NL Het Sofitel Dubai Jumeirah Beach in de Jumeirah Beach Residence is een luxe vijfsterrenhotel direct aan de populairste promenade van Dubai, The Walk en het nieuwe lage recreatie- en winkelcentrum The Beach aan het water.
NL Het Sofitel Dubai Jumeirah Beach in de Jumeirah Beach Residence is een luxe vijfsterrenhotel direct aan de populairste promenade van Dubai, The Walk en het nieuwe lage recreatie- en winkelcentrum The Beach aan het water.
EN A luxury five-star hotel located in Jumeirah Beach Residence, Sofitel Dubai Jumeirah Beach opens directly onto Dubai's most popular recreation promenade The Walk as well as the new beachfront low-rise leisure and retail destination The Beach.
NL De veiligheid van onze gasten bij Plaza Beach & Dive Resort Bonaire is onze hoogste prioriteit.
EN The safety of our guests at Plaza Beach & Dive Resort Bonaire is our highest priority.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
veiligheid | safety |
onze | our |
gasten | guests |
dive | dive |
resort | resort |
bonaire | bonaire |
is | is |
hoogste | highest |
NL Pakketreizen Faciliteiten Ligging Dagpas Resort update Duurzaamheid 11 redenen om Plaza Beach & Dive Resort Bonaire te kiezen als Hotel! Waarom Bonaire dé place to be is voor windsurfers Feestdagen
EN All inclusive packages Amenities About Bonaire Day pass Resort update Sustainability 11 REASONS FOR CHOOSING VAN DER VALK PLAZA BEACH & DIVE RESORT BONAIRE AS YOUR HOTEL! Holidays
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
update | update |
duurzaamheid | sustainability |
redenen | reasons |
dive | dive |
bonaire | bonaire |
kiezen | choosing |
feestdagen | holidays |
te | all |
NL De veiligheid van onze gasten bij Plaza Beach & Dive Resort Bonaire is onze hoogste prioriteit.
EN The safety of our guests at Plaza Beach & Dive Resort Bonaire is our highest priority.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
veiligheid | safety |
onze | our |
gasten | guests |
dive | dive |
resort | resort |
bonaire | bonaire |
is | is |
hoogste | highest |
NL Faciliteiten Ligging Dagpas Resort update Duurzaamheid Nieuws 11 redenen om Plaza Beach & Dive Resort Bonaire te kiezen als Hotel! Waarom Bonaire dé place to be is voor windsurfers Feestdagen
EN Amenities About Bonaire Day pass Resort update Sustainability News 11 REASONS FOR CHOOSING VAN DER VALK PLAZA BEACH & DIVE RESORT BONAIRE AS YOUR HOTEL! Holidays
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
redenen | reasons |
dive | dive |
bonaire | bonaire |
kiezen | choosing |
feestdagen | holidays |
NL Ons viersterren vakantieresort is perfect gelegen vlak bij Jan Thiel Beach & Plaza, een van de beste strand- en uitgaansgebieden van Curaçao
EN Our four star holiday resort has a perfect location near Jan Thiel Beach & Plaza, one of the best beach and nightlife areas of Curaçao
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
jan | jan |
strand | beach |
NL Als niet-inwoner van Curaçao kunt u niet naar de ‘reguliere’ politie gaan in plaats daarvan moet u contact opnemen met de toeristen politie. POLITUR (Tourism Police) Curaçao Beach Boulevard (BLVD) Sea Aquarium Beach, Curaçao +599 9 735 0044
EN As non-residents of Curaçao you cannot go to the ‘normal’ police but you have to contact the Tourist Police. POLITUR (Tourism Police) Curaçao Beach Boulevard (BLVD) Sea Aquarium Beach, Curaçao +599 9 735 0044
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
politie | police |
gaan | go |
boulevard | boulevard |
sea | sea |
aquarium | aquarium |
NL De Fergusons Beach surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Fergusons Beach surf cam dood of vaak offline is
EN The Fergusons Beach surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Fergusons Beach surf cam is dead or frequently offline
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
beheerd | operated |
dus | so |
contact | contact |
ons | us |
dood | dead |
vaak | frequently |
offline | offline |
cam | cam |
in de buurt | nearby |
NL In 5-15 min rijden bereik je de Zuikertuin Mall, Mambo Beach, Punda, Jan Thiel Beach en de bekende uitgaansgelegenheden van het eiland zoals Madero, Bonita, Chill, Cabana, Zanzi Bar, Mojitos en veel meer.
EN In 5-15 min drive you reach the Zuikertuin Mall, Mambo Beach, Punda, Jan Thiel Beach and the famous nightlife of the island such as Madero, Bonita, Chill, Cabana, Zanzi Bar, Mojitos and much more.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
min | min |
rijden | drive |
bereik | reach |
bekende | famous |
bar | bar |
jan | jan |
NL Ontdek Kontiki Beach Resort via ons app Kontiki Beach Resort.
EN Discover Kontiki Beach Resort via the Kontiki Beach Resort app.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontdek | discover |
resort | resort |
via | via |
app | app |
NL Ontdek Kontiki Beach Resort via ons app Kontiki Beach Resort.
EN Discover Kontiki Beach Resort via the Kontiki Beach Resort app.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontdek | discover |
resort | resort |
via | via |
app | app |
NL Als niet-inwoner van Curaçao kunt u niet naar de ‘reguliere’ politie gaan in plaats daarvan moet u contact opnemen met de toeristen politie. POLITUR (Tourism Police) Curaçao Beach Boulevard (BLVD) Sea Aquarium Beach, Curaçao +599 9 735 0044
EN As non-residents of Curaçao you cannot go to the ‘normal’ police but you have to contact the Tourist Police. POLITUR (Tourism Police) Curaçao Beach Boulevard (BLVD) Sea Aquarium Beach, Curaçao +599 9 735 0044
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
politie | police |
gaan | go |
boulevard | boulevard |
sea | sea |
aquarium | aquarium |
NL De Torrance Beach/Burn Out surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Torrance Beach/Burn Out surf cam dood of vaak offline is
EN The Torrance Beach/Burn Out surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Torrance Beach/Burn Out surf cam is dead or frequently offline
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
beheerd | operated |
dus | so |
contact | contact |
ons | us |
dood | dead |
vaak | frequently |
offline | offline |
cam | cam |
in de buurt | nearby |
NL De Fort Walton Beach surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Fort Walton Beach surf cam dood of vaak offline is
EN The Fort Walton Beach surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Fort Walton Beach surf cam is dead or frequently offline
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
beheerd | operated |
dus | so |
contact | contact |
ons | us |
dood | dead |
vaak | frequently |
offline | offline |
fort | fort |
cam | cam |
in de buurt | nearby |
NL De Panama City Beach surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Panama City Beach surf cam dood of vaak offline is
EN The Panama City Beach surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Panama City Beach surf cam is dead or frequently offline
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
beheerd | operated |
dus | so |
contact | contact |
ons | us |
dood | dead |
vaak | frequently |
offline | offline |
panama | panama |
cam | cam |
in de buurt | nearby |
NL Ribersborgs beach – Beach Rondje vanuit Persborg
EN Ribersborgs beach – Beach loop from Persborg
NL Noosa Beach House Bar, een festijn van verse smaken en een ontspannen sfeer, ligt aan de prachtige, bruisende Hastings Street. Met kakelverse zeevruchten en heerlijke Mexicaanse snacks is Noosa Beach House Bar even geliefd bij bewoners als bezoekers.
EN With floor to ceiling windows opening to Hastings Street, sit back, relax and watch the world go by, with a cocktail in hand. All day dining menu offers a favourite for everyone. Accor Plus members are offered 50% discount in this venue.
NL Het Sofitel Dubai Jumeirah Beach is een luxe vijfsterrenhotel direct aan de populairste promenade van Dubai, The Walk en het nieuwe lage recreatie- en winkelcentrum The Beach
EN Sofitel Dubai Jumeirah Beach is a luxury five-star hotel located directly on Dubai's most popular recreational promenade, The Walk, and the new beachfront low-rise leisure and retail destination, The Beach
NL Het Sofitel Dubai Jumeirah Beach is een luxe vijfsterrenhotel aan de populairste recreatiepromenade van Dubai, The Walk, en winkelbestemming The Beach. Het hotel heeft 444 suites met zeezicht en restaurants, een fitnesscentrum en vergaderruimten.
EN Sofitel Dubai Jumeirah Beach is a luxury five-star hotel located at Dubai's most popular recreation promenade The Walk and retail destination The Beach. The hotel offers 444 sea view rooms and suites with restaurants, fitness centre & meeting rooms
NL Plaza Mayor in Madriddoor ROGER VIOLLET - Léon et Lévy/Roger-Vi...van
EN Between the shadowsby Frédéric DUCOSfrom
NL Ontmoet je professionele gids op Plaza Colón in San Juan en ga op weg naar de zonsondergang tijdens deze wandeltocht
EN Meet your professional guide at Plaza Colón in San Juan and set off into the sunset on this walking tour
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontmoet | meet |
gids | guide |
zonsondergang | sunset |
je | your |
san | san |
juan | juan |
NL Het SEEDAMM PLAZA staat met veel ervaring klaar om je met raad en daad bij te staan bij al je vragen
EN The experienced SEEDAMM PLAZA team will be on hand with advice and support to make sure your day is truly special
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ervaring | experienced |
NL Ook voor borrels, gala-evenementen en bedrijfsfeesten voor maximaal 1000 personen is SEEDAMM PLAZA de ideale locatie
EN The SEEDAMM PLAZA is also the ideal location for cocktail parties, gala dinners or corporate events for up to 1,000 guests
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
is | is |
de | the |
ideale | ideal |
gala | gala |
evenementen | events |
NL Het knooppunt met de snelweg A3 ligt naast het SEEDAMM PLAZA
EN The SEEDAMM PLAZA is located just off the A3 motorway junction
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
snelweg | motorway |
NL Met onze partner Bahnhoftaxi in Päffikon kun je tegen voordelige tarieven naar het SEEDAMM PLAZA rijden
EN Our station taxi partners in Pfäffikon will give you a special rate to take you to the SEEDAMM PLAZA
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
partner | partners |
kun | will |
tarieven | rate |
NL Een auto en bestelwagen huren in Barcelona 22 Plaza Glories is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car and van hire at Barcelona 22 Plaza Glories is made easy with Europcar.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
huren | hire |
barcelona | barcelona |
is | is |
eenvoudig | easy |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Barcelona 22 Plaza Glories nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Barcelona 22 Plaza Glories for you.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zaken | business |
barcelona | barcelona |
europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona 22 Plaza Glories. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Barcelona 22 Plaza Glories. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kijken | looking |
barcelona | barcelona |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Barcelona 22 Plaza Glories dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Barcelona 22 Plaza Glories with certified commitments.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
duurzaam | sustainable |
trots | proud |
barcelona | barcelona |
NL De niet-essentiële winkels en de horeca op Schiphol Plaza, het openbare gebied, zijn sinds zondagmorgen al gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen.
EN The non-essential shops and catering facilities at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – have been closed since Sunday morning. It is still possible to purchase food and drink to take away.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
winkels | shops |
horeca | catering |
schiphol | schiphol |
gebied | area |
gesloten | closed |
mogelijk | possible |
eten | food |
af | away |
NL Ook alle eet- en drinkgelegenheden vóór security (zoals op Schiphol Plaza) zijn vanaf 19 december gesloten
EN All food and beverage facilities before security (such as at Schiphol Plaza) will also be closed from 19th of December
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ook | also |
security | security |
schiphol | schiphol |
december | december |
gesloten | closed |
NL Vanaf zondag 28 november zijn de niet-essentiële winkels voor de securitycontrole, zoals op Schiphol Plaza, iedere dag vanaf 17:00 uur gesloten
EN As of Sunday 28 November, the non-essential shops before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 5 p.m
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
november | november |
winkels | shops |
schiphol | schiphol |
gesloten | closed |
NL Winkels en horeca Wil je gebruikmaken van een eet-of drinkgelegenheid op onze luchthaven? Vanaf zaterdag 13 november zijn de restaurants en essentiële winkels voor security, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, iedere dag na 20.00 uur gesloten
EN Shops and restaurants Would you like to use a food or drink facility at our airport? From Saturday 13 November, the restaurants and essential stores before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 8 p.m
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebruikmaken | use |
luchthaven | airport |
november | november |
essentiële | essential |
security | security |
schiphol | schiphol |
gesloten | closed |
NL Vanaf 25 september moet je bij een bezoek aan de horeca vóór de securitycontrole, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, wel een coronatoegangsbewijs tonen voor toegang
EN As of 25 September, you will need to present a COVID certificate (proof of vaccine, recovery or negative test result) to access the food and drink establishments before security
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
september | september |
je | you |
wel | as |
tonen | present |
NL Op Schiphol zijn essentiële winkels zoals supermarkten, drogisterijen, de apotheek, Service Point (Plaza), Seal & Go en financiële dienstverleners zoals banken geopend volgens de normale openingstijden
EN The usual opening hours apply to essential shops at Schiphol, such as supermarkets, drug stores, the pharmacy, Service Point (Plaza), Seal & Go and financial services like banks.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
schiphol | schiphol |
essentiële | essential |
supermarkten | supermarkets |
point | point |
go | go |
financiële | financial |
banken | banks |
volgens | at |
openingstijden | opening hours |
NL Wat betreft horeca blijven alle eet- en drinkgelegenheden vóór security (zoals op Schiphol Plaza) gesloten
EN All eating and drinking facilities before security (such as at Schiphol Plaza) are closed
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
blijven | are |
security | security |
schiphol | schiphol |
gesloten | closed |
NL Reizigers opgelet! Vanaf vandaag, dinsdag 1 december, is het dragen van een mondkapje verplicht voor iedereen ouder dan 13 jaar. Dit geldt voor de gehele luchthaven; van Schiphol Plaza tot de passagiersbrug.
EN Your attention please for a rule change. From today, 1 December 2020, all travellers aged 13 and older must wear a face mask at our airport. From Schiphol Plaza to the passenger boarding bridge!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
reizigers | travellers |
vandaag | today |
december | december |
dragen | wear |
luchthaven | airport |
schiphol | schiphol |
NL Schiphol Plaza) gesloten vanaf woensdag 14 oktober 22.00 uur
EN Schiphol Plaza) will be closed as of 22:00 on 14 October
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
schiphol | schiphol |
gesloten | closed |
oktober | october |
NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.
EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
schiphol | schiphol |
dragen | wear |
geldt | applies |
reizigers | travellers |
medewerkers | staff |
NL Linguise door LG Consulting 77 HIGH STREET # 03-01 HIGH STREET PLAZA SINGAPORE 179433s gegevens
EN Linguise by LG Consulting77 HIGH STREET #03-01 HIGH STREET PLAZASINGAPORE 179433s data
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
linguise | linguise |
door | by |
high | high |
street | street |
gegevens | data |
lg | lg |
consulting | consulting |
NL Vanaf het plaza naast de aankomsthal vertrekken taxi's, taxibusjes en bussen naar Willemstad
EN Between the airport and Willemstad there is a daily bus service 2A and 2C
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bussen | bus |
NL Eet- en drinkgelegenheden op Schiphol Plaza, het openbare gebied, blijven gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen. Achter de securitycontrole is de horeca, net als hiervoor, wel geopend.
EN Food and drink establishments at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – will remain closed. It is still possible to purchase food and drink to take away. After security the shops, food and beverage facilities are open to travellers.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
schiphol | schiphol |
gebied | area |
gesloten | closed |
mogelijk | possible |
eten | food |
af | away |
NL NH Barcelona Diagonal Center is een modern gebouw in het hart van het technologische 22@-district van Barcelona, slechts 3 metrohaltes van het Plaza de Catalunya en Las Ramblas
EN The NH Barcelona Diagonal Center hotel is a modern building in the heart of Barcelona’s 22@ technology district, just 3 metro stops from the Plaza de Catalunya and the Ramblas
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nh | nh |
barcelona | barcelona |
modern | modern |
gebouw | building |
technologische | technology |
district | district |
NL NH Collection Madrid Palacio De Tepa is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws paleis dat is ontworpen door de architect van het Plaza Mayor
EN The NH Collection Madrid Palacio de Tepa hotel is set in a beautiful 19th-century palace designed by the architect of the Plaza Mayor
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nh | nh |
prachtig | beautiful |
paleis | palace |
architect | architect |
madrid | madrid |
NL Het hotel, gelegen in het financiële district, maakt deel uit van het exclusieve Punto Sao Paulo Plaza
EN Located in the financial district, the hotel is part of the exclusive Punto Sao Paulo Plaza
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
hotel | hotel |
financiële | financial |
district | district |
deel | part |
exclusieve | exclusive |
paulo | paulo |
NL De art-decofaçade ervan uit 1930 past prachtig bij het dichtbij gelegen Cabildo en het centrale plein Plaza de Mayo.
EN Its 1930s art deco façade fits in beautifully with the Cabildo nearby and the main square Plaza de Mayo.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
past | fits |
prachtig | beautifully |
NL En als u een dagje wilt winkelen, kunt u terecht in de Gran Plaza Fashion Mall
EN If you want to enjoy a shopping day, you must go to Gran Plaza Fashion Mall
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
u | you |
wilt | want |
winkelen | shopping |
fashion | fashion |
NL Vanaf 18 februari zijn de eet- en drinkgelegenheden voor de securitycontrole, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, weer geopend tot uiterlijk 01:00 uur
EN As of 18 February, the food and drink establishments before the security check, for example at Schiphol Plaza, will again be open until 01:00 at the latest
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
februari | february |
schiphol | schiphol |
weer | again |
geopend | open |
NL Eet- en drinkgelegenheden op Schiphol Plaza, het openbare gebied, blijven gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen. Achter de securitycontrole is de horeca, net als hiervoor, wel geopend.
EN Food and drink establishments at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – will remain closed. It is still possible to purchase food and drink to take away. After security the shops, food and beverage facilities are open to travellers.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
schiphol | schiphol |
gebied | area |
gesloten | closed |
mogelijk | possible |
eten | food |
af | away |
NL De niet-essentiële winkels en de horeca op Schiphol Plaza, het openbare gebied, zijn sinds zondagmorgen al gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen.
EN The non-essential shops and catering facilities at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – have been closed since Sunday morning. It is still possible to purchase food and drink to take away.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
winkels | shops |
horeca | catering |
schiphol | schiphol |
gebied | area |
gesloten | closed |
mogelijk | possible |
eten | food |
af | away |
Viser 50 av 50 oversettelser