Oversett "upgrade hebt uitgevoerd" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "upgrade hebt uitgevoerd" fra nederlandsk til Engelsk

Oversettelser av upgrade hebt uitgevoerd

"upgrade hebt uitgevoerd" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

upgrade a any as at by data for for the from here higher how more most new no not of of the on one or over that the there this to to the up upgrade upgrade from upgrade to upgraded upgrading version
hebt a a few able about access after all already also always an and and the any anything anytime are as at audio available based be because become before better between business but by by the can check contact content control create data different do don done don’t each even every everything experience few find first following for for example for the free from full future get gives go got has have have to here hosting how however i if in in the including information into is is not it it is it’s just keep know like ll location looking made make many may means might more most much multiple need need to next no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own page pages paid people person personal place products provide put questions re really request right same see service set should site so so that some specific still such sure take team than that that you the the same their them then there there is these they things this this is through time to to be to create to do to get to go to make to the to us understand up up to us use using want we web website websites what when where whether which who will will be with without work would yes yet you you are you can you do you get you have you may you need you want your yourself you’ll you’re you’ve
uitgevoerd a actions active after all any app applications are as be been build business can carried out completed conducted done example executed if implemented is made may of of the on one performed process processes program run running service services software system tasks the time to be to make to run use using will you

Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av upgrade hebt uitgevoerd

nederlandsk
Engelsk

NL Tags:DKIM sleutel upgrade van 1024-bit naar 2048-bit, DKIM sleutels, Microsoft DKIM sleutel handmatige upgrade, Microsoft O365 DKIM sleutel upgrade, upgrade DKIMsleutels

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

nederlandsk Engelsk
tags tags
dkim dkim
microsoft microsoft
handmatige manual

NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

nederlandsk Engelsk
externe remote
computers computers
elastische elastic
amazon amazon
cloud cloud
server server

NL "Fout bij het herstellen van de database (s)": als u merkt dat u met dit type fout onlangs een upgrade hebt uitgevoerd of uw telefoon hebt gedowngraded

EN "Error Restoring Database(s)": If you find yourself with this type of error you have recently either, upgraded or downgraded your phone

nederlandsk Engelsk
fout error
herstellen restoring
database database
s s
als if
type type
onlangs recently
telefoon phone

NL "Fout bij het herstellen van de database (s)": als u merkt dat u met dit type fout onlangs een upgrade hebt uitgevoerd of uw telefoon hebt gedowngraded

EN "Error Restoring Database(s)": If you find yourself with this type of error you have recently either, upgraded or downgraded your phone

nederlandsk Engelsk
fout error
herstellen restoring
database database
s s
als if
type type
onlangs recently
telefoon phone

NL Nadat u uw plan-upgrade hebt gekozen, klikt u op de GREEN Kies deze planknop.Als u in het gebied van upgrade / downgrade opties bevindt, implementeert u de wijziging door op de knop Groene Doorgaan te klikken.

EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.

nederlandsk Engelsk
gebied area
upgrade upgrade
doorgaan continue
plan plan

NL Nadat u uw plan-upgrade hebt gekozen, klikt u op de GREEN Kies deze planknop.Als u in het gebied van upgrade / downgrade opties bevindt, implementeert u de wijziging door op de knop Groene Doorgaan te klikken.

EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.

nederlandsk Engelsk
gebied area
upgrade upgrade
doorgaan continue
plan plan

NL We hebben een lijst met tips en trucs samengesteld om u te helpen wennen aan de Xbox Series X / S of Xbox One, of u nu een upgrade hebt uitgevoerd of

EN We've put together a list of tips and tricks to help you get used to the Xbox Series X/S or Xbox One, whether you've upgraded or starting afresh.

nederlandsk Engelsk
lijst list
series series
x x
s s

NL Zodra je een upgrade hebt uitgevoerd van Cloud Standard naar Cloud Premium, ga je een gratis proefperiode in

EN Once you upgrade from Cloud Standard to Cloud Premium, you'll enter a free trial period

nederlandsk Engelsk
cloud cloud
standard standard
premium premium
gratis free
proefperiode trial period

NL Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud-abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).

EN This handy guide could save you from any data loss.

NL Er zijn een aantal bijkomende installatiestappen die worden aangeraden bij de upgrade naar D2 4.1: upgrade eerst D2 4.0 naar 4.1 zoals beschreven in de D2-installatiehandleiding en volg daarna onderstaande stappen:

EN There are some additional installation steps advised when upgrading to D2 4.1: First upgrade the D2 4.0 to 4.1 as described in the D2 installation manual and then follow the steps below:

nederlandsk Engelsk
bijkomende additional
beschreven described
volg follow
stappen steps

NL Notitie: een wijziging in uw plan of toevoeging van een upgrade-optie genereert een factuur die onmiddellijk moet worden betaald om de upgrade te beginnen.

EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.

nederlandsk Engelsk
notitie note
wijziging change
uw your
plan plan
of or
toevoeging addition
genereert generates
factuur invoice
onmiddellijk immediately
betaald paid
upgrade upgrade
beginnen begin
optie option

NL Upgrade / downgrade-opties: klik op deze link om een upgrade- en downgrade-bekwame opties te bekijken die specifiek zijn voor uw service.Vanwege specificiteit kan dit veel dingen zijn, zoals het aantal IP-adressen dat beschikbaar is op een SSD-cloud.

EN Upgrade/Downgrade Options: Click on this link to view upgradable and downgrade-able options that are specific to your service. Due to specificity, this can be many things, such as the number of IP addresses available on an SSD Cloud.

nederlandsk Engelsk
upgrade upgrade
klik click
opties options
service service
adressen addresses
ssd ssd
cloud cloud

NL Heb je Chrome Enterprise Upgrade of Chrome Education Upgrade?Selecteren ...JaNee

EN Do you have Chrome Enterprise Upgrade or Chrome Education Upgrade?Select...YesNo

nederlandsk Engelsk
je you
chrome chrome
enterprise enterprise
upgrade upgrade
of or
education education
selecteren select

NL We hebben een lijst samengesteld met de beste gamecontrollers die je kunt kopen. Upgrade je uitrusting en upgrade je spel.

EN Don't fiddle around with loose batteries for your Xbox One controller - employ a top rechargeable pack from this complete guide.

nederlandsk Engelsk
je your

NL Upgrade of downgrade uw product door op de knop Blauwe upgrade of downgrade te klikken.Gebruik dit om uw plan te wijzigen van World to Unmanaged.

EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.

nederlandsk Engelsk
upgrade upgrade
of or
uw your
product product
blauwe blue
klikken clicking
gebruik use
plan plan

NL U kunt uw server upgraden of downgraden door op het tabblad Upgrade / Downgrade VM te drukken.Als u al een openstaande upgrade heeft, moet u de vorige factuur betalen om door te gaan.

EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.

nederlandsk Engelsk
server server
downgraden downgrade
drukken pressing
als if
vm vm

NL De RAM is aan het logic board vastgesoldeerd. Betaal dus direct voor de upgrade of blijf voor altijd met 8 GB aan RAM zitten. Geen mogelijkheid tot upgrade's.

EN The RAM is soldered to the logic board. Pay for the upgrade now, or be stuck with 8 GB forever. There is no chance of upgrade.

nederlandsk Engelsk
ram ram
betaal pay
direct now
upgrade upgrade
gb gb
mogelijkheid chance

NL Wanneer er een upgrade plaatsvindt, krijgt u eenmalig een factuur voor de resterende tijd van het huidige contractperiode. De upgrade zal vervolgens automatisch toegevoegd worden aan uw huidige abonnement en vindbaar zijn op de navolgende facturen.

EN When you upgrade a one time invoice will be due for the remaining of the current contract period. The upgrade will be added automatically to your subscription and following invoices. 

nederlandsk Engelsk
upgrade upgrade
resterende remaining
huidige current
automatisch automatically
toegevoegd added
abonnement subscription

NL | Aangepaste entrees | Verbeterde retailkwaliteit , en toevoeging van tophuurders | Upgrade algemene ruimtes | Meer horeca in het winkelcentrum | Upgrade parkeergarage | Vernieuwde marketingstrategie | Introductie hospitalityconcept |

EN | Renovated entrances | Improved retail quality, and addition of prestigious tenants | Upgrade of public areas | More bars and restaurants | Upgrade of car park | New and improved marketing strategy | Introduction of new hospitality concept |

nederlandsk Engelsk
toevoeging addition
upgrade upgrade
horeca restaurants
introductie introduction

NL pdfToolbox Desktop voor manuele verwerking als plug-in voor Adobe Acrobat of standaloneversie is verkrijgbaar vanaf € 500. Een upgrade van pdfToolbox 11 kost € 200, een upgrade van pdfToolbox 10 heb je voor € 300.

EN pdfToolbox Desktop for manual processing as a plug-in within Adobe Acrobat or standalone, starts at 500 EUR. An upgrade from pdfToolbox 11 costs 200 EUR, and an upgrade from pdfToolbox 10 costs 300 EUR.

nederlandsk Engelsk
pdftoolbox pdftoolbox
desktop desktop
verwerking processing
adobe adobe
of or
kost costs

NL De RAM is aan het logic board vastgesoldeerd. Betaal dus direct voor de upgrade of blijf voor altijd met 8 GB aan RAM zitten. Geen mogelijkheid tot upgrade's.

EN The RAM is soldered to the logic board. Pay for the upgrade now, or be stuck with 8 GB forever. There is no chance of upgrade.

nederlandsk Engelsk
ram ram
betaal pay
direct now
upgrade upgrade
gb gb
mogelijkheid chance

NL | Aangepaste entrees | Verbeterde retailkwaliteit , en toevoeging van tophuurders | Upgrade algemene ruimtes | Meer horeca in het winkelcentrum | Upgrade parkeergarage | Vernieuwde marketingstrategie | Introductie hospitalityconcept |

EN | Renovated entrances | Improved retail quality, and addition of prestigious tenants | Upgrade of public areas | More bars and restaurants | Upgrade of car park | New and improved marketing strategy | Introduction of new hospitality concept |

nederlandsk Engelsk
toevoeging addition
upgrade upgrade
horeca restaurants
introductie introduction

NL Heb je Chrome Enterprise Upgrade of Chrome Education Upgrade?Selecteren ...JaNee

EN Do you have Chrome Enterprise Upgrade or Chrome Education Upgrade?Select...YesNo

nederlandsk Engelsk
je you
chrome chrome
enterprise enterprise
upgrade upgrade
of or
education education
selecteren select

NL Houders van REGULAR 5-DAGEN tickets (inclusief Valentijnspack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAG > 5 DAGEN) voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL PASS.

EN Holders of a REGULAR 5-DAY ticket (including Valentine?s Day Pack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAY > 5 DAYS) for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL.

nederlandsk Engelsk
houders holders
regular regular
upgrade upgrade
of or
xxl xxl
pass pass
promo promo
gt gt

NL Als er een korting is toegepast op uw oorspronkelijke aankoop, zal deze ook worden toegepast op de upgrade. Om de prijs te zien, logt u in bij de FlashBack Store en selecteert u 'Upgrade' op uw licentie.

EN If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.

nederlandsk Engelsk
korting discount
toegepast applied
uw your
upgrade upgrade
flashback flashback
selecteert select
licentie licence

NL Fix: in het 'Upgrade to Pro or Standard' dialoogvenster in Express, kan de link 'Upgrade' leeg zijn.

EN Fix: in the ?Upgrade to Pro or Standard? dialog in Express, the ?Upgrade? link could be blank

nederlandsk Engelsk
fix fix
standard standard
leeg blank

NL Als u niet akkoord gaat met de voorwaarden van enige Upgrade, moet u Corel hiervan binnen tien (10) werkdagen op de hoogte stellen; in dergelijke gevallen komen uw rechten om de Upgrade te gebruiken te vervallen.

EN If You do not agree to the terms and conditions of any Upgrade You must notify Corel within (10) business days, and, in such case, Your rights to use the Upgrade will be terminated.

nederlandsk Engelsk
upgrade upgrade
rechten rights
op de hoogte stellen notify
corel corel

NL Notitie: een wijziging in uw plan of toevoeging van een upgrade-optie genereert een factuur die onmiddellijk moet worden betaald om de upgrade te beginnen.

EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.

nederlandsk Engelsk
notitie note
wijziging change
uw your
plan plan
of or
toevoeging addition
genereert generates
factuur invoice
onmiddellijk immediately
betaald paid
upgrade upgrade
beginnen begin
optie option

NL Upgrade of downgrade uw product door op de knop Blauwe upgrade of downgrade te klikken.Gebruik dit om uw plan te wijzigen van World to Unmanaged.

EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.

nederlandsk Engelsk
upgrade upgrade
of or
uw your
product product
blauwe blue
klikken clicking
gebruik use
plan plan

NL U kunt uw server upgraden of downgraden door op het tabblad Upgrade / Downgrade VM te drukken.Als u al een openstaande upgrade heeft, moet u de vorige factuur betalen om door te gaan.

EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.

nederlandsk Engelsk
server server
downgraden downgrade
drukken pressing
als if
vm vm

NL Upgrade / downgrade-opties: klik op deze link om een upgrade- en downgrade-bekwame opties te bekijken die specifiek zijn voor uw service.Vanwege specificiteit kan dit veel dingen zijn, zoals het aantal IP-adressen dat beschikbaar is op een SSD-cloud.

EN Upgrade/Downgrade Options: Click on this link to view upgradable and downgrade-able options that are specific to your service. Due to specificity, this can be many things, such as the number of IP addresses available on an SSD Cloud.

nederlandsk Engelsk
upgrade upgrade
klik click
opties options
service service
adressen addresses
ssd ssd
cloud cloud

NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren. Het vraagt ook om de locatie van uw BCM-logboeken.'

EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'

nederlandsk Engelsk
tenzij unless
upgrade upgrade
maken create
bestaande existing
selecteren select
vraagt ask
locatie location
bcm bcm
logboeken logs

NL Heb ik nog steeds toegang tot mijn serverlicentie als ik een upgrade heb uitgevoerd naar Data Center?

EN Will I still have access to my server license after I upgrade to Data Center?

nederlandsk Engelsk
toegang access
data data
center center

NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren. Het vraagt ook om de locatie van uw BCM-logboeken.'

EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'

nederlandsk Engelsk
tenzij unless
upgrade upgrade
maken create
bestaande existing
selecteren select
vraagt ask
locatie location
bcm bcm
logboeken logs

NL De "&&" betekent dat de eerste opdracht wordt uitgevoerd.De seconde.Apt-Get-update wordt de repository vernieuwd en een apt-get-upgrade zal alle pakketten upgraden die het kan en handelt de afhankelijkheden op een intelligente wijze af.

EN The "&&" means that the first command will be executed. The second. apt-get update will refresh the repository, and an apt-get upgrade will upgrade all packages it can and intelligently handles dependencies.

nederlandsk Engelsk
opdracht command
uitgevoerd executed
repository repository
pakketten packages
afhankelijkheden dependencies
update update

NL De meeste internetbrowsers en een groeiend aantal servers ondersteunen HTTP/2 al, maar volgens de laatste studies heeft slechts een klein percentage van de belangrijkste sites in de wereld een upgrade naar deze standaard uitgevoerd

EN Most Internet browsers and a growing number of servers already support HTTP/2, but according to the latest studies, only a small percentage of the most important sites in the world have upgraded to this standard

NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.

EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.

nederlandsk Engelsk
linguise linguise
eenvoudig simple
php php
uitgevoerd executed
servers servers
js js
script script

NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd

EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out

nederlandsk Engelsk
talrijke numerous
plugin plugin
updates updates
uitgevoerd carried out
klant customer
niet not
op de hoogte informed

NL In 2020 werden er 48.193 chirurgische ingrepen uitgevoerd. Dat zijn er 9.153 minder dan in 2019, een daling van bijna 16%. Per operationele werkdag werden in 2020 gemiddeld 191 ingrepen uitgevoerd, waarvan 116 in het dagcentrum chirurgie.

EN In 2020, UZ Leuven performed 48,193 surgical procedures. That is 9,153 less than in 2019, a decrease of almost 16%. Per operational working day in 2020, there were on average 191 surgical procedures, 116 of which in the surgical outpatient clinic.

nederlandsk Engelsk
uitgevoerd performed
operationele operational
gemiddeld average

NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.

EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.

nederlandsk Engelsk
linguise linguise
eenvoudig simple
php php
uitgevoerd executed
servers servers
js js
script script

NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie? Wanneer wordt er een autopsie uitgevoerd?

EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?

nederlandsk Engelsk
we we
wetenschappelijk scientific
onderzoek research

NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.

EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.

NL Je hebt al een computer en een iPhone of iPad. Het enige wat je nodig hebt om je mobiele content te upgraden, is Screen Link. Dus ga je gang en probeer het gratis uit. Upgrade vervolgens naar pro voor onbeperkte mogelijkheden.

EN You already have a PC and an iPhone or iPad. All you need to level-up your mobile content is Screen Link. So go ahead and get started for free. Then upgrade to pro for unlimited power.

nederlandsk Engelsk
computer pc
iphone iphone
ipad ipad
mobiele mobile
screen screen
link link
onbeperkte unlimited

NL Je hebt al een computer en een iPhone of iPad. Het enige wat je nodig hebt om je mobiele content te upgraden, is Screen Link. Dus ga je gang en probeer het gratis uit. Upgrade vervolgens naar pro voor onbeperkte mogelijkheden.

EN You already have a PC and an iPhone or iPad. All you need to level-up your mobile content is Screen Link. So go ahead and get started for free. Then upgrade to pro for unlimited power.

nederlandsk Engelsk
computer pc
iphone iphone
ipad ipad
mobiele mobile
screen screen
link link
onbeperkte unlimited

NL Nadat je je testmigratie hebt uitgevoerd en een idee hebt van hoeveel tijd je migratie in beslag gaat nemen, kun je een datum prikken voor de productiemigratie

EN After you’ve run your test migration and have an idea of how much time your migration will take, choose the date for production migration

nederlandsk Engelsk
idee idea
migratie migration

NL Zorg dat je de checklist voorafgaand aan migratie hebt afgevinkt en de testmigratie hebt uitgevoerd, voordat je aan deze stap begint.

EN Be sure you’ve completed the pre-migration checklist and test migration before beginning this step.

nederlandsk Engelsk
checklist checklist
migratie migration
uitgevoerd completed
stap step
begint beginning

NL Nadat u het hebt aangevraagd, moet u de upgrade toepassen en bevestigen dat u de grootte van uw schijf wilt wijzigen om het te implementeren

EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it

nederlandsk Engelsk
aangevraagd requested
upgrade upgrade
bevestigen confirm
schijf disk

NL Upgrade / downgrade: deze actie verandert het plan dat u initieel hebt gekocht om de capaciteit van de genoemde service te verhogen of te verlagen.Indien beschikbaar, biedt een knop Opties optie u maandelijkse prijsopties, zoals een prijs van 24 maanden.

EN Upgrade/Downgrade: This action changes the plan you initially purchased to increase or decrease the capacity of the said service. If available, a view options button provides you with monthly pricing options, such as a 24-month pricing plan.

nederlandsk Engelsk
upgrade upgrade
actie action
verandert changes
gekocht purchased
capaciteit capacity
service service
verlagen decrease
beschikbaar available
biedt provides
knop button
prijs pricing

NL Je kunt nog steeds naar je oude product blijven luisteren, maar als je eenmaal hebt gekozen voor een upgrade kun je ook overwegen je oude product te doneren, weg te geven of te recyclen.

EN You can still enjoy your old product, but once you've upgraded consider donating it, gifting it, or recycling it to help conserve natural resources.

nederlandsk Engelsk
oude old
product product
overwegen consider
of or
recyclen recycling

NL Nadat u het hebt aangevraagd, moet u de upgrade toepassen en bevestigen dat u de grootte van uw schijf wilt wijzigen om het te implementeren

EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it

nederlandsk Engelsk
aangevraagd requested
upgrade upgrade
bevestigen confirm
schijf disk

Viser 50 av 50 oversettelser