NL - De pennen kun je het best droog en zonder rechtstreeks zonlicht bewaren. In het beste geval leg je ze plat neer. Mocht je ze rechtop bewaren, dan kan het gebeuren dat de bovenste punt een beetje uitdroogt.
"rechtstreeks zonlicht bewaren" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
NL - De pennen kun je het best droog en zonder rechtstreeks zonlicht bewaren. In het beste geval leg je ze plat neer. Mocht je ze rechtop bewaren, dan kan het gebeuren dat de bovenste punt een beetje uitdroogt.
EN - The best way to store the pens is to keep them in a dry location away from direct sunlight. It’s best to lie them flat. If you keep them upright, the top tip may dry out a little.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
pennen | pens |
droog | dry |
rechtstreeks | direct |
zonlicht | sunlight |
plat | flat |
punt | tip |
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
niet | not |
zolang | as long as |
gevraagde | requested |
dienst | service |
wet | law |
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
niet | not |
zolang | as long as |
gevraagde | requested |
dienst | service |
wet | law |
NL Als je het effect van zonlicht wilt creëren, kun je een kleine flitser direct op je onderwerp gebruiken voor harde, scherpe schaduwen – net zoals die van het zonlicht.
EN If you want to mimic the look you get from sunlight, using a small flash straight on your subject will create hard and crisp shadows, similar to those you get from the sun.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
creëren | create |
kleine | small |
direct | straight |
onderwerp | subject |
harde | hard |
schaduwen | shadows |
NL Leg je headset nooit in direct zonlicht om zo te voorkomen dat de lenzen en het beeldscherm beschadigd raken. Je headset kan permanent worden beschadigd door minder dan een minuut blootstelling aan direct zonlicht.
EN Never put your headset in direct sunlight to avoid damaging the lenses and screen. Your headset can be permanently damaged by exposure to direct sunlight for less than a minute.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
headset | headset |
direct | direct |
zonlicht | sunlight |
lenzen | lenses |
beeldscherm | screen |
beschadigd | damaged |
permanent | permanently |
minuut | minute |
blootstelling | exposure |
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
regel | rule |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
website | website |
dagen | days |
verwijdering | deletion |
NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons. Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.
EN We will retain your personal data for five (5) years after your last contact with us. If you have purchased one of our products, we retain the necessary personal data during the product's life and warranty period.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bewaren | retain |
laatste | last |
contact | contact |
indien | if |
aangekocht | purchased |
noodzakelijke | necessary |
levensduur | life |
NL datr of lu bewaren we 11 maanden, de cookie met sb bewaren we twee jaar.
EN datr or lu we store for 11 months, the cookie with sb we keep for two years.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
of | or |
we | we |
maanden | months |
cookie | cookie |
NL - Bewaren: wij bewaren uw persoonsgegevens gedurende de periode die nodig is voorde behandeling van de gegevens overeenkomstig de door de wet voorziene vereisten.
EN - Storage: We will hold your personal data for the period necessary for processing the same in compliance with the provisions of the law.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
periode | period |
nodig | necessary |
behandeling | processing |
wet | law |
NL Op alle persoonsgegevens die wij bewaren zijn deze Privacyverklaring en onze interne richtlijnen voor het bewaren van gegevens van toepassing
EN All personal information we retain will be subject to this Privacy Statement and our internal retention guidelines
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
richtlijnen | guidelines |
gegevens | information |
NL Hoe lang we uw Persoonsgegevens bewaren Zolang u klant bij ons bent, behouden wij ons het recht voor om alle gegevens te bewaren die wij nodig hebben om onze contractuele verplichting na te komen
EN How long we keep your Personal Data As long as you are our customer we reserve the right to keep all the data we need to fulfill our contractual obligation
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
lang | long |
persoonsgegevens | personal data |
zolang | as long as |
contractuele | contractual |
verplichting | obligation |
NL Voor jouw account bewaren wij je e-mailadres en ip-adres. Hier hebben wij een legitiem belang bij: het behulp van deze gegevens kun je veilig inloggen in ons portaal. Wij bewaren deze informatie tot drie maanden nadat je het account hebt opgeheven.
EN We will store your email address and IP address for your account so that you can log into our portal securely. We will keep this information for a period of three months after you close your account.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
inloggen | log into |
portaal | portal |
mailadres | |
adres | address |
NL Soms hoef je je toppen maar voor kortere tijd te bewaren. Misschien neem je bijvoorbeeld de bus om bij een vriend wat te gaan roken. Of wellicht heb je iets nodig om een deel van je wiet te bewaren, waarna je dit oprookt in één of twee sessies.
EN Sometimes, you only need to store your buds for a short period of time. Maybe you’re catching the bus to your friend’s house for a smoke. Perhaps you need somewhere to place a small amount of weed before you burn through it in a session or two.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
toppen | buds |
bewaren | store |
bus | bus |
vriend | friend |
roken | smoke |
of | or |
nodig | need |
wiet | weed |
sessies | session |
NL Bij het correct bewaren van de sporen prints (koud en donker) kan je ze voor enkele jaren bewaren voordat ze hun ontkiembaarheid verliezen.
EN If stored correctly (cold and dark), spore prints can be saved for several years before it loses viability.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
sporen | spore |
koud | cold |
donker | dark |
NL Voor jouw account bewaren wij je e-mailadres en ip-adres. Hier hebben wij een legitiem belang bij: het behulp van deze gegevens kun je veilig inloggen in ons portaal. Wij bewaren deze informatie tot drie maanden nadat je het account hebt opgeheven.
EN We will store your email address and IP address for your account so that you can log into our portal securely. We will keep this information for a period of three months after you close your account.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
inloggen | log into |
portaal | portal |
mailadres | |
adres | address |
NL Op grond van toepasselijke administratieve verplichtingen dienen wij facturen met uw (persoons)gegevens te bewaren, deze gegevens zullen wij dus voor zolang de toepasselijke termijn loopt bewaren
EN On the basis of applicable administrative obligations, we must keep invoices with your (personal) data, so we will keep this data for as long as the applicable term runs
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
toepasselijke | applicable |
administratieve | administrative |
verplichtingen | obligations |
facturen | invoices |
bewaren | keep |
zolang | as long as |
termijn | term |
loopt | runs |
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
regel | rule |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
website | website |
dagen | days |
verwijdering | deletion |
NL datr of lu bewaren we 11 maanden, de cookie met sb bewaren we twee jaar.
EN datr or lu we store for 11 months, the cookie with sb we keep for two years.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
of | or |
we | we |
maanden | months |
cookie | cookie |
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
regel | rule |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
website | website |
dagen | days |
verwijdering | deletion |
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
regel | rule |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
website | website |
dagen | days |
verwijdering | deletion |
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
regel | rule |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
website | website |
dagen | days |
verwijdering | deletion |
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
regel | rule |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
website | website |
dagen | days |
verwijdering | deletion |
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
regel | rule |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
website | website |
dagen | days |
verwijdering | deletion |
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL Dankzij BNIX kunt u rechtstreeks verbinding maken met een zestigtal andere bedrijven en zo de controle bewaren.
EN Thanks to BNIX, you can make direct connections with about 60 other companies, thereby maintaining control.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verbinding | connections |
controle | control |
NL Ons platform maakt het beheren van meerdere ontwerp projecten moeiteloos en biedt een centraal knooppunt waar de klant rechtstreeks met ontwerpers kan werken terwijl hij al zijn grafische bestanden op één veilige plaats bewaren.
EN Our platform makes managing multiple design projects effortless and offers a central hub for the client to work directly with designers while maintaining all their graphic design assets in one safe place.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
platform | platform |
moeiteloos | effortless |
biedt | offers |
centraal | central |
klant | client |
rechtstreeks | directly |
plaats | place |
NL Wij bewaren en gebruiken uitsluitend de persoonsgegevens die rechtstreeks door jou worden opgegeven, in het kader van de door jou gevraagde dienst, of waarvan bij opgave duidelijk is dat ze aan ons worden verstrekt om te verwerken.
EN We only retain and use the personal data provided directly by you or for which it is clear that it has been supplied to us to be processed.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bewaren | retain |
gebruiken | use |
persoonsgegevens | personal data |
rechtstreeks | directly |
duidelijk | clear |
verwerken | processed |
NL In overeenstemming met de wetgeving inzake gegevensbescherming, kunt u verzoeken om een elektronische kopie van uw persoonsgegevens die u aan ons heeft verstrekt en die we elektronisch bewaren, of om deze rechtstreeks aan een andere partij te verstrekken
EN In accordance with Data Protection Legislation, you may ask for an electronic copy of your Personal Data that you have provided to us and which we hold electronically, or for us to provide this directly to another party
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
wetgeving | legislation |
gegevensbescherming | data protection |
verzoeken | ask |
kopie | copy |
persoonsgegevens | personal data |
of | or |
rechtstreeks | directly |
partij | party |
NL Wij bewaren en gebruiken uitsluitend de persoonsgegevens die rechtstreeks door jou worden opgegeven, in het kader van de door jou gevraagde dienst, of waarvan bij opgave duidelijk is dat ze aan ons worden verstrekt om te verwerken.
EN We only retain and use the personal data provided directly by you or for which it is clear that it has been supplied to us to be processed.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bewaren | retain |
gebruiken | use |
persoonsgegevens | personal data |
rechtstreeks | directly |
duidelijk | clear |
verwerken | processed |
NL Wij bewaren en gebruiken uitsluitend de persoonsgegevens die rechtstreeks door jou worden opgegeven, in het kader van de door jou gevraagde dienst, of waarvan bij opgave duidelijk is dat ze aan ons worden verstrekt om te verwerken.
EN We only retain and use the personal data provided directly by you or for which it is clear that it has been supplied to us to be processed.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bewaren | retain |
gebruiken | use |
persoonsgegevens | personal data |
rechtstreeks | directly |
duidelijk | clear |
verwerken | processed |
NL Ons platform maakt het beheren van meerdere ontwerp projecten moeiteloos en biedt een centraal knooppunt waar de klant rechtstreeks met ontwerpers kan werken terwijl hij al zijn grafische bestanden op één veilige plaats bewaren.
EN Our platform makes managing multiple design projects effortless and offers a central hub for the client to work directly with designers while maintaining all their graphic design assets in one safe place.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
platform | platform |
moeiteloos | effortless |
biedt | offers |
centraal | central |
klant | client |
rechtstreeks | directly |
plaats | place |
NL Dankzij BNIX kunt u rechtstreeks verbinding maken met een zestigtal andere bedrijven en zo de controle bewaren.
EN Thanks to BNIX, you can make direct connections with about 60 other companies, thereby maintaining control.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verbinding | connections |
controle | control |
NL Dankzij BNIX kunt u rechtstreeks verbinding maken met een zestigtal andere bedrijven en zo de controle bewaren.
EN Thanks to BNIX, you can make direct connections with about 60 other companies, thereby maintaining control.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verbinding | connections |
controle | control |
NL Dat betekent dat je volledige beheersing hebt over het omgevingslicht, wat zijn nut bewijst bij het buiten fotograferen in het zonlicht
EN That means you are in full control of the ambient light, which is useful when shooting outdoors in sunlight
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
betekent | means |
volledige | full |
NL New York rond 1940. Zicht op het interieur van het Grand Central Railroad Station, met zonlicht dat door de ramen naar binnen komt.
EN New York circa 1940. Interior view of the Grand Central Railroad Station, with sunlight coming through the windows.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
new | new |
york | york |
zicht | view |
central | central |
station | station |
zonlicht | sunlight |
ramen | windows |
NL Giallo is, ter verheerlijking van de Italiaanse invloed op de Britse architectuur en het Britse interieurontwerp van de afgelopen 400 jaar, een compromisloze en toch zeer gebruiksvriendelijke streep gouden zonlicht
EN In celebration of the Italian influence on British architecture and interior design over the last 400 years, Giallo is an uncompromising, yet very easy-to-use, burst of golden sunshine
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
italiaanse | italian |
invloed | influence |
britse | british |
afgelopen | last |
zeer | very |
gouden | golden |
NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. De OCF Color Correction Gel Pack bevat 20 kleurengels in oranje, blauw en groen om het flitslicht in balans te brengen met zonlicht, maanlicht en fluorescerend licht.
EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
voeg | add |
palet | palette |
pack | pack |
bevat | includes |
ocf | ocf |
NL En met Air Remote kunt u draadloos uw flitsers inschakelen met een druk op de knop op een afstand van 300 m (1000 ft.) in direct zonlicht.
EN And with Air Remote you can wirelessly trigger your lights at the click of a button up to a range of 300 m (1000 ft.) in direct sunlight.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
air | air |
draadloos | wirelessly |
m | m |
direct | direct |
zonlicht | sunlight |
Viser 50 av 50 oversettelser