"pleit voor duurzame" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
NL Ginny zet zich al haar hele carrière in voor de informatiebehoeften van docenten, studenten en medewerkers. Ze pleit voor duurzame manieren van communicatie in wetenschap en onderzoek en voor het uitbouwen en verbeteren van services en collecties.
EN Throughout her career, Ginny has focused on understanding the information needs of faculty, students, and staff, advocating for sustainable scholarly communications practices, and enhancing and building services and collections.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| carrière | career |
| studenten | students |
| medewerkers | staff |
| duurzame | sustainable |
| communicatie | communications |
| verbeteren | enhancing |
| services | services |
| collecties | collections |
NL Unia pleit voor dringende maatregelen tegen structurele discriminatie voor mensen van Afrikaanse origine
EN Intellectual disability and school inclusion: Belgium again condemned by the European Committee of Social Rights
NL De oorlog in Oekraïne zorgt voor veel bezorgdheid, ook in UZ Leuven. Ons ziekenhuis pleit voor een brede solidariteit met al wie het slachtoffer is van de militaire invasie.
EN UZ Leuven wishes everyone a year of good health, a lot of human warmth and togetherness. We especially want to wish our patients a beautiful and happy 2022!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Privacy pleit voor het ontcijferen van de verzameling van deze gegevens, maar deze is al verzameld door Facebook, een bedrijf dat worstelde met het bouwen van een robuuste en consistente benadering van gegevensprivacy.
EN Privacy advocates decry the collection of this data, but it has already been collected by Facebook, a company that has wrestled with building a robust and consistent approach to data privacy.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| privacy | privacy |
| verzameling | collection |
| verzameld | collected |
| bedrijf | company |
| bouwen | building |
| robuuste | robust |
| benadering | approach |
NL Vrede, Welvaart & het pleit voor een Open Internet
EN Peace, Prosperity & the Case for the Open Internet
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vrede | peace |
| welvaart | prosperity |
| internet | internet |
NL Als een vorm van Agile taakbeheer, pleit Scrum voor het machtigen van een klein, zelforganiserend team om rollen en verantwoordelijkheden te definiëren en taken te prioriteren
EN A form of Agile task management, Scrum advocates empowering a small, self-organizing team to define roles and responsibilities and prioritize tasks
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vorm | form |
| taakbeheer | task management |
| klein | small |
| team | team |
| rollen | roles |
| prioriteren | prioritize |
NL Zo’n 7000 kinderen tot 18 jaar verblijven in de vrouwenopvang of de maatschappelijke opvang. Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalitie anderen, pleit voor een eigen cliëntpositie van kinderen in de opvang.
EN Poverty as a result of problematic debt is a serious social issue. The Van Schulden Naar Kansen (From Debt to Opportunities, VSNK) project aims to significantly reduce the number of households battling poverty and problematic debt.
NL De rechten van asielzoekers, vluchtelingen en migranten op Europees en nationaal niveau staan onder druk. ECRE pleit voor een humaan EU-asielbeleid en wil de rechten van ontheemden beschermen en verbeteren.
EN Nearly half of the world’s population has no access to freely-reported news and information. Every year, RSF produces the World Press Freedom Index. It helps to increase the attention of governments to freedom of information.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| staan | has |
| druk | press |
| verbeteren | increase |
NL Lasterlijke of beledigende taal die pleit voor onverdraagzaamheid, religieuse, raciale of etnische haat.
EN Defamatory or abusive language that advocates bigotry, religious, racial or ethnic hatred.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| of | or |
NL Vitra pleit al lang voor een ecologisch, verantwoord gebruik van land
EN Vitra has long advocated an ecological and responsible use of land
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lang | long |
| ecologisch | ecological |
| gebruik | use |
| land | land |
| vitra | vitra |
NL In het boek 'Sharing' pleit Philippe Aigrain voor het delen van (digitale) bestanden die een culturele waarde hebben.
EN In 2009, the project Tijdgeest started, an educational cultural heritage project by Waag, Foundation Tijdgeest and PWN Waterleidingbedrijf Noord-Holland.
NL Goed dus om soms even weer terug te halen hoe het ook alweer zat met Byron Sharp, segmentatie, targeting en massamedia. Om met de deur in huis te vallen: Sharp pleit voor sophisticated mass marketing.
EN So a little refresher on what Byron Sharp said about segmentation, targeting and mass media wouldn’t go amiss. To make it clear from the outset: Sharp is an advocate of sophisticated mass marketing.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sharp | sharp |
| segmentatie | segmentation |
| targeting | targeting |
| byron | byron |
| in | make |
| goed | clear |
NL Klement pleit dan ook voor het gebruik van JTBD in plaats van Persona’s. Persona’s hebben echter het voordeel dat ze heel goed werken in de communicatie.
EN Klement also argues for the use of JTBD in place of Personas. However, the advantage of persona’s is that they work very well in communication.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| plaats | place |
| s | s |
| communicatie | communication |
| persona | persona |
NL Als een vorm van Agile taakbeheer, pleit Scrum voor het machtigen van een klein, zelforganiserend team om rollen en verantwoordelijkheden te definiëren en taken te prioriteren
EN A form of Agile task management, Scrum advocates empowering a small, self-organizing team to define roles and responsibilities and prioritize tasks
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vorm | form |
| taakbeheer | task management |
| klein | small |
| team | team |
| rollen | roles |
| prioriteren | prioritize |
NL Ons ziekenhuis pleit voor een brede solidariteit met al wie het slachtoffer is van de militaire invasie.
EN As a result, the chance for further growth significanctly reduced, sometimes even up to 80 per cent.
NL Goed dus om soms even weer terug te halen hoe het ook alweer zat met Byron Sharp, segmentatie, targeting en massamedia. Om met de deur in huis te vallen: Sharp pleit voor sophisticated mass marketing.
EN So a little refresher on what Byron Sharp said about segmentation, targeting and mass media wouldn’t go amiss. To make it clear from the outset: Sharp is an advocate of sophisticated mass marketing.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sharp | sharp |
| segmentatie | segmentation |
| targeting | targeting |
| byron | byron |
| in | make |
| goed | clear |
NL Klement pleit dan ook voor het gebruik van JTBD in plaats van Persona’s. Persona’s hebben echter het voordeel dat ze heel goed werken in de communicatie.
EN Klement also argues for the use of JTBD in place of Personas. However, the advantage of persona’s is that they work very well in communication.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| plaats | place |
| s | s |
| communicatie | communication |
| persona | persona |
NL Het werk van Vazquez stelt de mogelijkheid van ethisch leven centraal in dekoloniaal denken en pleit voor het dekoloniaal transformeren van culturele- en onderwijsinstellingen
EN Vázquez’s work places the question of the possibility of an ethical life at the core of decolonial thought and advocates for the decolonial transformation of cultural and educational institutions
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| ethisch | ethical |
| leven | life |
| centraal | core |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| culturele | cultural |
NL Vrede, Welvaart & het pleit voor een Open Internet
EN Peace, Prosperity & the Case for the Open Internet
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vrede | peace |
| welvaart | prosperity |
| internet | internet |
NL Zo’n 7000 kinderen tot 18 jaar verblijven in de vrouwenopvang of de maatschappelijke opvang. Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalitie anderen, pleit voor een eigen cliëntpositie van kinderen in de opvang.
EN Poverty as a result of problematic debt is a serious social issue. The Van Schulden Naar Kansen (From Debt to Opportunities, VSNK) project aims to significantly reduce the number of households battling poverty and problematic debt.
NL De rechten van asielzoekers, vluchtelingen en migranten op Europees en nationaal niveau staan onder druk. ECRE pleit voor een humaan EU-asielbeleid en wil de rechten van ontheemden beschermen en verbeteren.
EN Nearly half of the world’s population has no access to freely-reported news and information. Every year, RSF produces the World Press Freedom Index. It helps to increase the attention of governments to freedom of information.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| staan | has |
| druk | press |
| verbeteren | increase |
NL De producteigenaar pleit voor de klant, beheert de productbacklog en helpt prioriteit te geven aan het werk van het ontwikkelingsteam.
EN The product owner advocates for the customer, manages the product backlog, and helps prioritize the work done by the development team.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klant | customer |
| beheert | manages |
| helpt | helps |
NL Privacy pleit voor het ontcijferen van de verzameling van deze gegevens, maar deze is al verzameld door Facebook, een bedrijf dat worstelde met het bouwen van een robuuste en consistente benadering van gegevensprivacy.
EN Privacy advocates decry the collection of this data, but it has already been collected by Facebook, a company that has wrestled with building a robust and consistent approach to data privacy.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| privacy | privacy |
| verzameling | collection |
| verzameld | collected |
| bedrijf | company |
| bouwen | building |
| robuuste | robust |
| benadering | approach |
NL Ian Devlin is een webontwikkelaar die pleit voor goede, semantische HTML en toegankelijkheid
EN Ian Devlin is a web developer who advocates for good, semantic HTML, as well as accessibility
NL De non-profitorganisatie die pleit voor personen met zeldzame neuro-immuunziekten
EN The nonprofit advocating for individuals with rare neuroimmune disorders
NL freethought pleit zo tegen het onderscheid tussen academische en artistieke praktijken, en stelt dat deze praktijken elkaar juist, aan de hand van uiteenlopende materialen en conceptuele vragen, kunnen versterken en uitdagen
EN In this way, freethought argues against differentiating academic and artistic practices, insisting instead that they together can expand and challenge through diverse materials and conceptual questions
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| academische | academic |
| praktijken | practices |
| uiteenlopende | diverse |
| materialen | materials |
NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)
EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kids | kids |
| bevat | contains |
| duurzame | sustainable |
| sea | sea |
| beschermt | protects |
| middel | means |
| initiatieven | initiatives |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?
EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| half | half |
| dozijn | dozen |
| leden | members |
| duurzame | sustainable |
| krachten | forces |
| ecovadis | ecovadis |
| fmcg | fmcg |
| initiatief | initiative |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame inkoop, AIM-PROGRESS, hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis in te zetten. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar? Lees hier meer.
EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| half | half |
| dozijn | dozen |
| leden | members |
| duurzame | sustainable |
| inkoop | sourcing |
| krachten | forces |
| ecovadis | ecovadis |
| hier | here |
| fmcg | fmcg |
| initiatief | initiative |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| collectie | collection |
| duurzame | sustainable |
| materialen | material |
NL We streven ernaar om alle duurzame ontwikkelingsdoelstellingen positief te beïnvloeden, maar er zijn vier duurzame ontwikkelingsdoelstellingen waarvan we denken dat we een significante bijdrage kunnen leveren aan de wereldwijde vooruitgang.
EN We aim to impact all the SDGs positively but there are four SDGs where we think we’re in a position to contribute significantly to global progress.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| streven | aim |
| positief | positively |
| beïnvloeden | impact |
| wereldwijde | global |
| kunnen | position |
NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.
EN A sustainable smartphone manufactured to protect people and planet. Due to its long-lasting design and availability of spare parts — it’s easily repairable.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| planeet | planet |
| gemakkelijk | easily |
| gemaakt | manufactured |
NL Shop duurzame hoodies bij Stricters | Eerlijk en duurzame basics
EN Shop organic hoodies at Stricters | Ethical and sustainable basics
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| shop | shop |
| duurzame | sustainable |
| bij | at |
| en | and |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| collectie | collection |
| duurzame | sustainable |
| materialen | material |
NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.
EN A sustainable smartphone manufactured to protect people and planet. Due to its long-lasting design and availability of spare parts — it’s easily repairable.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| planeet | planet |
| gemakkelijk | easily |
| gemaakt | manufactured |
NL Bij CVC streven we naar integratie van ESG als onderdeel van onze waardecreatieplannen. Als verantwoordelijke belegger zien wij het als een belangrijke factor voor duurzame waardecreatie op lange termijn voor onze ondernemingen en voor onze beleggers.
EN At CVC we drive ESG integration as part of our value creation plans. It is not a trade-off to profitability; as a responsible investor, we see it as a key enabler of long-term sustainable value creation for our companies and for our investors.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| integratie | integration |
| esg | esg |
| onderdeel | part |
| verantwoordelijke | responsible |
| belangrijke | key |
| lange | long |
| termijn | term |
| ondernemingen | companies |
| beleggers | investors |
NL Zwitsersheid staat voor hoge precisie in de machinebouw, voor extreem betrouwbare productiesystemen, voor duurzame productie
EN "Swissness" stands for superior precision in mechanical engineering, for extremely reliable production systems, for sustainable manufacturing
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| staat | stands |
| precisie | precision |
| extreem | extremely |
| betrouwbare | reliable |
| duurzame | sustainable |
| hoge | superior |
NL De SteelSeries Arctis 7P draadloze gaming-headset voor de PlayStation is ontwikkeld voor de PS5 met compatibiliteit voor de PS4 en heeft een duurzame acculevensduur van 24 uur.
EN The SteelSeries Arctis 7P wireless gaming headset for PlayStation is designed for PS5 with backwards compatibility for PS4 and has long-lasting 24 hour battery life.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| draadloze | wireless |
| compatibiliteit | compatibility |
| uur | hour |
| arctis | arctis |
| gaming | gaming |
| headset | headset |
NL De SteelSeries Arctis 7X draadloze gaming-headset voor de Xbox is ontwikkeld voor de Xbox Serie X|S met compatibiliteit voor de Xbox One en heeft een duurzame acculevensduur van 24 uur.
EN The SteelSeries Arctis 7X wireless gaming headset for Xbox is designed for Xbox Series X|S with backwards compatibility for Xbox One and has long-lasting 24 hour battery life.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| x | x |
| draadloze | wireless |
| serie | series |
| s | s |
| compatibiliteit | compatibility |
| uur | hour |
| arctis | arctis |
| gaming | gaming |
| headset | headset |
NL Zwitsersheid staat voor hoge precisie in de machinebouw, voor extreem betrouwbare productiesystemen, voor duurzame productie
EN "Swissness" stands for superior precision in mechanical engineering, for extremely reliable production systems, for sustainable manufacturing
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| staat | stands |
| precisie | precision |
| extreem | extremely |
| betrouwbare | reliable |
| duurzame | sustainable |
| hoge | superior |
NL Koop duurzame producten?kijk voor levenslange garantie en voor producten die worden verkocht met een reparatiehandleiding.
EN Buy durable products?look for lifetime warranties and products that come with repair manuals.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| koop | buy |
| duurzame | durable |
| producten | products |
| garantie | warranties |
| worden | come |
NL Wij combineren geavanceerde technologieën, toonaangevende expertise en een onverzadigbare nieuwsgierigheid naar de wereld om ons heen voor het creëren van duurzame oplossingen voor de essentiële klanten die wij bedienen.
EN We combine advanced technologies, industry-leading expertise and an insatiable curiosity about the world around us to create sustainable solutions for the essential customers we serve.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| combineren | combine |
| toonaangevende | leading |
| expertise | expertise |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| duurzame | sustainable |
| oplossingen | solutions |
| essentiële | essential |
| klanten | customers |
| bedienen | serve |
NL De focus lag niet op het creëren van een niche-product, maar op het toepassen biogebaseerde kunststof voor duurzame producten die voor een brede doelgroep geschikt zouden zijn
EN It was a condition not to create a niche-product but to utilize bio-based plastic for sustainable products suitable for a broad target group
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kunststof | plastic |
| duurzame | sustainable |
| brede | broad |
| doelgroep | target group |
| geschikt | suitable |
NL Uw innovatieve, betrouwbare en duurzame partner voor vervoerssystemen in Nederland voor de mobiliteit van morgen
EN Your innovative, reliable and sustainable partner of mobility systems in the Netherlands to build the mobility of tomorrow
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uw | your |
| innovatieve | innovative |
| betrouwbare | reliable |
| duurzame | sustainable |
| partner | partner |
| mobiliteit | mobility |
| morgen | tomorrow |
NL Zij zorgen er niet alleen voor dat hun activiteiten klimaatneutraal zijn, maar financieren ook projecten over de hele wereld die bijdragen aan 7 van de VN-doelstellingen voor duurzame ontwikkeling
EN In addition to ensuring their operations are carbon neutral, they are funding projects around the world that contribute to 7 of the UN’s Sustainable Development Goals
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zorgen | ensuring |
| bijdragen | contribute |
| ontwikkeling | development |
| vn | un |
| doelstellingen | goals |
NL Eerlijk Werk en Economische Groei Banen voor >50 leden van de COAMA-coöperatie voor de duurzame teelt en verkoop van açaí.
EN Decent Work and Economic Growth Jobs for >50 members of the COAMA cooperative for the sustainable cultivation and sale of açaí.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| economische | economic |
| groei | growth |
| leden | members |
| duurzame | sustainable |
| teelt | cultivation |
| verkoop | sale |
| gt | gt |
| coöperatie | cooperative |
NL Deze methode van zeefdrukoverdracht is een effectieve en duurzame optie voor merken die op zoek zijn naar hoogwaardige ontwerpen voor promotionele producten.
EN This method of screen print transfer is an effective and long-lasting option for brands looking to achieve good-quality designs for promotional products.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| methode | method |
| effectieve | effective |
| optie | option |
| merken | brands |
| hoogwaardige | good |
| ontwerpen | designs |
NL Control Union Certifications stelt voor u een programma op maat samen of u kiest uit de meer dan honderd standaardprogramma's die wij aanbieden. U vindt altijd een passende oplossing voor uw duurzame inkoop.
EN Whether by tailoring a program around your specific needs, or selecting one of the more than 100 programs offered, Control Union Certifications works to provide you with the options needed to source sustainably.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| control | control |
| duurzame | sustainably |
NL Speciaal ontwikkeld voor gamen met de premium Nintendo Switch, geniet van het bekroonde geluid, comfortabele design en de duurzame kwaliteit van Arctis-gaming-headsets, de beste voor gamplay met een gedockte en niet-gedockte Switch, thuis of onderweg.
EN Designed specifically for premium Nintendo Switch gaming, enjoy the award-winning sound, comfortable design, and durable quality of Arctis gaming headsets best for docked and undocked Switch gameplay at home or on the go.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| speciaal | specifically |
| switch | switch |
| geniet | enjoy |
| geluid | sound |
| comfortabele | comfortable |
| duurzame | durable |
| arctis | arctis |
| headsets | headsets |
NL Speel de hele dag met stoffen oorkussens voor prestaties die je oren koel en droog houden en een super duurzame maar lichtgewicht met staal versterkte verstelbare hoofdband voor een echte surroundgeluidservaring.
EN Play all day with performance fabric ear cushions that keep your ears cool and dry and a super durable yet lightweight steel-reinforced adjustable headband to lock in a true surround sound experience.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| stoffen | fabric |
| prestaties | performance |
| oren | ears |
| koel | cool |
| droog | dry |
| houden | keep |
| duurzame | durable |
| lichtgewicht | lightweight |
| staal | steel |
| verstelbare | adjustable |
| echte | true |
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk