NL We zien hier het zonnezeilschip SV Carl Sagan in een baan om Mars; de planeet weerspiegelt in het reflecterende oppervlak van de zeilen. De Carl Sagan is een zusterschip van de Johannes Kepler, die ik eerder portretteerde in een baan om de Aarde.
Oversett "sv carl sagan" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "sv carl sagan" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av sv carl sagan
nederlandsk
Engelsk
EN Here we see the solar sail ship SV Carl Sagan orbiting Mars; the planet reflects in the reflective surface of the sails. The Carl Sagan is a sister ship to the Johannes Kepler, which I previously portrayed in orbit around Earth.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hier | here |
| baan | orbit |
| weerspiegelt | reflects |
| oppervlak | surface |
| zeilen | sails |
| eerder | previously |
| carl | carl |
NL We zien hier het zonnezeilschip SV Carl Sagan in een baan om Mars; de planeet weerspiegelt in het reflecterende oppervlak van de zeilen. De Carl Sagan is een zusterschip van de Johannes Kepler, die ik eerder portretteerde in een baan om de Aarde.
EN Here we see the solar sail ship SV Carl Sagan orbiting Mars; the planet reflects in the reflective surface of the sails. The Carl Sagan is a sister ship to the Johannes Kepler, which I previously portrayed in orbit around Earth.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hier | here |
| baan | orbit |
| weerspiegelt | reflects |
| oppervlak | surface |
| zeilen | sails |
| eerder | previously |
| carl | carl |
NL Clarke, Carl Sagan en Brian Cox waren op dat moment respectievelijk 51, 34 en 1 jaar oud, dus misschien maakt leeftijd niet zoveel uit.
EN Clarke, Carl Sagan and Brian Cox at that time were respectively 51, 34 and 1 years old, so maybe age does not matter that much.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| waren | were |
| respectievelijk | respectively |
| misschien | maybe |
| carl | carl |
| brian | brian |
NL Clarke, Carl Sagan en Brian Cox waren op dat moment respectievelijk 51, 34 en 1 jaar oud, dus misschien maakt leeftijd niet zoveel uit.
EN Clarke, Carl Sagan and Brian Cox at that time were respectively 51, 34 and 1 years old, so maybe age does not matter that much.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| waren | were |
| respectievelijk | respectively |
| misschien | maybe |
| carl | carl |
| brian | brian |
NL Huwelijk van Françoise Sagan en Guy Schoellerdoor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
EN Writer Ernest Hemingway on Holidays in Italyby Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
NL Ontmoeting met Françoise Sagan in Parijsdoor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
EN George Orwell 1940by Bridgeman Images - Pictures from Hist...from
NL Françoise Sagan in Saint Tropezdoor Paris Match - André Sartres/PARISMATC...van
EN Hemingway and Martine Carolby Bridgeman Images - Jerome Brierre / B...from
NL Françoise Sagan en Guy Schoeller in Saint Tropez - Foto en Poster te koop
EN Françoise Sagan and Guy Schoeller in Saint Tropez - Photographic print for sale
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| guy | guy |
| in | in |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Schrijvers | Fotografie Françoise Sagan en Guy Schoeller in Saint Tropez
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Culture | Françoise Sagan and Guy Schoeller in Saint Tropez photography
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| thema | themes |
| geschiedenis | documentary |
| en | and |
| guy | guy |
| in | in |
NL Françoise Sagan en Guy Schoeller in Saint Tropez
EN Françoise Sagan and Guy Schoeller in Saint Tropez
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| guy | guy |
| in | in |
NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez
EN Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, March 8-9, 1958 --- For the last weekend before her secret wedding, Françoise Sagan, 22, took her fiancé Guy Schoeller to Saint-Tropez
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| frankrijk | france |
| maart | march |
| laatste | last |
| weekend | weekend |
| huwelijk | wedding |
| guy | guy |
| d | d |
| var | var |
NL Ontmoeting met Françoise Sagan in Parijs - Foto en Poster te koop
EN Meeting with Françoise Sagan in Paris - Photographic print for sale
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ontmoeting | meeting |
| parijs | paris |
NL Ontmoeting met Françoise Sagan in Parijs
EN Meeting with Françoise Sagan in Paris
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ontmoeting | meeting |
| parijs | paris |
NL Françoise Sagan en Guy Schoeller in Saint Tropez
EN Françoise Sagan and Guy Schoeller in Saint Tropez
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| guy | guy |
| in | in |
NL Françoise Sagan in 1956 - Foto en Poster te koop
EN Françoise Sagan in 1956 - Photographic print for sale
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| in | in |
NL Frankrijk, juni 1956 --- Het tijdschrift "Paris Match" ontmoet de romanschrijver Françoise Sagan die op 21-jarige leeftijd haar tweede boek, "A sure smile" publiceert met Julliard-edities
EN France, June 1956 --- The magazine "Paris Match" meets the novelist Françoise Sagan who, at the age of 21, publishes her second book, "A certain smile" with Julliard editions
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| frankrijk | france |
| juni | june |
| tijdschrift | magazine |
| paris | paris |
| leeftijd | age |
| boek | book |
| edities | editions |
NL Françoise Sagan en Guy Schoeller in Saint Tropez - Foto en Poster te koop
EN Françoise Sagan and Guy Schoeller in Saint Tropez - Photographic print for sale
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| guy | guy |
| in | in |
NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez
EN Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, March 8-9, 1958 --- For the last weekend before her secret wedding, Françoise Sagan, 22, took her fiancé Guy Schoeller to Saint-Tropez
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| frankrijk | france |
| maart | march |
| laatste | last |
| weekend | weekend |
| huwelijk | wedding |
| guy | guy |
| d | d |
| var | var |
NL Huwelijk van Françoise Sagan en Guy Schoeller - Foto en Poster te koop
EN Wedding of Françoise Sagan and Guy Schoeller - Photographic print for sale
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| huwelijk | wedding |
| guy | guy |
NL Huwelijk van Françoise Sagan en Guy Schoeller
EN Wedding of Françoise Sagan and Guy Schoeller
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| huwelijk | wedding |
| guy | guy |
NL carl.wells hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie signage:
EN carl.wells got their new signage by running a design contest:
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| carl | carl |
| op | running |
NL Bekijk carl.wells hun wedstrijd in de categorie Signage…
EN Check out carl.wells's Signage contest…
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bekijk | check |
| wedstrijd | contest |
| carl | carl |
NL carl.wells werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN carl.wells collaborated with designers to refine their ideas
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| hun | their |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refine |
| carl | carl |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Carl Lewis -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our Carl Lewis prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 100 meter, carl lewis, spelletjes, olympische spelen, los angeles, 1984, jaren, 1984, jeugd, sprinter, loper
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 100 meters, Carl Lewis, Games, Olympic Los Angeles, 1984, Years 1984, Youth sprinter sprint, runner
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meter | meters |
| olympische | olympic |
| jeugd | youth |
| loper | runner |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
NL De Amerikaan Carl Lewis won de 100m-wedstrijd voor mannen met een tijd van 9,99 seconden op de Olympische Spelen van Los Angeles op 4 augustus 1984.
EN American Carl Lewis (left) raises his arms in the air after winning the 100m with 9.99 seconds at the Los Angeles Summer Olympics on August 4, 1984.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| augustus | august |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
| olympische spelen | olympics |
NL Carl Lewis' loopt in de 200m op de Olympische Spelen van 1984. Datum: 1984 Plaats: Los Angeles
EN Stride of Carl Lewis in the 200m of the 1984 Olympic Games. Date: 1984 Location: Los Angeles
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| olympische | olympic |
| spelen | games |
| datum | date |
| plaats | location |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 200M Carl Lewis Olympische Spelen race
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: 200M Olympic Games Carl Lewis Race
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| foto | photograph |
| olympische | olympic |
| spelen | games |
| race | race |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
NL Vreugde van Carl Lewis bij de aankomst van de estafette op de Olympische Spelen van 1992 Datum: 07/08/1992 Plaats: Barcelona
EN Joy of Carl Lewis at the Relay at the 1992 Olympic Games Date: 07/08/1992 Location: Barcelona
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vreugde | joy |
| olympische | olympic |
| spelen | games |
| datum | date |
| plaats | location |
| barcelona | barcelona |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Carl Lewis, atletiek, estafette, Olympische Spelen
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Carl Lewis, Athletics, Relay, Olympics
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| foto | photograph |
| atletiek | athletics |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
| olympische spelen | olympics |
NL Linford Christie (GBR) wint de 100m finale met Carl Lewis (USA) aan de rechterkant. Wereldkampioenschap atletiek 1993. Stuttgart.15 / 8/1993.
EN Linford Christie (GBR) Wins the 100m final with Carl Lewis (USA) right. World Athletics Championships 1993. Stuttgart.15/8/1993.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wint | wins |
| finale | final |
| atletiek | athletics |
| christie | christie |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
NL Hij werkte met vele belangrijke filmpioniers, waaronder Mack Sennett, Carl Laemmle, Irving Thalberg en Erich von Stroheim
EN He worked with many important film pioneers, including Mack Sennett, Carl Laemmle, Irving Thalberg, and Erich von Stroheim
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hij | he |
| werkte | worked |
| vele | many |
| belangrijke | important |
| waaronder | including |
| carl | carl |
NL Het bedrijf van Carl Pei lanceert zijn eerste product op 27 juli om 14.00 uur
EN Carl Pei's company will launch its first product on 27 July at 2pm
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bedrijf | company |
| lanceert | launch |
| juli | july |
| carl | carl |
NL Het bedrijf van Carl Pei, Nothing, zal in juni zijn eerste paar knoppen op de markt brengen
EN Carl Pei's company, Nothing, will launch its first pair of buds in June
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bedrijf | company |
| juni | june |
| paar | pair |
| carl | carl |
NL Het nieuwe bedrijf van Carl Pei heeft een foto vrijgegeven van zijn eerste draadloze oordopjesontwerp, Concept 1 genaamd
EN Carl Pei's new company has released a picture of its first wireless earbud design, called Concept 1
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| bedrijf | company |
| foto | picture |
| vrijgegeven | released |
| draadloze | wireless |
| genaamd | called |
| carl | carl |
NL • Oprichting bedrijf • Tom & Carl Dujardin
EN • Establishment of the company • Tom & Carl Dujardin
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tom | tom |
| carl | carl |
NL Het bedrijf is tot stand gekomen samen met zijn broer Carl Dujardin, die nu de business unit beheert in Bangalore (India)
EN The company was founded along with his brother Carl Dujardin, who now manages the business unit in Bangalore (India)
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| broer | brother |
| unit | unit |
| beheert | manages |
| india | india |
| carl | carl |
NL Higger Tor is een onderscheidend oriëntatiepunt van de Dark Peak. Met een hoogte van 434 m heeft u een spectaculair panoramisch uitzicht vanaf de top, die zich uitstrekt over de Burbage-vallei en het heuvelfort uit de ijzertijd, Carl Wark.
EN Higger Tor is a distinctive landmark of the Dark Peak. Standing at 1,424 feet (434 m) high, you are afforded spectacular panoramic views from the summit, that stretch over the Burbage Valley and the Iron Age hill fort, Carl Wark.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| m | m |
| spectaculair | spectacular |
| tor | tor |
| dark | dark |
| vallei | valley |
| carl | carl |
NL De missie van Transparency International EU is het voorkomen van corruptie binnen EU-instituties en hun besluitvormingsprocessen. Met Carl Dolan en Michiel van Hulten praten we over integriteit, transparantie en verantwoording.
EN Transparency International EU’s mission is to prevent corruption in EU institutions, policies and legislation. With Carl Dolan and Michiel van Hulten we talk about integrity, transparency and accountability.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| missie | mission |
| international | international |
| voorkomen | prevent |
| corruptie | corruption |
| integriteit | integrity |
| transparantie | transparency |
| verantwoording | accountability |
| eu | eu |
| carl | carl |
NL In onze postershop vind je een grote, knalgele selectie motieven die Bob, Carl, Darwin, Dave, Donny en de andere “verschrikkelijke” Minions in alle denkbare situaties tonen
EN In our poster shop you will find a large, squeaky yellow selection of motifs showing Bob, Kevin, Stuart and the other despicable Minions in all imaginable situations
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vind | find |
| grote | large |
| selectie | selection |
| motieven | motifs |
| andere | other |
| situaties | situations |
| tonen | showing |
| bob | bob |
NL Neem contact op met Carl voor meer info!
EN You can visualize a logo on the end product as a source of inspiration for you and your client. Choose a model and mix and match the bottle colour and size to match the logo.
NL Carl Pei's nieuwe bedrijf Niets heeft een evenement gepland om te praten over wat komen gaat.
EN Carl Pei's new company Nothing has scheduled an event to talk about what's coming next.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| s | s |
| nieuwe | new |
| bedrijf | company |
| niets | nothing |
| evenement | event |
| gepland | scheduled |
| carl | carl |
NL Niets, het bedrijf gelanceerd door de voormalige mede-oprichter van OnePlus, Carl Pei, heeft een smokey matzwarte versie van zijn eerste oortelefoons
EN Audio-Technica has launched a styish pair of wireless earbuds. Although they lack some premium features, they do cost well under $100.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gelanceerd | launched |
NL Carl Pei staat op het punt een nieuwe telefoon te lanceren - en hier zijn alle details die u erover moet weten.
EN Carl Pei is lining up to launch a new phone - and here are all the details you need to know about it.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| telefoon | phone |
| lanceren | launch |
| hier | here |
| erover | about it |
| carl | carl |
NL Higger Tor is een onderscheidend oriëntatiepunt van de Dark Peak. Met een hoogte van 434 m heeft u een spectaculair panoramisch uitzicht vanaf de top, die zich uitstrekt over de Burbage-vallei en het heuvelfort uit de ijzertijd, Carl Wark.
EN Higger Tor is a distinctive landmark of the Dark Peak. Standing at 1,424 feet (434 m) high, you are afforded spectacular panoramic views from the summit, that stretch over the Burbage Valley and the Iron Age hill fort, Carl Wark.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| m | m |
| spectaculair | spectacular |
| tor | tor |
| dark | dark |
| vallei | valley |
| carl | carl |
NL De missie van Transparency International EU is het voorkomen van corruptie binnen EU-instituties en hun besluitvormingsprocessen. Met Carl Dolan en Michiel van Hulten praten we over integriteit, transparantie en verantwoording.
EN Transparency International EU’s mission is to prevent corruption in EU institutions, policies and legislation. With Carl Dolan and Michiel van Hulten we talk about integrity, transparency and accountability.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| missie | mission |
| international | international |
| voorkomen | prevent |
| corruptie | corruption |
| integriteit | integrity |
| transparantie | transparency |
| verantwoording | accountability |
| eu | eu |
| carl | carl |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Carl Jung wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Carl Jung Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
| carl | carl |
NL Carl Lewis' loopt in de 200m op de Olympische Spelen van 1984. Datum: 1984 Plaats: Los Angeles
EN Stride of Carl Lewis in the 200m of the 1984 Olympic Games. Date: 1984 Location: Los Angeles
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| olympische | olympic |
| spelen | games |
| datum | date |
| plaats | location |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
NL Vreugde van Carl Lewis bij de aankomst van de estafette op de Olympische Spelen van 1992 Datum: 07/08/1992 Plaats: Barcelona
EN Joy of Carl Lewis at the Relay at the 1992 Olympic Games Date: 07/08/1992 Location: Barcelona
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vreugde | joy |
| olympische | olympic |
| spelen | games |
| datum | date |
| plaats | location |
| barcelona | barcelona |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
NL In het midden kruisen de twee liefdevol onderhouden rode wagens elkaar op de eerste uitwijkwissel ter wereld van ingenieur Carl Roman Abt
EN The two lovingly maintained red carriages pass in the middle at the world’s first passing track (the Abt Switch) invented by engineer Carl Roman Abt
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| liefdevol | lovingly |
| onderhouden | maintained |
| rode | red |
| ingenieur | engineer |
| carl | carl |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
sv carl sagan francoise sagan sagan carl lewis carl pei carl frankrijkdoor carl thomsonvan carl lewis loopt amerikaan carl lewis zonnezeilschip sv carl carl laemmle carl dujardinOversett sv carl sagan til et annet språk
Arab 
Engelsk 
Finsk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Portugisisk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
fransk 
kinesisk 
norsk 
svensk 
tysk