Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "cannot say" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "cannot say" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av cannot say

"cannot say" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

cannot - aan af al alle alleen als altijd andere bent berichten biedt bij daarom dan dat de deze die dit doen door dus echter een elke en enkele extra gaan gebruikt geen geval hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in indien is is het is niet je kan kan niet komen kunnen kunnen niet maar maken meer mensen met mijn moet moeten moment na naar niet niet meer niet te nog nu of om omdat ons onze ook op opnieuw over persoonlijke sommige te tot u uit uw van van de van een vanaf veel via volledig voor voor de waar waarin wanneer wat we weten wij worden ze zelfs zich zien zijn zijn niet zoals zodat zonder zullen één
say - aan al alle alleen alles als altijd bent bij bijvoorbeeld blijven dag dan dat de deze die doen door dus een elke en enkele gaan gebruiken geen goed had heb hebben hebt heeft heel het het is hij hoe hun iets in informatie is jaar je je kunt jij jouw kan komt krijgen kun kun je kunnen kunt maar maken meer mensen met misschien moet moeten naar nee niet nog nooit of omdat ons onze ook op stellen team tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een veel voor vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben we kunnen weten wie wij worden wordt zal ze ze zeggen zeg zeggen zegt zeker zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av cannot say

Engelsk
nederlandsk

EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.

NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.

Engelsk nederlandsk
creators ontwerpers
portfolio portfolio
picking kiezen
try proberen
online online
is is
vital essentieel
of onderdeel
say zeggen
much te
exactly precies
their hun
websites websites
want wilt
with met
a een
and en
what wat

EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.

NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.

Engelsk nederlandsk
podcast podcast
is staat
say zeggen
a unieke
got op
and en
want je
want to wil

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.

Engelsk nederlandsk
compared vergelijking
worth waard
to om
provides biedt
will zullen
say zeggen
extra extra
some sommige
we wij
that dat
little beetje
security beveiliging
of van

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"

Engelsk nederlandsk
situation situatie
to om
you u
in in
i ik
so dus
how hoe
say zeggen
should moet
this deze
what wat
before eerder

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

Engelsk nederlandsk
mind denkt
your je
we we
requires moet
said
say zeggen
understand begrijpen
and en
what wat
when wanneer

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

NL Met 'Trustpilot', 'wij', 'onze' of 'ons' bedoelen we Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5e verdieping, 1112 Kopenhagen K. Met ‘website' of 'platform’ bedoelen we alle websites en applicaties van Trustpilot.

Engelsk nederlandsk
or of
mean bedoelen
s s
floor verdieping
copenhagen kopenhagen
platform platform
applications applicaties
and en
a a
we we
all alle
website website
websites websites
our onze
of van

EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.

NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.

Engelsk nederlandsk
reputation reputatie
your je
we we
protect beschermen
say zeggen
brand merk
and en
what wat
when wanneer

EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”

NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.

Engelsk nederlandsk
divers duikers
classes lessen
taking nemen
fewer minder
ready klaar
many velen
they ze
new nieuwe
additional aanvullende
when als
their hun
improve verbeteren
why waarom
say zeggen
more meer
by door
of van
want willen

EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”

NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.

Engelsk nederlandsk
customers klanten
say zegt
store winkel
discounts kortingen
prices prijzen
comparing vergelijken
in in
the de
they ze
and en
every elke
around ongeveer
look opzoeken
time keer
some soms
of van

EN Say no to expensive stock. Say yes to more sales! | Dropshipping by Nedis

NL Verkoop meer uit voorraad. Zonder voorraad! | Dropshipping van Nedis

Engelsk nederlandsk
stock voorraad
sales verkoop
dropshipping dropshipping
no zonder
more meer

EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.

NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.

Engelsk nederlandsk
podcast podcast
is staat
say zeggen
a unieke
got op
and en
want je
want to wil

EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”

NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.

Engelsk nederlandsk
divers duikers
classes lessen
taking nemen
fewer minder
ready klaar
many velen
they ze
new nieuwe
additional aanvullende
when als
their hun
improve verbeteren
why waarom
say zeggen
more meer
by door
of van
want willen

EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.

NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.

Engelsk nederlandsk
importantly belangrijker
we wij
help helpen
say zeggen
why waarom
you u
and en
what wat

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"

Engelsk nederlandsk
situation situatie
to om
you u
in in
i ik
so dus
how hoe
say zeggen
should moet
this deze
what wat
before eerder

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).

NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

Engelsk nederlandsk
mind denkt
your je
we we
said
requires moet
say zeggen
understand begrijpen
and en
what wat
when wanneer

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

Engelsk nederlandsk
mind denkt
your je
we we
requires moet
said
say zeggen
understand begrijpen
and en
what wat
when wanneer

EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts

NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten

Engelsk nederlandsk
visitors bezoekers
posts berichten
and en
say zeggen
they ze
with op
built-in ingebouwde
to willen
what wat
about over

EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say

NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt

EN “The point is, you need to get the information from the customer insights, but you cannot say, ‘Let’s read 200,000 tickets a month from round the world and see what customers are saying,’” she said

NL “Weet je, wij willen juist de informatie vanuit het perspectief van de klant hebben, maar je kunt niet zeggen, ‘Laten wij 200.000 tickets per maand vanuit de hele wereld gaan bekijken om te zien wat klanten zeggen’”, zegt Toral

EN We have no influence on the data collected by Amazon and cannot say anything about the storage duration or the exact scope of the data collection

NL We hebben geen invloed op de gegevens die door Amazon worden verzameld en kunnen niets zeggen over de opslagduur of de exacte omvang van de gegevensverzameling

Engelsk nederlandsk
collected verzameld
amazon amazon
exact exacte
scope omvang
or of
we we
the de
data gegevens
on op
say zeggen
influence invloed
no geen
by door
and en
about over
have hebben
of van

EN STEP 2Empty them into the designated clothes recycling bin and say a fond farewell as, once donated, we cannot return them to you

NL STAP 2Neem afscheid van je kleding en gooi ze in de daarvoor bestemde kledingbak. Eenmaal gedoneerd, kunnen we je de kleding niet meer teruggeven.

Engelsk nederlandsk
clothes kleding
farewell afscheid
donated gedoneerd
we we
the de
a eenmaal
step stap
into in
and en
to meer

EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.

NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.

Engelsk nederlandsk
profoto profoto
academy academy
promotions promoties
percentage percentage
or of
discount korting
in in
use gebruiken
for voor
combined met
items items
be worden
you u
will kunt
shown getoond

EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

Engelsk nederlandsk
discounts kortingen
or of
the de
other andere
combined met
for voor
this deze
be worden

EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

Engelsk nederlandsk
discounts kortingen
the de
other andere
combined met
discount aanbieding
for voor
this deze
be worden
can kan

EN Once generated, a Static Code cannot be edited and its scans cannot be tracked

NL Een statische code kan niet meer worden bewerkt nadat deze is gegenereerd en de scans kunnen niet worden getraceerd

Engelsk nederlandsk
static statische
code code
a een
be worden
and en
generated de

EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends. 

NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren. 

Engelsk nederlandsk
expert expert
happening gebeurt
human mensen
large grote
information informatie
trends trends
field vakgebied
media channels mediakanalen
your je
to om
track bijhouden
everything alles
even zelfs
in binnen
volumes kunnen
identify identificeren
if als

EN Graduations, prize givings and institutional events cannot always be attended by everyone. Engage those who cannot be there with multi camera live streaming.

NL Afstudeerceremonies, prijsuitreikingen en institutionele evenementen kunnen niet altijd door iedereen worden bijgewoond. Betrek mensen die er niet bij kunnen zijn met multi-camera live streaming.

Engelsk nederlandsk
institutional institutionele
events evenementen
multi multi
camera camera
always altijd
live live
streaming streaming
everyone iedereen
with bij
by door
and en
there er
cannot die
be worden

EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects

NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal

Engelsk nederlandsk
reviewed beoordeeld
posted geplaatst
responsible verantwoordelijk
effects effecten
site site
content inhoud
use gebruik
or of
the de
material materiaal
and en
to daarom
be wordt
for voor
that dat

EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…

NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?

Engelsk nederlandsk
ads advertenties
in in
serp serp
invisible onzichtbaar
i ik
the de
find vinden
google google
my mijn
are zijn

EN The statistics only contain aggregated data that cannot be traced back to individual persons. We cannot identify you in this way.

NL De statistieken bevatten alleen geaggregeerde gegevens die niet te herleiden zijn tot individuele personen. Wij kunnen u op deze manier niet identificeren.

Engelsk nederlandsk
contain bevatten
aggregated geaggregeerde
identify identificeren
way manier
the de
we wij
statistics statistieken
data gegevens
individual individuele
persons personen
you u

EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.

NL (4) Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventueel tijdens het vervoer ontstane beschadigingen.

Engelsk nederlandsk
accept aanvaarden
liability aansprakelijkheid
we wij
that kunnen
for voor
in tijdens

EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends. 

NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren. 

Engelsk nederlandsk
expert expert
happening gebeurt
human mensen
large grote
information informatie
trends trends
field vakgebied
media channels mediakanalen
your je
to om
track bijhouden
everything alles
even zelfs
in binnen
volumes kunnen
identify identificeren
if als

EN Which software Cannot be used for 3D Modelling and CAD?Adobe Premiere Pro is not equipped for 3D modelling or CAD applications and cannot be used for those purposes.

NL Welke software kan niet worden gebruikt voor 3D modelleren en CAD?Adobe Premiere Pro is niet geschikt voor 3D-modellering of CAD-toepassingen en kan niet voor die doeleinden worden gebruikt.

Engelsk nederlandsk
used gebruikt
modelling modellering
cad cad
adobe adobe
software software
is is
or of
applications toepassingen
premiere premiere
pro pro
and en
be worden
not niet
for doeleinden

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden

Engelsk nederlandsk
expand uitbreiden
pixels pixels
the de
like zoals

EN In doing so we ensure that your IP address cannot be restored from the visitor identifiers stored by us and you cannot be personally identified

NL Zo zorgen we ervoor dat uw IP-adres niet kan worden herleid uit de door ons opgeslagen bezoeker-identifier en u niet persoonlijk kunt worden geïdentificeerd

Engelsk nederlandsk
visitor bezoeker
stored opgeslagen
identified geïdentificeerd
we we
ensure zorgen
address adres
the de
you persoonlijk
be worden
by door
and en
us ons
in ervoor
that dat
from uit

EN The iOS Keychain cannot be decrypted without the passcode and the Keeper Vault cannot be decrypted without the user's Keeper Master Password.

NL De iOS-sleutelhanger kan niet worden ontcijferd zonder de toegangscode en de Keeper-kluis kan niet worden ontcijferd zonder het hoofdwachtwoord voor Keeper van de gebruiker.

Engelsk nederlandsk
ios ios
passcode toegangscode
vault kluis
users gebruiker
keeper keeper
the de
be worden
without zonder
and en

EN No, we cannot process special shipping requirements. All orders ship via the method you selected during checkout and use our standard packaging and shipping labels. We cannot provi…

NL Nee. We kunnen geen speciale verzendingsvereisten verwerken. Alle bestellingen worden verzonden via de methode die je bij het afrekenen hebt geselecteerd, met onze standaard verpak…

EN A custom Word template so you can say it in your own words

NL Een unieke Word-template waarmee je met jouw woorden alles zegt

Engelsk nederlandsk
template template
your je
say zegt
a unieke
words woorden
it waarmee

EN Wanna be in the tweet elite? Our designers will help you say what you want with no character limit.

NL Will je tot de tweet-elite behoren? Onze ontwerpers helpen jou te zeggen wat jij wil, zonder een tekenlimiet.

Engelsk nederlandsk
elite elite
designers ontwerpers
the de
our onze
say zeggen
help helpen
what wat
want je

EN When you need to make your point in a powerful way, work with a designers and beautify what you say.

NL Wanneer je op een krachtige manier jouw punt wil maken, werk je samen met ontwerpers om jouw boodschap te verfraaien.

Engelsk nederlandsk
point punt
powerful krachtige
way manier
designers ontwerpers
your je
work werk
a een
make te
and maken
when wanneer

EN You've found your perfect match. Now it's time to say yes to custom wedding invitation designs.

NL Je hebt de perfecte match gevonden. Nu is het tijd om ja te zeggen tegen unieke ontwerpen voor jouw trouwkaarten.

Engelsk nederlandsk
found gevonden
perfect perfecte
designs ontwerpen
your je
now nu
time tijd
to om
say zeggen
yes ja
custom de

EN How do you people introduce you to others? What do they say you’re great at?

NL Hoe stellen jullie mensen jullie voor aan anderen? Wat zeggen ze dat je geweldig bent?

Engelsk nederlandsk
people mensen
others anderen
great geweldig
they ze
say zeggen
you jullie
what wat

EN Your first blog post doesn?t need to say ?I?m starting a blog? or ?welcome to the blog? anything like that.

NL Je eerste blogpost hoeft niet te zeggen "Ik begin een blog" of "welkom op de blog".

Engelsk nederlandsk
i ik
welcome welkom
your je
blog blog
or of
the de
blog post blogpost
say zeggen
anything niet

EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.

NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.

Engelsk nederlandsk
simplify vereenvoudig
distributed verspreid
git git
client client
version control versiebeheer
quickly snel
the de
up hoogte
with op
and en
everyone iedereen

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

Engelsk nederlandsk
goodbye afscheid
simplifies vereenvoudigt
git git
repositories opslagplaatsen
focus concentreren
coding codering
sourcetree sourcetree
your je
the de
on op
you can kunt

EN See what customers say about us

NL Bekijk wat klanten over ons zeggen

Engelsk nederlandsk
customers klanten
us ons
see bekijk
about over
say zeggen
what wat

EN Say goodbye to painful tool configuration

NL Lastige toolconfiguraties zijn verleden tijd

Engelsk nederlandsk
to zijn

EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.

NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren. Vergeet moeilijke IT-uitdagingen.

Engelsk nederlandsk
access access
works werkt
atlassian atlassian
users gebruikers
organization organisatie
standardize standaardiseren
policies beleidsregels
challenges uitdagingen
your je
easily eenvoudig
location plek
within binnen
to vanaf
of waardoor
all alle
and en
one één

EN 80% of support teams say they’re more efficient during incidents

NL 80% van de supportteams geeft aan dat ze efficiënter werken gedurende incidenten

Engelsk nederlandsk
support van de
more de
incidents incidenten
support teams supportteams
during gedurende
more efficient efficiënter
of van

EN Your website is fully hosted by Shopify and we equip your online retail business with an SSL certificate and PCI compliancy. When we say end-to-end solution, we mean it!

NL Je website wordt volledig gehost door Shopify. We rusten je webshop uit met een SSL-certificaat en maken je winkel PCI-compliant. Als we het hebben over een end-to-end oplossing, dan menen we dat ook!

Engelsk nederlandsk
hosted gehost
ssl ssl
certificate certificaat
pci pci
solution oplossing
mean
your je
website website
we we
shopify shopify
online webshop
is wordt
fully volledig
with met
by door
and en
to ook
retail winkel
when als

Viser 50 av 50 oversettelser