NL Gemêleerd zandkleurige trui voor meisjes Ronde hals, capuchon, lange mouwen Loose coupe capestijl Letterprint Intarsia Lurex voor, splitten opzij Ribboorden aan kraag, mouwen en borst
Oversett "splitten opzij ribboorden" til Engelsk
Viser 41 av 41 oversettelser av uttrykket "splitten opzij ribboorden" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av splitten opzij ribboorden
nederlandsk
Engelsk
EN Girls’ sand marl sweater Round neck, hood, long sleeves Cape-style baggy fit Lurex Intarsia lettering image on front, slits Ribbed neck, cuffs and hem
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| trui | sweater |
| meisjes | girls |
| ronde | round |
| capuchon | hood |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| kraag | neck |
| en | and |
| lurex | lurex |
NL Gemêleerd antracietgrijze broek voor meisjes 2 paspelzakken opzij, 2 achterzakken met klep Milanotricot, fantasiebiezen opzij, borduursel achterzak verstelbare taille, sluiting met rits en haakje
EN Girls' charcoal grey marl trousers 2 piped side pockets, 2 flap back pockets Milano knit, braid down sides, embroidered back pocket Adjustable waist, zip and hook fly
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| broek | trousers |
| meisjes | girls |
| verstelbare | adjustable |
| taille | waist |
| rits | zip |
NL . Door de snit in joggerstijl, de ribboorden aan enkels en de bedrukte achterzak, is dit een ultracomfortabele jongensbroek. Te dragen met een
EN . The jogging pants cut, rib trim on the ankles and printed back pocket make these boys’ trousers very comfy. Wear with a
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| dragen | wear |
NL Jasje navy en rood geruit Donkergrijs T-shirt met vlaggen Navy broek gestreepte ribboorden
EN Navy and red checked jacket Dark grey flag T-shirt Navy knit trousers with stripped ribbing
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| jasje | jacket |
| navy | navy |
| rood | red |
| t-shirt | shirt |
| vlaggen | flag |
| broek | trousers |
NL Ecru matrozentrui voor meisjes Victoriaanse trui, lange mouwen met verlaagde mouwinzet Tricot met navy en lurex strepen, fantasiesteken aan de hals Borduursel IKKS borst, ribboorden aan hals, mouwen en borst
EN Girls’ ecru sailor sweater Victorian collar, long sleeves with drop armholes Navy and lurex striped knit, decorative stitches on collar IKKS embroidery on chest, ribbed neck, sleeves and hem
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meisjes | girls |
| trui | sweater |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| navy | navy |
| ikks | ikks |
| borst | chest |
| ecru | ecru |
| lurex | lurex |
NL Zwarte trui voor jongens Ronde hals, capuchon, lange mouwen Intarsia tricot met rode tekst Ribboorden aan mouwen en borst
EN Boys’ black sweater Round neck, hood, long sleeves Knit with red Intarsia slogan Ribbed collar and hem
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zwarte | black |
| trui | sweater |
| jongens | boys |
| ronde | round |
| capuchon | hood |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| rode | red |
NL . Door de snit in joggerstijl, de ribboorden aan enkels en de bedrukte achterzak, is dit een ultracomfortabele jongensbroek. Te dragen met een
EN . The jogging pants cut, rib trim on the ankles and printed back pocket make these boys’ trousers very comfy. Wear with a
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| dragen | wear |
NL Jasje navy en rood geruit Donkergrijs T-shirt met vlaggen Navy broek gestreepte ribboorden
EN Navy and red checked jacket Dark grey flag T-shirt Navy knit trousers with stripped ribbing
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| jasje | jacket |
| navy | navy |
| rood | red |
| t-shirt | shirt |
| vlaggen | flag |
| broek | trousers |
NL Cognac parka voor jongens Opstaande kraag, capuchon, lange mouwen 2 zijzakken met drukknopen, badge borst Ribboorden aan de mouwen, kunstbont op afneembare rand kap en voering Blinde rits- en drukknopensluiting Lijn IKKS BETTER: gerecycleerde wattering
EN Boys’ cognac parka High collar, hood, long sleeves 2 press stud side pockets, badge on chest Ribbed cuffs, faux fur partial lining and detachable hood trim Zip and press stud fastening under a placket IKKS BETTER line: recycled filling
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| jongens | boys |
| kraag | collar |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| badge | badge |
| borst | chest |
| lijn | line |
| ikks | ikks |
| better | better |
| gerecycleerde | recycled |
| parka | parka |
| rits | zip |
NL Gemêleerd zandkleurig vest in twee materialen voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Verlaagde mouwinzetten, inzetten mouwen met fronsels Vooraan in Sherpa, ribboorden aan hals, mouwen en borst Badge borst, ritssluiting
EN Girls’ marl sand mixed-fabric cardigan Round neck, long sleeves Dropped armholes, sleeve seams with ruffles Sherpa front, rib trim on the collar, cuffs and hem Chest badge, zip fastening
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| materialen | fabric |
| meisjes | girls |
| ronde | round |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| borst | chest |
| badge | badge |
| ritssluiting | zip |
| sherpa | sherpa |
NL Poederroze sweater voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Sweatstof versierd met borduursels en patches Ribboorden aan hals, mouwen en borst, ritssluiting achter Lijn IKKS BETTER: product ontworpen op basis van gerecycleerde vezels
EN Girls’ powder pink sweatshirt Round neck, long sleeves Sweatshirt fabric with embroidery and patches Rib trim on the collar, cuffs and hem, zip on the back IKKS BETTER line: made from recycled fibres
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sweater | sweatshirt |
| meisjes | girls |
| ronde | round |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| ritssluiting | zip |
| lijn | line |
| ikks | ikks |
| better | better |
| ontworpen | made |
| gerecycleerde | recycled |
| vezels | fibres |
NL Gemêleerd middengrijze trui voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Tricot met getwiste strik voor en kabels op de mouwen Ribboorden aan hals, mouwen, rug en borst
EN Girls' mid-grey marl sweater Round neck, long sleeves Knitted with twisted bow on front and cable knit on sleevesRibbed neck, cuffs and hem
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| trui | sweater |
| meisjes | girls |
| ronde | round |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| kabels | cable |
NL Gemêleerd bordeaux trui voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Tricot met studs vooraan en volants aan de mouwen Ribboorden aan hals, mouwen en borst
EN Girls' burgundy marl sweater Round neck, long sleeves Knitted with studs on front and ruffles on sleevesRibbed neck, cuffs and hem
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| trui | sweater |
| meisjes | girls |
| ronde | round |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
NL Trui gemêleerde zandkleur meisjes Ronde hals, lange mouwen Fijne tricot met glitters en luipaardmotieven Ribboorden aan hals, mouwen en borst
EN Girls’ sand marl sweater Round neck, long sleeves Fine glittery knit with leopard motifs Ribbed neck, cuffs and hem
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| trui | sweater |
| meisjes | girls |
| ronde | round |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
NL Zwarte jurk met mesh en gestreepte ribboorden
EN Black mesh and rib trim zipped dress
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zwarte | black |
| jurk | dress |
| mesh | mesh |
NL Beige trui voor meisjes V-hals, lange mouwen Tricot met luipaardmotief in lurex garen Ribboorden aan hals, mouwen en borst
EN Girls' beige sweater V-neck, long sleeves Leopard motif knit with lurex threads Ribbed neck, cuffs and hem
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| beige | beige |
| trui | sweater |
| meisjes | girls |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| lurex | lurex |
NL Donkerrode trui voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Donzige ribtricot, afgezet met wit aan de borst Ribboorden aan hals, mouwen en borst
EN Girls' dark red sweater Round neck, long sleeves Fluffy ribbed knit, white on chest Ribbed neck, cuffs and hem
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| trui | sweater |
| meisjes | girls |
| ronde | round |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| borst | chest |
NL Maar we zullen u niet vragen uw privéleven opzij te zetten
EN But we won’t ask you to leave your life behind
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zullen | leave |
| leven | life |
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" door regisseur Robert Dhéry. Portret van de acteur Louis de Funès, die zijn hoofd opzij draait, één oog dicht vanwege de zon.
EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by director Robert Dhéry. Portrait of the actor Louis de Funès, turning his head to the side, one eye closed because of the sun.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| frankrijk | france |
| november | november |
| le | le |
| robert | robert |
| portret | portrait |
| acteur | actor |
| louis | louis |
| oog | eye |
| zon | sun |
NL Rinse skinny jeans met sieraadbiezen opzij
EN Rinse skinny jeans with side braid
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| jeans | jeans |
| met | with |
NL en witte sneakers. Als een echt mode-accessoire vinden we de trui ook als vest, in gedestructureerde versie of met knopen opzij. We dragen hem bij een
EN and white sneakers. The cardigan is also a true fashion accessory, in a destructured version or with button rib detailing. We wear it with a
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| witte | white |
| sneakers | sneakers |
| echt | true |
| we | we |
| versie | version |
| dragen | wear |
| mode | fashion |
| accessoire | accessory |
NL Rinse skinny jeans met sieraadbiezen opzij meisjes
EN Girls’ rinse skinny jeans with side braid
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| jeans | jeans |
| met | with |
| meisjes | girls |
NL Ecru jogging studs-stroken opzij meisjes
EN Girls’ ecru joggers with studded side bands
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meisjes | girls |
| ecru | ecru |
NL Of het Commons Design Canvas: zet dat oude business model canvas opzij en ontwikkel je eigen meent.
EN Or the Commons Design Canvas: ditch that old business model canvas and develop your own common.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| canvas | canvas |
| oude | old |
| business | business |
| ontwikkel | develop |
NL Gebroken witte jurk, rechte coupe Hemdkraag, korte mouwen Bloemenprint, taille elastisch opzij en achter Knoopsluiting voor Lengte van de jurk: 89 cm
EN Off-white straight dress Shirt collar, short sleeves Floral print, elasticated waist on side and back Front button fastening Length: 89 cm
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| witte | white |
| jurk | dress |
| rechte | straight |
| korte | short |
| mouwen | sleeves |
| taille | waist |
| lengte | length |
| cm | cm |
NL Als je blijft zeggen dat we alles opzij zetten voor de gezondheidszorg, ook al gaan onze kinderen dan jarenlang niet naar school
EN Saying that we will put everything on hold to support the healthcare sector, to the extent even of having our children miss years of schooling
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gezondheidszorg | healthcare |
| kinderen | children |
| jarenlang | years |
NL Dying Light 2 duurt geen 500 uur om te voltooien, maar je moet toch ongeveer 80 opzij zetten
EN Dying Light 2 won't take 500 hours to complete, but you should still put aside 80 or so
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| light | light |
| uur | hours |
NL Om een beeld te krijgen van de veiligheid van deze categorie voertuigen heeft Euro NCAP vier zware quadricycles getest op frontale aanrijdingen en aanrijdingen van opzij
EN Euro NCAP has tested four heavy quadricycles in front and side impact to get a picture of the safety of this category of vehicle
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| beeld | picture |
| veiligheid | safety |
| categorie | category |
| voertuigen | vehicle |
| euro | euro |
| zware | heavy |
| getest | tested |
NL Bij de aanrijding van opzij laat men een honingraatbarrière met een snelheid van 50 km/h tegen de zijkant van het voertuig botsen
EN In the side impact, a honeycomb barrier is driven at 50km/h into the side of the vehicle
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zijkant | side |
| voertuig | vehicle |
| km | km |
| h | h |
NL Aanrijdingen van opzij zijn de op één na meest voorkomende oorzaak van dodelijk of ernstig letsel.
EN SIDE CRASHES ACCOUNT FOR THE SECOND HIGHEST FREQUENCY OF DEATH AND SERIOUS INJURIES.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ernstig | serious |
NL Euro NCAP beoordeelt de veiligheid van kinderzitjes bij een frontale aanrijding en een aanrijding van opzij en controleert of alle reguliere in Europa leverbare kinderzitjes gemakkelijk kunnen worden gemonteerd
EN They are regularly updated and are available on our website for Industry
NL Als we het hebben over de overgang van de ene applicatieomgeving naar de andere of wanneer het gaat om een grote revisie van bedrijfsprocessen, kunnen dingen gemakkelijk opzij gaan
EN If we?re talking about the transition from one application environment to another or when a major overhaul of business processes is involved, things can easily go sideways
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| grote | major |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| gemakkelijk | easily |
NL en witte sneakers. Als een echt mode-accessoire vinden we de trui ook als vest, in gedestructureerde versie of met knopen opzij. We dragen hem bij een
EN and white sneakers. The cardigan is also a true fashion accessory, in a destructured version or with button rib detailing. We wear it with a
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| witte | white |
| sneakers | sneakers |
| echt | true |
| we | we |
| versie | version |
| dragen | wear |
| mode | fashion |
| accessoire | accessory |
NL Rinse skinny jeans met sieraadbiezen opzij meisjes
EN Girls’ rinse skinny jeans with side braid
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| jeans | jeans |
| met | with |
| meisjes | girls |
NL Ecru jogging studs-stroken opzij meisjes
EN Girls’ ecru joggers with studded side bands
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meisjes | girls |
| ecru | ecru |
NL Even comfy als een legging, deze broek springt er echt uit. Gemêleerd antracietgrijs, in Milanotricot, geaccentueerd met fantasiebiezen opzij. Adviesprijs in 2021
EN These trousers are really different and as comfy as leggings. Decorative braid runs down the charcoal grey marl Milano knit. Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| legging | leggings |
| broek | trousers |
| adviesprijs | rrp |
NL Maar we zullen u niet vragen uw privéleven opzij te zetten
EN But we won’t ask you to leave your life behind
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zullen | leave |
| leven | life |
NL Of ze nu naar de aarde kijken, opzij naar ons zonnestelsel of ver het heelal in – satellieten zijn ingenieuze apparaten boordevol technologie die helpen bij het…
EN Whether they look down at earth, to the side at our solar system, or up into deep space, satellites are ingenious packages, jam-packed with technology, that…
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| aarde | earth |
| kijken | look |
| apparaten | system |
| boordevol | packed |
| technologie | technology |
NL Wij kennen de Melkweg als een lange lichte streep aan de hemel, maar dat komt omdat we er, vanaf de buitenste regionen van diezelfde Melkweg, van opzij tegen aan kijken
EN We know the Milky Way as a elongated bright area in the night sky, but that is because we?re in the outer regions of that same Milky Way and we are looking at it sideways
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kennen | know |
| lichte | bright |
| hemel | sky |
| buitenste | outer |
| kijken | looking |
NL Je kunt een statief aan de zijkant van je computer gebruiken als je geen ruimte erachter hebt. Het is duidelijker dat de camera opzij op de iMac staat dan de Macbook
EN You can use a tripod to the side of your computer if you don’t have space behind it. It’s more obvious that the camera is off to the side on the iMac than the Macbook
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| statief | tripod |
| zijkant | side |
| computer | computer |
| gebruiken | use |
| ruimte | space |
| erachter | behind |
| camera | camera |
| macbook | macbook |
| imac | imac |
NL Meestal heeft de elektronica die we weggooien of opzij leggen nog een nuttige levensduur. Dit betekent dat we niet efficiënt met hulpbronnen omgaan.
EN Most of the time, the electronics we throw out or put aside still have useful life remaining. This means we are not being efficient in terms of resource use.
Viser 41 av 41 oversettelser
Lignende oversettelser
splitten opzij ribboorden splitten mouwen ribboorden gestreepte ribboorden ribboorden ribboorden aan hals ribboorden aan enkels badge borst ribboorden rode tekst ribboorden opzij hoofd opzij draait kabels opzij meisjes knopen opzij sieraadbiezen opzij studs opzij opzij draait alles opzij zetten fantasiebiezen opzij meisjes paspelzakken opzij model canvas opzij weggooien of opzij aanrijding van opzij favoriete producten opzij toch ongeveer opzij taille elastisch opzij sieraadbiezen opzij meisjes aanrijdingen van opzij dingen gemakkelijk opzij
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk