NL De courgette is als van Magische hand verdwenen en onze kinderen moesten flink zoeken om groene restjes te vinden
Oversett "magische hand verdwenen" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "magische hand verdwenen" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av magische hand verdwenen
nederlandsk
Engelsk
EN The zucchini is like from Magic hand disappeared and our children had to search quite a bit to find green remains
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| courgette | zucchini |
| magische | magic |
| hand | hand |
| kinderen | children |
| groene | green |
NL De met legenden omringde bedevaartskerk heeft een magische aantrekkingskracht en een grote uitstraling. De mythisch-magische belevenissen in de omgeving zijn erg populair.
EN The fabled pilgrimage church possesses a magical allure and is highly regarded. The mythical and magical adventure trails nearby are very popular.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| magische | magical |
| populair | popular |
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Disney wil ‘magische momenten’ verzorgen aan de hand van een ijzersterke klantenservice, zowel in zijn pretparken en winkels als daarbuiten.
EN Disney is committed to creating “magical moments” through great customer service at its theme parks, stores and beyond.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| magische | magical |
| momenten | moments |
| winkels | stores |
| disney | disney |
NL Bekijk onze lijst met iconische bezienswaardigheden, enkele van de meest ontzagwekkende zonsondergangplekken van het eiland, waar je kunt genieten van de magische zonsondergang en achterover kunt leunen met een heerlijk drankje in je hand.
EN Check out our list of iconic sights, some of the islands most awe-inspiring sunset spots, where you can enjoy the magical sunset and kick back with a delicious drink in your hand.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bekijk | check |
| lijst | list |
| bezienswaardigheden | sights |
| magische | magical |
| zonsondergang | sunset |
| heerlijk | delicious |
| drankje | drink |
| hand | hand |
NL Bekijk onze lijst met iconische bezienswaardigheden, enkele van de meest ontzagwekkende zonsondergangplekken van het eiland, waar je kunt genieten van de magische zonsondergang en achterover kunt leunen met een heerlijk drankje in je hand.
EN Check out our list of iconic sights, some of the islands most awe-inspiring sunset spots, where you can enjoy the magical sunset and kick back with a delicious drink in your hand.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bekijk | check |
| lijst | list |
| bezienswaardigheden | sights |
| magische | magical |
| zonsondergang | sunset |
| heerlijk | delicious |
| drankje | drink |
| hand | hand |
NL Tinder-berichten verdwenen? Haal ze terug zonder afbreuk te doen aan uw privacy
EN Tinder messages disappeared? Get them back without compromising your privacy
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| haal | get |
| terug | back |
| privacy | privacy |
| tinder | tinder |
NL Zie alle verwijzende domeinen die erbij zijn gekomen of zijn verdwenen in een bepaalde periode.
EN See all the referring domains that were gained or lost during a set time period.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| domeinen | domains |
NL Binnen 3 maanden is de communicatie met hun reclamebureau succesvol overgezet naar Bynder, waardoor inefficiënte emailconversaties verdwenen en meer middelen beschikbaar kwamen
EN Within a period of three months, the communication with their external ad agency has successfully moved to Bynder, removing ineffective email conversations and freeing more resources
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| maanden | months |
| succesvol | successfully |
| bynder | bynder |
| middelen | resources |
NL Het mooie is dat je niet eens een speciale applicatie hoeft te installeren! Helaas is zijn website (bij Yahoo!/GeoCities) jaren geleden verdwenen.
EN All that without the need to install any extra applications! Unfortunately, his website at Yahoo!/Geocities has been gone for quite a while now.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| applicatie | applications |
| hoeft | need |
| helaas | unfortunately |
| website | website |
| yahoo | yahoo |
NL We hebben in de archieven van Sony gedoken om enkele van de meest invloedrijke en mooie apparaten van Walkmans te bekijken die al lang verdwenen zijn.
EN We've poked into Sony's archives to take a look at some of the most influential and beautiful devices out of Walkmans long since disappeared.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| archieven | archives |
| sony | sony |
| invloedrijke | influential |
| mooie | beautiful |
| apparaten | devices |
NL Windows 11 ontbrekende functies: dit is wat er is verdwenen uit de nieuwe Windows
EN Windows 11 missing features: Here's what's gone from the new Windows
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| windows | windows |
| ontbrekende | missing |
| functies | features |
NL Tegenwoordig is na een aantal renovaties de originele vloer van het Theatrum een stuk hoger komen te liggen en zijn de bankjes verdwenen
EN Today, after several constructional modifications, the original floor of the Theatrum has moved up and the benches are gone
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| originele | original |
| vloer | floor |
| hoger | up |
NL De pagina heeft een noindex-tag of is om een of andere reden uit de index verdwenen. Verwijder het noindex label en zorg ervoor dat u waardevolle inhoud op de pagina aanlevert.
EN The page has a noindex tag or was dropped from the index for some reason. Remove the noindex tag and make sure that you are providing valuable content on the page.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| pagina | page |
| reden | reason |
| index | index |
| verwijder | remove |
| waardevolle | valuable |
| inhoud | content |
NL Het crypto-token was een funky klinkende propositie, maar nu zijn alle sporen van zijn oorsprong verdwenen.
EN The crypto-token was a funky-sounding proposition, but now all traces of its origin have disappeared.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| propositie | proposition |
| sporen | traces |
| oorsprong | origin |
NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.
EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| bericht | message |
| huidige | current |
| exemplaar | instance |
| verwijderd | deleted |
| server | server |
| klaar | ready |
NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.
EN After caramelizing the typical onion flavor faded and it remains a special aroma that goes well with savory dishes such as vegetarian burgers or also to Mashed potatoes fits
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| typische | typical |
| blijft | remains |
| gerechten | dishes |
| vegetarische | vegetarian |
| aroma | aroma |
NL Elke maand werkt SteelSeries samen met artiesten en uitgevers van games, om een klein aantal hyperexclusieve producten te creëren. Pak deze SteelSeries-aanbiedingen van de gelimiteerde edities voordat ze voor altijd verdwenen zijn.
EN SteelSeries regularly collaborates with artists and game publishers to create a small number of hyper-exclusive products. Grab these limited edition SteelSeries drops before they're gone forever.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| artiesten | artists |
| uitgevers | publishers |
| games | game |
| klein | small |
| pak | grab |
NL Ze zitten boordevol revitaliserende vitamines en mineralen, zodat je kater in een mum van tijd verdwenen is
EN Packed to the brim with revitalising vitamins and minerals, your hangover will be a thing of the past in next to no time
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| boordevol | packed |
| vitamines | vitamins |
| mineralen | minerals |
| tijd | time |
NL Gedurende een aantal eeuwen bleven sommige nieuwe woorden of neologismen bestaan, en andere verdwenen.
EN Over several centuries, some new words or neologisms remained whilst others did not.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| eeuwen | centuries |
| nieuwe | new |
| woorden | words |
| of | or |
NL Mijn vorige aanbeveling leek te zijn verdwenen. Deze 3-in-1 mobiele telefoon stand/microfoon stand/pop filter is een mooie combo en zal goed werken met grotere telefoons, hoewel ik niet zou proberen om het te gebruiken met zwaardere microfoons.
EN My previous recommendation seemed to have disappeared. This 3-in-1 cellphone stand/mic stand/pop filter is a nice combo and will work well with larger phones, although I wouldn?t try to use it with heavier mics.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| aanbeveling | recommendation |
| pop | pop |
| filter | filter |
| werken | work |
| grotere | larger |
| proberen | try |
NL Het mooie is dat je niet eens een speciale applicatie hoeft te installeren! Helaas is zijn website (bij Yahoo!/GeoCities) jaren geleden verdwenen.
EN All that without the need to install any extra applications! Unfortunately, his website at Yahoo!/Geocities has been gone for quite a while now.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| applicatie | applications |
| hoeft | need |
| helaas | unfortunately |
| website | website |
| yahoo | yahoo |
NL Het mooie is dat je niet eens een speciale applicatie hoeft te installeren! Helaas is zijn website (bij Yahoo!/GeoCities) jaren geleden verdwenen.
EN All that without the need to install any extra applications! Unfortunately, his website at Yahoo!/Geocities has been gone for quite a while now.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| applicatie | applications |
| hoeft | need |
| helaas | unfortunately |
| website | website |
| yahoo | yahoo |
NL Windows 11 ontbrekende functies: dit is wat er is verdwenen uit de nieuwe Windows
EN Windows 11 missing features: Here's what's gone from the new Windows
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| windows | windows |
| ontbrekende | missing |
| functies | features |
NL Duizenden bedrijven zijn ook daadwerkelijk verdwenen, naast de bedrijven die de nieuwe uitdagingen in de vorm van cybermisdaad niet de baas konden.
EN And, in fact, thousands of businesses did perish, and those that did not faced new challenges in the form of cyber crime.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| vorm | form |
| niet | not |
NL Diensten zoals zak zijn geweldig, maar wat gebeurt er als de site daalt of sluit?Al die artikelen die je hebt opgeslagen, zijn verdwenen.Zou je kunnen onthouden, laat staan ze allemaal weer vinden?
EN Services like Pocket are awesome, but what happens if the site goes down or closes down? All those articles you saved are gone. Would you be able to remember, let alone find them all again?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| diensten | services |
| zak | |
| gebeurt | happens |
| site | site |
| sluit | closes |
| opgeslagen | saved |
| laat | let |
| weer | again |
NL Ook aangegeven is de fictieve landingsplaats uit het boek en de film The Martian in Acidalia Planitia, die intussen verdwenen is onder het water van de Mare Acidalia.
EN Also indicated is the fictional landing site from the book and film The Martian in Acidalia Planitia, which has disappeared under the waters of Mare Acidalia.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ook | also |
| aangegeven | indicated |
| water | waters |
NL Het opleidingsprogramma inzake epidemiologie op het terrein geeft aan dat tot op heden 40 % van de positief geteste personen "verdwenen zijn in de natuur" en weigeren zich te laten verzorgen
EN The field epidemiology training programme indicates that, as of today, 40% of positive test cases have 'disappeared in the wild' and refuse to be cared for
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| opleidingsprogramma | training |
| terrein | field |
| heden | today |
| positief | positive |
| weigeren | refuse |
| geeft aan | indicates |
NL De kleine winkelier is uit de winkelstraat verdwenen, weggeconcurreerd door de grote retailpartijen en webshops die profiteren van de lage prijzen op de wereldwijde markten.
EN The small retailer has disappeared from the shopping street, outcompeted by the large retail parties and web shops that are benefiting from the low prices on the global markets.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| grote | large |
| profiteren | benefiting |
| prijzen | prices |
| wereldwijde | global |
| is | has |
NL Tinder-berichten verdwenen? Haal ze terug zonder afbreuk te doen aan uw privacy
EN Tinder messages disappeared? Get them back without compromising your privacy
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| haal | get |
| terug | back |
| privacy | privacy |
| tinder | tinder |
NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.
EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| bericht | message |
| huidige | current |
| exemplaar | instance |
| verwijderd | deleted |
| server | server |
| klaar | ready |
NL Pak deze SteelSeries-muispads van gelimiteerde edities, voordat ze voor altijd verdwenen zijn.
EN Grab these limited edition SteelSeries mousepads before they're gone forever.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| pak | grab |
NL De pagina heeft een noindex-tag of is om een of andere reden uit de index verdwenen. Verwijder het noindex label en zorg ervoor dat u waardevolle inhoud op de pagina aanlevert.
EN The page has a noindex tag or was dropped from the index for some reason. Remove the noindex tag and make sure that you are providing valuable content on the page.
NL Een zin als "De gevraagde bron is verdwenen en zal niet terugkeren" zal verschijnen.
EN A sentence such as ?The requested resource has disappeared and will not return? will appear.
NL Al het harde werk dat u aan uw WordPress-website heeft besteed, kan binnen een seconde verdwenen zijn als u geen maatregelen neemt om deze te beschermen tegen DDoS-aanvallen.
EN 401 Unauthorized errors can have a significant influence on the browsing experience. Here we will cover effective methods to solve the 401 error.
NL Gepatenteerde productspecifieke elementen zoals g:plusone (gebruikt op 17.607 pagina?s in het mobiele voorbeeld) en fb:like (11.335) zijn bijna verdwenen nadat ze nog steeds een van de meest populaire waren vorig jaar
EN Proprietary product-specific elements like g:plusone (used on 17,607 pages in the mobile sample) and fb:like (11,335) have almost disappeared after still being among the most popular ones last year
NL Elke maand werkt SteelSeries samen met artiesten en uitgevers van games, om een klein aantal hyperexclusieve producten te creëren. Pak deze SteelSeries-aanbiedingen van de gelimiteerde edities voordat ze voor altijd verdwenen zijn.
EN SteelSeries regularly collaborates with artists and game publishers to create a small number of hyper-exclusive products. Grab these limited edition SteelSeries drops before they're gone forever.
NL Duizenden bedrijven verdwenen uiteindelijk ook, plus degene die nieuwe uitdagingen in de vorm van cybermisdaad niet het hoofd konden bieden.
EN And, in fact, thousands of businesses did perish, and those that did not faced new challenges in the form of cyber crime.
NL Technologie en vertaling gaan hand in hand
EN Technology and translation hand-in-hand
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| technologie | technology |
| hand | hand |
| in | in |
NL We stellen professionals in staat om projecten op voorspelbare en winstgevende wijze af te ronden. Daarbij gaat klanttevredenheid hand in hand met professionele en persoonlijke groei.
EN We enable professionals to deliver profitable, predictable projects that meet client needs while spurring professional and personal growth.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| projecten | projects |
| groei | growth |
| in staat | enable |
NL Great Place to Work® is een onafhankelijke certificering voor organisaties waar vertrouwen en prestaties hand in hand gaan.
EN The Great Place to Work® is an independent recognition for high-trust and high-performing workplace cultures worldwide.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| great | great |
| place | place |
| is | is |
| onafhankelijke | independent |
| vertrouwen | trust |
| prestaties | performing |
NL Het is ontworpen om met de hand te worden vastgehouden of op een standaard, dus als je de optie wilt om een USB-microfoon met de hand te gebruiken zou ik deze kant op leunen.
EN It is designed to be handheld or on a stand, so if you want the option to use a USB mic by hand I would lean this direction.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hand | hand |
| optie | option |
| usb | usb |
| microfoon | mic |
NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand Meer weten?
EN Technology and translation expertise – hand-in-hand Learn more
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| technologie | technology |
| hand | hand |
| meer | more |
NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand
EN Technology and translation expertise – hand-in-hand
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| expertise | expertise |
| technologie | technology |
| hand | hand |
NL Gaan lokalisatie en vertaling altijd hand in hand?
EN Does localization always require translation?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| altijd | always |
NL In dynamische chirurgische omgevingen gaan efficiëntie en resultaten hand in hand. Onze missie is om zorgteams te helpen beide te realiseren.
EN In dynamic surgical environments, efficiency and outcomes go hand in hand. Our mission is to help care teams deliver both.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| omgevingen | environments |
| gaan | go |
| efficiëntie | efficiency |
| en | and |
| resultaten | outcomes |
| hand | hand |
| missie | mission |
| om | to |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/hand-getekend">Hand Getekend Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/rock">Rock Vectors by Vecteezy</a>
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lt | lt |
| a | a |
| https | https |
| door | by |
| vecteezy | vecteezy |
| gt | gt |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's films 1930's films klif paar klif delme0916 george cukor grant hand tot hand te kijken hoed hepburn neer te leggen op zoek naar beneden films rotsen kort haar kary katharine.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930s movies 1935s movies cliff couple movies delme0916 george cukor movies hepburn hands down to the movies katharine.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| films | movies |
| klif | cliff |
| s | s |
| george | george |
| hand | hands |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
magische hand verdwenen verdwenen daadwerkelijk verdwenen typische uiensmaak verdwenen verdwenen is winkelstraat verdwenen lang verdwenen magische sleutel magische magische kwadrant magische paddestoelen magische wijze magische truffels magische truffels uitkiezen magische stad magische truffels groeien magische naald correct magische dsp magische ervaring geweest magische verhalen verbergen magische formule charisma een magische beneden deze magische magische plek u de magische verborgen magische artefacten verleggen met magische ligt het magische vormen een magische magische wijze wanneer bestaat geen magische magische tijd vóór ontwerpen ze magische hand in hand hand tot hand hand eerste hand dus hand hand ligt gebruikershandleidingen hand daarvan hand waarvan helpende hand hand geselecteerd hand gemaakte geschenken hand willen jouw hand een hand vast klanttevredenheid hand hand hebt
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk