NL Doelen en initiatieven – het definiëren van de waarde die uw product of project oplevert en hoe het bedrijfsdoelstellingen oplevert.
"oplevert met minimale" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
NL Doelen en initiatieven – het definiëren van de waarde die uw product of project oplevert en hoe het bedrijfsdoelstellingen oplevert.
EN Goals and initiatives – defining the value that your product or project brings and how it delivers on business objectives.
NL Fase II richt zich op het bewijzen van de werkzaamheid in vergelijking met een placebo en het identificeren van de optimale dosering die de voordelen oplevert met minimale bijwerkingen
EN Phase II focuses on proving the efficacy compared to a placebo and identifying the optimal dosage that produces the benefits with minimal side-effects
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
fase | phase |
vergelijking | compared |
identificeren | identifying |
optimale | optimal |
voordelen | benefits |
minimale | minimal |
bijwerkingen | effects |
ii | ii |
NL Op basis van onderzoek zijn er normen voor de minimale grootte van knoppen en tikdoelen, evenals de minimale afstand waarop ze van elkaar moeten worden verwijderd
EN Based on research, there are standards for minimum size of buttons and tap targets, as well as the minimum distance they should be spaced apart
NL Een tabel met markeringen maakt heatmaps nog beter. Naast de weergave van hoe onderliggende data elkaar kruisen met behulp van kleur, worden tabellen met markeringen numeriek per cel weergegeven, wat extra details oplevert.
EN Highlight tables take heat maps one step further. In addition to showing how data intersects by using colour, highlight tables display number by cell, providing additional detail.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
maakt | take |
kleur | colour |
cel | cell |
NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert
EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
laat | let |
ons | us |
berekenen | calculate |
gebieden | areas |
waar | where |
transformatie | transformation |
erp | erp |
aanzienlijk | significant |
investering | investment |
NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.
EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
automatiseer | automate |
vaak | often |
NL Een mooie videocampagne: daar word je toch 'happy' van? Helemaal als deze ook nog goede resultaten oplevert. Samen met online marketingbureau Happy Leads hebben we al verschillende succesvolle projecten mogen maken.
EN Think: how many screens are present in your household? Besides a television, do you own a tablet, smartphone, laptop and desktop? And do you use all these screens to watch video content?
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verschillende | many |
NL Deze Poco is als een Redmi Note 10 met MediaTek ingewanden, wat een betaalbare vraagprijs oplevert en veel aantrekkelijker is dan het standaard
EN This Poco is like a Redmi Note 10 with MediaTek innards, bringing an affordable asking price and features far more appealing than the basic M3 model.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
mediatek | mediatek |
betaalbare | affordable |
standaard | model |
redmi | redmi |
NL Nedap streeft naar langdurige relaties met onze klanten, om ervoor te zorgen dat uw diefstalpreventiestrategie de resultaten oplevert die u nodig heeft.
EN Nedap strives for long-term relationships with our customers, to make sure your loss prevention strategy is giving you the results you need.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nedap | nedap |
streeft | strives |
relaties | relationships |
klanten | customers |
resultaten | results |
nodig | need |
NL Ik hoop dat Airbnb een partnerschap aan wil gaan met de Amsterdamse gemeenschap die gericht is op de lange termijn en die niet alleen het Amerikaanse bedrijf maar ook de stad wat oplevert.
EN In this session, we will use again the Platform Design Toolkit to explore the motivations of the different stakeholders and how can we achieve them through partnerships with public and private actors.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
partnerschap | partnerships |
niet | again |
NL Meestal nemen managers niet de beslissing om de juiste pasvorm te vinden - ze werken samen met de teamleden om de aanpak te kiezen die voor iedereen de meeste voordelen oplevert.
EN Usually, to find the right fit, managers don't make the decision on their own - they collaborate with the team members to select the approach that would bring the most benefits to everyone.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
managers | managers |
beslissing | decision |
pasvorm | fit |
teamleden | team members |
aanpak | approach |
iedereen | everyone |
voordelen | benefits |
NL Ons ESG-programma is gebaseerd op onze vaste overtuiging dat duurzaam ondernemen een hoger rendement oplevert en essentieel is als we toekomstige uitdagingen met betrekking tot duurzaamheid het hoofd willen bieden.
EN Our ESG programme is based on our firm belief that sustainable business brings higher returns and is key if we want to meet future sustainability challenges successfully.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ondernemen | business |
hoger | higher |
essentieel | key |
toekomstige | future |
uitdagingen | challenges |
esg | esg |
programma | programme |
bieden | brings |
NL Met elkaar gecombineerd worden ze als plakmagneet een niet te kloppen team, dat geheel nieuwe gebruiksmogelijkheden in de werkplaats, in huis en in de tuin oplevert
EN Combined they form an unbeatable team that opens up new application opportunities in the workshop, home, and garden
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gecombineerd | combined |
team | team |
nieuwe | new |
werkplaats | workshop |
tuin | garden |
NL Dit premium katoenen T-shirt bevat een geborduurd Zamnesia-logo (met Zammi), en heeft een trippy 'Z'-patroon op de achterkant dat zeker veel bekijks oplevert
EN This premium cotton t-shirt has the Zamnesia logo and Zammi mascot embroidered onto the chest, and a trippy "Z" pattern on the back that is sure to turn a few heads
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
premium | premium |
katoenen | cotton |
t-shirt | shirt |
geborduurd | embroidered |
achterkant | back |
zamnesia | zamnesia |
logo | logo |
z | z |
patroon | pattern |
NL Deze sativa-dominante soort levert kruidige en peperige aroma's: een heerlijke beloning na een vlotte kweek. Ze is een bossige plant die extreem zware oogsten oplevert, met dank aan haar ouders Queen Mother en AK-47.
EN This sativa-dominant strain offers up spicy and peppery aromas as your reward for a breezy growing cycle. She's a bushy plant that provides extremely hefty yields, courtesy of her Queen Mother and AK-47 parentage.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
s | s |
beloning | reward |
plant | plant |
extreem | extremely |
queen | queen |
NL De Brenntag Source-applicatie maakt het mogelijk om te filteren op leveranciers, wat Brenntag de vereiste data oplevert om goed geïnformeerd met haar toeleveranciers aan de onderhandelingstafel te gaan zitten.
EN The Brenntag Source feature can be used to filter data on different suppliers, giving Brenntag the information they need to engage in informed face-to-face negotiations with suppliers.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
mogelijk | can |
filteren | filter |
leveranciers | suppliers |
vereiste | need |
geïnformeerd | informed |
source | source |
NL Met een websitebouwer als hulpmiddel heb je geen programmeerkennis nodig om een saaie 404-pagina om te toveren in iets dat je in een goed humeur oplevert
EN With a website builder as a tool, you don't need any programming skills to turn a boring 404 page into something that makes you feel good
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
als | as |
nodig | need |
saaie | boring |
goed | good |
NL Het allereerste en het belangrijkste wat je moet doen voordat je begint met optimaliseren: maak duidelijk wat je eigenlijk aanbiedt, waarmee je zoekers kunt helpen en welke zoekopdrachten dat oplevert.
EN The very first and most important thing you have to do before you start optimizing is to be clear about the following: what you actually offer, what you can help searchers with and what search queries this results in.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
optimaliseren | optimizing |
duidelijk | clear |
eigenlijk | actually |
aanbiedt | offer |
zoekers | searchers |
helpen | help |
zoekopdrachten | search |
NL Meestal nemen managers niet de beslissing om de juiste pasvorm te vinden - ze werken samen met de teamleden om de aanpak te kiezen die voor iedereen de meeste voordelen oplevert.
EN Usually, to find the right fit, managers don't make the decision on their own - they collaborate with the team members to select the approach that would bring the most benefits to everyone.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
managers | managers |
beslissing | decision |
pasvorm | fit |
teamleden | team members |
aanpak | approach |
iedereen | everyone |
voordelen | benefits |
NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert
EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
laat | let |
ons | us |
berekenen | calculate |
gebieden | areas |
waar | where |
transformatie | transformation |
erp | erp |
aanzienlijk | significant |
investering | investment |
NL Een mooie videocampagne: daar word je toch 'happy' van? Helemaal als deze ook nog goede resultaten oplevert. Samen met online marketingbureau Happy Leads hebben we al verschillende succesvolle projecten mogen maken.
EN Think: how many screens are present in your household? Besides a television, do you own a tablet, smartphone, laptop and desktop? And do you use all these screens to watch video content?
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verschillende | many |
NL Deze Poco is als een Redmi Note 10 met MediaTek ingewanden, wat een betaalbare vraagprijs oplevert en veel aantrekkelijker is dan het standaard
EN This Poco is like a Redmi Note 10 with MediaTek innards, bringing an affordable asking price and features far more appealing than the basic M3 model.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
mediatek | mediatek |
betaalbare | affordable |
standaard | model |
redmi | redmi |
NL Nedap streeft naar langdurige relaties met onze klanten, om ervoor te zorgen dat uw diefstalpreventiestrategie de resultaten oplevert die u nodig heeft.
EN Nedap strives for long-term relationships with our customers, to make sure your loss prevention strategy is giving you the results you need.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nedap | nedap |
streeft | strives |
relaties | relationships |
klanten | customers |
resultaten | results |
nodig | need |
NL Hyundai-auto's zijn minder duur in vergelijking met merken als Mercedes of Audi, maar staan boven het gemiddelde voor de prijs die het oplevert
EN Hyundai cars are less expensive when compared to brands like Mercedes or Audi but stand above average at the price it delivers
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
minder | less |
duur | expensive |
vergelijking | compared |
merken | brands |
hyundai | hyundai |
auto | cars |
mercedes | mercedes |
audi | audi |
NL De Beurs van Berlage denkt graag met u mee over een programma dat uw bereik vergroot en meerwaarde oplevert
EN The Beurs van Berlage will be pleased to help you develop a programme that increases your reach and delivers added value
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
programma | programme |
bereik | reach |
vergroot | increases |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL Dit doen we omdat er duidelijk bewijs is dat bedrijven met risicomanagementprocessen betere operationele en strategische besluitvorming mogelijk maken, wat hogere inkomsten en lagere operationele marges oplevert.
EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
duidelijk | clear |
bewijs | evidence |
strategische | strategic |
inkomsten | revenue |
lagere | lower |
NL Gebruik onze nomadische aanpak die de allerbeste gegevens oplevert. Profiteer ook van onze benchmarks uit de branche om uw ideeën te vergelijken met andere producten op de markt.
EN Use our monadic approach that guarantees high-quality data. And tap into our industry benchmarks to see how your ideas compare to similar products in the market.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebruik | use |
aanpak | approach |
benchmarks | benchmarks |
branche | industry |
ideeën | ideas |
NL Gebruik onze nomadische aanpak die de allerbeste gegevens oplevert. En profiteer van onze benchmarks uit de sector om uw ideeën te vergelijken met andere boodschappen op de markt.
EN Use our monadic approach that guarantees high-quality data. And tap into our industry benchmarks to see how your ideas compare to similar messages in the market.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebruik | use |
aanpak | approach |
benchmarks | benchmarks |
sector | industry |
ideeën | ideas |
NL Gebruik onze nomadische aanpak die de allerbeste gegevens oplevert. En profiteer van onze benchmarks uit de branche om uw ideeën te vergelijken met vergelijkbare namen op de markt.
EN Use our monadic approach that guarantees high-quality data. And tap into our industry benchmarks to see how your ideas compare to similar names in the market.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebruik | use |
aanpak | approach |
benchmarks | benchmarks |
branche | industry |
ideeën | ideas |
vergelijkbare | similar |
namen | names |
NL Gebruik onze nomadische aanpak die de allerbeste gegevens oplevert. En profiteer van onze benchmarks uit de sector om uw ideeën te vergelijken met andere logo-ontwerpen op de markt.
EN Use our monadic approach that guarantees high-quality data. And tap into our industry benchmarks to see how your ideas compare to similar logo designs in the market.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebruik | use |
aanpak | approach |
benchmarks | benchmarks |
sector | industry |
ideeën | ideas |
logo | logo |
ontwerpen | designs |
NL Gebruik onze nomadische aanpak die de allerbeste gegevens oplevert. En profiteer van onze benchmarks uit de sector om uw ideeën te vergelijken met andere verpakkingen op de markt.
EN Use our monadic approach that guarantees high-quality data. And tap into our industry benchmarks to see how your ideas compare to similar packages in the market.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebruik | use |
aanpak | approach |
benchmarks | benchmarks |
sector | industry |
ideeën | ideas |
NL Gebruik onze nomadische aanpak, die de allerbeste gegevens oplevert. En profiteer van onze benchmarks uit de branche om uw ideeën te vergelijken met andere boodschappen op de markt.
EN Use our monadic approach that guarantees high-quality data. And tap into our industry benchmarks to see how your ideas compare to similar claims in the market.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebruik | use |
aanpak | approach |
benchmarks | benchmarks |
branche | industry |
ideeën | ideas |
NL Wanneer een gebruiker niet meer reageert op je aanbiedingen, of een winkelwagentje achterlaat, kun je dit met e-mailmarketing opvolgen, maar het kan zijn dat dit geen resultaten oplevert
EN When a user stops responding to your offers or abandons a shopping cart, you can follow up with email marketing – but it may not yield results
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebruiker | user |
aanbiedingen | offers |
winkelwagentje | shopping cart |
NL Door al het gedoe met ontwerpers, ontwikkelaars en QA te omzeilen, kunnen marketeers zich concentreren op het maken van content die inspireert en echte resultaten oplevert
EN By bypassing all of the back-and-forth with designers, developers and QA, marketers can focus on crafting content that inspires and delivers real results
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
marketeers | marketers |
content | content |
inspireert | inspires |
echte | real |
resultaten | results |
qa | qa |
NL Zoals bij elke belangrijke onderneming, begint u met het bepalen van uw doelstellingen. Wat is het dat u wilt dat uw bedrijf doet? Zeker, u wilt dat het geld oplevert, maar hoe? Wat kunt u verkopen?
EN As with any significant endeavor, start by defining your goals. What is it you want your business to do? Sure, you want it to make money, but how? What can you sell?
NL Samenwerken met ISG zou de Europese tech start-up Sportradar zijn, die de gegevens rechtstreeks uit het circuit zou halen, dat elke seconde 1.1 miljoen datapunten van het circuit en de auto's oplevert.
EN Partnering with ISG would be European tech start-up Sportradar who would extract the data directly from the circuit which provides 1.1 million data points from the track and the cars every second.
NL Browsers blijven vaak aangemeld, wat een beveiligingsrisico oplevert omdat uw opgeslagen wachtwoorden toegankelijk zijn voor iedereen met fysieke toegang tot uw apparaat.
EN Browsers frequently remain logged in, which poses a security risk, because it leaves your saved passwords vulnerable to anyone with physical access to your device.
NL Deze focus creëert bewustzijn, betrokkenheid en merkaffiniteit, wat ons een concurrentievoordeel oplevert
EN This focus creates awareness, engagement and brand affinity, giving us a competitive advantage
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
focus | focus |
bewustzijn | awareness |
betrokkenheid | engagement |
ons | us |
NL Uitvoering van JavaScript helpt Site Audit pagina’s en links analyseren die afhankelijk zijn van JavaScript, wat de meest accurate audit oplevert
EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
uitvoering | execution |
javascript | javascript |
audit | audit |
links | links |
analyseren | analyze |
NL We bepalen het Hoofdonderwerp door de zoekterm die het meeste verkeer oplevert voor de #1 rankende pagina voor jouw zoekterm te achterhalen.
EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bepalen | identify |
zoekterm | keyword |
verkeer | traffic |
pagina | page |
NL Ontdek op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en hoeveel verkeer iedere zoekterm ze oplevert.
EN Learn which keywords your competitors rank for, and how much traffic each keyword sends their way.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontdek | learn |
concurrenten | competitors |
verkeer | traffic |
zoekterm | keyword |
NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zoekterm | keyword |
verkeer | traffic |
term | term |
vergelijk | compare |
oogopslag | glance |
concurrenten | competitors |
NL Pragmatische aanpak die u snelle en kosteneffectieve resultaten oplevert
EN A pragmatic approach designed to give you quick results in a cost-effective manner
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
aanpak | approach |
u | you |
snelle | quick |
kosteneffectieve | cost-effective |
resultaten | results |
NL Datagedreven besluitvormingGebruiksstatistieken zoals weergaven, downloads en de keren dat een asset is gedeeld bieden inzicht in wie welke assets gebruikt, wat waardevolle informatie oplevert voor het nemen van beslissingen
EN Data driven decision makingUsage data like views, downloads, and shares provides visibility into who is using what assets, providing valuable information to make decisions
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
downloads | downloads |
assets | assets |
waardevolle | valuable |
NL Identificeer de fouten die de zichtbaarheid en navigatie van uw website beïnvloeden, zoals niet gevonden of serverfouten. Corrigeer ze om ervoor te zorgen dat uw webpagina geen schadelijke responscode oplevert aan de zoekmachines.
EN Identify the errors that affect your website?s visibility and navigation, such as not found or server errors. Correct them to make sure your webpage doesn?t deliver any harmful response code to the search engines.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
identificeer | identify |
fouten | errors |
zichtbaarheid | visibility |
navigatie | navigation |
beïnvloeden | affect |
gevonden | found |
schadelijke | harmful |
zoekmachines | search engines |
NL Hoe meer een project oplevert, hoe duurder elke fout is. Bespaar geld door kritieke technische fouten op te sporen.
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
project | project |
is | is |
bespaar | save |
geld | cash |
NL Macro?s en triggers helpen ook bij het stroomlijnen van het agentproces voor support via e-mail, wat snellere reactietijden oplevert.
EN The use of macros and triggers also helps to streamline the agent process for email support, leading to overall faster response times.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
triggers | triggers |
stroomlijnen | streamline |
snellere | faster |
NL Als deze begeleide aanpak geen antwoord oplevert op de vraag van de klant, leggen wij de nadruk op de zoekfunctie, of de klant kan een ticket indienen.”
EN If this guided approach doesn’t answer the customer’s question, we promote the search feature or the customers can submit a ticket.”
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
als | if |
aanpak | approach |
wij | we |
indienen | submit |
NL Sommige socialmediabureaus kopen volgers voor hun klanten of volgen honderden anderen in de hoop dat dit wat oplevert
EN Some social media agencies buy followers for their clients or follow hundreds of others in the hope that they will reciprocate
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kopen | buy |
volgers | followers |
klanten | clients |
of | or |
volgen | follow |
anderen | others |
hoop | hope |
NL "Elke bibliotheek heeft een stuk meer vrijheid om zaken zelf te bepalen en dat was een van de belangrijkste voordelen die ze wilden." De besparingen in tijd en geld die WMS oplevert, zijn er meer kansen ontstaan voor de leden van LIBROS
EN "Each library got a lot more autonomy, and that was a great benefit, one thing they really wanted." The time and money savings WMS brought to LIBROS has opened more opportunities for the consortium
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bibliotheek | library |
stuk | lot |
besparingen | savings |
geld | money |
wms | wms |
Viser 50 av 50 oversettelser