Oversett "kleurcodes erg lastig" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "kleurcodes erg lastig" fra nederlandsk til Engelsk

Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av kleurcodes erg lastig

nederlandsk
Engelsk

NL Soms zijn de kleurcodes erg lastig te lezen, zeker bij vervuiling of sterke verhitting. Bij twijfel: gebruik een multi-meter (Ohm-meter) om de waarde te meten.

EN Sometimes, specially with damaged or dirty equipment, color codes can be very hard to read. I recommend using a regular multimeter (Ohm-meter) to measure the resistance (if the resistor is not completely toast).

nederlandsk Engelsk
soms sometimes
lastig hard

NL Soms zijn de kleurcodes erg lastig te lezen, zeker bij vervuiling of sterke verhitting. Bij twijfel: gebruik een multi-meter (Ohm-meter) om de waarde te meten.

EN Sometimes, specially with damaged or dirty equipment, color codes can be very hard to read. I recommend using a regular multimeter (Ohm-meter) to measure the resistance (if the resistor is not completely toast).

nederlandsk Engelsk
soms sometimes
lastig hard

NL Soms zijn de kleurcodes erg lastig te lezen, zeker bij vervuiling of sterke verhitting. Bij twijfel: gebruik een multi-meter (Ohm-meter) om de waarde te meten.

EN Sometimes, specially with damaged or dirty equipment, color codes can be very hard to read. I recommend using a regular multimeter (Ohm-meter) to measure the resistance (if the resistor is not completely toast).

nederlandsk Engelsk
soms sometimes
lastig hard

NL Let erop dat de kleurcodes goed leesbaar zijn

EN Make sure the color codes remain readable

nederlandsk Engelsk
goed sure
leesbaar readable
zijn remain

NL Segmenteer en weeg je klanten en prospects met kleurcodes

EN Segment your customers and prospects with color rated symbols

nederlandsk Engelsk
klanten customers
je your

NL Gantt-diagram voorbeeld voor projectbeheer in IT. Gebruik maakt gebruik van kleurcodes om de status van taken te tonen.

EN Gantt chart example for IT project management. Uses a modern theme and color codes to show task status.

nederlandsk Engelsk
it it
gebruik uses
gantt gantt
diagram chart

NL Contextuele waarschuwingsbanners die in als verdacht gemarkeerde e-mails zijn ingebed, maken gebruik van crowdsourced intelligence en kleurcodes om gebruikers te wijzen op de risico's.

EN Contextual warning banners embedded in suspicious emails utilize crowdsourced intelligence and color coding to engage and empower users at the point of risk.

nederlandsk Engelsk
contextuele contextual
verdacht suspicious
ingebed embedded
intelligence intelligence
risico risk

NL Door kleurcodes die de aard van de dreiging aanduiden, krijgen gebruikers de mogelijkheid om hun bevindingen te melden, wat het machine learning model ondersteunt en crowd sourced intelligence oplevert waar alle klanten voordeel uit halen.

EN Color coded warnings highlighting the nature of the threat empower users to report their views, which reinforces the machine learning model and provides crowdsourced intelligence that benefits all customers.

nederlandsk Engelsk
aard nature
dreiging threat
melden report
machine machine
model model
intelligence intelligence
voordeel benefits

NL Voor actuele reisbeperkingen (kleurcodes) raden wij aan alleen officiële overheidsbronnen te raadplegen. Deze zijn hieronder te vinden:

EN For up to date travel restrictions (color codes) we advise only checking official government sources. These can be found below:

nederlandsk Engelsk
raden advise
alleen only
vinden found

NL Gantt-diagram voorbeeld voor projectbeheer in IT. Gebruik maakt gebruik van kleurcodes om de status van taken te tonen.

EN Gantt chart example for IT project management. Uses a modern theme and color codes to show task status.

nederlandsk Engelsk
it it
gebruik uses
gantt gantt
diagram chart

NL Kleurcodes kunnen ook worden toegevoegd om direct de status van de taken te tonen.

EN Color codes can also be added to instantly show the tasks? status.

nederlandsk Engelsk
toegevoegd added
direct instantly
taken tasks
tonen show

NL Let erop dat de kleurcodes goed leesbaar zijn

EN Make sure the color codes remain readable

nederlandsk Engelsk
goed sure
leesbaar readable
zijn remain

NL Let erop dat de kleurcodes goed leesbaar zijn

EN Make sure the color codes remain readable

nederlandsk Engelsk
goed sure
leesbaar readable
zijn remain

NL Segmenteer en weeg je klanten en prospects met kleurcodes

EN Segment your customers and prospects with color rated symbols

nederlandsk Engelsk
klanten customers
je your

NL U moet de kleur van het product beschrijven (maar geen kleurcodes of losse letters).

EN You need to describe the color of the product (but not color codes or single letters).

nederlandsk Engelsk
kleur color

NL Kleurcodes voor objecten in de tijdlijnbalken.

EN Color codes objects in the timeline bars.

nederlandsk Engelsk
objecten objects
de the

NL Waarom: Personen die het lastig vinden om zelfstandig te leren, kunnen op den duur een belasting vormen, omdat het lastig is hen iets toe te wijzen als onze behoeften veranderen.

EN Why: People that are unable to self educate run the risk of eventually becoming a burden because it can be hard to place them if our needs change.

nederlandsk Engelsk
personen people
lastig hard
behoeften needs

NL Waarom: Personen die het lastig vinden om zelfstandig te leren, kunnen op den duur een belasting vormen, omdat het lastig is hen iets toe te wijzen als onze behoeften veranderen.

EN Why: People that are unable to self educate run the risk of eventually becoming a burden because it can be hard to place them if our needs change.

NL Je klanten zouden zich allemaal een VIP-klant moeten voelen, maar als al hun gegevens over meerdere systemen verspreid zijn opgeslagen, is het ondersteunen en betrokken houden van je klanten erg lastig. Met

EN Your customers should all feel like VIPs—but when all of their data is spread throughout multiple systems, supporting your communities and keeping them engaged is tough. With

nederlandsk Engelsk
voelen feel
gegevens data
meerdere multiple
systemen systems
ondersteunen supporting
betrokken engaged
lastig tough

NL “De tool die wij gebruikten, remde ons af”, geeft Chris Wilson, Director of Technical Support toe. “Rapportages maken was erg lastig en de tool hinderde ons in feite in de omgang met de verkopers.”

EN The tool we had was really slowing us down,” admitted Chris Wilson, Director of Technical Support. “Reporting was tough for us, and the tool impeded our ability to interact with retailers.”

nederlandsk Engelsk
tool tool
chris chris
wilson wilson
director director
technical technical
rapportages reporting
erg really
lastig tough

NL Als je project Git gebruikt en de repositoryservice Git niet ondersteunt, wordt het erg lastig om die repository-hostingservice te gebruiken.

EN If your project is using Git and the repository service doesn’t offer Git support, it would be very challenging to use that repository hosting service.

nederlandsk Engelsk
project project
git git
erg very
repository repository

NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.

EN The top case assembly, including the keyboard, battery, speakers, and Touch Bar, is glued together—making all those components impractical to replace separately.

nederlandsk Engelsk
modules components
bovenste top
inclusief including
toetsenbord keyboard
batterij battery
speakers speakers
touch touch
bar bar
vervangen replace

NL Het afgelopen jaar was erg lastig, voor zowel grote als kleine bedrijven

EN Last year shook up businesses, large and small

nederlandsk Engelsk
afgelopen last
jaar year
grote large
kleine small
bedrijven businesses

NL Bij planten met gemengd geslacht ontwikkelen de banaantjes zich vanuit de vrouwelijke toppen. Vaak is het lastig om ze te vinden, omdat wiettoppen erg compact kunnen zijn. Inspecteer je planten dus regelmatig tijdens de bloeifase.

EN With mixed-sex hermies, the bananas develop from within the female flower. As flowers can be very dense and bustling with growth, bananas can be very hard to spot. So regularly inspect your plants during the flowering stage.

nederlandsk Engelsk
gemengd mixed
geslacht sex
ontwikkelen develop
vrouwelijke female
lastig hard
erg very

NL Sollicitatieprocedures kunnen erg tijdrovend zijn en het kan soms lastig zijn om goede kandidaten te vinden. Er zijn verschillende toepassingen ontwikkeld?

EN For the European Commission, setting the worldwide (legislative) stage on digitization is vital. While the strong public and political discussion is on?

nederlandsk Engelsk
kunnen setting

NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.

EN The top case assembly, including the keyboard, battery, speakers, and Touch Bar, is glued together—making all those components impractical to replace separately.

nederlandsk Engelsk
modules components
bovenste top
inclusief including
toetsenbord keyboard
batterij battery
speakers speakers
touch touch
bar bar
vervangen replace

NL Het horloge is gemakkelijk te bekritiseren vanwege de functionaliteit van het horloge: het is moeilijk aan te trekken, met name de sport en de leren riemen zijn erg lastig

EN It’s easy to criticise the watch for its functionality as a watch: it’s hard to put on, with the sports and the leather straps being particularly fiddly

nederlandsk Engelsk
horloge watch
gemakkelijk easy
functionaliteit functionality
sport sports

NL Als je project Git gebruikt en de repositoryservice Git niet ondersteunt, wordt het erg lastig om die repository-hostingservice te gebruiken.

EN If your project is using Git and the repository service doesn’t offer Git support, it would be very challenging to use that repository hosting service.

nederlandsk Engelsk
project project
git git
erg very
repository repository

NL “De tool die wij gebruikten, remde ons af”, geeft Chris Wilson, Director of Technical Support toe. “Rapportages maken was erg lastig en de tool hinderde ons in feite in de omgang met de verkopers.”

EN The tool we had was really slowing us down,” admitted Chris Wilson, Director of Technical Support. “Reporting was tough for us, and the tool impeded our ability to interact with retailers.”

NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.

EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.

nederlandsk Engelsk
reparatie repair
begint starts
glazen glass
achterkant rear

NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid

EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability

nederlandsk Engelsk
nuttig useful
veeleisend demanding
duurzaamheid sustainability
hong hong
markt market

NL In theorie is het mogelijk om zo?n VPN te maken, maar het is niet erg haalbaar en ook niet erg gebruiksvriendelijk

EN In theory, it is possible to create such a VPN, however, it isn’t very feasible nor would it be very user friendly

nederlandsk Engelsk
theorie theory
vpn vpn

NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan

EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You

nederlandsk Engelsk
goed great

NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje

EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange

nederlandsk Engelsk
foto photo
vooral particularly
erg very
weinig little

NL Omdat de shows erg populair zijn, en veel Amsterdammers en toeristen van een gezellig avondje uit willen genieten, kan het erg druk zijn in het Rozentheater

EN Because the shows are very popular and many Amsterdammers and tourists know about this incredible night out, the Rozentheater gets booked up quite quickly

nederlandsk Engelsk
shows shows
populair popular
toeristen tourists
kan know

NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.

EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.

nederlandsk Engelsk
reparatie repair
begint starts
glazen glass
achterkant rear

NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid

EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability

nederlandsk Engelsk
nuttig useful
veeleisend demanding
duurzaamheid sustainability
hong hong
markt market

NL SE Ranking is erg compleet: zoekwoord planning en tracking, analyses van backlinks, onderzoek naar concurrenten? Erg weinig andere aanbieders van SEO software bieden al deze mogelijkheden aan voor deze prijs

EN I like the competition analysis tools, it provides paid and organic data, which gives me an idea on how to catch up and outrank the immediate competition for my clients

nederlandsk Engelsk
concurrenten competition
software tools

NL Het was niet erg koud en erg hard gewaaid heeft het ook nauwelijks; dan blijven de bomen lang in een nazomerstemming

EN It was not very cold and there was hardly any wind; so the trees remained in a summer mood till well in October

nederlandsk Engelsk
erg very
koud cold
nauwelijks hardly
bomen trees

NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje

EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange

nederlandsk Engelsk
foto photo
vooral particularly
erg very
weinig little

NL De documentatie op de website is erg goed en ik was erg onder de indruk van de steun die ik kreeg van Lucian en de rest van het team

EN The documentation on the website is very good, and I was very impressed with the support I received from Lucian and the rest of the team

nederlandsk Engelsk
documentatie documentation
website website
steun support
rest rest

NL Ze zien er realistischer uit, de huid is erg glad en zacht en de vagina is erg echt en strak

EN They have a more realistic look, the skin is very smooth and soft, and the vagina is very real and tight

nederlandsk Engelsk
huid skin
echt real
strak tight

NL Niet erg fijn het lekte heel erg in de hal. Er hebben mensen in mijn spullen gesnuffeld!

EN One of the worldwide best hôtel

NL Goede locatie, erg goede bedden, zacht beddengoed. We vroegen om een rustige kamer en kregen deze ook aangeboden. Erg vriendelijk en behulpzaam personeel. Zouden dit hotel aanraden!

EN easy checkin, good breakfast, well located

NL het onthaal was goed, de kamers waren schoon, maar de foto's komen niet geheel overeen met de werkelijkheid. De bar/lobby was erg klein en ongezellig. Het restaurant ook erg ongezellig.

EN Excellent bar, restaurant and reception services, happy, smily and helpful staff, excellent location

NL Maar waar het een beetje lastig kan worden is als je meerdere mensen moet opnemen, of misschien wil je iets meer aan de profs.

EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.

nederlandsk Engelsk
lastig tricky
mensen people

NL Zelfs als je deskundig bent in een onderwerp kan het lastig zijn om precies te weten hoe je het moet tackelen. SEO-software helpt met inzichten in waar de huidige top-rankende pagina’s voor een zoekterm ook over praten.

EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.

nederlandsk Engelsk
lastig hard
precies precisely
helpt helps
inzichten insights
huidige current
pagina pages
zoekterm keyword
praten talk
software software

NL Er zijn veel functionaliteiten die overlappen in Ahrefs, SEMrush en Moz en dat maakt het best lastig om ze te vergelijken en de beste tool voor jou te kiezen

EN There’s a lot of overlapping functionality between Ahrefs, SEMrush, and Moz, and that makes it quite hard to compare them and choose the best tool for you

nederlandsk Engelsk
functionaliteiten functionality
semrush semrush
moz moz
maakt makes
lastig hard
tool tool
kiezen choose
ahrefs ahrefs

NL Wanneer je organisatie groeit, is het lastig om te kunnen garanderen dat je gebruikers en gegevens in al je Atlassian-cloudproducten beveiligd zijn

EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task

nederlandsk Engelsk
organisatie organization
groeit grows
garanderen ensuring
gebruikers users
gegevens data
atlassian atlassian

NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”

EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”

nederlandsk Engelsk
lastig hard
besteed spent
upgraden upgrades
tools tool
rechtstreeks directly
missie mission
mensen people
creativiteit creativity

Viser 50 av 50 oversettelser