NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
Oversett "verliest met lange" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "verliest met lange" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av verliest met lange
"verliest met lange" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av verliest met lange
nederlandsk
Engelsk
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| redirect | redirect |
| ketting | chain |
| pagina | page |
| vertraging | delay |
| interesse | interest |
| verliest | loses |
| spider | spider |
| autoriteit | authority |
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
NL Complexe rapporten worden geconverteerd gepresenteerd via vereenvoudigde weergaven, zodat u geen tijd verliest met lange, verwarrende rapporten
EN Complex reports are converted presented through simplified views, so you?re not wasting any time with long, confusing reports
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| complexe | complex |
| rapporten | reports |
| gepresenteerd | presented |
| zodat | so |
| tijd | time |
| lange | long |
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klassieke | classic |
| effen | plain |
| overhemd | shirt |
| lange | long |
| beetje | less |
| voegen | adding |
| garderobe | wardrobe |
| gestreept | striped |
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klassieke | classic |
| effen | plain |
| overhemd | shirt |
| lange | long |
| beetje | less |
| voegen | adding |
| garderobe | wardrobe |
| gestreept | striped |
NL Handmatige rapportage op basis van spreadsheets heeft ontelbare nadelen, en vaak verliest u tijd met het zoeken naar gegevens in plaats van met het verkrijgen van bruikbare inzichten.
EN Manual spreadsheet-based reporting has a long list of drawbacks and often results in you burning time looking for data instead of gleaning actionable insights.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| handmatige | manual |
| nadelen | drawbacks |
| tijd | time |
| in plaats van | instead |
NL Met groot verdriet melden we het overlijden van Sophie Lauwers, onze directrice-generaal. Bozar verliest met haar een ervaren leider en inspirerende collega. Onze gedachten gaan uit naar haar man, kinderen, familie en vrienden.
EN It is with profound sadness that we announce the passing of Sophie Lauwers, our CEO. With her Bozar has lost an experienced leader and an inspiring colleague. Our thoughts are with Sophie’s husband, children, family, and friends.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| leider | leader |
| collega | colleague |
| gedachten | thoughts |
| kinderen | children |
| familie | family |
| vrienden | friends |
NL Geef Barbara enorme bakken met data om te analyseren en samen te vatten of laat haar processen uitdenken en ze verliest de tijd uit het oog. Maar echt ontspannen doet ze door te gaan varen of door te wandelen met de honden.
EN If you give Barbara a large quantity of data to analyse and summarise or let her invent processes, she loses all track of time. But she really relaxes when going out on a boat or by hiking with the dogs.
NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.
EN Mix styles In a long Prince of Wales checked coat over a lynx-print fitted dress in viscose voile.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mix | mix |
| stijlen | styles |
| lange | long |
| jurk | dress |
NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.
EN Mix styles In a long Prince of Wales checked coat over a lynx-print fitted dress in viscose voile.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mix | mix |
| stijlen | styles |
| lange | long |
| jurk | dress |
NL Zie gemakkelijk of een pagina backlinks en organisch verkeer wint of verliest gedurende de tijd met onze inline grafieken.
EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zie | see |
| gemakkelijk | easily |
| pagina | page |
| backlinks | backlinks |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| verliest | losing |
| grafieken | charts |
NL Self-service toegang tot bestanden betekent dat niemand tijd verliest met de vraag waar de assets zich bevinden
EN Self-service access to assets means no one wastes time asking where content is
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| toegang | access |
| tijd | time |
| assets | assets |
NL Het nadeel van deze aanpak is dat u de mogelijkheid verliest om uw laptop, telefoon of tablet tegelijkertijd met een ander Wi-Fi-netwerk te verbinden.
EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nadeel | downside |
| aanpak | approach |
| verliest | lose |
| laptop | laptop |
| telefoon | phone |
| tablet | tablet |
| tegelijkertijd | at the same time |
NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.
EN You do lose the HDMI port with this size though, although an adapter will easily solve that.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verliest | lose |
| formaat | size |
| adapter | adapter |
| gemakkelijk | easily |
| hdmi | hdmi |
| poort | port |
NL 76% van de beleggers in kleine beleggers verliest geld wanneer spread bets en CFD's met deze aanbieder worden verhandeld.
EN 71% of retail investor accounts lose money when trading spread bets and CFDs with this provider
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verliest | lose |
| geld | money |
| cfd | cfds |
| aanbieder | provider |
NL Ons museumlandschap is echter zo divers, dat je gemakkelijk het overzicht verliest – tenzij je onze lijst met best of raadpleegt.
EN The sheer variety of our museumscape can be a little overwhelming – but not if you consult our best-of list.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lijst | list |
| best | best |
NL Met de Direct Start-formule begint jouw financiële uitzendkracht meteen, zodat je geen kostbare tijd verliest aan gesprekken
EN With the Direct Start-formula, your finance professional starts immediately, and you evaluate them after the first working day
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| financiële | finance |
| tijd | day |
NL Met de Direct Start-formule begint je administratieve uitzendkracht meteen, zodat je geen kostbare tijd verliest aan gesprekken
EN With the Direct Start-formula, your administrative or customer support professional starts immediately, and you evaluate them after the first working day
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| administratieve | administrative |
| tijd | day |
NL AMP (Accelerated Mobile Pages) is een technologie van Google die uw webpagina omzet in geoptimaliseerde mobiele inhoud. Linguise is volledig compatibel met Google AMP, wat betekent dat u geen potentieel verkeer verliest door uw vertaalde inhoud.
EN AMP (Accelerated Mobile Pages) is a Google technology that transforms your webpage into optimized mobile content. Linguise is fully compatible with Google AMP, which means you will not lose any potential traffic from your translated content.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| technologie | technology |
| geoptimaliseerde | optimized |
| inhoud | content |
| betekent | means |
| potentieel | potential |
| verkeer | traffic |
| verliest | lose |
NL Een hoog koolstofgehalte in een roestvrijstalen mes vermindert de corrosieweerstand. Koolstof neigt om te combineren met het chroom om chroomcarbide te geven. In deze vorm verliest het chroom zijn beschermend vermogen tegen oxidatie.
EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hoog | high |
| vermindert | reduces |
| koolstof | carbon |
| vorm | form |
| verliest | loses |
NL Als gevolg van een veelvoud aan individuele en maatschappelijke problemen verliest een grote groep jongeren en volwassenen de verbinding met de samenleving. Streetcornerwork werkt aan de positieverbetering van deze mensen.
EN The Netherlands Debate Institute Foundation develops enjoyable debating activities that enable young people to develop the competencies necessary to function in a democracy. The topics for the debates are current social issues.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| problemen | issues |
| jongeren | young |
| mensen | people |
NL Dit betekent dat Pylon perfect geschikt is voor gebruik op zowel iPads als desktops , en je verliest niets van de precisie die je krijgt met 3D-schaduwmodellering.
EN This means that Pylon is perfectly suited for use on iPads as well as Desktops, and you don't lose any of the precision that you get with 3D shade modelling.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verliest | lose |
| precisie | precision |
| ipads | ipads |
NL Als je niet al je zaadjes in een keer gaat planten, hou dan een alternatief bakje achter de hand of sluit het pakketje met een stukje plakband zodat je je extra zaden niet verliest voordat je ze gaat gebruiken.
EN If you're not going to plant all your seeds at once, be prepared with an alternative container or seal the packet back up with a piece of tape so you don't lose your extra seeds before you're ready to use them.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| planten | plant |
| alternatief | alternative |
| stukje | piece |
| plakband | tape |
| verliest | lose |
NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.
EN You do lose the HDMI port with this size though, although an adapter will easily solve that.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verliest | lose |
| formaat | size |
| adapter | adapter |
| gemakkelijk | easily |
| hdmi | hdmi |
| poort | port |
NL Het nadeel van deze aanpak is dat u de mogelijkheid verliest om uw laptop, telefoon of tablet tegelijkertijd met een ander Wi-Fi-netwerk te verbinden.
EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nadeel | downside |
| aanpak | approach |
| verliest | lose |
| laptop | laptop |
| telefoon | phone |
| tablet | tablet |
| tegelijkertijd | at the same time |
NL 76% van de beleggers in kleine beleggers verliest geld wanneer spread bets en CFD's met deze aanbieder worden verhandeld.
EN 71% of retail investor accounts lose money when trading spread bets and CFDs with this provider
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verliest | lose |
| geld | money |
| cfd | cfds |
| aanbieder | provider |
NL AMP (Accelerated Mobile Pages) is een technologie van Google die uw webpagina omzet in geoptimaliseerde mobiele inhoud. Linguise is volledig compatibel met Google AMP, wat betekent dat u geen potentieel verkeer verliest door uw vertaalde inhoud.
EN AMP (Accelerated Mobile Pages) is a Google technology that transforms your webpage into optimized mobile content. Linguise is fully compatible with Google AMP, which means you will not lose any potential traffic from your translated content.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| technologie | technology |
| geoptimaliseerde | optimized |
| inhoud | content |
| betekent | means |
| potentieel | potential |
| verkeer | traffic |
| verliest | lose |
NL Een hoog koolstofgehalte in een roestvrijstalen mes vermindert de corrosieweerstand. Koolstof neigt om te combineren met het chroom om chroomcarbide te geven. In deze vorm verliest het chroom zijn beschermend vermogen tegen oxidatie.
EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hoog | high |
| vermindert | reduces |
| koolstof | carbon |
| vorm | form |
| verliest | loses |
NL Als gevolg van een veelvoud aan individuele en maatschappelijke problemen verliest een grote groep jongeren en volwassenen de verbinding met de samenleving. Streetcornerwork werkt aan de positieverbetering van deze mensen.
EN The Netherlands Debate Institute Foundation develops enjoyable debating activities that enable young people to develop the competencies necessary to function in a democracy. The topics for the debates are current social issues.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| problemen | issues |
| jongeren | young |
| mensen | people |
NL Zie wie er naar uw site linkt met de Backlink Monitor. Bekijk de details van elke backlink die u wint of verliest, inclusief wie naar u linkt en wat hun domein rating is.
EN See who's linking to your site with the Backlink Monitor. See details of every backlink you win or lose, including who linked to you and what their domain rating is.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| site | site |
| details | details |
| wint | win |
| of | or |
| verliest | lose |
| domein | domain |
| backlink | backlink |
NL Laat Ranktracker de backlinks voor uw website op automatische piloot monitoren. Bekijk details van elke backlink die u wint of verliest met metrieken zoals Domein Waardering, URL Waardering, Spam Score, dofollow/nofollow & meer.
EN Let Ranktracker monitor the backlinks for your website on autopilot. See details of every backlink you win or lose with metrics like Domain Rating, URL Rating, Spam Score, dofollow/nofollow & more.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| laat | let |
| backlinks | backlinks |
| details | details |
| wint | win |
| of | or |
| verliest | lose |
| metrieken | metrics |
| spam | spam |
| ranktracker | ranktracker |
| backlink | backlink |
NL U hoeft niets met de ambassade te doen. Wij doen het voor u zodat u geen kostbare tijd verliest.
EN No need to deal with the embassy. We do it for you so you don't lose valuable time.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hoeft | need |
| kostbare | valuable |
| tijd | time |
| verliest | lose |
NL Ons museumlandschap is echter zo divers, dat je gemakkelijk het overzicht verliest – tenzij je onze lijst met best of raadpleegt.
EN The sheer variety of our museumscape can be a little overwhelming – but not if you consult our best-of list.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lijst | list |
| best | best |
NL Wanneer u in Zwitserland iets verliest, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde bureau voor gevonden voorwerpen. Enkele eerlijke vinders geven gevonden voorwerpen daar af. Bureaus voor gevonden voorwerpen zijn in de regel stedelijke of...
EN Pharmacies in Switzerland have a sign saying "Apotheke" and are usually open during regular business opening times (8 am to noon, and 2 pm to 6 pm, and on Saturday to 4 pm/5 pm). Some pharmacies (often at stations and airports) have longer hours or...
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| bureau | business |
NL Naar verluidt is Apple nog minstens vier jaar verwijderd van de concurrentie met Google op het gebied van zoeken, en het verliest nog talent ook.
EN Samsung is already a big player in the world of foldable phones but it's unlikely to get involved in rollable ones any time soon, analyst says.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| jaar | time |
NL Niet alleen frustreert een traag ladende site bezoekers en verliest hij business, maar Google houdt ook rekening met PageSpeed (een onderdeel van Core Web Vitals) bij het rangschikken van websites voor zoekresultaten
EN Not only does a slow-loading site frustrate visitors and lose business, but Google also takes PageSpeed (which is a part of Core Web Vitals) into account when ranking websites for search results
NL U hoeft niets met de ambassade te doen. Wij doen het voor u zodat u geen kostbare tijd verliest.
EN No need to deal with the embassy. We do it for you so you don't lose valuable time.
NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert
EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| rit | ride |
| eindeloos | endless |
| vasteland | mainland |
| amsterdam | amsterdam |
NL Lange top met modieuze lange vorm, verhult kleine probleemzones op heupen of billen
EN long tops in trendy long cuts to cover little trouble zones at hips or bottoms
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lange | long |
| kleine | little |
| heupen | hips |
| of | or |
NL De lamp is verkrijgbaar in twee verschillende maten, de P1 en de P3. De P1 heeft een diameter van 32cm met 3m lange koord, de P3 heeft een diameter van 55cm en heeft een 6m lange koord.
EN The lamp is available in two different sizes, P1 and P3. The P1 has a diameter of 32cm with a cord of 3m, while the P3 has a diameter of 55cm and a cord of 6m.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lamp | lamp |
| verkrijgbaar | available |
| maten | sizes |
| koord | cord |
| diameter | diameter |
NL Internationale marketing: verliest jouw boodschap aan betekenis in de vertaling?
EN Global marketing: Is your message getting lost in translation?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| internationale | global |
| marketing | marketing |
| boodschap | message |
NL Het nadeel is dat je iets nodig hebt om de microfoon aan te bevestigen en je verliest de extra hoofdtelefoonaansluiting.
EN The downside here is that you will need something to mount the microphone to and you lose the additional headphone jack.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nadeel | downside |
| iets | something |
| nodig | need |
| bevestigen | mount |
| verliest | lose |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
NL Zowel Hike als Line slaan je gespreksgeschiedenis niet op hun servers op, dus als je die berichten verliest, is er geen andere manier om ze te herstellen, behalve door ze uit een back-up te halen. Het is eenvoudig en we zullen u laten zien hoe.
EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup. It's easy, and we'll show you how.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hike | hike |
| line | line |
| servers | servers |
| verliest | lose |
| behalve | other than |
| eenvoudig | easy |
| halen | pulling |
NL Je hebt een iTunes- of iCloud-back-up nodig die is gemaakt voordat je je berichten verliest om je gespreksgeschiedenis terug te krijgen.
EN You’ll need an iTunes or iCloud backup created prior to losing your messages in order to get your conversation history back.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| of | or |
| nodig | need |
| gemaakt | created |
| berichten | messages |
| verliest | losing |
| itunes | itunes |
| back-up | backup |
NL Als je geen online aanwezigheid hebt, verliest jouw klein bedrijf misschien een boel potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt
EN Without an online presence, your business could be missing out on lots of customers who are looking for just what you have to offer
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| bedrijf | business |
| klanten | customers |
NL . Zelfs als u een complete en goed gestructureerde website heeft, als gebruikers moeten wachten om uw inhoud te zien, schaadt het hun perceptie van de prestaties van uw site. Een trage website verliest al snel zijn aantrekkingskracht,
EN . Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance. A slow website quickly loses its appeal,
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| goed | well |
| gebruikers | users |
| prestaties | performance |
| verliest | loses |
| snel | quickly |
| aantrekkingskracht | appeal |
NL Casengo is gebouwd om snel te schakelen: via welk kanaal je klantvraag ook binnenkomt, elke conversatie krijgt automatisch een status, waardoor je het overzicht nooit meer verliest.
EN We built Casengo for fast-movers. Whether your customers get in touch through WhatsApp or good old email, every conversation gets a star status, but you'll never lose touch.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebouwd | built |
| snel | fast |
| conversatie | conversation |
| status | status |
| verliest | lose |
NL Tussen 54-87% van de particuliere CFD-accounts verliest geld. Gebaseerd op 69 makelaars die deze gegevens weergeven.
EN Between 54-87% of retail CFD accounts lose money. Based on 69 brokers who display this data. *Availability subject to regulation.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verliest | lose |
| geld | money |
| makelaars | brokers |
| gegevens | data |
| weergeven | display |
| cfd | cfd |
| accounts | accounts |
NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen
EN 72% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| rekeningen | accounts |
| geld | money |
| handelen | trading |
| cfd | cfds |
| aanbieder | provider |
| overwegen | consider |
| hoge | high |
| risico | risk |
NL In feite verliest de gemiddelde eindgebruiker gemiddeld 29 minuten per week als gevolg van slechte geluidskwaliteit bij spraakoproepen
EN Bad sound quality in calls costs the end user 29 minutes of talk time a week
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| eindgebruiker | end user |
| slechte | bad |
| geluidskwaliteit | sound quality |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
verliest met lange verliest met redirect verliest verliest voordat mogelijkheid verliest conversie cookie verliest job verliest maatschappelijke problemen verliest potentieel verkeer verliest verliest niets verliest door zweet wachtwoorden verliest verliest het vertrouwen gegevens verliest nooit verliest verliest een punt tuningchip verliest zweten verliest verliest gedurende trage website verliest vet verliest voorgoed verliest huid water verliest generaal die verliest verliest om verkeer buildresultaten verliest dankzij zaden niet verliest berichten verliest verliest nog talent verliest jouw boodschap iets verliest huid verliest naarmate windbreakers met lange vergelijking met lange overhemd met lange rijst met lange lange afdalingen lange trekkoord lange zijde lange termijn lange mouwen lange wandeling lange weg lange domeinen lange lange gebreide lange broeken lange e‑mail ketens lange afstand sla lange activeringen
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk