NL Bij alles wat je doet binnen marketing, moet je tekst schrijven: teksten voor advertenties, teksten voor landingspagina?s, teksten voor blogs, teksten voor social media posts of tekst voor emails
"rijke teksten" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
NL Bij alles wat je doet binnen marketing, moet je tekst schrijven: teksten voor advertenties, teksten voor landingspagina?s, teksten voor blogs, teksten voor social media posts of tekst voor emails
EN In everything you do within marketing, you?ll have to write copy: copy for advertisements, copy for landing pages, copy for blogs, copy for social media posts or copy for emails
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
blogs | blogs |
posts | posts |
of | or |
emails | emails |
NL In het geval van rijke snippers, verhogen ze de CTR tot 30%! Vooral als het gaat om de beoordeling van producten of diensten: ratings en beoordelingen zijn de meest invloedrijke elementen op rijke snippets
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
rijke | rich |
verhogen | increase |
invloedrijke | influential |
elementen | elements |
snippets | snippets |
NL Beschermt de organisatie tegen nieuwe en evoluerende naleving van normen. Stelt bedrijven in staat om rijke overschrijvingsgegevens te leveren via .pain-berichten of andere formaten en behoudt rijke overschrijvingsgegevens.
EN Shields the organization from new and evolving standards compliance. Enables corporates to provide rich remittance data via .pain messages or other formats and maintains rich remittance data.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nieuwe | new |
naleving | compliance |
normen | standards |
rijke | rich |
of | or |
formaten | formats |
behoudt | maintains |
in staat | enables |
berichten | messages |
NL Zativo Seeds levert een hele reeks populaire cannabissoorten; van THC-rijke en medicinale CBD-rijke soorten tot makkelijk te kweken autoflowering variëteiten
EN Zativo Seeds offer a whole range of popular cannabis strains, from high THC strains and medicinal CBD-rich strains to easy and convenient autoflowering varieties
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
seeds | seeds |
populaire | popular |
autoflowering | autoflowering |
NL In het geval van rijke snippers, verhogen ze de CTR tot 30%! Vooral als het gaat om de beoordeling van producten of diensten: ratings en beoordelingen zijn de meest invloedrijke elementen op rijke snippets
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
NL Onze Joomla-extensie helpt bij het maken van moderne responsieve webpagina's met rijke teksten, afbeeldingen en lay-outs rechtstreeks op uw Joomla-website.
EN Our Joomla Extension helps create modern responsive web pages with rich texts, images, and layouts directly on your Joomla website.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
moderne | modern |
responsieve | responsive |
rijke | rich |
teksten | texts |
afbeeldingen | images |
lay-outs | layouts |
rechtstreeks | directly |
joomla | joomla |
NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!
EN Set up a medical website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
teksten | text |
opstellen | set |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Klik op teksten die je wilt aanpassen of aanvullen. Voeg je CV toe, zet contactinformatie online en beschrijf je diensten. Je kunt die teksten op elk moment later bijwerken.
EN Click to edit and add text. Add your bio, contact information, services, and recent news. It’s easy to update your text whenever you like.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klik | click |
en | and |
diensten | services |
NL Bespaar tijd bij het valideren van teksten dankzij een Vertaalgeheugen en een Termbase. Teksten die gevalideerd zijn door experts, worden opgeslagen voor hergebruik en automatische validatie bij latere projecten.
EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bespaar | save |
tijd | time |
valideren | validating |
teksten | texts |
gevalideerd | validated |
experts | expert |
automatische | automatic |
validatie | validation |
projecten | projects |
NL LanguageWire kan je helpen met het vertalen van allerlei documenten, van website SEO, creatieve teksten, gecertificeerde documenten, spoedvertalingen en teksten op het gebied van e-learning.
EN LanguageWire can help you translate anything such as website SEO, creative texts, certified documents, express turnaround and e-Learning.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
documenten | documents |
website | website |
seo | seo |
creatieve | creative |
NL Allereerst voert de twee teksten die u wilt vergelijken. U kunt kopiëren en plakken de teksten in de gegeven dozen of rechtstreeks uploaden van de bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.
EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
allereerst | first of all |
teksten | texts |
kopiëren | copy |
plakken | paste |
dozen | boxes |
rechtstreeks | directly |
uploaden | upload |
bestanden | files |
opgeslagen | saved |
apparaat | device |
NL De nauwkeurigheid en perfectie van wetenschappelijke en medische teksten moeten duidelijk blijken in de stijl van de uiteindelijke vertaalde teksten.
EN The precision of scientific and medical writing must be reflected in the style of the final, translated texts.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nauwkeurigheid | precision |
wetenschappelijke | scientific |
medische | medical |
teksten | texts |
stijl | style |
NL Voor alle TiU-medewerkers biedt het Language Center ondersteuning bij de vertaling van Nederlandstalige teksten (of vice versa) en editing en correctie van Engelstalige teksten die geschreven worden voor centrale en facultaire bestuurlijke processen
EN The Language Center offers a translation service (Dutch-English or vice versa) and an editing/correction service to all Tilburg University employees who write policy documents for the central or Schools’ administrative processes
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
biedt | offers |
ondersteuning | service |
vice | vice |
versa | versa |
correctie | correction |
processen | processes |
medewerkers | employees |
NL Voor alle TiU-medewerkers biedt het Language Center ondersteuning bij de vertaling van Nederlandstalige teksten (of vice versa) en editing en correctie van Engelstalige teksten die geschreven worden voor centrale en facultaire bestuurlijke processen
EN The Language Center offers a translation service (Dutch-English or vice versa) and an editing/correction service to all Tilburg University employees who write policy documents for the central or Schools’ administrative processes
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
biedt | offers |
ondersteuning | service |
vice | vice |
versa | versa |
correctie | correction |
processen | processes |
medewerkers | employees |
NL De nauwkeurigheid en perfectie van wetenschappelijke en medische teksten moeten duidelijk blijken in de stijl van de uiteindelijke vertaalde teksten.
EN The precision of scientific and medical writing must be reflected in the style of the final, translated texts.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nauwkeurigheid | precision |
wetenschappelijke | scientific |
medische | medical |
teksten | texts |
stijl | style |
NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.
EN She likes to share knowledge with people who love letters as much as she does. She firmly believes that letters can change brands and lives, and when they are combined with music, nothing can go wrong.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
mensen | people |
merken | brands |
levens | lives |
muziek | music |
niets | nothing |
mis | wrong |
NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!
EN Set up a medical website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
teksten | text |
opstellen | set |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Klik op teksten die je wilt aanpassen of aanvullen. Voeg je CV toe, zet contactinformatie online en beschrijf je diensten. Je kunt die teksten op elk moment later bijwerken.
EN Click to edit and add text. Add your bio, contact information, services, and recent news. It’s easy to update your text whenever you like.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klik | click |
en | and |
diensten | services |
NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.
EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verbind | connect |
gebruiker | user |
sneller | faster |
rijke | rich |
prestaties | performance |
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
scrum | scrum |
kanban | kanban |
methodologie | methodology |
rijke | rich |
jira | jira |
software | software |
team | team |
flexibel | flexibly |
manier | way |
in staat | enable |
NL De DAM-software is ontworpen voor rijke media en is uitgerust met functies die beeld-, audio- en video management ondersteunen
EN Designed for rich media, DAM software is equipped with features to support image, audio and video management
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
rijke | rich |
media | media |
functies | features |
video | video |
management | management |
dam | dam |
software | software |
beeld | image |
audio | audio |
NL Het is een cardioïde condensator met een neutrale bodem, rijke middentonen en een gladde bovenkant.
EN It?s a cardioid condenser with a neutral bottom, rich mid-tones, and smooth top end.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
cardioïde | cardioid |
condensator | condenser |
neutrale | neutral |
bodem | bottom |
rijke | rich |
bovenkant | top |
NL Rijke media staan centraal in elke succesvolle e-commerce ervaring, maar het bijhouden van de vraag is een uitdaging.
EN Rich media is at the center of any successful e-commerce experience, but keeping up with demand is a challenge.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
rijke | rich |
media | media |
centraal | center |
succesvolle | successful |
e-commerce | e-commerce |
ervaring | experience |
bijhouden | keeping |
vraag | demand |
uitdaging | challenge |
NL Bevorder digitale ervaringen door middel van de juiste rijke media assets
EN Drive digital experiences with the right rich media assets
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
digitale | digital |
ervaringen | experiences |
rijke | rich |
media | media |
assets | assets |
NL De rijke en krachtige metadata die in inriver aanwezig zijn, worden vervolgens teruggestuurd naar Bynder, zodat je op basis van de bestaande informatie in je systeem kan zoeken en vinden wat je nodig hebt.
EN The rich and powerful metadata present in inriver is then sent back to Bynder, allowing you to search and find assets based on the existing information within your storefront.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
rijke | rich |
krachtige | powerful |
metadata | metadata |
aanwezig | present |
bynder | bynder |
bestaande | existing |
informatie | information |
NL De rijke en krachtige metadata die in Salsify aanwezig is, wordt vervolgens teruggestuurd naar Bynder, zodat je producten kunt zoeken en vinden op basis van de bestaande informatie op je site.
EN The rich and powerful metadata present in Salsify is then sent back to Bynder, allowing you to search and find assets based on existing information within your storefront.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
rijke | rich |
krachtige | powerful |
metadata | metadata |
aanwezig | present |
bynder | bynder |
bestaande | existing |
informatie | information |
NL Digideck is een dynamisch platform dat rijke multimedia, technologische integratiemogelijkheden en back-end analytics bevat om krachtige op maat gemaakte sales- en marketingpresentaties te maken
EN Digideck is a dynamic platform that incorporates rich multimedia, deep technology integration capabilities, and back-end analytics to create powerful custom sales and marketing presentations
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
dynamisch | dynamic |
platform | platform |
rijke | rich |
technologische | technology |
analytics | analytics |
krachtige | powerful |
multimedia | multimedia |
op | deep |
NL Monotype is een beursgenoteerd bedrijf met een hoofdkantoor net buiten Boston. Het bedrijf heeft een rijke geschiedenis in het leveren van design middelen, technologie en expertise ten behoeve van de creatie van mooie, authentieke en impactvolle merken.
EN Monotype is a publicly-traded company headquartered just outside of Boston with a rich history of providing the design assets, technology and expertise that help create beautiful, authentic and impactful brands.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bedrijf | company |
rijke | rich |
geschiedenis | history |
middelen | assets |
technologie | technology |
expertise | expertise |
mooie | beautiful |
merken | brands |
boston | boston |
NL De beste manier om te communiceren over de ervaringen die zij aanbieden is door middel van rijke media
EN The best way to communicate the experiences they offer is with rich media
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
manier | way |
ervaringen | experiences |
rijke | rich |
media | media |
NL Het belangrijkste verschil tussen ECM en DAM is dat DAM een meer gespecialiseerde focus heeft, en voornamelijk wordt gebruikt voor het beheer van rijke media-middelen zoals video, audio, merkbeelden, enz.
EN The key difference between ECM and DAM is that DAM has a more specialized focus, and is primarily used to manage rich media assets such as video, audio, brand images, etc.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verschil | difference |
ecm | ecm |
dam | dam |
gespecialiseerde | specialized |
focus | focus |
voornamelijk | primarily |
beheer | manage |
rijke | rich |
video | video |
enz | etc |
media | media |
middelen | assets |
NL Als gevolg hiervan kunnen ECM-systemen moeite hebben om hetzelfde niveau van rijke media bestandsorganisatie te bieden als DAM-systemen.
EN As a result, ECM systems may struggle to offer the same level of rich media file organization capability as DAM systems.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
moeite | struggle |
niveau | level |
rijke | rich |
media | media |
ecm | ecm |
systemen | systems |
dam | dam |
NL DAM-systemen zijn gericht op de opslag van rijke media assets
EN DAM systems are geared towards the storage of rich media assets
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gericht | geared |
opslag | storage |
rijke | rich |
media | media |
assets | assets |
dam | dam |
systemen | systems |
NL Veel moderne digitale asset management systemen hebben een aantal functies die gericht zijn op de opslag van rijke media assets zoals:
EN Many modern digital asset management systems have a number of features that are geared towards the storage of rich media assets such as:
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
moderne | modern |
digitale | digital |
management | management |
systemen | systems |
functies | features |
gericht | geared |
opslag | storage |
rijke | rich |
media | media |
NL Veel digital asset management systemen zullen extra "bolt-on" modules bieden, die meestal gerelateerd zijn aan het creëren of onderhouden van rijke media. Bynder biedt bijvoorbeeld:
EN Many digital asset management systems will offer extra “bolt-on” modules, which are usually related to the creation or maintenance of rich media. For example, Bynder offers:
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
systemen | systems |
modules | modules |
gerelateerd | related |
creëren | creation |
onderhouden | maintenance |
rijke | rich |
media | media |
bynder | bynder |
NL De Creative Workflow module, die teams helpt effectief samen te werken bij het creëren van rijke media assets.
EN The Creative Workflow module, which helps teams collaborate effectively in the creation of rich media assets
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
creative | creative |
workflow | workflow |
module | module |
teams | teams |
effectief | effectively |
creëren | creation |
rijke | rich |
media | media |
assets | assets |
NL ECM-systemen zijn minder goed uitgerust om met rijke media om te gaan
EN ECM systems are less equipped to deal with rich media
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
minder | less |
uitgerust | equipped |
rijke | rich |
media | media |
ecm | ecm |
systemen | systems |
NL Zozeer zelfs dat DAM-aanbieders hun oplossingen voortdurend moeten verbeteren om te voldoen aan de eisen van organisaties die steeds meer met rijke mediabestanden moeten werken
EN So much so that DAM providers continually need to improve their solutions to meet the demands of organizations that are having to work with rich media files more and more
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
oplossingen | solutions |
voortdurend | continually |
rijke | rich |
dam | dam |
NL Maar nu het gebruik van rijke media content steeds meer en meer gebruikelijk wordt voor marketingdoeleinden, begint DAM zich af te keren van enterprise content management
EN But as the use of rich media content is becoming more and more common for marketing purposes, DAM is starting to shift away from its enterprise content management pigeonhole
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebruik | use |
rijke | rich |
content | content |
gebruikelijk | common |
begint | starting |
dam | dam |
NL Digital media libraries ondersteunen een verscheidenheid aan rijke media zoals video, foto's, afbeeldingen, ontwerpbestanden, presentaties, slideshares en andere mediabestanden
EN Digital media libraries support a variety of rich media such as video, photos, images, design files, presentations, slideshares and other media files
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
digital | digital |
media | media |
libraries | libraries |
ondersteunen | support |
verscheidenheid | variety |
rijke | rich |
presentaties | presentations |
andere | other |
NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
EN There’s plenty to discover about the World’s Most Famous Building, from its rich history to its unique design. Dive deeper into what makes this New York icon a can’t-miss experience
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
beroemdste | most famous |
gebouw | building |
rijke | rich |
design | design |
new | new |
york | york |
mag | can |
stad | new york |
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) kent een rijke geschiedenis en wij beschikken over vele materialen die u informatie kunnen bieden over het DDC, Melvil Dewey zelf en meer.
EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system has a rich history and we have a lot of materials that can help you explore the DDC itself, Melvil Dewey and more.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
rijke | rich |
geschiedenis | history |
materialen | materials |
ddc | ddc |
systeem | system |
NL De film toont Cary Grant 3 in de rol van een gepensioneerde inbreker die zijn gezuiverde reputatie moet redden door een oplichter te vangen die rijke toeristen aan de Franse Rivièra in opstand brengt.
EN The film shows Cary Grant 3 in the role of a retired burglar who must save his purified reputation by catching a con man who is rioting wealthy tourists on the French Riviera.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
toont | shows |
rol | role |
reputatie | reputation |
moet | must |
redden | save |
toeristen | tourists |
NL Atlassian Cloud voor Gmail transformeert je inbox tot een controlecentrum, omdat je hiermee acties kan ondernemen en rijke gegevens rechtstreeks kan bekijken vanuit je e-mails.
EN Atlassian Cloud for Gmail transforms your inbox into mission control, as it allows you to take actions and view rich data directly from emails.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
transformeert | transforms |
rijke | rich |
gegevens | data |
rechtstreeks | directly |
bekijken | view |
gmail | gmail |
NL De insteek was om een e-commercewebsite te ontwerpen en bouwen die de taal van gamers spreekt en die naadloos aansluit bij de rijke media-interfaces die zij kennen en zijn gewend
EN The approach was to design and build a truly engaging e-commerce website, that aligned harmoniously with the rich media interfaces gamers were familiar interacting with
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gamers | gamers |
rijke | rich |
media | media |
interfaces | interfaces |
NL Ten eerste creëren we rijke productcontent die worden gevonden door A9, het zoekalgoritme van Amazon
EN Firstly, we create rich product content that will be found by Amazon’s search algorithm A9
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
creëren | create |
we | we |
rijke | rich |
gevonden | found |
amazon | amazon |
NL Begin met het optimaliseren van uw content en verifieer de gegevens voor rijke snippets
EN Start optimizing your content and verify the featured data for rich snippets
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
begin | start |
optimaliseren | optimizing |
verifieer | verify |
rijke | rich |
snippets | snippets |
NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.
EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
locaties | locations |
selecteer | selecting |
browser | browser |
u | you |
eenvoudige | simple |
analyse | analysis |
geavanceerde | advanced |
rijke | rich |
diagnose | diagnosis |
stellen | provide |
kies | choosing |
NL Kortom: met live chat-software kun je rijke gesprekservaringen bieden via je website, mobiele en/of sociale apps. Het is gemakkelijk te automatiseren en snel op te schalen voor de behoeften van elke klant.
EN Put simply, live chat software lets you deliver rich conversational experiences that are connected across your web, mobile and/or social apps. It's easy to automate and fast to scale for every customer's needs.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
rijke | rich |
bieden | deliver |
website | web |
mobiele | mobile |
sociale | social |
automatiseren | automate |
schalen | scale |
behoeften | needs |
klant | customer |
chat | chat |
NL Zowel je klanten als je agents hebben er baat bij wanneer deze kennis gemakkelijk voorhanden is. Daarom is het zo belangrijk voor klantenservice-organisaties om agents toegang te geven tot een rijke bron aan kennis.
EN Both customers and agents are missing out when these resources aren’t readily accessible. This is why it is so important for support organisations to give agents the keys to the knowledge kingdom, so to speak.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klanten | customers |
agents | agents |
belangrijk | important |
klantenservice | support |
organisaties | organisations |
NL Een reis door Zwitserland is meteen ook een excursie naar de verschillende tijdperken van de architectuurgeschiedenis. De gebouwen die je onderweg tegenkomt getuigen zowel van het rijke verleden als het indrukwekkende heden van ons land.
EN A trip through Switzerland is at the same time a journey through various eras of architectural history. The buildings you encounter along the way bear witness to both the rich history of our country and its impressive present.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zwitserland | switzerland |
verschillende | various |
tijdperken | eras |
gebouwen | buildings |
rijke | rich |
verleden | history |
indrukwekkende | impressive |
heden | present |
land | country |
Viser 50 av 50 oversettelser