NL De Zwitserse economie is gebaseerd op hooggekwalificeerde arbeid en goed opgeleide arbeidskrachten. Belangrijke sectoren zijn de microtechniek, de hoogtechnologie, de biotechnologie, de farmaceutische industrie evenals de knowhow in de banken- en...
EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| economie | economy |
| arbeid | labour |
| goed | well |
| belangrijke | main |
| sectoren | service |
| biotechnologie | biotechnology |
| industrie | sector |
| banken | banking |
NL Naarmate de kloof van gekwalificeerde arbeidskrachten breder wordt, werkt Emerson aan het verspreiden van de boodschap over productie als lonende, hoogwaardig technische carrière-optie.
EN As the skilled workforce gap widens, Emerson is working to spread the word about manufacturing as a rewarding, high-tech career option.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kloof | gap |
| emerson | emerson |
| verspreiden | spread |
| productie | manufacturing |
| technische | tech |
| carrière | career |
| optie | option |
NL Stijgende kosten. Tekort aan arbeidskrachten. Toenemende regelgeving. Sourcing en certificeringen. Dit zijn slechts enkele van de uitdagingen waarmee u in de AGF-sector te maken krijgt.
EN Rising costs. Labor shortages. Increasing regulations. Sourcing and certifications. These are just a few of the fresh produce industry challenges you face.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kosten | costs |
| regelgeving | regulations |
| certificeringen | certifications |
| slechts | just |
| sector | industry |
NL Naarmate de kloof van gekwalificeerde arbeidskrachten breder wordt, werkt Emerson aan het verspreiden van de boodschap over productie als lonende, hoogwaardig technische carrière-optie.
EN Emerson hosts “We Love STEM” Days across the globe to give children exposure to fun, hands-on STEM activities.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| emerson | emerson |
NL Nu organisaties zich opnieuw buigen over de vraag hoe technologie hybride arbeidskrachten in staat kan stellen werk op afstand te ondersteunen, hebben de grote cloudproviders een enorme stijging van de vraag naar diensten gezien.
EN As organisations rethink how technology is enabling the hybrid workforce to support remote work, major cloud providers have witnessed a huge surge in demand for services.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| technologie | technology |
| hybride | hybrid |
| werk | work |
NL Wij verbeteren de efficiëntie van complexe productieketens en verlagen de bedrijfskosten (met inbegrip van voorraadbeheer, netwerk- en verkeersoptimalisatie en toewijzing van arbeidskrachten)
EN We improve the efficiency of complex production chains and reduce operating costs (including inventory control, network and traffic optimisation and workforce allocation)
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wij | we |
| verbeteren | improve |
| efficiëntie | efficiency |
| complexe | complex |
| verlagen | reduce |
| bedrijfskosten | operating costs |
| met inbegrip van | including |
| netwerk | network |
NL Betere toegang tot flexibele arbeidskrachten.
EN gain greater value from your third-party service provider
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| betere | greater |
| tot | from |
NL Maak optimaal gebruik van flexibele arbeidskrachten met personeelsmanagement services.
EN maximise the benefits of a flexible workforce
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| gebruik | benefits |
NL Automatisering als oplossing voor het tekort aan arbeidskrachten bij productiebedrijven
EN How automation can solve the workforce shortage in manufacturing
NL Automatisering als oplossing voor het tekort aan arbeidskrachten bij productiebedrijven
EN How automation can solve the workforce shortage in manufacturing
NL Automatisering als oplossing voor het tekort aan arbeidskrachten bij productiebedrijven
EN How automation can solve the workforce shortage in manufacturing
NL Automatisering als oplossing voor het tekort aan arbeidskrachten bij productiebedrijven
EN How automation can solve the workforce shortage in manufacturing
NL Automatisering als oplossing voor het tekort aan arbeidskrachten bij productiebedrijven
EN How automation can solve the workforce shortage in manufacturing
NL Automatisering als oplossing voor het tekort aan arbeidskrachten bij productiebedrijven
EN How automation can solve the workforce shortage in manufacturing
NL Automatisering als oplossing voor het tekort aan arbeidskrachten bij productiebedrijven
EN How automation can solve the workforce shortage in manufacturing
NL Automatisering als oplossing voor het tekort aan arbeidskrachten bij productiebedrijven
EN How automation can solve the workforce shortage in manufacturing
NL Automatisering als oplossing voor het tekort aan arbeidskrachten bij productiebedrijven
EN How automation can solve the workforce shortage in manufacturing
NL Automatisering als oplossing voor het tekort aan arbeidskrachten bij productiebedrijven
EN How automation can solve the workforce shortage in manufacturing
NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op je specifiekste beveiligingsvragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
NL Voorheen werkte iedere onderzoeker nog met zijn eigen spreadsheets voor data-analyse, waardoor kostbare tijd en beschikbaarheid van hoog opgeleide genetici verloren ging
EN This included a rules engine that allowed genomicists to link therapies, trials and text modules to various combinations of gene and disease groups (based on the curated ontologies)
NL Meer K-12 en hoger opgeleide instellingen die Splashtop gebruiken voor labs op afstand
EN More K-12 and higher-ed institutions using Splashtop for remote labs
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| instellingen | institutions |
| splashtop | splashtop |
| labs | labs |
NL Meer middelbare en hoger opgeleide instellingen die Splashtop Enterprise gebruiken voor labs op afstand
EN More K-12 and higher-ed institutions using Splashtop Enterprise for remote labs
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| instellingen | institutions |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| labs | labs |
NL Amplexor beschikt over een uitgebreid netwerk van clinici en medisch opgeleide vertalers in verschillende landen
EN Amplexor maintains an extensive network of in-country, native speaking clinicians and medically trained translators
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| uitgebreid | extensive |
| netwerk | network |
| vertalers | translators |
| landen | country |
NL Om de veiligheid in een hyperbare instelling te vergroten zou iedere kamer een speciaal opgeleide Safety Officer moeten hebben die alles wat te maken heeft met veiligheid in een hyperbare setting in de gaten houdt
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| hyperbare | hyperbaric |
| instelling | setting |
| vergroten | increase |
| kamer | chamber |
| speciaal | specially |
| officer | officer |
NL Groot team van ervaren en hoog opgeleide vastgoedmanagers
EN Commercial management: tenancy agreements, supporting letting activities, tenant relationship management, annual plan for each building and management information.
NL Het PADI Open Water Diver-brevet is het eerste duikbrevet. Een hoog opgeleide PADI-instructeur leert je hoe te duiken in een relaxte leeromgeving.
EN PADI® Open Water Diver is the first scuba certification level. A highly-trained PADI Instructor will teach you how to scuba dive in a relaxed, supportive learning environment.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| water | water |
| hoog | highly |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
NL en erkennen te allen tijde onze sociale en ecologische verantwoordelijkheden. Wij streven naar een efficiënt gebruik van alle hulpbronnen en de instandhouding van een vrije en goed opgeleide samenleving.
EN acknowledging our social and ecological responsibilities at all times. We strive for an efficient use of all resources and the preservation of a free and educated society.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| efficiënt | efficient |
| gebruik | use |
| hulpbronnen | resources |
| vrije | free |
NL Dit was geen probleem in vroeger dagen toen computers nog bediend werden door goed opgeleide techneuten en de kosten van een externe kiezer in het niet vielen in vergelijking tot de kosten van terminals, modems en mainframes
EN This wasn?t problematic in the old days when computers were operated by skilled technicians and the costs of a separate dialer was insignificant compared to the costs of terminals, modems and mainframes
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| dagen | days |
| computers | computers |
| bediend | operated |
| kosten | costs |
| vergelijking | compared |
| terminals | terminals |
| modems | modems |
NL Elke schakel in de keten is cruciaal voor de eindkwaliteit van de ingezamelde materialen. Goed opgeleide medewerkers, met een grondige sorteerkennis en inzicht in het recyclageproces, maken daadwerkelijk een verschil.
EN Each link in the chain is crucial for the final quality of the collected materials. Well-trained employees, with a thorough sorting knowledge and understanding of the recycling process, really make a difference.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| keten | chain |
| cruciaal | crucial |
| materialen | materials |
| medewerkers | employees |
| verschil | difference |
NL Opleidingsinstituten die met een salon software werken, geven hun studenten een goede voorbereiding op hun toekomstige carrière. Goed opgeleide, ervaren Salonized-gebruikers zijn een aanwinst voor de beauty industrie.
EN Training institutes that work with salon software give their students a good preparation for their future career. Well-educated, experienced Salonized users are an asset for the beauty industry.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| salon | salon |
| software | software |
| studenten | students |
| voorbereiding | preparation |
| toekomstige | future |
| ervaren | experienced |
| industrie | industry |
| gebruikers | users |
NL Om de veiligheid in een hyperbare instelling te vergroten zou iedere kamer een speciaal opgeleide Safety Officer moeten hebben die alles wat te maken heeft met veiligheid in een hyperbare setting in de gaten houdt
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| hyperbare | hyperbaric |
| instelling | setting |
| vergroten | increase |
| kamer | chamber |
| speciaal | specially |
| officer | officer |
NL Dit was geen probleem in vroeger dagen toen computers nog bediend werden door goed opgeleide techneuten en de kosten van een externe kiezer in het niet vielen in vergelijking tot de kosten van terminals, modems en mainframes
EN This wasn?t problematic in the old days when computers were operated by skilled technicians and the costs of a separate dialer was insignificant compared to the costs of terminals, modems and mainframes
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| dagen | days |
| computers | computers |
| bediend | operated |
| kosten | costs |
| vergelijking | compared |
| terminals | terminals |
| modems | modems |
NL Meer K-12 en hoger opgeleide instellingen die Splashtop gebruiken voor labs op afstand
EN More K-12 and higher-ed institutions using Splashtop for remote labs
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| instellingen | institutions |
| splashtop | splashtop |
| labs | labs |
NL Meer middelbare en hoger opgeleide instellingen die Splashtop Enterprise gebruiken voor labs op afstand
EN More K-12 and higher-ed institutions using Splashtop Enterprise for remote labs
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| instellingen | institutions |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| labs | labs |
NL Groot team van ervaren en hoog opgeleide vastgoedmanagers
EN Commercial management: tenancy agreements, supporting letting activities, tenant relationship management, annual plan for each building and management information.
NL Het PADI Open Water Diver-brevet is het eerste duikbrevet. Een hoog opgeleide PADI-instructeur leert je hoe te duiken in een relaxte leeromgeving.
EN PADI® Open Water Diver is the first scuba certification level. A highly-trained PADI Instructor will teach you how to scuba dive in a relaxed, supportive learning environment.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| water | water |
| hoog | highly |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op je specifiekste beveiligingsvragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op al je vragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meeste | many |
NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op al je vragen.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| antwoorden | answers |
NL Het opstijgen is van onze boot met onze goed opgeleide bemanning en het land zal plaatsvinden heel langzaam naar u terug op de boot te plaatsen
EN The take off is from our boat with our well trained crew and the land will take place very slowly to place you back on the boat
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bemanning | crew |
| land | land |
| plaatsvinden | take place |
| langzaam | slowly |
NL Onze gids Anika was gepassioneerd over haar stad en had een grote kennis van Slovenië. Ze gaf ons een insiders view van de geschiedenis en cultuur van Slovenië. Een goed opgeleide en attente jongedame die onze talrijke vragen beantwoordde.
EN Our guide Anika was passionate about her city and had a great knowledge of Slovenia. She gave us an insiders view of the history and culture of Slovenia. An educated and thoughtful young lady who answered our numerous questions.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gids | guide |
| gepassioneerd | passionate |
| stad | city |
| kennis | knowledge |
| slovenië | slovenia |
| geschiedenis | history |
| cultuur | culture |
| talrijke | numerous |
Viser 41 av 41 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk