"verblijf in luxemburg" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| besluit | decide |
| maanden | months |
| geldig | valid |
| plaats | place |
| lid | member |
NL AMPLEXOR International S.A. is gevestigd in Bertrange, Luxemburg en ingeschreven in het handelsregister van Luxemburg onder het nummer R.C. Lux: sectie B 122347.
EN Amplexor International S.A. is based in Bertrange, Luxembourg and registered in the commercial register of Luxembourg under number R.C. Lux: Section B 122347.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| international | international |
| s | s |
| gevestigd | based |
| luxemburg | luxembourg |
| ingeschreven | registered |
| r | r |
| sectie | section |
| b | b |
| c | c |
| lux | lux |
NL www.cfl.lu, +352 2465-2465 (treinen) www.mobiliteit.lu (bussen en treinen in Luxemburg) www.transports.lu (Ministère des Transports) www.tgv.lu (TGV Luxemburg)
EN www.cfl.lu, +352 2465-2465 (timetables for nat. and internat. trains) www.mobiliteit.lu (timetables for busses and trains in Luxembourg) www.transports.lu (Ministère des Transports) www.tgv.lu (TGV train station Luxembourg)
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| luxemburg | luxembourg |
NL De kwaliteit en het comfort van de campings in Luxemburg overtreffen gegarandeerd al je verwachtingen: service en persoonlijk contact met de campinggasten worden in Luxemburg met hoofdletters geschreven.
EN No matter where you decide to put up camp, you will find that the quality of life and the standard of comfort will exceed all of your expectations.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| comfort | comfort |
| overtreffen | exceed |
| verwachtingen | expectations |
NL Luxemburg is het enige Groothertogdom en Luxemburg-stad is een van de 10 meest relaxte steden ter wereld.
EN It is the only Grand-Duchy and Luxembourg City is one of the 10 most relaxed cities in the world .
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
NL AMPLEXOR International S.A. is gevestigd in Bertrange, Luxemburg en ingeschreven in het handelsregister van Luxemburg onder het nummer R.C. Lux: sectie B 122347.
EN Amplexor International S.A. is based in Bertrange, Luxembourg and registered in the commercial register of Luxembourg under number R.C. Lux: Section B 122347.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| international | international |
| s | s |
| gevestigd | based |
| luxemburg | luxembourg |
| ingeschreven | registered |
| r | r |
| sectie | section |
| b | b |
| c | c |
| lux | lux |
NL KPMG Luxemburg wordt gecertificeerde implementatiepartner van Sigma Conso in Luxemburg
EN RetinQ becomes certified implementation partner of the Sigma Conso solutions for the Benelux market
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sigma | sigma |
NL De app VisitLuxembourg is de perfecte reisbegeleider voor uw verblijf in Luxemburg. Veel tips, tourensuggesties en grote en kleine highlights, alles in één app.
EN The VisitLuxembourg app is the ideal travel companion to accompany you on your visit to Luxembourg. Lots of tips, suggestions for tours and countless highlights of the country, all in one app.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| is | is |
| verblijf | visit |
| luxemburg | luxembourg |
| highlights | highlights |
NL Laat u betoveren door een verblijf in Luxemburg, een kosmopolitisch land in het hart van Europa.
EN Be captivated by a stay in Luxembourg, a cosmopolitan country in the heart of Europe.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verblijf | stay |
| luxemburg | luxembourg |
| land | country |
| hart | heart |
| europa | europe |
NL Hieronder vind je een overzicht van de verschillende soorten staanplaatsen voor campers. Voor een zorgeloos verblijf in Luxemburg!
EN Here is the list of campsites with different types of pitches to ensure your carefree stay in Luxembourg.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verschillende | different |
| soorten | types |
| verblijf | stay |
| luxemburg | luxembourg |
| je | your |
NL Welke soort camping en wat voor soort verblijf je ook zoekt, een betere kampeerbestemming dan Luxemburg zul je niet snel vinden.
EN No matter which kind of camping you prefer and what type of stay you are looking for, you will be hard pressed to find a more perfect destination than Luxembourg.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| camping | camping |
| verblijf | stay |
| je | you |
| luxemburg | luxembourg |
NL Een bezoek aan Luxemburg is gemakkelijk te organiseren: Tijdens een verblijf van een paar dagen kun je de belangrijkste bezienswaardigheden van het land bezoeken, dankzij de korte afstanden tussen de locaties
EN Manageable to visit: A few days stay offers the possibility to visit the main attractions of the country due to the short distances of the country
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| dagen | days |
| belangrijkste | main |
| land | country |
| korte | short |
| afstanden | distances |
NL Het verblijf in Sofitel was de kers op de taart van ons leuk dagje Luxemburg...
EN not 10 because the breakfast have to be inline for scramble egg. no fried egg to be seen.
NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| aanvragen | requests |
| verblijf | stay |
| opeenvolgende | consecutive |
| hotel | hotel |
| geldt | applies |
| garantie | guarantee |
NL Bereid uw verblijf bij Mercure.com gemakkelijk en vertrouwd voor met 756 hotels wereldwijd, of u nu een vakantie, seminar of vergaderruimte boekt, verblijf bij een van onze Mercure hotels.
EN Prepare your stay with Mercure.com with ease and in complete confidence with 756 hotels worldwide, whether you’re booking a holiday, seminar or meeting room.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| vakantie | holiday |
| vergaderruimte | meeting room |
| gemakkelijk | ease |
NL Novotel Suites: 10% op het volle tarief voor een suite bij een kort verblijf (1-2 nachten), en 7% bij een verblijf van 3 of meer nachten
EN Novotel Suites: 10% off the full rate of a suite for short stays (1–2 nights), and 7% off stays of 3 or more nights, and stays of more than 8 nights
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tarief | rate |
| kort | short |
| verblijf | stays |
| nachten | nights |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
NL Uw tweede verblijf dient daarom binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid plaats te vinden als u de punten van uw welkomstgeschenk wilt verzilveren.
EN Therefore, your second stay must take place within three months after your first stay as a member to be able to redeem your welcome gift points.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uw | your |
| tweede | second |
| verblijf | stay |
| maanden | months |
| lid | member |
| plaats | place |
| punten | points |
NL Boek uw verblijf 6 maanden van tevoren en profiteer van 10% vroegboekkorting. Onze early bird aanbiedingen laten u genieten van een onvergetelijk verblijf tegen een vriendelijke prijs.
EN Book your stay 6 months in advance and benefit from a 10% early bird discount. Our early bird offers let you enjoy an unforgettable stay at a friendly price.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| boek | book |
| verblijf | stay |
| maanden | months |
| tevoren | in advance |
| laten | let |
| onvergetelijk | unforgettable |
| vriendelijke | friendly |
| prijs | price |
NL Verleng je verblijf en geniet nog even van de vakantiestemming! Boek uw verblijf voor de week van 24 december 2022 tot 31 december 2023 en ontvang de 2e achtereenvolgende week voor de halve prijs van accommodatie!
EN Extend your stay and enjoy the holiday spirit a little longer! Book your stay for the week of December 24, 2022, until January 7, 2023, and get the 2nd consecutive week at half price on accommodation!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| boek | book |
| week | week |
| ontvang | get |
| halve | half |
| prijs | price |
NL Bent u gevlucht uit Oekraïne en valt u onder de Richtlijn Tijdelijke Bescherming? Maak een afspraak om een bewijs van verblijf (sticker of pasje) op te halen. Of lees meer over verblijf in Nederland voor mensen uit Oekraïne en Rusland.
EN Have you fled from Ukraine and are you covered by the Temporary Protection Directive? Make an appointment to collect your proof of residence (sticker or card). Or read more about staying in the Netherlands for people from Ukraine and Russia.
NL Wij beheren onze website op de servers van onze webhost Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburg, die namens ons persoonsgegevens verwerkt. De verwerking vindt alleen plaats binnen de Europese Unie.
EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| amazon | amazon |
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
| luxemburg | luxembourg |
| namens | behalf |
| persoonsgegevens | personal data |
| europese | european |
| unie | union |
| emea | emea |
NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.
EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| november | november |
| grote | large |
| delen | parts |
| verplicht | mandatory |
NL Het Groothertogdom Luxemburg in een oogopslag! Hier vindt u in het kort de algemene feiten.
EN The Grand Duchy of Luxembourg at one glance! Here you will find a brief summary of the most important facts and figures.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| oogopslag | glance |
| hier | here |
| vindt | find |
| kort | brief |
NL Met de trein, met de auto of met het vliegtuig: er zijn er tal van mogelijkheden om naar Luxemburg te komen.
EN By train, car or plane: numerous possibilities to get to Luxembourg. Different means of transport enable everyone to travel easily inside Luxembourg.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| trein | train |
| auto | car |
| vliegtuig | plane |
| mogelijkheden | possibilities |
| luxemburg | luxembourg |
NL U wilt spannende highlights in Luxemburg leren kennen? De LuxembourgCard is uw perfecte reisbegeleider. Koop uw LuxembourgCard online!
EN Keen to discover exciting highlights in Luxembourg? The LuxembourgCard is your perfect travel companion. Buy your LuxembourgCard online!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| in | in |
| luxemburg | luxembourg |
| de | the |
| is | is |
| uw | your |
| perfecte | perfect |
| koop | buy |
| online | online |
| highlights | highlights |
NL Wil je meer weten over Luxemburg? Ontdek de vele facetten van het Groothertogdom in onze gedrukte edities.
EN Curious about Luxembourg? Discover the multifaceted Grand Duchy with our latest publications.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| ontdek | discover |
| meer | latest |
NL Om een situatie te schetsen; dit is wat er in de praktijk gebeurde: mensen in Frankrijk die zochten op Franse zoektermen, kwamen uit op de Franstalige website van Luxemburg
EN To give you an example, this is what happened in practice: people in France that used French search terms in their search ended up on a French website of Luxembourg
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| praktijk | practice |
| mensen | people |
| zoektermen | search terms |
| website | website |
| luxemburg | luxembourg |
NL Als Fransman was het niet mogelijk om af te rekenen op de website-versie van Luxemburg
EN As a Frenchman, it wasn’t possible to check out on Luxembourg’s website version
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| luxemburg | luxembourg |
| website | website |
| versie | version |
NL Houd er rekening mee dat uitsluitend bedrijven met een geldig btw-nummer en gevestigd in België, Luxemburg en Nederland in onze online shop kunnen bestellen.
EN Please note that an order in our online shop is only possible for companies with a valid VAT-ID and based in Denmark and Sweden.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| geldig | valid |
| gevestigd | based |
| online | online |
| shop | shop |
| bestellen | order |
NL Vind jobs en het juiste talent in de regio van Luxemburg
EN Finding jobs and the right employees in the Luxembourg area
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| regio | area |
| luxemburg | luxembourg |
| vind | finding |
NL Agencies, merken, professionals en aanbieders van tools en software die in Nederland, België of Luxemburg gevestigd en actief zijn.
EN Agencies, brands, professionals and providers of tools and software that are established and active in the Netherlands, Belgium or Luxembourg.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| merken | brands |
| professionals | professionals |
| aanbieders | providers |
| luxemburg | luxembourg |
| gevestigd | established |
| actief | active |
NL Op zoek naar een hotel in Luxemburg? Kies een van de veel kleine familie hotels en luxueuze kastelen ideaal gelegen in de mooiste regio's van het land.
EN Looking for a hotel in Luxembourg? Choose from a multitude of small family-run hotels and luxurious castles ideally located in the most beautiful regions of the country.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| kies | choose |
| kleine | small |
| familie | family |
| kastelen | castles |
| ideaal | ideally |
NL Vind een camping in één van de vijf prachtige regio’s van Luxemburg! Voor een vakantie in hartje natuur. Huur van mobile homes mogelijk.
EN Discover Luxembourg’s magnificent five distinct regions with a spot of camping! Come to your getaway in the heart of nature. Mobile home rentals are also possible.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| camping | camping |
| prachtige | magnificent |
| regio | regions |
| s | s |
| luxemburg | luxembourg |
| hartje | heart |
| natuur | nature |
| huur | rentals |
| mobile | mobile |
| mogelijk | possible |
NL Goedkoop logeren in Luxemburg? Ontdek de jeugdherbergen in het land: modern, ruim en volledig uitgerust.
EN Looking for quality, low cost accommodation in Luxembourg? Discover modern, roomy and fully furnished youth hostels.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| ontdek | discover |
| modern | modern |
| volledig | fully |
NL Wat te Doen in Luxemburg - Visit Luxembourg
EN What to Do in Luxembourg - Visit Luxembourg
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| in | in |
| luxemburg | luxembourg |
| visit | visit |
NL Geniet van het nachtleven en de topevenementen die regelmatig voor sfeer zorgen en ontdek Luxemburg vanuit een andere hoek.
EN See another side to Luxembourg, by enjoying the country’s nightlife and major events.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geniet | enjoying |
| nachtleven | nightlife |
| luxemburg | luxembourg |
NL Ontdek de sporten en vrijetijds-bestedingen van Luxemburg. Voor een actieve vakantie met het hele gezin!
EN Off the beaten track cycling, hiking and camping for friends and families. For a peaceful golf or wellness holiday or to find an adventure park for kids, discover sports and leisure holidays in Luxembourg.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
NL Zoekt u een restaurant in Luxemburg? Volg de Luxemburgse restaurantgids en ontdek het appetijtelijk gastronomisch aanbod.
EN Looking for a restaurant in Luxembourg? Follow the restaurant guide for Luxembourg and discover a unique gastronomic offer that is highly appetising.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| volg | follow |
| ontdek | discover |
| aanbod | offer |
NL Ontdek of ga winkelen in Luxemburg. Onmisbare gids voor fashion victims en anderen die ervan genieten om etalages te bekijken.
EN A comprehensive guide on where to shop for what in Luxembourg.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| winkelen | shop |
| luxemburg | luxembourg |
| gids | guide |
NL Zoekt u een vakantiehuis voor uw vakantie in Luxemburg? Met het gezin, als groep of als koppel, ontdek het uitzonderlijk aanbod aan huisjes en gastenkamers.
EN Looking for a rental for your holiday in Luxembourg? Discover an exceptional offer of cottages and guest houses for families, groups and couples.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| luxemburg | luxembourg |
| groep | groups |
| ontdek | discover |
| uitzonderlijk | exceptional |
| aanbod | offer |
NL Of je nu Luxemburg bezoekt in een paar dagen of voor een langere periode, hier kun je ideeën vinden om je reis te plannen.
EN Whether you're visiting Luxembourg for a few days or a longer period, here you'll find ideas to help you plan your itinerary.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| langere | longer |
| hier | here |
| vinden | find |
NL Attractieparken, speeltuinen en leuke uitjes: Luxemburg biedt een heleboel activiteiten voor kinderen.
EN Theme parks, playgrounds and fun tours – Luxembourg has lots of activities for kids.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| speeltuinen | playgrounds |
| luxemburg | luxembourg |
| activiteiten | activities |
| kinderen | kids |
NL Ontdek de rijkdommen en de geheimen van Luxemburg met een lokale gids? Lees meer over de gediversifieerde rondleidingen!
EN Discover the richness and the secrets of Luxembourg with a local guide. Find out more about the diversified guided tours!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geheimen | secrets |
| luxemburg | luxembourg |
| lokale | local |
| gids | guide |
| rondleidingen | tours |
NL Luxemburg stad is een mix van stijlen. Tussen de vestingen van het verleden en de hedendaagse architectuur ontdek je een cultureel programma vol contrasten.
EN The City of Luxembourg is a real mix of styles. Between remnants of the past and contemporary architecture, discover a cultural program full of contrasts.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| stad | city |
| mix | mix |
| stijlen | styles |
| verleden | past |
| hedendaagse | contemporary |
| architectuur | architecture |
| ontdek | discover |
| cultureel | cultural |
| programma | program |
| contrasten | contrasts |
NL De Ardennen zijn een regio in het noorden van Luxemburg gekenmerkt door adembenemende natuurlijke landschappen. Ontdek er ook de magnifieke kastelen en wandelroutes.
EN The Éislek is a region of northern Luxembourg with breathtaking natural landscapes. Also discover its magnificent castles and hiking trails.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| regio | region |
| noorden | northern |
| luxemburg | luxembourg |
| adembenemende | breathtaking |
| natuurlijke | natural |
| landschappen | landscapes |
| ontdek | discover |
| ook | also |
| kastelen | castles |
NL Het Natuurpark van de Our, officieel opgericht in 2005, bevindt zich ten noordoosten van Luxemburg en heeft een grens gemeen met Duitsland en België
EN The Nature Park of "Our", officially created in 2005, is located in the North-East of Luxembourg and has a common border with Germany and Belgium
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| officieel | officially |
| opgericht | created |
| luxemburg | luxembourg |
| grens | border |
NL Ideale aanvulling: de LuxembourgCard. Koop en gebruik deze simpel met de app. Met talrijke kortingen in Luxemburg en vaak zelfs gratis entree.
EN An ideal complement to the LuxembourgCard: simply buy it via the app and start using it. The card offers discounts and free access to many sights in Luxembourg.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ideale | ideal |
| aanvulling | complement |
| koop | buy |
| simpel | simply |
| talrijke | many |
| luxemburg | luxembourg |
NL Authentieke travelstories uit Luxemburg. Onderweg met locals langs bijzondere plekken, inclusief soundtrack.
EN Showcases other people’s authentic travel stories from Luxembourg. Accompany the locals to special places via the app, including soundtrack.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| plekken | places |
| inclusief | including |
NL Wilt u de perfecte reisbegeleider voor Luxemburg? Download gewoon de gratis app VisitLuxembourg!
EN Are you looking for the ideal travel companion for visiting Luxembourg? Just download the free VisitLuxembourg app!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wilt | are |
| perfecte | ideal |
| luxemburg | luxembourg |
| download | download |
| gewoon | just |
| app | app |
NL Leer Luxemburg kennen en profiteer van kortingen.
EN Get to know Luxembourg, enjoy discounts.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| van | to |
| kortingen | discounts |
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk