Oversett "sinds kort raken" til Engelsk

EN For a long time, Swiss sports customs were eclipsed by international types of sport - but recently, they have come back into their own.

• Swiss sports customs
• eclipsed by international
• sport
• recently

EN The honey is warmed up shortly before it is applied.

• honey is warmed

EN Greeting is very important in Tanzania, no matter if in passing or brief contact in the waiting room, elevator, stairs, and other passages

• Greeting is very
• Tanzania
• waiting room
• elevator
• stairs
• passages

EN The honey is warmed up shortly before it is applied.

• honey is warmed

EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team

• Recently
• RAI Amsterdam started
• portal
• users more easily
• significantly cut search
• team

EN The Beekenkamp Plants Vegetables department has recently started working with the LetsGrow scout app

• Beekenkamp Plants Vegetables
• recently started working
• LetsGrow scout app

EN The technical and mechanical nature of the ANOMALY collection has delighted men since the very beginning, but recently we've also been receiving a lot of praise from women

• technical
• beginning
• receiving a lot
• praise from women

EN The internet should be accessible to everyone. That includes the visually and hearing impaired.

• everyone
• includes the visually
• hearing

EN Initializations, views, percentage viewed, (unique) visitors: Just some of the terms and metrics often mentioned in relation to video analytics.

• Initializations
• views
• percentage viewed
• unique
• visitors
• terms
• metrics often mentioned
• relation to video

EN Wireless charging has been around for a good few years now, but it's only recently that it's started to take off.

• it's only recently

EN Gletschi, the glacier flea attracts again the attention of guests of all ages.

• Gletschi
• glacier flea attracts
• attention of guests

EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity

• calendar
• meet-up feature
• possibility to meet
• walk
• al fresco workout
• different corona-proof activity

EN When it comes to eating vegan, Rotterdam has seen some healthy transform...

• comes to eating
• Rotterdam has seen
• healthy

EN While they’ve only recently gained public exposure, autoflowering cannabis seeds have become extremely popular. Read on to learn all about autoflowering cannabis seeds.

• While
• recently gained public
• autoflowering cannabis seeds
• become extremely popular
• autoflowering cannabis

EN We have recently started asking Cake users permission for ?ad analytics?

• recently started asking
• ad analytics

EN Recently, I also have a new (curious) co-worker by my side, Maurice. He sometimes pops up during video calls or accidentally closes my Zoom meetings, but all in all his presence is a lot of motivation and fun!

• Recently
• curious
• co-worker by my
• Maurice
• He sometimes pops
• during video calls
• accidentally closes my
• meetings
• lot of motivation
• fun

EN The word's out: the Blue Billywig Video Player has a new design. It is fresher, more innovative and focuses solely on the needs of the user. Plus, it offers minimal overlay, so that means maximum exposure for your video content.

• Blue Billywig Video
• design
• fresher
• innovative
• Plus
• offers minimal overlay
• means maximum exposure
• video

EN Initializations, views, percentage viewed, (unique) visitors: Just some of the terms and metrics often mentioned in relation to video analytics.

• Initializations
• views
• percentage viewed
• unique
• visitors
• terms
• metrics often mentioned
• relation to video

EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity

• calendar
• meet-up feature
• possibility to meet
• walk
• al fresco workout
• different corona-proof activity

EN After all, also Belgium has recently acquired a piece of real estate in the Milky Way galaxy, as part of the NameExoWorlds project of the International Astronomical Union.

• Belgium has recently
• piece of real
• Milky Way galaxy
• Astronomical

EN It started with a somewhat peculiar action of a fellow inhabitant of my apartment complex (which I recently started referring to as the 3Develop Tower)

• apartment complex
• recently started referring
• Tower

EN Find out more about loss of smell. Professor Van Gerven and colleagues have recently started with a new consultation for loss of smell at UZ Leuven, for everyone with persistent smell problems.

• loss of smell
• Professor Van Gerven
• colleagues have recently
• consultation for loss
• smell at UZ
• everyone with persistent

EN For every ordinary relational table in a database holds that, the data is stored in the underlying database. Snowflake recently added the possibility to create an external table, but what does this mean, what is the use of this and what does this enable?

• every ordinary relational
• database
• Snowflake recently added
• possibility to create
• external table
• does this mean
• does this enable

EN The skull and skin of a Fishing Cat has been in the collections of Naturalis for 200 years, but only recently did it receive attention. What researchers found can inform us about the history of Singapore – natural and cultural. And it shows just how…

• skull
• collections of Naturalis
• years
• attention
• history of Singapore
• natural
• cultural
• shows just

EN Kate recently found out she’s pregnant and uses ClassPass once or twice a week to stay active.

• Kate recently found
• pregnant
• uses ClassPass once
• twice a week
• stay

EN Kate recently found out she’s pregnant and uses ClassPass once or twice a week to stay active.

• Kate recently found
• pregnant
• uses ClassPass once
• twice a week
• stay

EN Kate recently found out she’s pregnant and uses ClassPass once or twice a week to stay active.

• Kate recently found
• pregnant
• uses ClassPass once
• twice a week
• stay

EN The technical and mechanical nature of the ANOMALY collection has delighted men since the very beginning, but recently we've also been receiving a lot of praise from women

• technical
• beginning
• receiving a lot
• praise from women

EN Gletschi, the glacier flea attracts again the attention of guests of all ages.

• Gletschi
• glacier flea attracts
• attention of guests

EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.

• museum with plenty
• ages
• St
• Gallen Nature Museum
• local wildlife
• digital museum

EN An innovative idea, don’t you think?

• innovative idea
• think

EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011

• Deep market expertise
• experience of working
• XBRL since
• iXBRL since

EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:

• Cinquantenaire Museum ceased
• exist in May
• Since then
• museum operates under
• History
• various reasons why

EN Located 20 km from Lausanne on the road to Bern, Moudon ? the former capital of the county of Vaud ? boasts some of Switzerland?s best-preserved buildings. A unique and lively collection at the Musée du Vieux-Moudon presents the town?s rich history.

• road to Bern
• Moudon
• county of Vaud
• best-preserved buildings
• unique
• Musée du Vieux-Moudon
• town
• rich

EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.

• since
• sustainability since
• my

EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since

• Web Almanac Markup
• since the last
• much to cover
• year since

EN Allows for rotation of IPs as they get blocked

• Allows for rotation
• blocked

EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!

• try to create
• guidance
• easy to quickly
• frustrated
• quit
• don

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story

• excited
• something that could
• brand we wanted
• growing company
• without becoming quickly
• Read their story

EN The reason so many workout routines don’t work? People get bored

• routines
• bored

EN All I have to do is pull the boom arm toward me and hit record

• pull the boom
• toward me
• hit record

EN Get teams to gel and create a compelling company culture with social committee boards, ongoing events, interactive meetings and more Trello solutions that work well in one office or across hundreds of locations worldwide.

• teams to gel
• create a compelling
• culture with social
• boards
• ongoing events
• interactive meetings
• office

EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.

• digital
• reality
• Pairing creative storytelling

EN The most effective brands rely on creativity, technology and data to build authentic brand experiences and tell genuine stories.

• effective brands rely
• creativity
• technology
• build authentic brand
• tell genuine

EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.

• reporting solution integrates
• every channel
• measure how customers
• brand without losing

EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind

• Set individual
• revenue
• deal volume attainment
• tracking towards quota
• falling behind

EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind

• Set individual
• revenue
• deal volume attainment
• clearly how everyone
• tracking towards quota
• falling behind

EN The ability to adopt a brand’s voice and tone: some brands use emojis and GIFs in their messaging conversations.

• ability to adopt
• voice
• tone
• brands use emojis

EN Agents need to be clear communicators. This includes everything from being upfront with a customer if there isn’t a solution to their issue to using the right tone of voice with difficult customers.

• clear communicators
• difficult

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.

• excited
• something that could
• brand we wanted
• growing company
• without becoming quickly