Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "proving the efficacy" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "proving the efficacy" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av proving the efficacy

Engelsk
nederlandsk

EN Phase II focuses on proving the efficacy compared to a placebo and identifying the optimal dosage that produces the benefits with minimal side-effects

NL Fase II richt zich op het bewijzen van de werkzaamheid in vergelijking met een placebo en het identificeren van de optimale dosering die de voordelen oplevert met minimale bijwerkingen

Engelsk nederlandsk
phase fase
ii ii
compared vergelijking
identifying identificeren
optimal optimale
benefits voordelen
minimal minimale
effects bijwerkingen
the de
on op
and en
to zich
a een
that die

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engelsk nederlandsk
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN SE Ranking helped our business increase efficiency and efficacy

NL Perfect voor ons marketing bedrijf

Engelsk nederlandsk
business bedrijf
our ons

EN Gain actionable insight into the efficacy and efficiency of your automated workflows to analyze, optimize and govern your content processes.

NL Krijg nuttige inzichten in de doeltreffendheid en efficiëntie van jouw geautomatiseerde workflows en analyseer, optimaliseer en beheer jouw contentprocessen.

Engelsk nederlandsk
gain krijg
insight inzichten
efficiency efficiëntie
automated geautomatiseerde
analyze analyseer
workflows workflows
the de
into in
and en
of van

EN We will continue putting our technology to work in this critical space to maintain the safety and efficacy of the medications that keep us – and our families ­– safe and healthy.

NL Wij zullen onze technologie in blijven zetten in deze essentiële ruimte voor het onderhouden van de veiligheid en effectiviteit van de geneesmiddelen die ons – en onze families ­– veilig en gezond houden.

EN DMARC isn’t just about email security — it’s a strategy central to an organization?s marketing efficacy

NL DMARC gaat niet alleen over e-mailbeveiliging - het is een strategie die centraal staat in de marketingefficiëntie van een organisatie

Engelsk nederlandsk
dmarc dmarc
strategy strategie
central centraal
organization organisatie
just alleen
a een
to gaat
about over

EN Customer Video: Ransomware and Impersonation Efficacy

NL Mimecast: Cyber Resilience voor e-mail is hier.

Engelsk nederlandsk
and voor

EN This enables us to record the efficacy of Facebook advertisements for statistical and market research purposes

NL Dit stelt ons in staat om de effectiviteit van Facebook-advertenties vast te leggen voor statistische en marktonderzoeksdoeleinden

Engelsk nederlandsk
enables in staat
facebook facebook
advertisements advertenties
statistical statistische
the de
to om
this dit
and en
of van
for voor
us ons

EN DISCLAIMER: FOREO has not evaluated and tested the safety and efficacy of FOREO Imagination™ in conjunction with all other ingredients

NL DISCLAIMER: FOREO heeft de veiligheid en werkzaamheid van FOREO Imagination™ in combinatie met alle andere ingrediënten niet geëvalueerd en getest

EN Finally, in Phase III, the efficacy compared with existing alternatives will be measured in a large-scale study on thousands of participants who are affected by the disease.

NL Ten slotte wordt in fase III de werkzaamheid vergeleken met bestaande alternatieven gemeten in een grootschalig onderzoek onder duizenden deelnemers die door de ziekte worden getroffen.

Engelsk nederlandsk
finally slotte
phase fase
iii iii
alternatives alternatieven
measured gemeten
study onderzoek
participants deelnemers
affected getroffen
in in
existing bestaande
the de
compared vergeleken
thousands duizenden
disease ziekte
with met
a een
by door
be worden

EN Efficacy of deep brain stimulation in obsessive-compulsive disorder

NL Diepe hersenstimulatie is doeltreffend bij dwangstoornis

Engelsk nederlandsk
in bij
deep diepe

EN DMARC isn’t just about email security — it’s a strategy central to an organization?s marketing efficacy

NL DMARC gaat niet alleen over e-mailbeveiliging - het is een strategie die centraal staat in de marketingefficiëntie van een organisatie

Engelsk nederlandsk
dmarc dmarc
strategy strategie
central centraal
organization organisatie
just alleen
a een
to gaat
about over

EN Mimecast?s comprehensive, cloud-based cyber resilience solutions deliver better efficacy with less complexity

NL De uitgebreide, cloudgebaseerde oplossingen van Mimecast voor cyberresilience zorgen voor meer efficiëntie met minder complexiteit

Engelsk nederlandsk
comprehensive uitgebreide
cloud-based cloudgebaseerde
solutions oplossingen
better meer
less minder
complexity complexiteit
mimecast mimecast
with met

EN EXPANSIVE PROTECTION. Strengthen perimeters, detect vulnerabilities and attacks sooner, and automate more responses to improve efficacy.

NL UITGEBREIDE BESCHERMING. Versterk de perimeters, detecteer kwetsbaarheden en aanvallen eerder en automatiseer meer reacties om de effectiviteit te verbeteren.

Engelsk nederlandsk
expansive uitgebreide
protection bescherming
vulnerabilities kwetsbaarheden
attacks aanvallen
automate automatiseer
to om
improve verbeteren
and en
more meer
responses reacties

EN We?ve redoubled our commitment to advancing efficacy and ease-of-use, empowering our solutions with greater intelligence, integrating and extending them, and helping you get more value from them.

NL We hebben onze inspanningen verdubbeld om de doeltreffendheid en het gebruiksgemak te verbeteren, onze oplossingen intelligenter te maken, ze te integreren en uit te breiden, en u te helpen er meer waarde uit te halen.

Engelsk nederlandsk
solutions oplossingen
integrating integreren
helping helpen
extending breiden
we we
to om
value waarde
our onze
and en
get halen
you u
more meer

EN LOW COST, HIGH RETURN. Our focus is reflected in superior efficacy and lower total cost of ownership.

NL LAGE KOSTEN, HOOG RENDEMENT. Onze focus komt tot uiting in superieure doeltreffendheid en lagere totale eigendomskosten.

Engelsk nederlandsk
focus focus
low lage
in in
cost kosten
lower lagere
total totale
and en
superior superieure

EN It?s one more way our total resilience approach improves efficacy and cuts risk.

NL Dit is nog een manier waarop onze total resilience-benadering de effectiviteit verbetert en risico's verlaagt.

Engelsk nederlandsk
improves verbetert
way manier
approach benadering
total total
our onze
and en
more de

EN Mimecast?s cloud solution delivers greater efficacy with less effort

NL De cloud-oplossing van Mimecast levert meer efficiëntie met minder moeite

Engelsk nederlandsk
cloud cloud
solution oplossing
delivers levert
greater meer
less minder
effort moeite
mimecast mimecast
with met

EN SE Ranking helped our business increase efficiency and efficacy

NL Perfect voor ons marketing bedrijf

Engelsk nederlandsk
business bedrijf
our ons

EN The Orient pendant is a flawless light design with good luminous efficacy and made from the finest quality materials

NL De Orient is een hanglamp van koper met een zeer goede lichtopbrengst en gemaakt met hoogstaande kwaliteitsmaterialen

Engelsk nederlandsk
is is
good goede
made gemaakt
the de
a een
with met
and en
from van

EN This efficacy generates a set of services that reflect a real desire to ensure lasting client satisfaction.

NL Deze efficiëntie produceert een reeks services die een bewijs zijn van ons oprechte streven naar een langdurige klanttevredenheid.

Engelsk nederlandsk
set reeks
lasting langdurige
services services
a een
of van

EN Since implementing Atlassian Cloud, Fair has introduced thousands more customers in dozens of cities to a better car experience, while proving you can increase productivity and service even amid fast growth.

NL Sinds de implementatie van Atlassian Cloud heeft Fair duizenden klanten in tientallen steden een betere auto-ervaring geboden en bewezen dat je de productiviteit en service kunt verbeteren en tegelijkertijd snel kunt groeien.

Engelsk nederlandsk
atlassian atlassian
cloud cloud
fair fair
thousands duizenden
customers klanten
cities steden
experience ervaring
productivity productiviteit
fast snel
in in
car auto
service service
implementing implementatie
better betere
and en
you can kunt
since de
of van

EN Proving Ownership Of Payment Methods

NL Bewezen eigendom van betaalmethoden

Engelsk nederlandsk
ownership eigendom
of van

EN The improved MacKeeper app boasts the noteworthy AV-TEST and AppEsteem certifications, proving its uncompromised security

NL De verbeterde MacKeeper-app heeft de belangrijke AV-TEST- en AppEsteem-certificeringen behaald als bewijs van zijn ijzersterke beveiliging

Engelsk nederlandsk
improved verbeterde
mackeeper mackeeper
app app
certifications certificeringen
security beveiliging
the de
and en

EN In 2021, we were granted the SecNumCloud label by the French National Cybersecurity Agency (ANSSI), proving that our Private Cloud offering fulfills the highest standards of security in Europe.

NL In 2021 kregen we het SecNumCloud-label van het ANSSI (Franse nationale agentschap voor cyberveiligheid). Het toont aan dat ons Private Cloud-product voldoet aan de hoogste beschermingsnormen in Europa.

Engelsk nederlandsk
label label
national nationale
cybersecurity cyberveiligheid
agency agentschap
cloud cloud
highest hoogste
europe europa
we we
the de
in in
that dat
french franse

EN This way, recruiters only spend their time on candidates that passed the exam, proving that they have Python programming skills

NL Op die manier besteden recruiters hun tijd alleen aan kandidaten die het examen met succes hebben afgelegd, om te bewijzen dat zij over Python programmeervaardigheden beschikken

Engelsk nederlandsk
way manier
recruiters recruiters
time tijd
candidates kandidaten
exam examen
python python
on op
their hun
only alleen
spend besteden
have hebben
that dat

EN The agile method originated in the software world as a means to streamline the software development process. Because of the unpredictable and ever-changing nature of IT, traditional “waterfall” processes were proving ineffective.

NL De agile methode is ontstaan in de softwarewereld als een manier om het softwareontwikkelingsproces te stroomlijnen. Vanwege de onvoorspelbare en steeds veranderende aard van IT bleken traditionele 'watervalprocessen' niet effectief.

Engelsk nederlandsk
agile agile
streamline stroomlijnen
ever steeds
changing veranderende
nature aard
traditional traditionele
the de
method methode
in in
and en
it it
to om
as als
a een
of van

EN At Meltwater, we know how important it is for communications and public relations professionals to be data-driven, especially when it comes to proving the ROI of their work at the end of the year.

NL Engagende content maken is één ding, maar die onder de aandacht brengen van een geïnteresseerd publiek is een tweede.

Engelsk nederlandsk
public publiek
data content
is is
the de
be ding
to brengen

EN We are currently proving that terraforming is possible

NL Dat terraforming in principe mogelijk is, zijn we momenteel aan het bewijzen

Engelsk nederlandsk
currently momenteel
is is
we we
possible mogelijk
are zijn
that dat

EN ?The SV600 is proving very useful for documents that are too large or too stiff to go through a sheet feeder and, above all, for books

NL "De SV600 is erg handig gebleken voor documenten die te groot of te stijf zijn voor een papierinvoer en met name voor boeken

Engelsk nederlandsk
useful handig
documents documenten
books boeken
is is
large groot
or of
the de
and en
for voor
are zijn
a een

EN The combination of lightning-fast performance, superior availability, significantly lower energy consumption and much lower management costs is proving to be irresistible to many organizations, as research by IHS Markit shows

NL De combinatie van razendsnelle prestaties, superieure beschikbaarheid, aanzienlijk lager energieverbruik en veel lagere beheerskosten blijkt voor veel organisaties onweerstaanbaar te zijn, zoals onderzoek van IHS Markit aantoont

Engelsk nederlandsk
superior superieure
irresistible onweerstaanbaar
research onderzoek
shows blijkt
performance prestaties
availability beschikbaarheid
organizations organisaties
the de
as zoals
combination combinatie
much te
significantly aanzienlijk
and en
many veel
of van

EN 10. Proving the ROI of marketing activities

NL 10. De ROI van marketingactiviteiten aantonen

Engelsk nederlandsk
roi roi
marketing activities marketingactiviteiten
the de
of van

EN Proving the ROI of your activities isn?t only helpful for taking decisions, but it is vital for maintaining a functioning marketing team.

NL De ROI aantonen op je activiteiten is niet alleen handig bij het nemen van beslissingen, het is ook van essentieel belang voor het managen van een functioneel marketingteam.

Engelsk nederlandsk
roi roi
activities activiteiten
helpful handig
taking nemen
decisions beslissingen
your je
is is
the de
for voor
a een
of van
but
it het

EN Our research (based on an online survey in 22 countries) shows that global interest in Formula 1 has increased by 2% compared to 2018, with the event proving particularly popular in Asia.

NL Ons onderzoek naar de wereldwijde interesse in Formule 1 (gebaseerd op een online survey in 22 landen) laat zien dat de wereldwijde interesse in F1 met 2% is toegenomen ten opzichte van 2018. Vooral in Azië is de populariteit van Formule 1 heel hoog.

Engelsk nederlandsk
online online
countries landen
global wereldwijde
interest interesse
formula formule
increased toegenomen
asia azië
research onderzoek
the de
in in
based on gebaseerd
on op
has is

EN At Meltwater, we know how important it is for communications and public relations professionals to be data-driven, especially when it comes to proving the ROI of their work at the end of the year.

NL Engagende content maken is één ding, maar die onder de aandacht brengen van een geïnteresseerd publiek is een tweede.

Engelsk nederlandsk
public publiek
data content
is is
the de
be ding
to brengen

EN In 2021, we were granted the SecNumCloud label by the French National Cybersecurity Agency (ANSSI), proving that our Private Cloud offering fulfills the highest standards of security in Europe.

NL In 2021 kregen we het SecNumCloud-label van het ANSSI (Franse nationale agentschap voor cyberveiligheid). Het toont aan dat ons Private Cloud-product voldoet aan de hoogste beschermingsnormen in Europa.

Engelsk nederlandsk
label label
national nationale
cybersecurity cyberveiligheid
agency agentschap
cloud cloud
highest hoogste
europe europa
we we
the de
in in
that dat
french franse

EN WEBFLEET’s Tachograph Manager makes proving compliance with drivers’ hours regulation a hassle-free process

NL De Tachograph Manager van WEBFLEET zorgt ervoor dat het naleven van de regels omtrent de rust- en rijtijden van chauffeurs een probleemloos proces wordt

Engelsk nederlandsk
manager manager
drivers chauffeurs
process proces
regulation regels

EN The combination of lightning-fast performance, superior availability, significantly lower energy consumption and much lower management costs is proving to be irresistible to many organizations, as research by IHS Markit shows

NL De combinatie van razendsnelle prestaties, superieure beschikbaarheid, aanzienlijk lager energieverbruik en veel lagere beheerskosten blijkt voor veel organisaties onweerstaanbaar te zijn, zoals onderzoek van IHS Markit aantoont

Engelsk nederlandsk
superior superieure
irresistible onweerstaanbaar
research onderzoek
shows blijkt
performance prestaties
availability beschikbaarheid
organizations organisaties
the de
as zoals
combination combinatie
much te
significantly aanzienlijk
and en
many veel
of van

EN A police report proving the same with a green or white slip must be produced for the same

NL Hiervoor moet een proces-verbaal worden opgemaakt met een groene of witte slip

Engelsk nederlandsk
or of
be worden
with met
a een
the groene
must moet

EN Instead of glorifying perfect bodies, these images reflect real people living real lives, proving that being healthy is not only possible—it’s realistic

NL In plaats van perfecte lichamen te tonen, richten deze beelden zich op echte mensen met echte levens, die hartstikke gezond zijn

Engelsk nederlandsk
perfect perfecte
images beelden
real echte
people mensen
lives levens
healthy gezond
its zich
of van
that die
these deze

EN From runners to adventurers, weight lifters to swimmers, this collection shows women of all different body types, races, and origins proving that real health comes from the inside out

NL Van hardlopers tot avonturiers, bodybuilders tot zwemmers, deze collectie laat vrouwen zien van allerlei lichaamstypen en afkomsten, en toont dat echte gezondheid van binnenuit komt

Engelsk nederlandsk
runners hardlopers
adventurers avonturiers
collection collectie
women vrouwen
real echte
health gezondheid
and en
shows toont
all allerlei
different van
out laat

EN We are currently proving that terraforming is possible

NL Dat terraforming in principe mogelijk is, zijn we momenteel aan het bewijzen

Engelsk nederlandsk
currently momenteel
is is
we we
possible mogelijk
are zijn
that dat

EN Since implementing Atlassian Cloud, Fair has introduced thousands more customers in dozens of cities to a better car experience, while proving you can increase productivity and service even amid fast growth.

NL Sinds de implementatie van Atlassian Cloud heeft Fair duizenden klanten in tientallen steden een betere auto-ervaring geboden en bewezen dat je de productiviteit en service kunt verbeteren en tegelijkertijd snel kunt groeien.

Engelsk nederlandsk
atlassian atlassian
cloud cloud
fair fair
thousands duizenden
customers klanten
cities steden
experience ervaring
productivity productiviteit
fast snel
in in
car auto
service service
implementing implementatie
better betere
and en
you can kunt
since de
of van

EN Such companies are already proving that practices can vary across teams, as long as they're guided by the right principles.

NL Dergelijke bedrijven bewijzen al dat werkwijzen per team kunnen variëren, zolang ze zich laten leiden door de juiste principes.

Engelsk nederlandsk
vary variëren
principles principes
companies bedrijven
already al
the de
are zich
teams team
by door
as long as zolang
that dat

EN Proving Ownership Of Payment Methods

NL Bewezen eigendom van betaalmethoden

Engelsk nederlandsk
ownership eigendom
of van

EN ?I love Pixpa! I actually have both my websites with them, proving that not only are they excellent for photographers, but also for eCommerce

NL "Ik ben dol op Pixpa! Ik heb zelfs mijn beide websites bij hen, wat bewijst dat ze niet alleen uitstekend zijn voor fotografen, maar ook voor eCommerce

Engelsk nederlandsk
pixpa pixpa
websites websites
photographers fotografen
ecommerce ecommerce
i ik
my mijn
excellent uitstekend
only alleen
that dat
with bij
for voor
they ze
but
also ook

EN I love Pixpa! I actually have both my websites with them, proving that not only are they excellent for photographers, but also for eCommerce

NL ben dol op Pixpa! Ik heb eigenlijk mijn beide websites bij hen, wat bewijst dat ze niet alleen uitstekend zijn voor fotografen, maar ook voor eCommerce

Engelsk nederlandsk
pixpa pixpa
actually eigenlijk
websites websites
photographers fotografen
ecommerce ecommerce
i ik
my mijn
excellent uitstekend
only alleen
that dat
with bij
for voor
they ze
but
also ook

EN Soundtracks and songs from horror films have been proving for decades how a frightening spectacle can be enormously intensified using music? Check out these soundtracks?

NL Muziek tijdens het sporten heeft een aantal voordelen…

Engelsk nederlandsk
using voordelen
music muziek
a een
be het

EN This way, recruiters only spend their time on candidates that passed the exam, proving that they have Python programming skills

NL Op die manier besteden recruiters hun tijd alleen aan kandidaten die het examen met succes hebben afgelegd, om te bewijzen dat zij over Python programmeervaardigheden beschikken

Engelsk nederlandsk
way manier
recruiters recruiters
time tijd
candidates kandidaten
exam examen
python python
on op
their hun
only alleen
spend besteden
have hebben
that dat

Viser 50 av 50 oversettelser