NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
Oversett "nee zeggen" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "nee zeggen" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av nee zeggen
"nee zeggen" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av nee zeggen
nederlandsk
Engelsk
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| denkt | mind |
| je | your |
NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.
EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.
NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| proberen | try |
| portfolio | portfolio |
| kiezen | picking |
| precies | exactly |
| wilt | want |
| ontwerpers | creators |
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| denkt | mind |
| je | your |
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| denkt | mind |
| je | your |
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| s | s |
| beïnvloeden | impact |
| advertenties | ads |
| minder | less |
| relevant | relevant |
| etsy | etsy |
NL Vertegenwoordigers moeten bijvoorbeeld mogelijk toegang vragen tot een contactpersoon op C-niveau die het project zal goedkeuren, of ze moeten mogelijk nee zeggen tegen juridische voorwaarden waar je bedrijf niet mee instemt.
EN For example, reps may need to ask for access to a C-level contact who will approve the project, or they may need to push back on legal terms your company cannot agree to.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vertegenwoordigers | reps |
| contactpersoon | contact |
| goedkeuren | approve |
| juridische | legal |
| voorwaarden | terms |
NL Zorg ervoor dat ze geen nee kunnen zeggen.
EN Make sure that they can’t say no.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ze | they |
| zeggen | say |
NL Je kunt altijd nee zeggen tegen cookies die niet strikt noodzakelijk zijn — klik daarvoor op Cookievoorkeuren in de voettekst van onze website om je keuzes te updaten.
EN You can always say no to cookies that are not strictly necessary — click on Cookie Preferences in the footer of our website to update your choices.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zeggen | say |
| strikt | strictly |
| noodzakelijk | necessary |
| klik | click |
| voettekst | footer |
| website | website |
| keuzes | choices |
NL Bent u een echte stadsbewoner die geen nee kan zeggen tegen …
EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks t…
NL Bent u een echte stadsbewoner die geen nee kan zeggen tegen een zondagse brunch?
EN Are you a city dweller who can’t say no to a Sunday brunch?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| u | you |
| brunch | brunch |
NL klik hier om nee te zeggen en terug te gaan
EN Click here to say no and run for the hills.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| om | to |
| nee | no |
| en | and |
| terug | the |
NL En nee, klimaatsceptici, zo?n koele zomer wil niet zeggen dat het allemaal flauwekul is, dat broeikaseffect
EN And no, climate skeptics, such a cold summer doesn?t mean it?s all bullshit, this greenhouse effect
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zomer | summer |
NL Als we om je persoonlijke informatie vragen om een secundaire reden, zoals voor marketingdoeleinden, vragen we ofwel direct om je uitdrukkelijke toestemming of geven we je de optie om nee te zeggen.
EN We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate our Terms of Service.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| informatie | information |
| of | or |
NL 2. Dwing jezelf om ja of nee te zeggen door betere schalen te kiezen.
EN 2. Force yourself to say yes or no by choosing better scales.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| jezelf | yourself |
| ja | yes |
| of | or |
| nee | no |
| betere | better |
| kiezen | choosing |
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalisation technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| s | s |
| beïnvloeden | impact |
| advertenties | ads |
| minder | less |
| relevant | relevant |
| etsy | etsy |
NL specialty labelsSpeciale inkten, experimentele substraten, geraffineerde technieken voor uitzonderlijke producten: we zeggen zelden nee tegen speciale verzoeken.
EN specialty labelsSpecial inks, experimental substrates, rare techniques for extraordinary production circumstances: we seldom say no to special requests.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| inkten | inks |
| technieken | techniques |
| we | we |
| zeggen | say |
| nee | no |
| verzoeken | requests |
NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?
EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zeggen | say |
| opdracht | assignment |
| onmogelijk | impossible |
| gedaan | done |
| idee | idea |
NL Wat kenmerkt ons? Het werk dat we elke dag doen. Conventionele etiketten drukken en totaal nieuwe uitvinden. Moeilijk nee kunnen zeggen tegen uitdagingen. En elke bestelling persoonlijk aanpakken.
EN So what defines us? The work we do, every day. Printing conventional labels and inventing ones that have never been made before. And finding it hard to say no to challenging orders. And always adding a personal touch.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| conventionele | conventional |
| etiketten | labels |
| drukken | printing |
| moeilijk | hard |
| nee | no |
| persoonlijk | personal |
NL klik hier om nee te zeggen en terug te gaan
EN Click here to say no and run for the hills.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| om | to |
| nee | no |
| en | and |
| terug | the |
NL En nee, klimaatsceptici, zo?n koele zomer wil niet zeggen dat het allemaal flauwekul is, dat broeikaseffect
EN And no, climate skeptics, such a cold summer doesn?t mean it?s all bullshit, this greenhouse effect
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zomer | summer |
NL En als je dan gewoon gevraagd wordt is het moeilijk om nee te zeggen
EN And when you are simply asked, it is difficult to say no
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gewoon | simply |
| gevraagd | asked |
| moeilijk | difficult |
NL Zorg ervoor dat ze geen nee kunnen zeggen.
EN Make sure that they can’t say no.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ze | they |
| zeggen | say |
NL Het is tijd om nee te zeggen tegen profilering en op surveillance gebaseerde advertenties.
EN It’s time to say no to profiling and surveillance-based ads.
NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?
EN What are the analysts saying about Unit4?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| analisten | analysts |
| over | about |
NL “Weet je, wij willen juist de informatie vanuit het perspectief van de klant hebben, maar je kunt niet zeggen, ‘Laten wij 200.000 tickets per maand vanuit de hele wereld gaan bekijken om te zien wat klanten zeggen’”, zegt Toral
EN “The point is, you need to get the information from the customer insights, but you cannot say, ‘Let’s read 200,000 tickets a month from round the world and see what customers are saying,’” she said
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| laten | let |
| tickets | tickets |
| maand | month |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| laten | let |
| hier | here |
| grootste | biggest |
| zakelijke | business |
| inspiratie | inspiration |
| publiek | audience |
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| situatie | situation |
NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.
EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| reputatie | reputation |
| je | your |
NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?
EN What are the analysts saying about Unit4?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| analisten | analysts |
| over | about |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| laten | let |
| hier | here |
| grootste | biggest |
| zakelijke | business |
| inspiratie | inspiration |
| publiek | audience |
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| situatie | situation |
NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten
EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| bezoekers | visitors |
| berichten | posts |
| pixpa | pixpa |
NL Nee. SSL is gratis inbegrepen in alle abonnementen.
EN No. SSL comes for free on all plans!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nee | no |
| ssl | ssl |
| alle | all |
| abonnementen | plans |
NL Nee. Iedereen (al dan niet lid) kan een ClassPass-cadeaubon inwisselen.
EN Nope. Anyone (members or not) can redeem a ClassPass gift card.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lid | members |
| kan | can |
| inwisselen | redeem |
NL Nee! Je kunt ClassPass-cadeaubonnen altijd inwisselen en gebruiken.
EN They don’t! Redeem and use ClassPass gift cards at any time.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| altijd | at any time |
| inwisselen | redeem |
| en | and |
| je | they |
NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.
EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| stoppen | end |
| aankoop | purchase |
| duren | last |
NL Nee, we bieden geen losse tools aan. Ahrefs abonnementen geven toegang tot al onze tools.
EN No, we don’t offer tools separately. Ahrefs plans include access to all our tools.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tools | tools |
| abonnementen | plans |
| toegang | access |
| ahrefs | ahrefs |
NL Nee, de snippets worden opgeslagen in de WordPress-database, los van het thema en niet beïnvloed door WordPress upgrades.
EN No, the snippets are stored in the WordPress database, independent of the theme and unaffected by WordPress upgrades.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| thema | theme |
| wordpress | wordpress |
| upgrades | upgrades |
| snippets | snippets |
| database | database |
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zeg | say |
| nee | no |
| goedkope | cheap |
| spullen | stuff |
| steun | support |
| bedrijven | companies |
NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.
EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| camo | camo |
| weet | know |
| gebruikt | using |
| feed | feed |
| privacybeleid | privacy policy |
| bedrijf | business |
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gewoon | simply |
| zolang | as long as |
| mensen | people |
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de lat! Schot met rechts van Jambul Jigauri (Georgië) van buiten het strafschopgebied. Op aangeven van Guram Giorbelidze.
EN Jambul Jigauri (Georgia) hits the bar with a right footed shot from outside the box. Assisted by Guram Giorbelidze.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| schot | shot |
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de rechterpaal! Schot met rechts van Denzel Dumfries (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de rechterkant. Op aangeven van Wout Weghorst.
EN Denzel Dumfries (Netherlands) hits the right post with a right footed shot from a difficult angle on the right. Assisted by Wout Weghorst.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| moeilijke | difficult |
| hoek | angle |
NL Nee. IPhone Backup Extractor vereist geen iTunes of andere Apple-bibliotheken op uw computer.
EN No. iPhone Backup Extractor doesn't require iTunes or any Apple libraries to be installed on your computer.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| vereist | require |
| itunes | itunes |
| op | on |
| uw | your |
| computer | computer |
| bibliotheken | libraries |
NL Nee, het aantal klanten is niet begrensd.
EN No, there are no limits on the number of customers.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klanten | customers |
| is | there |
NL Nee, u hoeft niets te installeren want FandangoSEO is een cloud SEO tool. Meld u aan en ga aan de slag!
EN No, you don’t need to install anything as FandangoSEO is a cloud SEO tool. Sign up and get started!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| u | you |
| hoeft | need |
| want | as |
| fandangoseo | fandangoseo |
| is | is |
| seo | seo |
| tool | tool |
| ga | get |
NL Nee. Voor het gratis plan is geen creditcard nodig. Het is alleen nodig voor de betaalde plannen.
EN No. The free plan does not require a credit card. It is only necessary for the paid plans.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| betaalde | paid |
NL Nee, Sitechecker optimalisatie software is een cloud-gebaseerde oplossing. Het kost u slechts een paar seconden, en u kunt uw project onder handen nemen.
EN No, Sitechecker optimization software is a cloud-based solution. Spend just a few seconds, and you will be able to manage your project.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nee | no |
| optimalisatie | optimization |
| seconden | seconds |
| sitechecker | sitechecker |
NL Nee. Zendesks DPA is specifiek van toepassing op Zendesks Services, privacypraktijken en vertegenwoordigingen jegens regelgevers.
EN No. The Zendesk DPA is specific to Zendesk’s Services, privacy practices and representations made to regulators.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nee | no |
| is | is |
| specifiek | specific |
| services | services |
| dpa | dpa |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
nee zeggen betekent zeggen zelden nee nee zeggen zeggen analisten zeggen nee oh nee ja nee antwoord nee nee hoor nee aardgas toegestaan moeten mogelijk nee nee joh digitaal glas nee zeg nee tegen zeggen moeten zeggen even zeggen klanten zeggen zeggen onderzoekers bedrijven zeggen veilig zeggen zou zeggen zullen zeggen data zeggen weinig zeggen blijft experts zeggen zeggen waren agents zeggen zal zeggen anderen ervan zeggen gebruikers zeggen analisten zeggen vaak zeggen ierland zeggen gewoon zou zeggen zeggen tegen zeggen velen zeker zeggen we zeggen hoeven zeggen soms zeggen foto’s facebook zeggen jouw bedrijf zeggen onderzoekers zeggen iets zeggen zeggen dat anja anders zeggen zeggen evenement echter niet zeggen zeggen hebben
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk