NL Deze nieuwsberichten worden up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme, waardoor Zwitserland Toerisme niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor de inhoud ervan.
Oversett "regionale nieuwsberichten" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "regionale nieuwsberichten" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av regionale nieuwsberichten
nederlandsk
Engelsk
EN The news listed here is maintained by the regional / local tourist offices, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the content.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| toerisme | tourism |
| zwitserland | switzerland |
| niet | not |
| kan | can |
| inhoud | content |
NL Via het Meltwater platform heb je toegang tot internationale, nationale en regionale nieuwsberichten met een volledig geïntegreerde newswire oplossing
EN Through the Meltwater platform you can access international, national, and regional market newslines with a fully integrated newswire solution
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| platform | platform |
| toegang | access |
| internationale | international |
| volledig | fully |
| geïntegreerde | integrated |
| oplossing | solution |
NL Via het Meltwater platform heb je toegang tot internationale, nationale en regionale nieuwsberichten met een volledig geïntegreerde newswire oplossing
EN Through the Meltwater platform you can access international, national, and regional market newslines with a fully integrated newswire solution
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| platform | platform |
| toegang | access |
| internationale | international |
| volledig | fully |
| geïntegreerde | integrated |
| oplossing | solution |
NL Deze nieuwsberichten worden up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme, waardoor Zwitserland Toerisme niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor de inhoud ervan.
EN The news listed here is maintained by the regional / local tourist offices, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the content.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| toerisme | tourism |
| zwitserland | switzerland |
| niet | not |
| kan | can |
| inhoud | content |
NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden
EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| financiële | financial |
| instellingen | institutions |
| markt | market |
NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden
EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| financiële | financial |
| instellingen | institutions |
| markt | market |
NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hier | here |
| regionale | regional |
| keuken | cooking |
| ticino | ticino |
| verse | fresh |
| groenten | vegetables |
| kruiden | herbs |
| natuurlijk | of course |
| truffels | truffles |
NL De laatste nieuwsberichten over de activiteiten van Amplexor en sectorale updates
EN The latest news stories about Amplexor activities and industry updates
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| laatste | latest |
| activiteiten | activities |
| amplexor | amplexor |
NL Bouw je lead scoring model met accurate, betrouwbare bedrijfsinformatie. Vainu verzamelt elke dag 1.5 miljoen nieuwsberichten en matcht de informatie met de juiste bedrijven. Gebruik deze informatie om jouw scoring modellen dagelijks te updaten.
EN Build your scoring models on in-depth, accurate, and up-to-date company information. Vainu collects over 1.5 million news items every day, and matches that information back to the right companies. Use this data to update your account scores daily.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bouw | build |
| verzamelt | collects |
| miljoen | million |
| gebruik | use |
NL Ontvang de laatste updates en nieuwsberichten van het Unit4-team.
EN Get the latest updates and headlines from the Unit4 team.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ontvang | get |
| laatste | latest |
| updates | updates |
| team | team |
NL Vergeleken met de laatste twee weken nam het aantal nieuwsberichten over veiligheidsvoorzieningen van auto's met 300% toe na een aankondiging van een grote autofabrikant. Een alert brengt de gebruiker op de hoogte van deze verandering.
EN Compared to the last two weeks, the news mentions about car safety features increased by 300% after an announcement by a major automotive manufacturer, for example. An alert will notify the user of this change.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| weken | weeks |
| aankondiging | announcement |
| grote | major |
| alert | alert |
| verandering | change |
NL Onze ervaren analisten kunnen helpen door nieuwsberichten samen te stellen en die naar je directieteam en andere belangrijke stakeholders te sturen. We werken met je team samen om de vereisten en de deliverables te bepalen
EN Our experienced analysts can help by curating and sending news briefs to your executive team and other important stakeholders. We’ll work with your team to determine the requirements and deliverables
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| analisten | analysts |
| kunnen | can |
| helpen | help |
| belangrijke | important |
| stakeholders | stakeholders |
| sturen | sending |
| team | team |
| vereisten | requirements |
| deliverables | deliverables |
| je | your |
NL Op de hoogte blijven van relevante ontwikkelingen en nieuwsberichten op het gebied van innovatie. Meld je aan voor de nieuwsbrief.
EN Keep up to date with the latest developments and news. Register for our newsletter.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| blijven | keep |
| ontwikkelingen | developments |
| meld | register |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Onze 10 meest gelezen nieuwsberichten over wetenschap van 2021
EN Our 10 most-read science news stories of 2021
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onze | our |
| meest | most |
| gelezen | read |
| wetenschap | science |
NL TOP x COVID-19 Naar aanleiding van de nieuwsberichten over de huidige maatregelen voor introductieweken is TOP in nauw contact met de gemeente, Tilburg University en andere betrokken partijen.
EN TOP x COVID-19 TOP is in close contact about possible COVID-19 measures for the introduction weeks with the City of Tilburg, Tilburg University, and other parties.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| x | x |
| maatregelen | measures |
| is | is |
| nauw | close |
| contact | contact |
| gemeente | city |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| partijen | parties |
NL Met de Gira Interface kunnen e-mails centraal worden opgevraagd, gelezen en gesorteerd. Ook weergave van nieuwsberichten en blog-feeds van diverse online-aanbieders in RSS-formaat 2.0 is mogelijk.
EN With the Gira Interface you can access, read and sort emails centrally. News reports and blog feeds from various online sources can also be displayed in RSS 2.0 format.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| interface | interface |
| centraal | centrally |
| gelezen | read |
| ook | also |
| diverse | various |
| blog | blog |
| online | online |
| rss | rss |
| formaat | format |
NL Alle nieuwsberichten Algemeen nieuws Financieel nieuws Werken bij nieuws
EN All news Careers Corporate Financial
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nieuws | news |
| financieel | financial |
| werken | careers |
NL Ontvang de laatste updates en nieuwsberichten van het Unit4-team.
EN Get the latest updates and headlines from the Unit4 team.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ontvang | get |
| laatste | latest |
| updates | updates |
| team | team |
NL De laatste nieuwsberichten over de activiteiten van Amplexor en sectorale updates
EN The latest news stories about Amplexor activities and industry updates
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| laatste | latest |
| activiteiten | activities |
| amplexor | amplexor |
NL Vergeleken met de laatste twee weken nam het aantal nieuwsberichten over veiligheidsvoorzieningen van auto's met 300% toe na een aankondiging van een grote autofabrikant. Een alert brengt de gebruiker op de hoogte van deze verandering.
EN Compared to the last two weeks, the news mentions about car safety features increased by 300% after an announcement by a major automotive manufacturer, for example. An alert will notify the user of this change.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| weken | weeks |
| aankondiging | announcement |
| grote | major |
| alert | alert |
| verandering | change |
NL Onze ervaren analisten kunnen helpen door nieuwsberichten samen te stellen en die naar je directieteam en andere belangrijke stakeholders te sturen. We werken met je team samen om de vereisten en de deliverables te bepalen
EN Our experienced analysts can help by curating and sending news briefs to your executive team and other important stakeholders. We’ll work with your team to determine the requirements and deliverables
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| analisten | analysts |
| kunnen | can |
| helpen | help |
| belangrijke | important |
| stakeholders | stakeholders |
| sturen | sending |
| team | team |
| vereisten | requirements |
| deliverables | deliverables |
| je | your |
NL Met de Gira Interface kunnen e-mails centraal worden opgevraagd, gelezen en gesorteerd. Ook weergave van nieuwsberichten en blog-feeds van diverse online-aanbieders in RSS-formaat 2.0 is mogelijk.
EN With the Gira Interface you can access, read and sort emails centrally. News reports and blog feeds from various online sources can also be displayed in RSS 2.0 format.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| interface | interface |
| centraal | centrally |
| gelezen | read |
| ook | also |
| diverse | various |
| blog | blog |
| online | online |
| rss | rss |
| formaat | format |
NL Redactioneel gebruik is feitelijk, informatief, heeft nieuwswaarde en/of is van algemeen belang, bijvoorbeeld een artikel in een krant of tijdschrift of nieuwsberichten
EN An editorial use is one that is factual, informative, newsworthy, and/or of general interest—things like newspaper/magazine articles or news broadcasts
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| redactioneel | editorial |
| gebruik | use |
| informatief | informative |
| of | or |
| algemeen | general |
| belang | interest |
| krant | newspaper |
| tijdschrift | magazine |
NL Op de hoogte blijven van relevante ontwikkelingen en nieuwsberichten op het gebied van innovatie. Meld je aan voor de nieuwsbrief.
EN Keep up to date with the latest developments and news. Register for our newsletter.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| blijven | keep |
| ontwikkelingen | developments |
| meld | register |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL (Pocket-lint) - Maggie is een medewerker van Pocket-lint met jarenlange ervaring in de online media. Ze schrijft nieuwsberichten en features over alles van gadgets voor consumenten tot populaire apps.
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| is | is |
| ervaring | experience |
| online | online |
| features | features |
| gadgets | gadgets |
| consumenten | consumer |
| populaire | popular |
| apps | apps |
NL Een jubileum is interessant, maar de eerste zijn met iets is dat ook. Als je de eerste app lanceert die alle nieuwsberichten over de Brexit van TV filtert, kun je hier de nadruk op leggen in je persbericht.
EN Anniversaries are interesting, but so is being the first at something. If you’re launching the first app that filters out all Brexit news stories from TV, then emphasise that in your event press release.
NL UvA Talen vertaalt regelmatig catalogi en nieuwsberichten over tentoonstellingen
EN UvA Talen regularly translates catalogues and news items about exhibitions
NL onthouden van account, browser en regionale voorkeuren
EN remembering account, browser, and regional preferences
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onthouden | remembering |
| account | account |
| browser | browser |
| regionale | regional |
| voorkeuren | preferences |
NL het onthouden van je login, algemene en regionale voorkeuren
EN remember your login, general, and regional preferences
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onthouden | remember |
| login | login |
| algemene | general |
| regionale | regional |
| voorkeuren | preferences |
NL ERP-softwareoplossingen voor lokale en regionale overheden | Unit4
EN Local and Regional Government ERP software solutions | Unit4
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| erp | erp |
NL Financiële en HR-software voor Lokale en Regionale Overheid
EN Finance and HR Software for Local and Regional Government
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| financiële | finance |
| en | and |
| voor | for |
| overheid | government |
| software | software |
NL Visuals zijn cruciaal in de reisindustrie om in contact te komen met de consument. Maak content creatie schaalbaar en zorg voor een soepele, wereldwijde samenwerking: met Bynder bereik je regionale markten gemakkelijk.
EN Visuals are crucial in the travel industry to connect with consumers. From scaling content creation to global offices collaborating smoothly on the newest content with Bynder, regional markets have never been easier to reach.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| consument | consumers |
| wereldwijde | global |
| bynder | bynder |
| regionale | regional |
| markten | markets |
| gemakkelijk | easier |
NL Bynder helpt echt om onze merkboodschap consistent te houden in onze 32 regionale teams over de hele wereld, dus we hebben er altijd het volste vertrouwen in dat de boodschap die we uitdragen precies is zoals we het willen. Lees hun verhaal
EN Bynder really helps our brand messaging to stay consistent across our 32 regional teams around the globe, so we’re always confident that the message we put out is exactly how we want it. Read their story
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| echt | really |
| consistent | consistent |
| regionale | regional |
| teams | teams |
| wereld | globe |
| altijd | always |
| boodschap | message |
| precies | exactly |
| verhaal | story |
NL Met Bynder hebben de regionale en wereldwijde marketingteams van Milestone meer tijd om te werken aan strategische zakelijke initiatieven om marktuitbreiding en bedrijfsgroei te ondersteunen.
EN A unique solution for a unique learning experience: See how global education company, Education First, use Bynder to get more value from their marketing content and prepare for a digital-first world.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Je bezoekt momenteel shopify.be, wil je liever je regionale site bezoeken?
EN You are currently visiting en.shopify.dk, would you like to visit your regional site?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| momenteel | currently |
| shopify | shopify |
| wil | would |
NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.
EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tijdschrift | magazine |
| fotografie | photography |
| artphotolimited | artphotolimited |
| vele | many |
| grote | major |
| delen | share |
| hier | here |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.
EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| team | team |
| ervaring | experience |
| belgië | belgium |
| onderdeel | part |
| s | s |
| wereldwijde | global |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Tsjechië. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Czechia, both as an innovative, locally focused team and as part of Unit4’s global organization.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| team | team |
| onderdeel | part |
| s | s |
| wereldwijde | global |
NL Ons team heeft jarenlange ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Azië-Pacific. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Asia Pacific, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onderdeel | part |
| s | s |
| wereldwijde | global |
| pacific | pacific |
NL Onze cloud-ready Enterprise Resource Planning, speciaal geoptimaliseerd voor middelgrote bedrijven, beschikt over een breed scala aan regionale functionaliteit en kan zonder enige beperking op een snelle en flexibele manier worden geïmplementeerd.
EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| speciaal | especially |
| geoptimaliseerd | optimized |
| bedrijven | companies |
| breed | wide |
| scala | range |
| regionale | regional |
| zonder | without |
| snelle | quick |
| flexibele | flexible |
| manier | way |
| geïmplementeerd | implemented |
| enterprise resource planning | erp |
NL Ze ondersteunen direct het kern-marketingteam, 7 regionale marketingteams en de rest van de behoefte van het bedrijf aan merkgerelateerde assets.
EN They directly support the core marketing team, 7 regional marketing teams, as well as the rest of the company’s need for brand assets.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| direct | directly |
| regionale | regional |
| rest | rest |
| behoefte | need |
| assets | assets |
| kern | core |
NL Leren, hergebruiken en delen van best practicesMet 7 regionale teams die Klarna promoten, kan elk van hen leren van wat het beste heeft gewerkt en deze kennis benutten voor hun markt.
EN Learn, re-use, and share best practicesWith 7 regional teams promoting Klarna, each can learn from what has worked best and leverage this knowledge for their market.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| delen | share |
| regionale | regional |
| teams | teams |
| klarna | klarna |
| promoten | promoting |
| gewerkt | worked |
| markt | market |
NL Met honderden retailers in verschillende regionale markten was het een uitdaging voor het marketingteam om gefaseerde lanceringen te coördineren en de promotie volgens de merkrichtlijnen uit te voeren.
EN With hundreds of retailers catering to different regional markets, it was challenging for the marketing team to coordinate phased launches and keep promotion on-brand.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| retailers | retailers |
| verschillende | different |
| regionale | regional |
| markten | markets |
| lanceringen | launches |
| coördineren | coordinate |
NL Ze gebruiken deze gegevens om zich aan te passen aan regionale promotionele eisen en om de adoptie van minder betrokken gebruikers te stimuleren.
EN They use these data to adapt to regional promotional demands and drive adoption for less engaged users.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gegevens | data |
| regionale | regional |
| eisen | demands |
| adoptie | adoption |
| minder | less |
| betrokken | engaged |
| gebruikers | users |
| stimuleren | drive |
NL Ze merkten knelpunten op in zowel hun regionale als wereldwijde marketingteams, waarbij gebruikers moeite hadden om digitale assets te vinden, te creëren en te gebruiken
EN They were noticing bottlenecks across both their regional and global marketing teams with users struggling to find, create, and utilize digital assets
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| knelpunten | bottlenecks |
| regionale | regional |
| wereldwijde | global |
| gebruikers | users |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| creëren | create |
NL Regionale marketingteams kunnen nu ook hun eigen marketingmateriaal creëren, waardoor ze minder afhankelijk zijn van wereldwijde marketing, wat tijd bespaart en de samenwerking verbetert.
EN Regional marketing teams can now also create their own marketing collateral, reducing their reliance on global marketing, saving time and improving collaboration.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| regionale | regional |
| kunnen | can |
| creëren | create |
| minder | reducing |
| wereldwijde | global |
| marketing | marketing |
| bespaart | saving |
| samenwerking | collaboration |
| verbetert | improving |
NL Door het stroomlijnen van hun activiteiten hebben hun regionale en wereldwijde marketingteams meer tijd om te werken aan strategische zakelijke initiatieven.
EN By streamlining their operations, their regional and global marketing teams have more time to work on strategic business initiatives.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| stroomlijnen | streamlining |
| regionale | regional |
| wereldwijde | global |
| tijd | time |
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
NL Alpro's content team is verantwoordelijk voor de uitvoering en levering van marketingcampagnes wereldwijd. Dit vereist veel lokalisatie en samenwerking met bureau's en regionale teams, zonder dat dit ten koste gaat van de essentie van hun merkvisie.
EN Alpro’s content team were responsible for the execution and delivery of brand campaigns across the globe. This required a lot of localization and collaboration with agencies and regional teams, without sacrificing the essence of their brand vision.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| s | s |
| content | content |
| verantwoordelijk | responsible |
| vereist | required |
| lokalisatie | localization |
| samenwerking | collaboration |
| bureau | agencies |
| regionale | regional |
| zonder | without |
| essentie | essence |
| is | were |
NL De mogelijkheid om assets te taggen maakt het veel gemakkelijker om content te lokaliseren voor regionale campagnes, terwijl het marketingmateriaal altijd strookt met de richtlijnen van het merk.
EN The ability to tag assets makes it much easier to localize content for regional campaigns too, while making sure marketing materials are always consistent with their brand guidelines.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| assets | assets |
| gemakkelijker | easier |
| content | content |
| lokaliseren | localize |
| regionale | regional |
| altijd | always |
| richtlijnen | guidelines |
NL Kies één van de 28 Google Cloud Platform regionale datacentra voor elk van jouw websites.
EN Choose one of the 28 Google Cloud Platform regional data centers for each of your sites.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kies | choose |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| regionale | regional |
| jouw | your |
| websites | sites |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
regionale nieuwsberichten nieuwsberichten laatste nieuwsberichten updates en nieuwsberichten nieuwsberichten worden up nieuwsberichten over veiligheidsvoorzieningen weergave van nieuwsberichten nieuwsberichten mediadekking prijzen regionale team regionale regionale activiteiten regionale teams regionale marketingteams regionale bureaus regionale economie regionale tradities regionale protocollen regionale kantoren regionale specialiteiten regionale markt regionale producten regionale voorkeuren regionale partners meerdere regionale regionale groei regionale vereisten regionale hoofdkantoor regionale hoofdkantoren regionale ontwikkeling regionale televisie regionale gerechten uitgerust met regionale regionale centrum bied regionale datasoevereiniteit regionale producenten regionale focus regionale klanten vanuit grote regionale verschillen regionale markten was regionale overheden regionale overheid regionale president verse regionale groenten regionale markten heerlijke regionale lekkernijen regionale vestiging waarbij de regionale regionale televisiezenders atv regionale sneltreinen regionale kredietbankOversett regionale nieuwsberichten til et annet språk
Arab 
Engelsk 
Finsk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Portugisisk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
fransk 
kinesisk 
norsk 
svensk 
tysk