NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.
NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.
EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
eigenschap | feature |
zwitserse | swiss |
scène | scene |
gelijk | equal |
trekken | attract |
NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 3 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.
EN Skip the travel expenses and arranging theaters. Invite industry experts via co-presenting. You can present from up to three locations. Let your audience gain exclusive knowledge that they wouldn’t be able to get elsewhere.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
locaties | locations |
laat | let |
publiek | audience |
exclusieve | exclusive |
NL Demontabele gebouwen, Conferenties, Theaters..., Scholen & Onderwijs
EN Temporary buildings, Conferences & Theatres, Education structures
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebouwen | buildings |
conferenties | conferences |
onderwijs | education |
NL As u zin heeft in wat vermaak deze avond, ontdek dan wat er te doen is bij Edinburgh's theaters en concert gebouwen Er is een goede kans dat u een West End musical kan zien of internationaal geprezen artiesten, intrigerende drama's en meer
EN If you're in the mood for some entertainment this evening, why not discover what's on at Edinburgh's theatres and concert halls? There are great opportunities to catch West End musicals, internationally acclaimed artists, thought provoking drama and more
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vermaak | entertainment |
avond | evening |
ontdek | discover |
edinburgh | edinburgh |
s | s |
kans | opportunities |
west | west |
end | end |
internationaal | internationally |
artiesten | artists |
concert | concert |
drama | drama |
NL En als u een bezoek wilt brengen aan de theaters en restaurants van Stuttgart, bent u in slechts 25 minuten in de stad.
EN And when you want to visit Stuttgart’s theaters and restaurants, it’s just a 25-minute trip into town.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
wilt | want |
restaurants | restaurants |
bent | it’s |
minuten | minute |
stad | town |
NL Het NH Buenos Aires Tango Hotel ligt in het centrum van Buenos Aires, in de buurt van de beroemde Avenida 9 de Julio. U bent dus in de buurt van de concertzaal Teatro Colón, het monument de Obelisk en de theaters aan de Avenida Corrientes.
EN The NH Buenos Aires Tango hotel is in the center of Buenos Aires, just off the famous 9 de Julio Avenue. It means you’re close to the Colón Opera House , the landmark Obelisk, and the theaters of Corrientes Avenue.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
centrum | center |
beroemde | famous |
in de buurt van | close |
NL et NH Buenos Aires Latino Hotel staat in de wijk San Nicolas van Buenos Aires, op een steenworp afstand van de Obelisk en de Corrientes avenue, een levendige straat met talrijke restaurants en theaters
EN The NH Buenos Aires Latino hotel is in the San Nicolas area of Buenos Aires, just meters away from the landmark Obelisk and Corrientes Avenue, a vibrant thoroughfare lined with restaurants and theaters
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
restaurants | restaurants |
san | san |
NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 3 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.
EN Skip the travel expenses and arranging theaters. Invite industry experts via co-presenting. You can present from up to three locations. Let your audience gain exclusive knowledge that they wouldn’t be able to get elsewhere.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
locaties | locations |
laat | let |
publiek | audience |
exclusieve | exclusive |
NL RTS Intercom Systems levert producten en diensten voor draad en draadloze intercom voor theaters, broadcast en industrie op party-line en digital matrix niveau.
EN RTS Intercom Systems supplies products and services for wire and wireless intercom for theaters, broadcasting and industry at a party-line and digital matrix level.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
intercom | intercom |
systems | systems |
levert | supplies |
en | and |
draad | wire |
draadloze | wireless |
industrie | industry |
digital | digital |
matrix | matrix |
niveau | level |
rts | rts |
NL RTS Intercom Systems levert producten en diensten voor draad en draadloze intercom voor theaters, broadcast en industrie op party-line en digital matrix niveau.
EN RTS Intercom Systems supplies products and services for wire and wireless intercom for theaters, broadcasting and industry at a party-line and digital matrix level.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
intercom | intercom |
systems | systems |
levert | supplies |
en | and |
draad | wire |
draadloze | wireless |
industrie | industry |
digital | digital |
matrix | matrix |
niveau | level |
rts | rts |
NL Winkels, musea, theaters, horeca, prachtige monumenten, nachtclubs, podia en de Waterloopleinmarkt laten zich van hun meest verrassende kant zien.
EN Discover a wide variety of flavors, taste new combinations and meet the makers of your favorite chocolate.
NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.
EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
eigenschap | feature |
zwitserse | swiss |
scène | scene |
gelijk | equal |
trekken | attract |
NL Het Schauspielhaus Zürich aan de Heimplatz geldt als een van de meeste gerenommeerde theaters in de Duitstalige wereld
EN The Schauspielhaus Zürich on Heimplatz is one of the most renowned theatres in the German-speaking world
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zürich | zürich |
wereld | world |
NL Alle belangrijke musea, theaters en sportstadions, de dierentuin, het beurs- en congrescentrum evenals de historische binnenstad zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer bereikbaar.
EN All the main museums, theatres and sports stadia, the zoo, Exhibition and Conference Centre and the historic town centre are all within easy reach on foot or by public transport.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
belangrijke | main |
musea | museums |
dierentuin | zoo |
historische | historic |
voet | foot |
openbaar | public |
vervoer | transport |
NL Behalve musea, galeries en trendy winkels heeft Londen vele toprestaurants en theaters. En het is natuurlijk ook dé plek om een swingende musical mee te pikken.
EN Bursting with museums, galleries and a stylish shopping experience (or three) for every day of the year, London's also the perfect place to catch a musical or sample some of the finest dining in the world.
NL Het viersterrenhotel L'Echiquier Opéra Paris in het Parijse centrum ligt dicht bij de Grands Boulevards en de Opera, het centrum van Franse cultuur en lifestyle met theaters en shows
EN The 4-star hotel L'Echiquier Opéra Paris in central Paris is near the Grands Boulevards and the Opera, hub of French culture and lifestyle with its theaters and shows
NL Sofitel Philippine Plaza Manila is een iconisch luxe vijfsterren Resort in een tropische omgeving, dicht bij het grootste congrescentrum, theaters, musea, overheidsgebouwen en de Mall of Asia
EN Sofitel Philippine Plaza Manila is an iconic 5-star luxury resort nestled in a tropical setting close to the largest convention center, theaters, museums, government offices and the Mall of Asia
NL Dicht bij theaters, luxe boetieks en musea.
EN Close to theaters, luxury boutiques and museums.
NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 10 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.
EN Skip the travel expenses and arranging theaters. Invite industry experts via co-presenting. You can present from up to ten locations. Let your audience gain exclusive knowledge that they wouldn’t be able to get elsewhere.
Viser 19 av 19 oversettelser