NL Verbluffende beelden die laten zien hoe Instagrammers hun eigen realiteit vervalsen
Oversett "realiteit vervalsen" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "realiteit vervalsen" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av realiteit vervalsen
nederlandsk
Engelsk
EN Stunning images that reveal how Instagrammers fake their own reality
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verbluffende | stunning |
| beelden | images |
| realiteit | reality |
NL Wie een andere bril opzet, ziet een andere realiteit. Een betere realiteit. Eén die de veiligheid van nucleaire vernieuwingen doorgedreven test, innovaties bij zijn eindgebruiker doet landen en het volume aan afval doet krimpen.
EN When putting on new glasses, you see another reality. A better reality. One that thoroughly tests the safety of nuclear innovations, that provides innovations to end-users and that reduces the volume of waste.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bril | glasses |
| realiteit | reality |
| veiligheid | safety |
| test | tests |
| innovaties | innovations |
| volume | volume |
| afval | waste |
NL Door Cloudflare beheerde DNS wordt geleverd met ingebouwde DNSSEC om uw gebruikers te beschermen tegen aanvallen op het pad die uw DNS-records kunnen vervalsen of kapen
EN Cloudflare Managed DNS comes with built-in DNSSEC to protect your users from on-path attacks that can spoof or hijack your DNS records
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| dns | dns |
| ingebouwde | built-in |
| gebruikers | users |
| aanvallen | attacks |
| pad | path |
| records | records |
NL Als je alleen al naar de titels van deze e-mails kijkt, is het onmogelijk te zien dat ze zijn verzonden door iemand die het domein van uw organisatie probeert te vervalsen
EN By simply looking at those email titles, it would be impossible to tell they were sent by someone spoofing your organization’s domain
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| als | would |
| alleen | simply |
| titels | titles |
| onmogelijk | impossible |
| verzonden | sent |
| domein | domain |
| organisatie | organization |
NL Cybercriminelen proberen websitecookies te vervalsen om uw privégegevens in handen te krijgen.
EN Cybercriminals will try to forge website cookies to get their hands on your private data.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| proberen | try |
| handen | hands |
| privé | private |
| gegevens | data |
NL Duurzame toegangslezers, uitgekiende ticketverkoop en niet te vervalsen gegevensdragers
EN Durable access readers, sophisticated ticketing and counterfeit-safe data carriers
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| duurzame | durable |
| en | and |
NL pogingen om toegang te krijgen tot niet-openbare informatie of om informatie te vervalsen of te onderdrukken ("hacken")
EN Attempts to gain access to non-public information or to falsify or suppress information (?hacking?)
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| pogingen | attempts |
| toegang | access |
| informatie | information |
| of | or |
| hacken | hacking |
NL E-mailverificatie helpt u bij het verifiëren van e-mailverzendbronnen met protocollen als SPF, DKIM en DMARC om te voorkomen dat aanvallers domeinnamen vervalsen en spoofingaanvallen uitvoeren om nietsvermoedende gebruikers voor de gek te houden
EN Email authentication helps you verify email sending sources with protocols like SPF, DKIM, and DMARC to prevent attackers from forging domain names and launch spoofing attacks to trick unsuspecting users
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| helpt | helps |
| protocollen | protocols |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| voorkomen | prevent |
| aanvallers | attackers |
| domeinnamen | domain names |
| gebruikers | users |
NL Het wordt gedefinieerd als "het vervalsen van de header van een e-mailadres om het bericht van iemand of ergens anders dan van de werkelijke bron te doen lijken" en het teistert merken al tientallen jaren
EN Defined as “the forgery of an email address header in order to make the message appear to be sent from someone or somewhere other than the actual source,” it has plagued brands for decades
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gedefinieerd | defined |
| header | header |
| anders | other |
| werkelijke | actual |
| bron | source |
| lijken | appear |
| merken | brands |
NL Laat identiteitsdieven uw e-mailadres niet vervalsen. Leer hoe u zich kunt beschermen tegen e-mail spoofing en waarom u zich zorgen moet maken over deze ernstige bedreiging van de informatiebeveiliging. Laten we beginnen!
EN Don’t let identity thieves spoof your email address. Learn how to protect yourself from email spoofing and why you should care about this serious information security threat. Let’s get into it!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| ernstige | serious |
| bedreiging | threat |
| informatiebeveiliging | information security |
NL Het vervalsen van e-mail is niet nieuw, maar lijkt ook niet snel te zullen verdwijnen
EN Spoofing email is not a new thing but also doesn?t seem to be going away anytime soon
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nieuw | new |
| lijkt | seem |
| snel | soon |
NL Bestrijd aanvallen die uw merk vervalsen en uw reputatie schaden.
EN Reign in attacks that spoof your brand and damage your reputation.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| aanvallen | attacks |
| uw | your |
| en | and |
| reputatie | reputation |
NL Mimecast-oplossingen bieden cruciale bescherming tegen cybercriminelen die uw merk vervalsen en reputatieschade veroorzaken.
EN Mimecast solutions deliver critical protection against cybercriminals spoofing your brand and creating reputational damage.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bieden | deliver |
| bescherming | protection |
| tegen | against |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| uw | your |
| merk | brand |
| en | and |
| oplossingen | solutions |
NL Cybercriminelen proberen websitecookies te vervalsen om uw privégegevens in handen te krijgen.
EN Cybercriminals will try to forge website cookies to get their hands on your private data.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| proberen | try |
| handen | hands |
| privé | private |
| gegevens | data |
NL Duurzame toegangslezers, uitgekiende ticketverkoop en niet te vervalsen gegevensdragers
EN Durable access readers, sophisticated ticketing and counterfeit-safe data carriers
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| duurzame | durable |
| en | and |
NL Elke poging om de identiteit van een Klant of Gebruiker frauduleus te verbergen, na te bootsen of anderszins te vervalsen in verband met het gebruik van de Services is ook verboden.
EN Any attempt to fraudulently conceal, forge, or otherwise falsify a Customer’s or User’s identity in connection with use of the Services is also prohibited.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| poging | attempt |
| identiteit | identity |
| verband | connection |
| services | services |
| verboden | prohibited |
NL DKIM voorkomt op zichzelf geen SPAM of phishing pogingen - het maakt ze alleen moeilijker voor bots om succesvol te zijn omdat ze eerst toegang moeten hebben tot uw private keys voordat ze deze correct kunnen vervalsen
EN DKIM doesn?t prevent SPAM or phishing attempts on its own—it just makes them harder for bots to do successfully because they?ll need access to your private keys first before they can forge them correctly
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| dkim | dkim |
| voorkomt | prevent |
| spam | spam |
| phishing | phishing |
| pogingen | attempts |
| alleen | just |
| moeilijker | harder |
| succesvol | successfully |
| toegang | access |
| keys | keys |
| correct | correctly |
| bots | bots |
NL Hoe de GPS-locatie op iOS te vervalsen
EN How to Fake GPS Location on iOS
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| op | on |
| ios | ios |
| gps | gps |
| locatie | location |
NL Hoe de GPS-locatie op iOS te vervalsen
EN How to Fake GPS Location on iOS
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| op | on |
| ios | ios |
| gps | gps |
| locatie | location |
NL Hoe de GPS-locatie op iOS te vervalsen
EN How to Fake GPS Location on iOS
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| op | on |
| ios | ios |
| gps | gps |
| locatie | location |
NL Hoe de GPS-locatie op iOS te vervalsen
EN How to Fake GPS Location on iOS
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| op | on |
| ios | ios |
| gps | gps |
| locatie | location |
NL Hoe de GPS-locatie op iOS te vervalsen
EN How to Fake GPS Location on iOS
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| op | on |
| ios | ios |
| gps | gps |
| locatie | location |
NL Hoe de GPS-locatie op iOS te vervalsen
EN How to Fake GPS Location on iOS
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| op | on |
| ios | ios |
| gps | gps |
| locatie | location |
NL Hoe de GPS-locatie op iOS te vervalsen
EN How to Fake GPS Location on iOS
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| op | on |
| ios | ios |
| gps | gps |
| locatie | location |
NL Hoe de GPS-locatie op iOS te vervalsen
EN How to Fake GPS Location on iOS
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| op | on |
| ios | ios |
| gps | gps |
| locatie | location |
NL Hoe de GPS-locatie op iOS te vervalsen
EN How to Fake GPS Location on iOS
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| op | on |
| ios | ios |
| gps | gps |
| locatie | location |
NL Hoe de GPS-locatie op iOS te vervalsen
EN How to Fake GPS Location on iOS
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| op | on |
| ios | ios |
| gps | gps |
| locatie | location |
NL Hoe de GPS-locatie op iOS te vervalsen
EN How to Fake GPS Location on iOS
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| op | on |
| ios | ios |
| gps | gps |
| locatie | location |
NL Hoe de GPS-locatie op iOS te vervalsen
EN How to Fake GPS Location on iOS
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| op | on |
| ios | ios |
| gps | gps |
| locatie | location |
NL 97% van de organisaties in de financiële dienstverlening hebben hun domeinen laten vervalsen om hun klanten en zakenpartners te bereiken
EN 97% of financial service organizations had their domains spoofed to target their customers and business partners
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| financiële | financial |
| dienstverlening | service |
| klanten | customers |
NL (g) het vervalsen van de titel van een TCP/IP pakket of elk ander deel van de titelinformatie in een e-mail of plaatsing van een nieuwsgroep;
EN (g) forging any TCP/IP packet header or any part of the header information in any e-mail or newsgroup posting;
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| bruikbare | usable |
| realiteit | reality |
| steve | steve |
| app | app |
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| realiteit | reality |
NL Van droom naar (augmented) realiteit: Hoe PTC de IKEA Place-app ontwikkelde met Trello
EN From dream to (augmented) reality: How PTC created the IKEA Place app using Trello
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| droom | dream |
| augmented | augmented |
| realiteit | reality |
| ikea | ikea |
| trello | trello |
| app | app |
NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.
EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| digitale | digital |
| realiteit | reality |
| creative | creative |
| technologie | technology |
| mensen | human |
NL Met meer dan 20 jaar ervaring in advertising en een 100% digitaal DNA weten we wat er nodig is in de nieuwe digitale realiteit, je brand vooruit te helpen en nieuwe kansen te creëren.
EN With over 20+ years of advertising experience and 100% digital DNA, we know what it takes to navigate the new digital reality, keep a company moving forward, create new opportunities and seize them.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| advertising | advertising |
| dna | dna |
| realiteit | reality |
| kansen | opportunities |
| helpen | keep |
NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.
EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| stijl | style |
| palet | palette |
| zachte | soft |
| beelden | imagery |
NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall
EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| begon | began |
| dromen | dreams |
| uitgegroeid | grown |
| realiteit | reality |
| kantoren | offices |
| landen | countries |
| team | team |
| hall | hall |
NL Mensen betalen een premie als ze met het imago van een merk resoneren: Hoewel we allemaal graag denken dat we aankoopbeslissingen nemen op basis van rationele redenen, wordt dit niet echt weerspiegeld in de realiteit
EN People pay a premium if they resonate with a brand’s image: While we all like to think we make purchasing decisions based on rational reasons, this isn’t really reflected in reality
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| redenen | reasons |
| echt | really |
| weerspiegeld | reflected |
| nemen | purchasing |
NL Nu wij ons allemaal moeten aanpassen aan een nieuwe en nog onzekere realiteit blijven wij een stabiele partner zodat jouw business alles heeft om succes te kunnen boeken.
EN Now, as we all adapt to a new, still uncertain, reality, we are proud to remain a solid partner, ensuring your business has everything it needs to succeed.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onzekere | uncertain |
| realiteit | reality |
| partner | partner |
| business | business |
| succes | succeed |
NL We creëren merken van betekenis. Van strategie tot realiteit. Van positionering tot visuele identiteit; met alle touchpoints die daarbij komen kijken; web, print en motion.
EN We create meaningful brands: from strategy to reality; from positioning to visual identity; applied to all touch points; web, print and motion.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| creëren | create |
| merken | brands |
| strategie | strategy |
| realiteit | reality |
| positionering | positioning |
| visuele | visual |
| identiteit | identity |
| web | web |
NL Maar liefst vijftien stages en 35+ korte maar krachtige presentaties werden in een drie uur durend evenement gebundeld en legendarische vakexperts zoals Stefan Sagmeister en Gmunk werden uitgenodigd in de virtuele realiteit
EN The design and layout digitally recreated the festival site from the previous four years, squeezing in 15 stages and 35+ short and snappy presentations into a 3-hour event, and included some industry heroes like Stefan Sagmeister and Gmunk
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| korte | short |
| presentaties | presentations |
| uur | hour |
| stefan | stefan |
NL Sinds 2008 heeft 99designs meer dan een miljoen bedrijven gekoppeld aan freelance designers die de middelen en artistieke kennis hebben om de visie van een merk tot realiteit te maken.
EN Since 2008, 99designs has connected over a million businesses to freelance designers who have the tools and artistic know-how to make brand visions a reality.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| gekoppeld | connected |
| designers | designers |
| realiteit | reality |
NL Onze onderzoeksresultaten onderstrepen deze realiteit
EN Our survey findings underline this reality
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onze | our |
| deze | this |
| realiteit | reality |
NL DeepL werkt voortdurend aan het verleggen van de grenzen van AI-technologieën en wil het bedrijf zijn dat de belofte van kunstmatige intelligentie omzet in de realiteit van een betere, meer verbonden toekomst.
EN DeepL is constantly working to push the boundaries of AI technologies and aims to be the company that translates the promise of artificial intelligence into the reality of a brighter, more connected future.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| deepl | deepl |
| voortdurend | constantly |
| grenzen | boundaries |
| belofte | promise |
| intelligentie | intelligence |
| verbonden | connected |
| toekomst | future |
| ai | ai |
NL Maak plannen en verander ze samen in realiteit
EN Outline plans and turn them into reality, together
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| plannen | plans |
| en | and |
| samen | together |
| in | into |
| realiteit | reality |
| ze | them |
NL De plotselinge realiteit van "digital-first" dwong bedrijven om nieuwe technologieën aan te schaffen voor hun klanten en externe teams.
EN The sudden reality of digital first forced companies to acquire new technologies for their customers and remote teams.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| realiteit | reality |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| externe | remote |
| digital | digital |
NL Elk jaar worden er bij datalekken miljarden records met persoonlijke informatie gestolen. Maar wat doen criminelen met die gestolen gegevens? De realiteit is dat datalekken zeer winstgevend zijn voor criminelen. Hier zijn 5 redenen waarom.
EN Billions of records of personal information are stolen every year in data breaches. But what do criminals actually do with all the stolen data? The truth is, data breaches are profitable business for criminals. Here are 5 reasons why.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| miljarden | billions |
| gestolen | stolen |
| maar | but |
| criminelen | criminals |
| winstgevend | profitable |
| redenen | reasons |
NL "Mensen zouden graag een uitgebreide collectie van het werk van García Márquez zien", zegt ze, en de IIIF-integratie metCONTENTdm en de Mirador-viewer brengt dit dichter bij de realiteit
EN “People would love to see a comprehensive collection of García Márquez’s work,” she said, and the IIIF integration with CONTENTdm and the Mirador viewer makes this closer to a reality
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| zouden | would |
| uitgebreide | comprehensive |
| collectie | collection |
| iiif | iiif |
| integratie | integration |
NL Denk je dat het onboarding proces van jouw organisatie perfect aansluit bij de verwachtingen van nieuwe medewerkers? De realiteit is helaas meestal het tegenovergestelde, bleek uit antwoorden van de aanwezigen tijdens ons event Geprikt.
EN Online video advertisements are becoming increasingly innovative, with different format designs for the various device types.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nieuwe | different |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
vervalsen mailadres niet vervalsen records kunnen vervalsen merk vervalsen realiteit realiteit waarin milieuonvriendelijke realiteit onzekere realiteit blijven wij realiteit met kantoren realiteit of fictie drukke digitale realiteit realiteit gegeven simpelweg een realiteit strategie tot realiteit digitale realiteit hype of realiteit visie naar realiteit onzekere realiteit blijven realiteit te ontsnappen de realiteit betere realiteit tijd een realiteit
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk