Oversett "waardoor inefficiënte emailconversaties" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "waardoor inefficiënte emailconversaties" fra nederlandsk til Engelsk

Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av waardoor inefficiënte emailconversaties

nederlandsk
Engelsk

NL Binnen 3 maanden is de communicatie met hun reclamebureau succesvol overgezet naar Bynder, waardoor inefficiënte emailconversaties verdwenen en meer middelen beschikbaar kwamen

EN Within a period of three months, the communication with their external ad agency has successfully moved to Bynder, removing ineffective email conversations and freeing more resources

nederlandskEngelsk
maandenmonths
succesvolsuccessfully
bynderbynder
middelenresources

NL EcoVadis heeft ons geholpen om ons milieu-, gezondheids-, veiligheids- en kwaliteitssysteem op orde te brengen... we hebben dubbele en inefficiënte documentatie uit onze processen verwijderd, waardoor de kosten zijn gereduceerd.

EN EcoVadis helped us put our Environmental, Health, Safety and Quality system in order…we removed duplicate and inefficient documentation from our processes, reducing costs.

nederlandskEngelsk
ecovadisecovadis
geholpenhelped
ordeorder
dubbeleduplicate
documentatiedocumentation
verwijderdremoved
milieuenvironmental

NL EcoVadis heeft ons geholpen om ons milieu-, gezondheids-, veiligheids- en kwaliteitssysteem op orde te brengen... we hebben dubbele en inefficiënte documentatie uit onze processen verwijderd, waardoor de kosten zijn gereduceerd.

EN EcoVadis helped us put our Environmental, Health, Safety and Quality system in order…we removed duplicate and inefficient documentation from our processes, reducing costs.

nederlandskEngelsk
ecovadisecovadis
geholpenhelped
ordeorder
dubbeleduplicate
documentatiedocumentation
verwijderdremoved
milieuenvironmental

NL Met vele tientallen jaren aan assets om te beheren en inefficiënte interne database-systemen, vonden de teams van Knight Frank het steeds frustrerender en tijdrovender om de content die ze nodig hadden te vinden

EN With many decades of assets to manage and inefficient internal database systems, Knight Frank’s teams were finding it increasingly frustrating and time-consuming to locate the content they needed

nederlandskEngelsk
velemany
assetsassets
steedsincreasingly
contentcontent
nodigneeded
databasedatabase
systemensystems
frankfrank

NL De meeste moeilijkheden bij het duiken hebben te maken met slecht ontwikkelde basisvaardigheden, zoals goede controle over het drijfvermogen en effectieve technieken voor het delen van gas en het gebruik van inefficiënte apparatuur

EN Most difficulty in diving relates to poorly developed basic skills such as good buoyancy control, effective gas sharing techniques and the use of inefficient equipment

nederlandskEngelsk
duikendiving
slechtpoorly
ontwikkeldedeveloped
controlecontrol
effectieveeffective
delensharing
gasgas
apparatuurequipment

NL Deze inefficiënte overdrijving geeft haar ontwerp de maximale geloofwaardigheid en maakt haar tot een van de favoriete lampen uit de &tradition collectie

EN This ineffective effusiveness is what lends its design the utmost credibility and makes it a favored lamp design in the &tradition collection

nederlandskEngelsk
geloofwaardigheidcredibility
lampenlamp
collectiecollection

NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.

EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.

nederlandskEngelsk
hogehigh
ontwerpdesign
vaakoften
processenprocesses
automatiserenautomating
levertdelivers
betaalbaaraffordable
schaalscale

NL Maar er zijn aandachtspunten in de sector, zoals een lage productiviteit en inefficiënte landbouwpraktijken, die moeten worden aangepakt om de economie en de werkgelegenheid in het land een boost te geven.

EN But challenges such as low levels of productivity and inefficient farming practices need to be tackled in order to contribute to economic development and job creation.

nederlandskEngelsk
lagelow
productiviteitproductivity
werkgelegenheidjob

NL Verhoging van de productiviteit: Volgens het marktonderzoeksbureau IDC verliezen bedrijven elk jaar 20 tot 30 procent van hun omzet door inefficiënte processen. En in sommige gevallen is dit cijfer waarschijnlijk nog veel te laag.

EN Increasing productivity: According to the market research company IDC, companies lose 20 to 30 percent of their turnover every year due to inefficient processes. And in some cases, this figure is probably still far too low.

nederlandskEngelsk
idcidc
verliezenlose
procentpercent
processenprocesses
gevallencases
waarschijnlijkprobably
nogstill
laaglow

NL Uw magazijn optimaliseren met inefficiënte processen is bijna onmogelijk en leidt vaak tot slecht orderbeheer en desorganisatie, wat weer de nodige gevolgen heeft voor de productiviteit en de kosten.

EN Optimizing your warehouse with inefficient processes is nearly impossible and often leads to poor order management and disorganization—impacting productivity and costs.

nederlandskEngelsk
uwyour
magazijnwarehouse
onmogelijkimpossible
vaakoften
slechtpoor
productiviteitproductivity
kostencosts

NL Deze inefficiënte overdrijving geeft haar ontwerp de maximale geloofwaardigheid en maakt haar tot een van de favoriete lampen uit de &tradition collectie

EN This ineffective effusiveness is what lends its design the utmost credibility and makes it a favored lamp design in the &tradition collection

nederlandskEngelsk
geloofwaardigheidcredibility
lampenlamp
collectiecollection

NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.

EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.

nederlandskEngelsk
hogehigh
ontwerpdesign
vaakoften
processenprocesses
automatiserenautomating
levertdelivers
betaalbaaraffordable
schaalscale

NL Maar er zijn aandachtspunten in de sector, zoals een lage productiviteit en inefficiënte landbouwpraktijken, die moeten worden aangepakt om de economie en de werkgelegenheid in het land een boost te geven.

EN But challenges such as low levels of productivity and inefficient farming practices need to be tackled in order to contribute to economic development and job creation.

nederlandskEngelsk
lagelow
productiviteitproductivity
werkgelegenheidjob

NL Versnel de time-to-value en herwin de uren die zijn besteed aan inefficiënte onboarding- en monitoringactiviteiten door gegevensverzameling, validatie, identiteitscreatie en meer te digitaliseren.

EN Accelerate time to value and regain hours spent on inefficient onboarding and monitoring activities by digitizing data collection, validation, identity creation and more.

nederlandskEngelsk
versnelaccelerate
besteedspent
validatievalidation
valuevalue
onboardingonboarding

NL Dit type snelvuur delen wordt drastisch vertraagd door e-mail, sms en andere inefficiënte methoden voor delen

EN This type of rapid-fire sharing gets slowed down dramatically by email, texting, and other inefficient sharing methods

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.

nederlandskEngelsk
geavanceerdeadvanced
automatischautomatically
websiteswebsites
malwaremalware
apparaatdevice
verbergthides
advertentiesads
surfenbrowsing
technologietechnology

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

nederlandskEngelsk
gebruikersusers

NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm

EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm

nederlandskEngelsk
gemaaktmade
titaniumtitanium
gatenholes
mmmm

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

nederlandskEngelsk
gebruikersusers

NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp

EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp

nederlandskEngelsk
smallsmall
vervaardigdmanufactured
eindgebruikerend user
lamplamp
hangerpendant

NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart

EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money

nederlandskEngelsk
koordcord
gebruiktused
verscheidenheidvariety
lampenlamps
beterbetter
snoerencords
geldmoney
bespaartsaving

NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.

EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.

nederlandskEngelsk
gelooftbelieves
schilderenpainting
tempopace
echttrue
gevoelsense
onverwachteunexpected
verhalenstories
onthuldrevealed

NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.

EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.

nederlandskEngelsk
actiefactively
wereldwijdeworld
verplichtingenobligations
avggdpr

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.

NL Of u nu objecten opslaat, serverloze code implementeert of cyberaanvallen blokkeert, al onze beveiligings- en prestatiemogelijkheden breiden zich wereldwijd uit, waardoor configuratie een fluitje van een cent is.

EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.

nederlandskEngelsk
objectenobjects
codecode
cyberaanvallencyber attacks
breidenextend
wereldwijdglobally
configuratieconfiguration

NL Het Cloudflare-netwerk is API-first, waardoor klanten workflows eenvoudig kunnen automatiseren met zeer gedetailleerde controle over hoe inhoud in de cache wordt opgeslagen en verwijderd

EN The Cloudflare network is API-first, allowing customers to easily automate workflows with highly granular control over how content is cached and purged

nederlandskEngelsk
klantencustomers
workflowsworkflows
eenvoudigeasily
automatiserenautomate
zeerhighly
controlecontrol
inhoudcontent
cloudflarecloudflare
netwerknetwork

NL Het cachen van inhoud op het Cloudflare-netwerk vermindert de noodzaak om inhoud vanaf de oorsprong op te halen, waardoor de kosten worden verlaagd

EN Caching content on the Cloudflare network reduces the need to source content from the origin, reducing costs

nederlandskEngelsk
cachencaching
inhoudcontent
vermindertreduces
noodzaakneed
kostencosts
cloudflarecloudflare
netwerknetwork

NL Het cachen van inhoud op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal verzoeken naar een oorsprongserver door statische inhoud vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.

nederlandskEngelsk
cachencaching
netwerknetwork
cloudflarecloudflare
vermindertreduces
verzoekenrequests
statischestatic

NL Aantrekkelijke menu-ontwerpen waardoor het water je in de mond loopt

EN Appealing menu design that will leave you salivating

nederlandskEngelsk
aantrekkelijkeappealing
menumenu
ontwerpendesign

NL Een tijdschriftomslag waardoor lezers meer willen weten

EN A magazine cover with all the right features

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.

EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.

nederlandskEngelsk
oppasserssitters
servicesservices
gemakkelijkeasy
huisdierpet
vindtdiscover
langerelong
roverrover

NL Ik heb gemerkt dat een beetje extra kosten niet alleen uw site in staat stelt om meer gebruikers af te handelen, maar het ook makkelijker te beheren maakt, waardoor u tijd bespaart.

EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.

nederlandskEngelsk
kostencost
gebruikersusers
makkelijkereasier
tijdtime
bespaartsaving

NL Ik vind het geweldig dat je presets kunt maken, waardoor het supersnel te gebruiken is nadat je het hebt ingesteld.

EN I love that you can create presets, making it super fast to use after you get it set up.

nederlandskEngelsk
geweldigsuper

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

nederlandskEngelsk
beperktlimited
dashboardsdashboards
gezienseen
tijdtime
bestedenspend
buzzsproutbuzzsprout
podcastingpodcasting

NL Atlassian Marketplace biedt meer dan 1.000 vertrouwde applicaties en integraties, waardoor Jira Service Management precies kan worden aangepast op jouw usecase.

EN Atlassian Marketplace offers over 1,000 trusted applications and integrations to ensure Jira Service Management can be customized to fit your use case.

nederlandskEngelsk
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
vertrouwdetrusted
integratiesintegrations
jirajira
managementmanagement

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

nederlandskEngelsk
koppelingconnection
devopsdevops
geautomatiseerdautomated
bestegreatest
tabbladentabs
implementatiesdeployments
codecode
functiesfeatures

NL ERPx biedt next-generation mogelijkheden, gebruikerservaring en cloudplatform, waardoor de complexiteit van het verleden wordt weggenomen.

EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.

nederlandskEngelsk
biedtoffers
mogelijkhedencapabilities
gebruikerservaringuser experience
complexiteitcomplexity

NL Kant-en-klare lay-outs en widgets maken het gemakkelijk om je richtlijnen snel te creëren, te bewerken en te delen, waardoor je minder afhankelijk bent van externe partijen.

EN Out-of-the-box layouts and widgets also make it easy to create, edit, and distribute your guidelines quickly, removing codependencies on agency partners.

nederlandskEngelsk
lay-outslayouts
widgetswidgets
richtlijnenguidelines
bewerkenedit
delendistribute
partijenpartners

NL Het is geschikt voor elk systeem en vermindert het aantal benodigde ontwikkelingsmiddelen, waardoor tijd en geld wordt bespaard en het implementatierisico wordt beperkt.

EN Suitable to any system, it helps cut down on custom development resources– saving time, money, and reducing implementation risk.

nederlandskEngelsk
geschiktsuitable
systeemsystem
tijdtime
geldmoney

NL Een robuust ecosysteem integreert naadloos met je bestaande technologie met behulp van meer dan 50 vooraf gebouwde connectoren, waardoor een soepele doorstroom ontstaat van creatie tot distributie.

EN A robust ecosystem couples seamlessly with your existing tech stack using more than 50 pre-built connectors, providing a smooth journey from creation to distribution.

nederlandskEngelsk
robuustrobust
ecosysteemecosystem
naadloosseamlessly
bestaandeexisting
technologietech
voorafpre
gebouwdebuilt
connectorenconnectors
soepelesmooth
creatiecreation
jeyour

NL Door DAM te integreren in de digitale transformatie en uitbreidingsstrategie werken medewerkers efficiënter, waardoor er met de bespaarde tijd en kosten, meer tijd kan worden besteed aan de creatie en distributie van middelen

EN With DAM as part of an organization’s long-term digital transformation and scaling strategy, employees work more efficiently, saving time and money spent on creating, finding, and distributing assets

nederlandskEngelsk
damdam
transformatietransformation
werkenwork
medewerkersemployees
tijdtime
besteedspent
middelenassets
kancreating

NL Dankzij creatieve templating tools is het gemakkelijker dan ooit om dezelfde resultaten in een paar minuten te bereiken, waardoor waardevolle middelen vrijkomen

EN Thanks to creative templating tools, it is easier than ever to achieve the same results in a matter of minutes, freeing up valuable resources

nederlandskEngelsk
creatievecreative
gemakkelijkereasier
ooitever
resultatenresults
minutenminutes
waardevollevaluable

NL Of het nu om drukwerk of digitale bestanden gaat, met onze bewerkbare templates kan iedereen marketingmateriaal maken, waardoor ontwerpers meer tijd hebben voor echt creatief werk.

EN Whether it’s for print or digital, our editable brand templates allow you to create on-brand materials in minutes while sticking to your design principles, freeing your designers for higher-value work.

nederlandskEngelsk
digitaledigital
bewerkbareeditable
werkwork

NL Wij zijn de centrale bron voor content in het hart van je bredere martech ecosysteem, waardoor de ROI van je marketingmiddelen en activiteiten wordt gemaximaliseerd.

EN Were the central source for content at the heart of your wider martech toolbelt, maximizing the ROI of your marketing assets and activities.

nederlandskEngelsk
centralecentral
bronsource
contentcontent
hartheart
activiteitenactivities
martechmartech
roiroi

NL De richtlijnen voor het gebruik van assets zijn in Bynder op één plek te vinden, waardoor het voor jou en je collega's gemakkelijk is om de merkidentiteit altijd op de juiste manier te communiceren in verschillende kanalen.

EN Your brand assets and the guidelines on how to use them can all be found in one place with Bynder, making it easy for you and your colleagues to always use the correct branding assets in the right way.

nederlandskEngelsk
richtlijnenguidelines
assetsassets
bynderbynder
plekplace
collegacolleagues
gemakkelijkeasy
altijdalways
manierway

NL De merkmanagementsoftware dient te beschikken over functionaliteiten die organisaties in staat stelt om de merkrichtlijnen te beheren en bij te werken, waardoor de merkconsistentie en het juiste gebruik van merkassets wordt bevorderd.

EN The brand management software should have functionality that allows organizations to manage and update brand guidelines, helping to drive brand consistency and the correct usage of branded assets.

nederlandskEngelsk
functionaliteitenfunctionality
merkrichtlijnenbrand guidelines

NL Stroomlijn en schaal de creatie van content via Bynder, waardoor je meer kan doen met minder.

EN Streamline and scale content creation through Bynder, unlocking the potential to do more with less.

nederlandskEngelsk
stroomlijnstreamline
schaalscale
creatiecreation
contentcontent
bynderbynder
minderless

NL Zendesk implementeerde een self-service brand portal, waardoor het aantal creatieve verzoeken met 20% is gedaald terwijl de bezetting met 60% is toegenomen.

EN Zendesk established a self-serve brand portal, reducing their number of creative requests by 20% even while increasing headcount by 60%.

nederlandskEngelsk
zendeskzendesk
portalportal
creatievecreative
verzoekenrequests

NL Backlinks biedt geavanceerde filters waardoor het eenvoudig wordt om de beste linkkansen voor jou te vinden. Je kunt op regio, anchortekst, domeinscore, paginascore en zelfs op URL filteren.

EN Backlinks provides advanced filters that make it easy to identify the best link opportunities for you. You can filter links by region, anchor text, domain score, page score, and even by URL.

nederlandskEngelsk
backlinksbacklinks
geavanceerdeadvanced
eenvoudigeasy
regioregion
vindenidentify

NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

nederlandskEngelsk
focusfocus
zultwill
versterkenstrengthen

Viser 50 av 50 oversettelser