NL Vendelzwaaien is een prachtig schouwspel, dat opgeluisterd door folkloristische klanken tot de indrukwekkendste en plechtigste momenten van een volksfeest hoort.
Oversett "prachtig schouwspel" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "prachtig schouwspel" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av prachtig schouwspel
"prachtig schouwspel" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av prachtig schouwspel
nederlandsk
Engelsk
EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| prachtig | magnificent |
| momenten | moments |
NL De waterval van Foroglio stort bruisend in de diepte vanaf een hoogte van 108 meter en zijn schuimende en spattende water biedt een prachtig schouwspel – gegarandeerde afkoeling.
EN The Foroglio Waterfall cascades noisily down 108 metres, offering an impressive spectacle with its refreshing foam and spray.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| meter | metres |
| biedt | offering |
NL 17u00Op de trappen van de opera voor een kleurrijk schouwspel ...De gelegenheid om eindelijk wat plezier te beleven na een lange dag.
EN 5 pmSit on the steps of the opera house to watch an energetic performance...The chance to be able to chill out at last after a long day.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| trappen | steps |
| gelegenheid | chance |
| eindelijk | at last |
| lange | long |
| opera | opera |
NL Met haar landschappen waar panoramische hoogvlakten en kronkelende valleien elkaar afwisselen bieden de Luxemburgse Ardennen een uitzonderlijk natuurlijk schouwspel
EN With their majestic landscapes that alternate between scenic highlands and winding valleys, the Éislek region (Luxembourg Ardennes) offers an exceptional natural experience
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| landschappen | landscapes |
| valleien | valleys |
| bieden | offers |
| luxemburgse | luxembourg |
| uitzonderlijk | exceptional |
| natuurlijk | natural |
NL Het oorspronkelijke en ongerepte van de Crestasee is overweldigend. Het blauwgroene water wordt omzoomd door een weelderige oeverbegroeiing en een donkergroene bomenkrans. Een schouwspel zoals in een sprookjesboek!
EN Between Les Brenets and the Maison Monsieur, the Doubs river is constantly changing - a trip along the river is full of surprises.
NL Het samenspel van water en licht is fascinerend - voegt men aan beide elementen nog muziek toe, dan ontstaat een schitterend schouwspel, de watersymfonie.
EN The interplay of water and light is fascinating – and when one adds music to the two elements, a marvelous drama ensues: the water symphony.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| licht | light |
| fascinerend | fascinating |
| voegt | adds |
| muziek | music |
NL Slechts een korte rit omlaag van het station met de verticale metro - en men staat midden in dit prachtige schouwspel.
EN And it’s no time at all until you find yourself amid such splendor - following a short descent from the station with the vertical m2 metro.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| korte | short |
| station | station |
| verticale | vertical |
| metro | metro |
NL 17u00Op de trappen van de opera voor een kleurrijk schouwspel ...De gelegenheid om eindelijk wat plezier te beleven na een lange dag.
EN 5 pmSit on the steps of the opera house to watch an energetic performance...The chance to be able to chill out at last after a long day.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| trappen | steps |
| gelegenheid | chance |
| eindelijk | at last |
| lange | long |
| opera | opera |
NL De Fatboy Edison Hoodie Lampshade is een geweldige manier om een helder nieuw schouwspel te verlichten
EN The Fatboy Edison Hoodie Lampshade is a great way to enlighten a bright new spectacle
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| is | is |
| geweldige | great |
| manier | way |
| helder | bright |
| nieuw | new |
NL Het samenspel van water en licht is fascinerend - voegt men aan beide elementen nog muziek toe, dan ontstaat een schitterend schouwspel, de watersymfonie.
EN The interplay of water and light is fascinating – and when one adds music to the two elements, a marvelous drama ensues: the water symphony.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| licht | light |
| fascinerend | fascinating |
| voegt | adds |
| muziek | music |
NL Slechts een korte rit omlaag van het station met de verticale metro - en men staat midden in dit prachtige schouwspel.
EN And it’s no time at all until you find yourself amid such splendor - following a short descent from the station with the vertical m2 metro.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| korte | short |
| station | station |
| verticale | vertical |
| metro | metro |
NL Onder de witte oppervlakken van het bevroren Lac de Lioson kun je een magisch schouwspel bewonderen.
EN A magical spectacle waits to be seen under the white surface of frozen Lac Lioson.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| witte | white |
| oppervlakken | surface |
| bevroren | frozen |
| magisch | magical |
| lac | lac |
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| pogingen | attempts |
| prachtig | beautiful |
| horloge | watch |
| geslacht | gender |
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| pogingen | attempts |
| prachtig | beautiful |
| horloge | watch |
| geslacht | gender |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| profoto | profoto |
NL Prachtig eiland; Curaçao is een prachtig eiland met meer dan 27 verschillende stranden en deze zijn allemaal de moeite om te bezoeken.
EN Beautiful island; Curaçao is a beautiful island with more than 27 different beaches and these are all worth visiting.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| stranden | beaches |
| bezoeken | visiting |
NL Met het hele jaar door prachtig licht en een prachtig uitzicht zult u geïnspireerd raken als nooit tevoren.
EN With amazing light all year and striking views you will be inspired like never before.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| jaar | year |
| licht | light |
| uitzicht | views |
| geïnspireerd | inspired |
| prachtig | amazing |
NL Wietzaadjes van Reserva Privada zijn prachtig verpakt in een speciale verpakking. De zaden zijn zichtbaar in een transparant buisje. De verpakking is prachtig, maar behoort niet tot de meest subtiele verpakkingen ter wereld.
EN They come tastefully wrapped in their own branded packaging. The seeds themselves are visible in a transparent vial. All-in-all it's beautiful, though not the most subtle packaging in the world!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| zaden | seeds |
| zichtbaar | visible |
| transparant | transparent |
| niet | not |
| subtiele | subtle |
NL Mooie plek, kleine steenhoop om High Stones/Howden Edge te markeren. Prachtig uitzicht op ruige heidevelden, geen grillige toppen hier alleen maar gure heidevelden... maar prachtig op een zonnige dag als vandaag!
EN Lovely spot, small cairn to mark High Stones/Howden Edge. Lovely rugger moorland views, no jagged peaks here just bleak moorland...but beautiful on a sunny day like today!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| plek | spot |
| kleine | small |
| edge | edge |
| uitzicht | views |
| toppen | peaks |
| hier | here |
NL Deze etappe begint met het verkennen van Balloch Castle Country Park; waar je een prachtig uitzicht over Loch Lomond ervaart te midden van een prachtig landschap.
EN This stage starts by exploring Balloch Castle Country Park; where you experience lovely views over Loch Lomond amid a stunning landscape.
NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."
EN Our information security manager loves how Access balances security and usability."
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| information | information |
| manager | manager |
| access | access |
| bruikbaarheid | usability |
NL Een prachtig app-icoon dat je downloads garandeert
EN A stunning app icon guaranteed to get you downloads
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| prachtig | stunning |
| je | you |
| app | app |
| icoon | icon |
NL Op maat gemaakte flyerontwerpen die informatie prachtig weergeven
EN Custom flyer designs that make information beautiful
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| die | that |
| informatie | information |
| prachtig | beautiful |
NL Breng jouw merk de wereld in met een prachtig ontwerp voor een boodschappentas.
EN Wanted: a unique way to promote your brand. Give custom mugs a shot.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| jouw | your |
NL Shopify maakt gebruik van de sjabloontaal Liquid. Met Liquid zet je HTML- en CSS-codes heel eenvoudig om in een prachtig ontwerp voor jouw e-commerce website.
EN Shopify uses a templating language called Liquid. Liquid makes it easy to turn your HTML & CSS into a beautiful ecommerce website design.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebruik | uses |
| eenvoudig | easy |
| prachtig | beautiful |
| website | website |
| html | html |
| css | css |
NL Leg de lat hoger met een prachtig ontworpen evenementpagina.
EN Up your game with a beautifully designed event page.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| prachtig | beautifully |
NL bevat de gloednieuwe Coffee Lake processor van Intel en een prachtig 4K touchscreen met Gorilla Glass voor krasbestendigheid.
EN includes Intel?s brand new Coffee Lake processor and a beautiful 4K touchscreen with Gorilla Glass for scratch resistance.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bevat | includes |
| gloednieuwe | brand new |
| processor | processor |
| intel | intel |
| prachtig | beautiful |
| lake | lake |
| gorilla | gorilla |
NL Hoe dan ook, deze computer is goed uitgerust en ziet er prachtig uit, maar tegen een prijs.
EN Either way, this computer is well-equipped and looks gorgeous, but at a cost.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| computer | computer |
| goed | well |
| uitgerust | equipped |
| ziet | looks |
| prachtig | gorgeous |
| prijs | cost |
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| zodat | so |
| profoto | profoto |
NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken
EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ervaring | experience |
| toewijding | dedication |
| tableau | tableau |
| prachtig | great |
NL Eén website die er prachtig uitziet op alle toestellen
EN One website that looks great on any device
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| website | website |
| prachtig | great |
| uitziet | looks |
NL +100 verschillende thema's, prachtig op elk toestel
EN A multitude of themes that look great on any device
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| thema | themes |
| prachtig | great |
| op | on |
| toestel | device |
NL Verbluf je bezoekers door prachtig beeldmateriaal toe te voegen aan je website als achtergrond, galerij, slider... de mogelijkheden zijn eindeloos.Heb je zelf geen foto's? Er is een databank met professionele foto's die je gratis mag gebruiken.
EN Impress your visitors by adding beautiful images to your website as background, gallery, slideshow... The possibilities are endless!Do you not have any photos? A professional image library is at your disposal (free of charge).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| prachtig | beautiful |
| voegen | adding |
| website | website |
| achtergrond | background |
| galerij | gallery |
| mogelijkheden | possibilities |
| eindeloos | endless |
NL Ja! De thema's in SiteBuilder passen zich automatisch aan aan het toestel waarmee je surft. Zo hoef je maar één website te maken die er overal prachtig uitziet.
EN Yes! The themes available in SiteBuilder automatically adapt to the device you are using to surf the Internet. This means you only have to create one website that will look great on any device.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ja | yes |
| thema | themes |
| automatisch | automatically |
| toestel | device |
| prachtig | great |
| uitziet | look |
NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.
EN Beautiful inside and out, the Empire State Building is an architectural marvel beloved across the world
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| state | state |
| prachtig | beautiful |
| geliefd | beloved |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| illustratie | illustration |
| klaar | ready |
| bomen | trees |
| bergen | mountains |
| lucht | sky |
| helder | bright |
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| beeld | picture |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vector | vector |
| illustratie | illustration |
| klaar | ready |
| bomen | trees |
| bergen | mountains |
| lucht | sky |
| helder | bright |
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| beeld | picture |
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verheugd | pleased |
| reincubate | reincubate |
| kondigen | announce |
| vandaag | today |
| beschikbaar | available |
| store | store |
| werkt | runs |
| prachtig | beautifully |
NL Uitzicht over prachtig landschap Namibiëdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN View across magnificent landscape Namibiaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| prachtig | magnificent |
| robert | robert |
| picture | picture |
| library | library |
| ltd | ltd |
NL In Bretagne is het onmogelijk om niet door Brest en zijn Pont de l'Iroise te gaan om de Elorne over te steken. Een prachtig landschap dat deze stad een beetje dichter bij Amerika brengt.
EN When you go to Brittany, you can not go through Brest and the Pont de l'iroise to cross the Eorne. A beautiful landscape that brings this city closer to America.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| landschap | landscape |
| stad | city |
| amerika | america |
| brengt | brings |
| bretagne | brittany |
NL Deep Space Blue, Smalt en Mazarine zijn sterker en levendiger en kunnen prachtig worden gecombineerd met warme grijstinten van gemiddelde sterkte, waaronder French Grey, Limestone of Mortar.
EN More strong and vibrant, Marine can be paired to great effect with warm mid strength greys, including French Grey, Limestone or Mortar.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| prachtig | great |
| gecombineerd | paired |
| warme | warm |
| waaronder | including |
| french | french |
| grey | grey |
NL De fraaie detaillering van het originele schilderij, gecombineerd met de mogelijkheid dit af te drukken als een ontwerp met drie panelen, biedt een prachtig herhalend bloemenspoor met de gevoeligheid en touch van een beeldend kunstenaar
EN The fine detail of the original painting, combined with an ability to print this as a three-panel design, provides a cleverly repeating floral trail with the sensibility and touch of a fine artist
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| originele | original |
| gecombineerd | combined |
| mogelijkheid | ability |
| drukken | |
| ontwerp | design |
| biedt | provides |
| touch | touch |
| kunstenaar | artist |
NL Deze geweldige headsets werken prachtig met Nintendos aasconsole.
EN These great headsets work beautifully with Nintendo's ace console.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| headsets | headsets |
| werken | work |
NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel
EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vierkante | square |
| kilometer | kilometres |
| vormen | constitute |
| prachtig | beautiful |
| meter | metres |
NL Je staat op het punt om een nieuwe prachtige site te lanceren met een prachtig design en inhoud. Alles ziet er perfect uit, maar wacht even...
EN You are about to launch a new beautiful site with gorgeous design and content. Everything looks perfect but wait a?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| site | site |
| lanceren | launch |
| design | design |
| inhoud | content |
| ziet | looks |
| wacht | wait |
NL Prachtig systeem, ik kan veel beter plannen en meer bezoeken afleggen die veel gerichter en efficiënter zijn dan vroeger.
EN Great system, I can plan much better and make more visits which are much more focused and efficient than before” representative of Het Anker brewery.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| prachtig | great |
| systeem | system |
| plannen | plan |
| en | and |
| bezoeken | visits |
| vroeger | before |
NL Zijn ronde kop levert licht dat zowel prachtig als natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ronde | round |
| kop | head |
| levert | delivers |
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
NL U kunt er aandachttrekkende diavoorstellingen mee maken, geweldige infographics, of een prachtig e-book
EN The potential for creating attention-grabbing slideshows, awesome infographics, or a beautiful e-book is all there
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| er | there |
| diavoorstellingen | slideshows |
| of | or |
| infographics | infographics |
NL Poets uw online aanwezigheid op met prachtig ontworpen social media-graphics die belangrijke informatie overbrengen en uw publiek overhalen om aan uw goede doel te doneren.
EN Polish your online presence with beautifully designed social media graphics that convey important information and compel your audience to donate to your cause.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uw | your |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| prachtig | beautifully |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| overbrengen | convey |
| publiek | audience |
| doneren | donate |
| media | media |
| graphics | graphics |
NL Geef uw accountmanagers de macht om prachtig gemerkte klanten inhoud te maken.
EN Give your account managers the power to create beautifully branded client content.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geef | give |
| uw | your |
| de | the |
| macht | power |
| om | to |
| prachtig | beautifully |
| klanten | client |
| inhoud | content |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
prachtig schouwspel schouwspel kleurrijk schouwspel prachtig ontwerp prachtig uitzicht prachtig prachtig gebied prachtig ontworpen prachtig bedrijf prachtig panoramisch uitzicht prachtig eenvoudig prachtig landschap prachtig vuur haar prachtig ontwerp prachtig gelegen prachtig cadeau prachtig uitkijkt prachtig design prachtig gebouw prachtig resultaat prachtig uitzicht biedt prachtig uitzicht vanaf prachtig uitzicht vanuit past prachtig prachtig uitziet zowel prachtig prachtig eiland prachtig licht prachtig terras aanbod prachtig weergeven restaurant prachtig prachtig natuurlijk prachtig beeld prachtig chique vloerlamp prachtig zilveren huwelijksfeest prachtig 360° uitzicht prachtig romantisch prachtig panorama oplossing die prachtig lamp straalt prachtig prachtig lichtpatroon zorgt prachtig hoe access ruimtes prachtig prachtig en feilloos prachtig natuurlijk uit fotografen die prachtig prachtig voorbeeld absoluut prachtig steeds prachtig prachtig bos
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk