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het over paar pagina per persoonlijke plaats precies problemen producten samen site staan staat steeds stellen te team tijd toe toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een van hun veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waardoor waarmee waarom wanneer was wat we we hebben website welke werd werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
back - aan achter achterkant af al alle alleen alles als andere back bent beste bij bij de binnen blijven dan dat de deze die doen door door de dus een een paar eerste eigen elke en ervoor gaan geen gewoon hebben hebt heeft het het is hoe hun iets in in de is jouw komen krijgen maar maken meer mensen met na naar naar de niet niet meer nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de opnieuw over paar rug steeds te terug tijd tot tussen twee uit van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de voordat waar wanneer wat weer wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av bring them back

Engelsk
nederlandsk

EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)

NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)

Engelsk nederlandsk
retailers winkeliers
manufacturers fabrikanten
batteries batterijen
recycle recyclen
properly juiste
waste afval
legal wettelijke
or of
obliged verplicht
free gratis
as als
and en
are zijn

EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)

NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)

Engelsk nederlandsk
retailers winkeliers
manufacturers fabrikanten
batteries batterijen
recycle recyclen
properly juiste
waste afval
legal wettelijke
or of
obliged verplicht
free gratis
as als
and en
are zijn

EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.

NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.

Engelsk nederlandsk
monitor controleer
backlinks backlinks
lost verloren
profile profiel
possible mogelijk
links links
life leven
strong sterk
keep houd
get ontvang
back een
all alle
of van
find en
to gaat
when wanneer

EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.

NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.

Engelsk nederlandsk
monitor controleer
backlinks backlinks
lost verloren
profile profiel
possible mogelijk
links links
life leven
strong sterk
keep houd
get ontvang
back een
all alle
of van
find en
to gaat
when wanneer

EN You can simply select them during the ordering process, stick them to the back of the colouring poster and remove them from the walls without leaving any residue.

NL Je geeft letterlijk je creativiteit een plekje.Ophangen kan je de kleurposters trouwens meteen met poster strips, die kan je moeiteloos verwijderen, er blijven geen resten aan de muur.

Engelsk nederlandsk
poster poster
remove verwijderen
the de
can kan
simply een
to aan

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

NL Het organiseren van evenementen is niet alleen een geweldige manier om geld te verdienen, maar ook om je beste fans samen te brengen en ze nog meer waarde te geven.

Engelsk nederlandsk
events evenementen
way manier
fans fans
is is
great geweldige
your je
best beste
and en
only alleen
money geld
value waarde
them ze
more meer
hosting organiseren
but
together het

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

NL Het organiseren van evenementen is niet alleen een geweldige manier om geld te verdienen, maar ook om je beste fans samen te brengen en ze nog meer waarde te geven.

Engelsk nederlandsk
events evenementen
way manier
fans fans
is is
great geweldige
your je
best beste
and en
only alleen
money geld
value waarde
them ze
more meer
hosting organiseren
but
together het

EN Monitor and analyze all the backlinks you have found or built for your website.Be the first to know when the links get lost and bring them back to life.

NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.

Engelsk nederlandsk
monitor monitor
analyze analyseer
backlinks backlinks
found gevonden
built gebouwd
website website
lost verloren
or of
your je
be wees
the de
links links
back weer
life leven
and en
for voor
when wanneer

EN Monitor and analyze all backlinks you have found or built for the website. Be the first to know when the links were lost and bring them back to life.

NL Bewaak en analyseer alle backlinks die u hebt gevonden of gebouwd voor de website. Wees de eerste om te weten wanneer de links verloren zijn gegaan en breng ze weer tot leven.

Engelsk nederlandsk
analyze analyseer
backlinks backlinks
found gevonden
built gebouwd
lost verloren
or of
be wees
the de
website website
to om
links links
back weer
life leven
for voor
when wanneer
and en
you u

EN Monitor and analyze all backlinks you have found or built for the website. Be the first to know when the links were lost and bring them back to life.

NL Bewaak en analyseer alle backlinks die u hebt gevonden of gebouwd voor de website. Wees de eerste om te weten wanneer de links verloren zijn gegaan en breng ze weer tot leven.

Engelsk nederlandsk
analyze analyseer
backlinks backlinks
found gevonden
built gebouwd
lost verloren
or of
be wees
the de
website website
to om
links links
back weer
life leven
for voor
when wanneer
and en
you u

EN Receive immediate alerts when devices deviate from your OS hardening configurations and bring them back into the fold with Jamf Protect and Jamf Pro.

NL Ontvang onmiddellijke waarschuwingen wanneer apparaten van je OS afwijken en herstel ze met Jamf Protect en Jamf Pro.

Engelsk nederlandsk
immediate onmiddellijke
alerts waarschuwingen
devices apparaten
os os
jamf jamf
protect protect
your je
receive ontvang
and en
pro pro
when wanneer
them ze
with met
the van

EN Grab users’ attention when they browse the web and bring them back to your website.

NL Trek de aandacht van gebruikers terwijl ze op internet zoeken en haal ze terug naar je website.

Engelsk nederlandsk
attention aandacht
browse zoeken
users gebruikers
your je
website website
the de
when terwijl
and en
they ze

EN No matter where your customers are browsing on the internet, now you can bring them back to your website with web push notifications – no email address required.

NL Waar op internet je klanten zich ook bevinden, je kunt ze nu terughalen naar je website met behulp van websitemeldingen, zonder dat ze hun e-mailadres hoeven in te vullen.

Engelsk nederlandsk
customers klanten
now nu
you je
website website
internet internet
can kunt
on op

EN Bring people back your landing page and make it easy for them to buy

NL Haal mensen terug naar je landingspagina en maak het bestelproces makkelijker voor ze

Engelsk nederlandsk
people mensen
easy makkelijker
your je
for voor
them ze
and en

EN Juice them: There are still many healthy compounds in the leaves and stems of the male plants, so if you do choose to kill them, you may as well consume them too, rather than just throwing them away.

NL Juice! Er zitten nog steeds veel gezonde stoffen in de bladeren en stengels van mannelijke planten, dus als je ze toch weg wilt gooien, waarom maak je er dan geen juice van?

Engelsk nederlandsk
healthy gezonde
leaves bladeren
plants planten
in in
the de
away van
there er
many veel
and en
you toch

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

EN And I think certainly being able to motivate great people, to attract them and bring them on-board is important

NL En ik denk dat het zeker belangrijk is om geweldige mensen te motiveren, aan te trekken en aan boord te brengen

Engelsk nederlandsk
i ik
great geweldige
people mensen
attract trekken
important belangrijk
is is
and en
to om

EN It is a matter of weighing the potential of the terms collected against the cost of classifying them. If the price is too high in relation to the opportunities they would bring, it will be better to leave them aside.

NL Het gaat erom het potentieel van de verzamelde begrippen af te wegen tegen de kosten om ze in te delen. Als de prijs te hoog is in verhouding tot de mogelijkheden die zij zouden bieden, is het beter ze buiten beschouwing te laten.

Engelsk nederlandsk
collected verzamelde
is is
potential potentieel
in in
better beter
the de
if als
against van
cost kosten
price prijs
to om
opportunities mogelijkheden
high hoog
of buiten
too het
they ze
bring te
matter die
be gaat

EN Then you link one or more of your private current accounts to the app. You choose yourself which bank accounts you want to link. We bring them together so that you can manage them all through a single app.

NL Vervolgens koppel je één of meerdere van je privé zichtrekeningen aan de app. Je kiest zelf welke bankrekeningen je wilt koppelen. Wij brengen ze samen, zodat je ze allemaal via één app kunt beheren.

Engelsk nederlandsk
accounts bankrekeningen
or of
manage beheren
the de
we wij
app app
private privé
you can kunt
want wilt
of van
your je
choose kiest

EN Stop losing customers after making such an effort to bring them to your website. Reach them with automation at the right moment.

NL Geen klanten meer kwijtraken nadat u zo'n moeite hebt gedaan om ze naar uw website te brengen. Bereik ze met automatisering op het juiste moment.

Engelsk nederlandsk
customers klanten
effort moeite
website website
automation automatisering
moment moment
right juiste
reach bereik
to om
with op
them ze
at te

EN And I think certainly being able to motivate great people, to attract them and bring them on-board is important

NL En ik denk dat het zeker belangrijk is om geweldige mensen te motiveren, aan te trekken en aan boord te brengen

Engelsk nederlandsk
i ik
great geweldige
people mensen
attract trekken
important belangrijk
is is
and en
to om

EN It is a matter of weighing the potential of the terms collected against the cost of classifying them. If the price is too high in relation to the opportunities they would bring, it will be better to leave them aside.

NL Het gaat erom het potentieel van de verzamelde begrippen af te wegen tegen de kosten om ze in te delen. Als de prijs te hoog is in verhouding tot de mogelijkheden die zij zouden bieden, is het beter ze buiten beschouwing te laten.

Engelsk nederlandsk
collected verzamelde
is is
potential potentieel
in in
better beter
the de
if als
against van
cost kosten
price prijs
to om
opportunities mogelijkheden
high hoog
of buiten
too het
they ze
bring te
matter die
be gaat

EN This task management method provides flexibility and enables the team to gain a clear insight into the status of the project, allowing them to accurately judge roadblocks that may hold them back

NL Deze taakbeheermethode biedt flexibiliteit en stelt het team in staat om een duidelijk inzicht te krijgen in de status van het project, waardoor ze wegblokkades die hen kunnen tegenhouden nauwkeurig kunnen inschatten

Engelsk nederlandsk
flexibility flexibiliteit
clear duidelijk
accurately nauwkeurig
team team
the de
provides biedt
project project
to om
status status
into in
and inzicht
this deze

EN Personalised leggings for children are super tough, majorly versatile and so comfortable to wear it's like there is nothing on them holding them back

NL Deze bedrukte kinderlegging is duurzaam, superveelzijdig en zo comfortabel, dat geen uitdaging het kind meer in de weg staat

Engelsk nederlandsk
comfortable comfortabel
is is
and en
children kind
super in
nothing het
to meer
them de

EN This task management method provides flexibility and enables the team to gain a clear insight into the status of the project, allowing them to accurately judge roadblocks that may hold them back

NL Deze taakbeheermethode biedt flexibiliteit en stelt het team in staat om een duidelijk inzicht te krijgen in de status van het project, waardoor ze wegblokkades die hen kunnen tegenhouden nauwkeurig kunnen inschatten

Engelsk nederlandsk
flexibility flexibiliteit
clear duidelijk
accurately nauwkeurig
team team
the de
provides biedt
project project
to om
status status
into in
and inzicht
this deze

EN Personalised leggings for children are super tough, majorly versatile and so comfortable to wear it's like there is nothing on them holding them back

NL Deze bedrukte kinderlegging is duurzaam, superveelzijdig en zo comfortabel, dat geen uitdaging het kind meer in de weg staat

Engelsk nederlandsk
comfortable comfortabel
is is
and en
children kind
super in
nothing het
to meer
them de

EN You bring the passion and we’ll bring you a workplace you’re proud to be a part of.

NL U brengt de passie in en wij geven u een werkplek waar u trots op bent om deel van uit te maken.

Engelsk nederlandsk
workplace werkplek
proud trots
the de
to om
and en
passion passie
a een
you bent
bring te

EN Always bring your eID and contact details of a close relative and your GP. Read what you have to bring to ensure that your consultation runs smoothly and what you should do in the event of a work-related accident.

NL Breng altijd uw eID en contactgegevens van een naaste en uw huisarts mee. Lees wat u nog moet meebrengen voor een vlot verloop van uw raadpleging en wat u moet doen bij een arbeidsongeval.

Engelsk nederlandsk
eid eid
consultation raadpleging
smoothly vlot
always altijd
contact details contactgegevens
in bij
to mee
should moet
what wat
a een
read lees
you u

EN With us you can choose that we pick you up from Hato airport and bring you to your accommodation. As easy as you have just landed! The transfer means that we will come to pick you up and we will personally bring you to your accommodation. 

NL Je kunt bij ons ervoor kiezen dat wij je ophalen vanaf het vliegveld Hato en naar je huisvesting brengen. Wel zo gemakkelijk als je net geland bent! De transfer houdt dus in dat wij je komen ophalen en wij brengen je persoonlijk naar je huisvesting. 

Engelsk nederlandsk
airport vliegveld
accommodation huisvesting
transfer transfer
choose kiezen
your je
easy gemakkelijk
means
with bij
pick ophalen
the de
you persoonlijk
we wij
and en
you can kunt
us ons
to vanaf
as als
that dat

EN To determine if the setback is correct, get on the bike, bring your right foot into the push phase, or bring the right pedal straight and parallel to the ground towards the front wheel

NL Om te bepalen of de terugstand juist is, ga je op de fiets zitten, zet je de rechtervoet in de trapfase, of zet je het rechterpedaal recht en parallel met de grond richting het voorwiel

Engelsk nederlandsk
bike fiets
parallel parallel
ground grond
is is
your je
or of
on op
the de
to om
and en
determine bepalen
into in

EN Always bring your eID and contact details of a close relative and your GP. Read what you have to bring to ensure that your consultation runs smoothly and what you should do in the event of a work-related accident.

NL Breng altijd uw eID en contactgegevens van een naaste en uw huisarts mee. Lees wat u nog moet meebrengen voor een vlot verloop van uw raadpleging en wat u moet doen bij een arbeidsongeval.

Engelsk nederlandsk
eid eid
consultation raadpleging
smoothly vlot
always altijd
contact details contactgegevens
in bij
to mee
should moet
what wat
a een
read lees
you u

EN You bring the passion and we’ll bring you a workplace you’re proud to be a part of.

NL U brengt de passie in en wij geven u een werkplek waar u trots op bent om deel van uit te maken.

Engelsk nederlandsk
workplace werkplek
proud trots
the de
to om
and en
passion passie
a een
you bent
bring te

EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.

NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.

Engelsk nederlandsk
searches zoekopdrachten
forests bossen
former voormalige
alternative alternatieve
income inkomsten
indonesia indonesië
in in
back weer
on op
sources bronnen
your en
of van

EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle, and back offices together to proactively address issues and automate common requests.

NL Verbeter servicewerking en stimuleer betrokkenheid van klanten. Breng front, middle en back offices samen om proactief problemen te verhelpen en automatiseer algemene verzoeken.

Engelsk nederlandsk
improve verbeter
engage betrokkenheid
customers klanten
front front
back back
proactively proactief
automate automatiseer
common algemene
address verhelpen
issues problemen
requests verzoeken
and en
middle van
bring te

EN Bring your Apple Watch back to full power with one of these top charging stations.

NL Breng je Apple Watch weer op volle kracht met een van deze toplaadstations.

Engelsk nederlandsk
apple apple
power kracht
your je
full volle
watch watch
with op
back een
of van

EN What do you get when you bring digital and tech together with a good cause? A digital marketplace where donors are linked to African farmers, who shovel life back into the barren soil.

NL Wat krijg je als je digital en tech samenbrengt met een goed doel? Een digitale marketplace waar donateurs worden gekoppeld aan Afrikaanse boeren, die met de schep in de hand leven terugbrengen in onvruchtbare grond.

Engelsk nederlandsk
donors donateurs
linked gekoppeld
african afrikaanse
farmers boeren
soil grond
marketplace marketplace
tech tech
the de
life leven
are worden
into in
where waar
and en
good goed
with met
to aan
what wat

EN Bring lost backlinks back to life

NL Breng verloren backlinks terug tot leven

Engelsk nederlandsk
lost verloren
backlinks backlinks
life leven

EN Best USB-C cables 2021: Type-C charging leads that can bring your gadgets back to life

NL Beste USB-C-kabels 2021: Type-C-oplaadkabels die je gadgets weer tot leven kunnen brengen

Engelsk nederlandsk
best beste
cables kabels
gadgets gadgets
back weer
life leven
your je
to brengen
can kunnen

EN In the Mixed Reality for Heritage project, Waag is researching how to use MR in order to bring demolished buildings back to life.

NL In het project Mixed Reality voor erfgoed onderzoekt Waag hoe we MR kunnen inzetten om een gesloopte erfgoedlocatie weer tot leven te wekken.

Engelsk nederlandsk
reality reality
heritage erfgoed
waag waag
in in
project project
to use inzetten
to om
life leven
for voor
back een
bring te

EN Over 10 years of PC Check & Tuning and more than 11 million optimized computers. Over 6 GB of junk files removed per user. More than 20,000 securely deleted files per PC. Bring your computer back to maximum performance!

NL Meer dan 10 jaar PC Check & Tuning en meer dan 11 miljoen geoptimaliseerde computers. Meer dan 6 GB verwijderd data-afval per gebruiker. Meer dan 20.000 veilig gewiste bestanden per computer. Breng ook je computer weer in topstaat!

Engelsk nederlandsk
check check
tuning tuning
million miljoen
gb gb
user gebruiker
years jaar
pc pc
computers computers
files bestanden
your je
optimized geoptimaliseerde
computer computer
and en
removed verwijderd
back weer
more meer

EN Bring creativity back to the heart of professional sound design.

NL Brengt creativiteit terug in de kerngebieden van professioneel geluidsontwerp.

Engelsk nederlandsk
creativity creativiteit
the de
professional in
of van

EN Bring your Apple smartwatch back to full power with one of these top charging stations.

NL Breng je Apple smartwatch weer op volle kracht met een van deze toplaadstations.

Engelsk nederlandsk
apple apple
smartwatch smartwatch
power kracht
your je
full volle
with op
back een
to deze
of van

EN Instagram will bring back a 'version' of its chronological feed in 2022

NL Instagram rolt QR-codes wereldwijd uit, zo krijg je toegang tot die van jou en scan je anderen

Engelsk nederlandsk
instagram instagram
of van
its je

EN Instagram is planning to bring back its chronological feed next year, according to an executive at the company.

NL Na een eerste uitrol in Japan heeft Instagram een nieuwe QR-codefunctie gelanceerd waarmee je je profiel direct kunt delen

Engelsk nederlandsk
instagram instagram
the eerste
its je
back een
according in
to waarmee

EN Together with our partners, we bring the past back to life and prepare it for the future

NL Samen met onze partners brengen we het verleden tot leven en maken we het klaar voor morgen

Engelsk nederlandsk
partners partners
life leven
future morgen
we we
our onze
for voor
and en

EN Strengthened, we aim for the trail that should bring us back to Airolo

NL Gesterkt mikken we op het pad dat ons terug moet brengen naar Airolo

Engelsk nederlandsk
we we
should moet
the terug
us ons

EN We hope to bring back the testing center on the airport as soon as possible

NL We hopen dat je op korte termijn je weer kunt laten testen op de luchthaven.

Engelsk nederlandsk
back weer
testing testen
airport luchthaven
possible kunt
we we
on op
the de
to laten
hope hopen

EN Dear Catapistas, After the summer break we are back on track, feeling more enthusiast than ever and looking forward to seeing what the upcoming year will bring. And this time it comes with some breakingRead More

NL Gelukkige Vrouwendag in Peru? Helaas niet! Waar is een Internationale Vrouwendag nog voor nodig, zeg je? Maxime Degroote, 20 maart 2019 De Internationale Vrouwendag leek vrijdag op dezelfde manier te starten als vorig jaar. OpnieuwRead More

Engelsk nederlandsk
track manier
year jaar
the de
more more
forward een
on op
what waar
bring te

EN We'll connect you with your bank, and then bring you back to re-join the fun.

NL We zullen je naar je bank doorsturen, zodat je snel weer plezier op onze website kunt hebben.

Engelsk nederlandsk
bank bank
your je
to zodat
back weer
with op
and onze

EN But until then, you can bring the 80s flair of the cult films into your home with a Back to the Future poster as wall decoration! 

NL Tot dan kun je de jaren 80-flair van deze cultfilms met een “Back to the Future”-poster als wanddecoratie binnenhalen!

Engelsk nederlandsk
flair flair
future future
poster poster
your je
a een
as als
of van
then dan
but
home de

Viser 50 av 50 oversettelser