"farmaceutische industrie evenals" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
NL De Zwitserse economie is gebaseerd op hooggekwalificeerde arbeid en goed opgeleide arbeidskrachten. Belangrijke sectoren zijn de microtechniek, de hoogtechnologie, de biotechnologie, de farmaceutische industrie evenals de knowhow in de banken- en...
EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| economie | economy |
| arbeid | labour |
| goed | well |
| belangrijke | main |
| sectoren | service |
| biotechnologie | biotechnology |
| industrie | sector |
| banken | banking |
NL In de afgelopen twee decennia is Aptean GenomeQuest gebruikt door veel van de grootste farmaceutische, biotech- en landbouwbedrijven ter wereld, evenals door gespecialiseerde advocatenkantoren en octrooibureaus, om hun IP's te beschermen.
EN Over the last two decades, Aptean GenomeQuest has been used by many of the largest pharmaceutical, biotech and agricultural companies in the world, as well as specialized law firms and patent offices, to protect their IPs.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| afgelopen | last |
| decennia | decades |
| gebruikt | used |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| gespecialiseerde | specialized |
| biotech | biotech |
NL Hoewel het ontwikkelen van een effectief vaccin de hoogste prioriteit heeft voor de volksgezondheid, is het slechts de eerste stap in een complex ecosysteem waar de farmaceutische industrie op vertrouwt voor het leveren van levensreddende geneesmiddelen.
EN While developing an effective vaccine is a top priority for public health, it’s just the first step in a complex ecosystem the pharmaceutical industry depends on to deliver lifesaving medication.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| effectief | effective |
| volksgezondheid | public health |
| stap | step |
| complex | complex |
| ecosysteem | ecosystem |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| industrie | industry |
NL De ontwikkeling van nieuwe antibiotica bij de farmaceutische industrie staat inmiddels stil
EN At festivals, community labs, schools and universities popup events were held
NL Duurzaamheidsinitiatief voor de farmaceutische industrie | EcoVadis
EN Sustainability Initiative for the Pharmaceutical Industry | EcoVadis
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| de | the |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| industrie | industry |
| ecovadis | ecovadis |
NL De druk om de duurzaamheidsrisico's te beheren neemt wereldwijd toe en de farmaceutische industrie vormt hierop geen uitzondering
EN Pressures to manage sustainability risks are intensifying on a global scale, and the Pharma industry is no exception
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| druk | pressures |
| wereldwijd | global |
| industrie | industry |
| uitzondering | exception |
NL Als systeemleverancier voor de medische en farmaceutische industrie ontwikkelt Gira componenten, modules en complexe systeemproducten van kunststof.
EN As a system supplier for the medical and pharmaceutical industry, Gira develops and manufactures components, sub-assemblies, and complex system products made of plastic.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| medische | medical |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| industrie | industry |
| ontwikkelt | develops |
| gira | gira |
| complexe | complex |
| kunststof | plastic |
NL Als systeemleverancier voor de medische en farmaceutische industrie ontwikkelt Gira componenten, modules en complexe systeemproducten van kunststof.
EN As a system supplier for the medical and pharmaceutical industry, Gira develops and manufactures components, sub-assemblies, and complex system products made of plastic.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| medische | medical |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| industrie | industry |
| ontwikkelt | develops |
| gira | gira |
| complexe | complex |
| kunststof | plastic |
NL meer lagenOp meerdere lagen past meer informatie. Deze etiketten zijn geschikt voor de farmaceutische industrie, voor de chemie, voor promoties, of voor iets wat nog niemand u voordeed. Wees niet bang om ons uw vraag voor te leggen.
EN multilayer labelsMore layers can hold more information. And different goals: medical, industrial, chemical, promotional, or never-been-done-before. Go ahead, ask us.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lagen | layers |
| informatie | information |
| industrie | industrial |
| vraag | ask |
NL Duurzaamheidsinitiatief voor de farmaceutische industrie | EcoVadis
EN Sustainability Initiative for the Pharmaceutical Industry | EcoVadis
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| de | the |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| industrie | industry |
| ecovadis | ecovadis |
NL De druk om duurzaamheidsrisico's te beheersen wordt wereldwijd steeds groter, en de farmaceutische industrie vormt daarop geen uitzondering
EN Pressures to manage sustainability risks are intensifying on a global scale, and the Pharma industry is no exception
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| druk | pressures |
| om | to |
| beheersen | manage |
| wereldwijd | global |
| industrie | industry |
| uitzondering | exception |
NL Bespaar tijd met de sjabloongalerij van Office Timeline Online. Kies uit een verscheidenheid aan stijlvolle sjablonen, zonder enige beperking, in categorieën zoals Swimlanes, Roadmaps, Farmaceutische Industrie, Project, of IT.
EN Save time with Office Timeline Online’s template gallery. Choose from a variety of stylish templates, without restriction, in categories like Swimlanes, Roadmaps, Pharmaceutical, Project, or IT.
NL Momenteel is hij textielkunstenaar en promotor van deze techniek, evenals shibori-verven, evenals illustrator en leraar
EN He is an illustrator, teacher, and textile artist who also devotes his time to preserving the art of shibori and batik dyeing
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| momenteel | time |
| leraar | teacher |
| illustrator | illustrator |
NL Dit format is een gezamenlijke ontwikkeling van belanghebbenden in de automotive en software industrie, evenals in de banken- en publieke sector om te wijzen op het belang van een internationale standaard voor invoicing.
EN The format is a joint development of stakeholders in the automotive, banking and software industries, as well as the public sector to address the need for a standardisation of invoice transactions across national borders.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| belanghebbenden | stakeholders |
| software | software |
| banken | banking |
NL Biedt een vertaling van elk-naar-elk gegevensformaat met robuuste gegevensvalidatie via een geavanceerde mapping- en vertaalengine, die diverse B2B verticale industrie- en regionale normen, evenals alle belangrijke communicatieprotocollen.
EN Provides any-to-any data format translation with robust data validation through an advanced mapping and translation engine, supporting diverse B2B vertical industry and regional standards as well as all major communication protocols.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| biedt | provides |
| robuuste | robust |
| geavanceerde | advanced |
| diverse | diverse |
| verticale | vertical |
| regionale | regional |
| normen | standards |
| belangrijke | major |
| industrie | industry |
NL Dit format is een gezamenlijke ontwikkeling van belanghebbenden in de automotive en software industrie, evenals in de banken- en publieke sector om te wijzen op het belang van een internationale standaard voor invoicing.
EN The format is a joint development of stakeholders in the automotive, banking and software industries, as well as the public sector to address the need for a standardisation of invoice transactions across national borders.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| belanghebbenden | stakeholders |
| software | software |
| banken | banking |
NL Trina Solar, opgericht in 1997, is niet alleen een pionier van de Chinese PV-industrie, maar is ook een invloedrijke vormgever geworden van de wereldwijde zonne-energie-industrie en een leider op het gebied van zonnepanelen, -oplossingen en -diensten
EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| opgericht | founded |
| pionier | pioneer |
| invloedrijke | influential |
| wereldwijde | global |
| leider | leader |
| oplossingen | solutions |
| diensten | services |
NL Wanneer we jouw industrie beter kennen, kunnen we onze content marketing aanpak aanpassen op de industrie.
EN Once we know your industry better, we can adjust our content marketing approach to what’s happening there.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| industrie | industry |
| beter | better |
| content | content |
| aanpak | approach |
NL U heeft niet alleen behoefte aan een ERP-oplossing die geschikt is voor de AGF-industrie: u heeft er een nodig die speciaal voor de industrie ontwikkeld is
EN You don’t just need an ERP solution that accommodates the fresh produce industry—you need one that’s been created around it
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| industrie | industry |
| ontwikkeld | created |
| erp | erp |
| oplossing | solution |
NL Onze op maat gemaakte ERP-oplossing is ontworpen met ladingen functionaliteit speciaal voor de AGF-industrie, en pakt de nuances van deze industrie aan om u grote voordelen te bieden.
EN Designed with tons of fresh-specific functionality, our tailored ERP solution tackles the industries nuances to bring you big benefits.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| nuances | nuances |
| industrie | industries |
| grote | big |
| voordelen | benefits |
| op maat gemaakte | tailored |
| erp | erp |
| oplossing | solution |
NL Samen met andere mensen die allemaal de industrie ten goede willen veranderen, heb ik de gewenste verandering in de mode-industrie en de mogelijke materialen van de toekomst besproken.
EN Together with wonderful people that all want to change the industry for the better I discussed the desired change in fashion industry and materials of the future.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| industrie | industry |
| goede | better |
| gewenste | desired |
| materialen | materials |
| mode | fashion |
NL Wil je je CV verrijken met substantiële projecten? Wil je praktische en real-world vaardigheden ontwikkelen die onmisbaar zijn in de data-industrie? Onze bootcamp helpt je je plek in de data-industrie veilig te stellen.
EN Need to enrich your resume with hard-hitting projects? Trying to develop real-world skills that are valued in the data industry? Our bootcamp will help you secure your spot in the data industry.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cv | resume |
| verrijken | enrich |
| projecten | projects |
| vaardigheden | skills |
| ontwikkelen | develop |
| helpt | help |
| plek | spot |
| veilig | secure |
| data | data |
| industrie | industry |
NL Werkt u in een industrie die een hoge flow vereist of een industrie met een fluctuerende vraag? Ingersoll Rand evalueert uw toepassing en adviseert de beste oplossing voor uw behoeften.
EN From the industry that requires large volumes of flow, to the industries with a fluctuating demand, Ingersoll Rand will assess and propose the best solution for your needs.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| flow | flow |
| uw | your |
| oplossing | solution |
NL De mode-industrie is de op één-na-grootste vervuilende industrie van de wereld
EN The fashion industry is the second largest polluter in the world
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| is | is |
| industrie | industry |
| mode | fashion |
| grootste | largest |
NL Trina Solar werd opgericht in 1997 en is niet alleen een pionier in de PV-industrie in China, maar is ook een invloedrijke vormer geworden van de wereldwijde zonne-industrie en een leider in zonnemodules, oplossingen en diensten
EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| opgericht | founded |
| pionier | pioneer |
| china | china |
| invloedrijke | influential |
| wereldwijde | global |
| leider | leader |
| industrie | industry |
NL Productvisie van de farmaceutische sector voor 2020
EN Kick Start Your IDMP Journey Today
NL Nieuw intranet voor een toonaangevende farmaceutische retailer > Ontdek de intranettransformatie van Multipharma
EN New intranet for leading pharmaceutical retailer > Explore Multipharma’s intranet transformation
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nieuw | new |
| intranet | intranet |
| toonaangevende | leading |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| retailer | retailer |
| ontdek | explore |
| gt | gt |
NL Ongeëvenaarde expertise op het gebied van wereldwijde medische en farmaceutische communicatie
EN Unmatched expertise for worldwide medical and pharma communication
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| expertise | expertise |
| wereldwijde | worldwide |
| medische | medical |
| communicatie | communication |
NL Wij werken samen met organisaties voor medische hulpmiddelen, farmaceutische producten en biotech en verstrekken taaldiensten van het hoogste niveau, ongeëvenaarde expertise en industriële knowhow.
EN Partnering with medical device, pharmaceutical and biotech organizations, we provide the highest level of language services, unmatched expertise and industry knowledge.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wij | we |
| organisaties | organizations |
| medische | medical |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| niveau | level |
| industriële | industry |
| biotech | biotech |
NL Bedrijven voor medische hulpmiddelen en farmaceutische producten hebben nu enkel nog oog voor een internationale toekomst en lanceren hun producten over de hele wereld.
EN Medical Device and pharmaceutical companies are now almost exclusively global in their outlook, taking their products all over the world.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| medische | medical |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| nu | now |
NL Zoek jij een partner die jou helpt bij de productlevenscyclus en regelgevingsvereisten voor farmaceutische producten en medische hulpmiddelen?
EN Looking for a partner to support pharma and medical device product lifecycle and regulatory requirements?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| partner | partner |
| medische | medical |
NL Ben je gek op technologie en wil je graag samenwerken met 's werelds meest vooraanstaande farmaceutische bedrijven? Maak kennis met ons team in Zagreb! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om innovatie te boosten in de sector biowetenschappen.
EN If you have a passion for technology and would like to work with the world’s leading pharmaceutical companies, come meet our team in Zagreb! We’re continuously looking for new talent to drive innovation across the Life Sciences industry.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| s | s |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| team | team |
| steeds | continuously |
| nieuw | new |
| talent | talent |
NL Farmaceutische en biotechnologische softwareleverancier Veeva beheert meer dan 2500 kennisbankartikelen met Zendesk Guide.
EN Pharmaceutical and biotech software provider Veeva manages over 2,500 knowledge base articles using Zendesk Guide.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| farmaceutische | pharmaceutical |
| beheert | manages |
| zendesk | zendesk |
| guide | guide |
| dan | articles |
NL Veeva heeft meer dan 650 klanten, variërend van ?s werelds grootste farmaceutische bedrijven tot opkomende biotechs, die zich inzetten voor innovatie, productexcellentie en klantsucces
EN Committed to innovation, product excellence and customer success, Veeva has more than 650 customers, ranging from the world?s largest pharmaceutical companies to emerging biotechs
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| heeft | has |
| variërend | ranging |
| s | s |
| werelds | world |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| innovatie | innovation |
NL Emerson helpt farmaceutische bedrijven en meer dan 700 klanten in de gezondheidszorg bij het...
EN Emerson is helping pharmaceutical companies and over 700 health care customers to fast-track...
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| emerson | emerson |
| helpt | helping |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
NL Experts schatten dat een miljard doses van een vaccin nodig zullen zijn - wat automatisering de "miskende held" maakt voor farmaceutische productie
EN Experts estimate that a billion doses of a vaccine will be necessary — making automation the “unsung hero” for pharma manufacturing
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| experts | experts |
| schatten | estimate |
| miljard | billion |
| nodig | necessary |
| automatisering | automation |
| held | hero |
NL Buiten onze successen in het helpen van de farmaceutische productie, heeft Emerson aanzienlijke investeringen en acquisities gedaan om zo uit te strekken over de gehele levenscyclus van productontwikkeling
EN Beyond our successes in helping pharma manufacturing, Emerson has made significant investments and acquisitions to extend across the complete product development lifecycle
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| successen | successes |
| helpen | helping |
| productie | manufacturing |
| emerson | emerson |
| aanzienlijke | significant |
| investeringen | investments |
| acquisities | acquisitions |
| gedaan | made |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Verantwoordelijkheid van de farmaceutische koelketen | Emerson NL
EN Responsibility of the Pharmaceutical Cold Chain | Emerson GB
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| emerson | emerson |
NL Het hebben van realtime gegevens binnen de koelketen helpt de farmaceutische productie bij het vermijden van deze verliezen bij het voldoen aan zich uitbreidende rapportagevereisten in deze uiterst gereguleerde sector.
EN Having real-time data across the cold chain helps pharma manufacturing avoid these losses while meet expanding reporting requirements in this highly regulated industry.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| helpt | helps |
| vermijden | avoid |
| verliezen | losses |
| uiterst | highly |
NL Meer dan een toeleveringsketen: de verantwoordelijkheid van de farmaceutische koelketen
EN More than a supply chain: the responsibility of the pharmaceutical cold chain
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| farmaceutische | pharmaceutical |
NL Bij het praten met klanten zien wij dat de noodzaak van nauwkeurige temperatuurbewaking binnen de farmaceutische koelketen alleen maar zal toenemen
EN As we talk to customers, we see the need for precise temperature monitoring across the pharmaceutical cold chain will only grow
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| praten | talk |
| klanten | customers |
| noodzaak | need |
| nauwkeurige | precise |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| toenemen | grow |
NL De farmaceutische markt is in ontwikkeling en video als strategisch onderdeel inzetten binnen de communicatie wordt steeds belangrijker.
EN The pharmaceutical market is continuously developing and using video as a strategic part of communication is becoming increasingly important.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| farmaceutische | pharmaceutical |
| markt | market |
| ontwikkeling | developing |
| video | video |
| strategisch | strategic |
| onderdeel | part |
| inzetten | using |
| communicatie | communication |
| belangrijker | important |
NL verkoop, ouderwetse en nieuwe media reclame, e-mail marketing, farmaceutische bedrijven, door de EU gefinancierde portals, groothandel in boeken en meer) en zette zakelijke behoeften om in gespecialiseerde apps.
EN sales, old-fashioned and new media advertising, e-mail marketing, pharmaceutical corp, EU financed portals, wholesale bookstore and more) and turning business needs into specialized apps.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ouderwetse | old-fashioned |
| nieuwe | new |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| portals | portals |
| groothandel | wholesale |
| behoeften | needs |
| gespecialiseerde | specialized |
| apps | apps |
| eu | eu |
NL Sonix Medical Transcription stelt zorgverleners, IT-leveranciers, verzekeraars en farmaceutische bedrijven in staat klinische documenten sneller, efficiënter en veiliger in te vullen.
EN Sonix Medical Transcription allows healthcare providers, IT vendors, insurers, and pharmaceutical companies to complete clinical documents faster, more efficiently, and more securely.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sonix | sonix |
| verzekeraars | insurers |
| en | and |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| klinische | clinical |
| documenten | documents |
| vullen | complete |
NL Veel toonaangevende farmaceutische organisaties profiteren van de ingebouwde MedDRA- en EDQM-woordenboeken in onze Vertaalgeheugens voor gecentraliseerde en gedecentraliseerde procedures, en procedures voor onderlinge erkenning.
EN Many of the world’s leading pharmaceutical organisations benefit from the built-in MedDRA and EDQM dictionaries in our Translation Memories for centralised, mutual recognition and decentralised procedures.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| veel | many |
| toonaangevende | leading |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| organisaties | organisations |
| ingebouwde | built-in |
| gecentraliseerde | centralised |
| procedures | procedures |
| erkenning | recognition |
| woordenboeken | dictionaries |
NL Sinds 2001 voorzien wij de vertaling van documentatie van klinische onderzoeken voor sponsors (farmaceutische, biotech- en medische apparatuur-klanten) en organisaties voor klinisch onderzoek (CRO's).
EN Since 2001, we’ve provided clinical trial documentation translations to sponsors (pharmaceutical, biotech and medical device clients) and clinical research organisations (CROs).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| klinische | clinical |
| sponsors | sponsors |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| medische | medical |
| organisaties | organisations |
| biotech | biotech |
| klanten | clients |
NL Een vaste opdracht, een studentenjob of een opdracht op projectbasis. In de farmaceutische of grafische sector, de bouw, de autonijverheid of de petrochemie, bijvoorbeeld.
EN A fixed assignment, a student job or an assignment on a project basis. In the pharmaceutical or printing industry, construction, the automotive industry or the petrochemical industry, for example.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vaste | fixed |
| of | or |
| op | on |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| sector | industry |
| bouw | construction |
NL Een unieke, integral by design, modulaire oplossing om bedrijven voor farmaceutische producten en medische hulpmiddelen bij te staan bij het beheer van productinformatie, gereguleerde documenten en elektronische records
EN A unique integral by design, modular solution to help Pharma and Medical Devices companies to manage product information, regulated documents and electronic records
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| design | design |
| modulaire | modular |
| oplossing | solution |
| medische | medical |
| elektronische | electronic |
NL Bijna de helft van de top 25 farmaceutische/biotechbedrijven gebruikt EcoVadis, waaronder J&J, GSK, Merck KGA, Sanofi, Bayer, Takeda, Amgen, Boehringer-Ingelheim, Teva.
EN Almost half of the top 25 pharma/biotech companies are using EcoVadis, including J&J, GSK, Merck KGA, Sanofi, Bayer, Takeda, Amgen, Boehringer-Ingelheim, Teva.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| helft | half |
| ecovadis | ecovadis |
| waaronder | including |
| j | j |
NL Sanofi S.A. is een Franse multinationale farmaceutische onderneming met hoofdzetel in Parijs, Frankrijk, die vanaf 2013 de vijfde grootste verkoop op recept ter wereld is.
EN Sanofi S.A. is a French multinational pharmaceutical company headquartered in Paris, France, as of 2013 the world?s fifth-largest by prescription sales.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| s | s |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| onderneming | company |
| vijfde | fifth |
| grootste | largest |
| verkoop | sales |
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk