NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
"kijkt naar systemen" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
systemen | systems |
continue | continuous |
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
systemen | systems |
continue | continuous |
NL Bynder kijkt naar mogelijkheden om te integreren met andere systemen en realiseert zich dat dit de toekomst is
EN Bynder looks at features for integrating with other systems, realizing this is the future
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bynder | bynder |
kijkt | looks |
mogelijkheden | features |
integreren | integrating |
systemen | systems |
NL Voor dit werk kijkt het TextileLab naar natuurlijke fenomenen als inspiratiebron, zowel voor materiaalonderzoek als circulaire processen en systemen van textiel
EN For this work, the TextileLab looks to natural phenomena as a source of inspiration, both for materials research and for circular processes and systems of textiles
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
werk | work |
kijkt | looks |
natuurlijke | natural |
circulaire | circular |
NL Bij Party Rent kunt u bar & buffet systemen huren. Kleed uw event aan met bar & buffet systemen van Party Rent. De bar en buffet systemen van Party Rent passen perfect in settings zoals die van bruiloften, beurzen en bedrijfsfeesten.
EN At Party Rent you can rent bars & buffets. Dress up your event with Party Rent bar & buffet systems. The bar and buffet systems of Party Rent fit perfectly in settings such as weddings, fairs and company parties.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
buffet | buffet |
systemen | systems |
kleed | dress |
perfect | perfectly |
settings | settings |
bruiloften | weddings |
beurzen | fairs |
NL Bij Party Rent kunt u bar & buffet systemen huren. Kleed uw event aan met bar & buffet systemen van Party Rent. De bar en buffet systemen van Party Rent passen perfect in settings zoals die van bruiloften, beurzen en bedrijfsfeesten.
EN At Party Rent you can rent bars & buffets. Dress up your event with Party Rent bar & buffet systems. The bar and buffet systems of Party Rent fit perfectly in settings such as weddings, fairs and company parties.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
buffet | buffet |
systemen | systems |
kleed | dress |
perfect | perfectly |
settings | settings |
bruiloften | weddings |
beurzen | fairs |
NL Doordat oorzaakanalyse verder kijkt dan oppervlakkig oorzaak en gevolg, kan het laten zien waar processen of systemen hebben gefaald of wat het probleem in eerste instantie heeft veroorzaakt.
EN Looking beyond superficial cause and effect, RCA can show where processes or systems failed or caused an issue in the first place.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gevolg | effect |
probleem | issue |
heeft | place |
veroorzaakt | caused |
NL Je kunt uren zoeken naar de perfecte plek voor je event. Of je kijkt gewoon naar boven naar de beste rooftop bar, dichtbij de Tower of London ? die van ons!
EN You could spend hours searching the Big Smoke for the perfect venue. Or, you could look skywards to the best rooftop bar near Tower of London ? ours!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
uren | hours |
of | or |
bar | bar |
dichtbij | near |
kunt | could |
london | london |
ons | ours |
NL En het is tijdrovend voor hun ontwerpers om zelfs kleine veranderingen aan te brengen als je kijkt naar het volume van de assets die nodig zijn om naar de markt te gaan.
EN And it’s time-consuming for their designers to make even small changes when you consider the volume of assets needed to go to market.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontwerpers | designers |
kleine | small |
veranderingen | changes |
volume | volume |
assets | assets |
NL man kijkt naar schaakbord en luistert naar uitleg van meisje 2905121 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Man watches chessboard and listens to explanation of girl 2905121 Stock Video at Vecteezy
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
man | man |
luistert | listens |
uitleg | explanation |
meisje | girl |
videoclips | video |
NL man kijkt naar schaakbord en luistert naar uitleg van meisje Pro video
EN Man watches chessboard and listens to explanation of girl Pro Video
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
man | man |
luistert | listens |
uitleg | explanation |
meisje | girl |
video | video |
NL Google’s algoritme kijkt dus niet alleen naar de hoeveelheid links, maar ook naar de kwaliteit
EN So it’s not only a large number of links that the algorithm takes into account, it’s their quality as well
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
s | s |
algoritme | algorithm |
dus | so |
niet | not |
hoeveelheid | number |
links | links |
NL Wist je dat in de huidige situatie een arts van de tien minuten die een consult duurt er acht naar z’n scherm, en niet naar de patiënt, kijkt? Dat soort dingen moeten we toch kunnen oplossen!
EN Did you know that in the current situation a doctor looks at his screen, and not at the patient, every eight out of ten minutes of the consultation? We should be able to solve those kinds of things!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
huidige | current |
situatie | situation |
arts | doctor |
minuten | minutes |
scherm | screen |
niet | not |
patiënt | patient |
kijkt | looks |
soort | kinds |
oplossen | solve |
NL Je kijkt naar jouw persoonlijke kwaliteiten en ambities en hoe je deze vertaalt naar een master die bij je past.
EN You will look at your personal qualities and ambitions, and how this can help you choose the right Master’s program for you.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kijkt | look |
kwaliteiten | qualities |
ambities | ambitions |
master | master |
NL Of u nu naar een alternatieve route kijkt, of u afvraagt hoe lang het duurt om van punt A naar punt B te komen, de geschatte tijd is er met het antwoord.
EN Whether you’re looking at an alternate route or wondering how long it will take to get from Point A to Point B, estimated time will be there with the answer.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
alternatieve | alternate |
route | route |
lang | long |
duurt | take |
punt | point |
b | b |
geschatte | estimated |
antwoord | answer |
NL Offpage Optimalisatie: Dit gebied van SEO kijkt naar het optimaliseren van de externe factoren die van invloed zijn op de rankings van jouw site zoals links die naar jouw website doorverwijzen, referenties van Social Media en bedrijfsgidsen
EN Offpage Optimization: This field of SEO looks at optimizing the external factors that impact your site's rankings such as inbound links, references on Social Media and business directory listings
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebied | field |
seo | seo |
kijkt | looks |
externe | external |
factoren | factors |
invloed | impact |
rankings | rankings |
links | links |
referenties | references |
NL Het eerste waar u naar kijkt voordat u een automodel overweegt, is kijken naar de veiligheid en betrouwbaarheid ervan
EN The first thing that you look before considering a car model is to look for it?s safety and reliability
NL Je kunt tot 5 systemen samen gebruiken, dus als je denkt dat je na verloop van tijd meer nodig hebt dan dat, zou ik kijken naar een aantal van de systemen in het hogere segment.
EN You can use up to 5 systems together, so if you think you will need more than that over time, I would look at some of the higher end systems.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
systemen | systems |
gebruiken | use |
NL Met een ideale ontmoetingsplaats om workflows te beheren en digitale systemen te integreren, kan IT gebruikers, netwerken, clouds, systemen en dingen naar de gegevens leiden, waardoor barrières voor data gravity worden weggenomen.
EN With an ideal meeting place to manage workflows and integrate digital systems, IT can bring users, networks, clouds, systems and things to the data, removing barriers of data gravity as a result.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ideale | ideal |
digitale | digital |
integreren | integrate |
gebruikers | users |
barrières | barriers |
NL In feite, als je kijkt naar de "vaak samen gekochte" sectie op Amazon, zul je zien dat is precies wat veel mensen doen - en dat is wat ik net ook deed een paar maanden geleden!
EN In fact, if you look at the ?frequently bought together? section on Amazon, you will see that is exactly what a lot of people do ? and that?s what I just did as well a few months ago too!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
feite | fact |
je | you |
gekochte | bought |
sectie | section |
amazon | amazon |
zul | will |
mensen | people |
maanden | months |
NL Je wil weg bij jouw huidige hoster maar kijkt op tegen de rompslomp? Geen nood! Wij verhuizen gratis jouw website naar onze servers zonder downtime. Meer over onze verhuisservice
EN You want to change your current hosting provider but are afraid of all the hassle? Do not worry! We will transfer your website to our servers for free, without any downtime. More info about our transfer service
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verhuizen | transfer |
website | website |
servers | servers |
downtime | downtime |
NL Het team neemt drie willekeurige interacties van elke agent per week en beoordeelt deze, en kijkt tegelijk naar ontbrekende elementen in het Helpcenter
EN The team takes three random interactions for each agent per week and grades them, while also looking for missing elements in the help centre
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
neemt | takes |
willekeurige | random |
interacties | interactions |
agent | agent |
ontbrekende | missing |
elementen | elements |
NL Kijkt je doelgroep graag naar series? Bied je content dan op aanvraag aan. Door de replay opnieuw te gebruiken, bespaar je tijd en zet je binnen 5 minuten een webinar op. Inspireer mensen over de hele wereld met jouw kennis!
EN Does your target audience like watching series? Then offer your content on-demand. Re-using the replay will save you time and set up your webinar within 5 minutes. Inspire people all over the world with your knowledge!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
doelgroep | target audience |
series | series |
bied | offer |
aanvraag | demand |
bespaar | save |
webinar | webinar |
inspireer | inspire |
mensen | people |
NL Hoe kijkt een Netflix-regisseur naar een scène? Michiel ten Horn vertelt hoe hij elk shot ontwerpt
EN Cinema 4D R25!? - Our Initial Reactions | Greyscalegorilla Live Q&A
NL man met gekruiste armen kijkt serieus naar de camera 1457217 Stockfoto
EN Man with crossed arms looks seriously at the camera 1457217 Stock Photo at Vecteezy
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
man | man |
armen | arms |
kijkt | looks |
serieus | seriously |
camera | camera |
stockfoto | stock photo |
NL man met gekruiste armen kijkt serieus naar de camera Gratis Foto
EN Man with crossed arms looks seriously at the camera Free Photo
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
man | man |
armen | arms |
kijkt | looks |
serieus | seriously |
camera | camera |
foto | photo |
NL duivelsvrouw die aan de tafel zit naast een pompoen en glimlachend naar de camera kijkt 3491381 Stockfoto
EN Devil woman sitting at the table next a pumpkins and smiling looking at the camera 3491381 Stock Photo at Vecteezy
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
tafel | table |
zit | sitting |
camera | camera |
stockfoto | stock photo |
NL duivelsvrouw die aan de tafel zit naast een pompoen en glimlachend naar de camera kijkt Gratis Foto
EN Devil woman sitting at the table next a pumpkins and smiling looking at the camera Free Photo
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
tafel | table |
zit | sitting |
camera | camera |
foto | photo |
NL achteraanzicht van een jonge vrouw die naar het stadsbeeld kijkt 3341120 Stockfoto
EN Back view of young woman looking at the cityscape 3341120 Stock Photo at Vecteezy
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
jonge | young |
vrouw | woman |
stockfoto | stock photo |
NL achteraanzicht van een jonge vrouw die naar het stadsbeeld kijkt Pro Foto
EN Back view of young woman looking at the cityscape Pro Photo
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
jonge | young |
vrouw | woman |
foto | photo |
NL achteraanzicht van een jonge vrouw die naar het stadsbeeld kijkt 3341091 Stockfoto
EN Back view of young woman looking at the cityscape 3341091 Stock Photo at Vecteezy
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
jonge | young |
vrouw | woman |
stockfoto | stock photo |
NL Als je even kijkt naar de eerder genoemde snelkoppelingen: na het invoeren van de code, klik op de ?
EN If you look at the shortcut buttons we mentioned earlier: after entering the code, click the ?
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
eerder | earlier |
invoeren | entering |
code | code |
klik | click |
NL Als je naar de directory structuur van jouw QNAP kijkt, dan zou je kunnen denken dat de ?root? van alle shares ideal zou zijn ? helaas komt dat met de nodige toegang en rechten problemen
EN When looking at the directory structure on your QNAP, this could be the ?root? of all your shares, but opening this as a shared folder comes with it?s own set of little issues
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
structuur | structure |
root | root |
directory | directory |
qnap | qnap |
NL "De gebruikers krijgen beslist meer hits dan vroeger, en op een efficiëntere manier." Verder kijkt ze ernaar uit om automatische feeds van bezitsgegevens uit te breiden naar meer uitgevers
EN “The users are definitely getting more matches than they used to, and more efficiently.” And she looks forward to being able to expand automated holdings feeds to more publishers
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebruikers | users |
vroeger | used |
kijkt | looks |
automatische | automated |
feeds | feeds |
breiden | expand |
uitgevers | publishers |
NL Als je alleen al naar de titels van deze e-mails kijkt, is het onmogelijk te zien dat ze zijn verzonden door iemand die het domein van uw organisatie probeert te vervalsen
EN By simply looking at those email titles, it would be impossible to tell they were sent by someone spoofing your organization’s domain
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
als | would |
alleen | simply |
titels | titles |
onmogelijk | impossible |
verzonden | sent |
domein | domain |
organisatie | organization |
NL Fitbit biedt allerlei trackingfuncties, van fitness tot slaap. Het kan zelfs uw hartslag meten. Nu kijkt het naar je neus.
EN Fitbit offers all sorts of tracking features, from fitness to sleep. It can even measure your heart rate. Now, it's looking at your nose.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
biedt | offers |
fitness | fitness |
kan | can |
hartslag | heart |
nu | now |
neus | nose |
fitbit | fitbit |
NL Of u nu het soort persoon bent dat elke avond naar iets langwerpig kijkt, deze projectoren zijn voor u.
EN Whether you're the sort of person that watches something feature length every evening, these projectors are for you.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
soort | sort |
avond | evening |
projectoren | projectors |
NL Intel kijkt naar zijn toekomst door een plan uit te rollen waarbij het processors zal hebben met ontwerpen die zo efficiënt zijn dat de transistors mi...
EN Intel is looking to its future by rolling out a plan where it'll have processors with designs so efficient that the transistors will be less than 1 na...
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
intel | intel |
plan | plan |
rollen | rolling |
ontwerpen | designs |
efficiënt | efficient |
NL Sky Q en Sky Go krijgen nieuwe mogelijkheden, waaronder spraakopdrachten om op te nemen waar je naar kijkt
EN Sky Q and Sky Go get new abilities, including voice commands to record what you're watching
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
sky | sky |
en | and |
go | go |
nieuwe | new |
je | you |
q | q |
NL Klinkt toch makkelijk, hè? Laten we de nadruk leggen op het hoofdpunt van dit artikel: Google kijkt alleen naar mobiele-vriendelijke websites bij het definiëren van zijn rankings, dus concurrerend zijn in dit nieuwe tijdperk is van vitaal belang
EN Sounds easy after all, right? Let us stress the main point of this article: Google is only looking at mobile-friendly websites when defining its rankings, so being competitive in this new era is vital
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
makkelijk | easy |
laten | let |
websites | websites |
definiëren | defining |
rankings | rankings |
dus | so |
nieuwe | new |
NL U moet echter in gedachten houden dat Google niet kijkt naar het prioriteitsveld van de XML-sitemap
EN However, you need to keep in mind that Google does not look at the XML Sitemap priority field
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kijkt | look |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
NL Laten we eens kijken waar Google precies naar kijkt wanneer het elk van deze elementen meet:
EN Let?s see what exactly Google looks at when it measures each of these elements:
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
precies | exactly |
elementen | elements |
NL Een manier om de autoriteit te verbeteren is om vermeldingen te krijgen op bekende sites binnen de sector. Nogmaals, Quality Evaluations kijkt naar deze citaties bij het analyseren van de reputatie van een site en wie de inhoud heeft gemaakt.
EN One way to improve authority is to get mentions in well-known sites within the sector. Again, Quality Evaluations look for these citations when analyzing a site?s reputation and who has created its content.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
autoriteit | authority |
vermeldingen | mentions |
sector | sector |
nogmaals | again |
quality | quality |
analyseren | analyzing |
reputatie | reputation |
inhoud | content |
gemaakt | created |
NL Dit is niet goed voor SEO, dus zorg ervoor dat je er goed naar kijkt.
EN This isn’t good for SEO, so make sure to look at them carefully.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
seo | seo |
kijkt | look |
NL Bijna 80% van de 18- tot 37-jarigen kijkt liever naar video's op hun telefoon met het geluid aan
EN Nearly 80 percent of 18-to-37-year-olds prefer watching videos on their phone with the sound on
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
video | videos |
telefoon | phone |
NL Maar met zijn bier- en nu ook actieve brouwervaring kijkt hij wel anders naar het aanbod
EN But with his beer, and his active brewing experience, he now views the offering differently
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
maar | but |
actieve | active |
anders | differently |
aanbod | offering |
bier | beer |
NL Als je kijkt naar hoe een typische WordPress website werkt, zul je merken dat sommige elementen altijd hetzelfde zijn, ongeacht op welke pagina je je bevindt. Andere onderdelen worden echter specifiek voor individuele pagina's gedefinieerd.
EN If you look at how a typical WordPress website works, you’ll notice some elements are the same no matter what page you’re on, and other components are specific to individual pages.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
typische | typical |
wordpress | wordpress |
werkt | works |
ongeacht | no matter |
NL Om het u gemakkelijker te maken om een roadmap-software te kiezen, zijn hier enkele cruciale aspecten waarmee u rekening moet houden wanneer u naar de vele producten kijkt die tegenwoordig op de markt zijn.
EN To make it easier for you to choose a roadmap software, here are some crucial aspects to take into account when you look at the many products available on the market today.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gemakkelijker | easier |
hier | here |
aspecten | aspects |
rekening | account |
kijkt | look |
tegenwoordig | today |
NL Met trots kijkt de directie naar alles wat er in 70 jaar bereikt is en proberen zij iedere dag nieuwe kansen te zien om de Beekenkamp Group verder te laten groeien en bloeien.
EN It is with pride the management looks at everything that has been achieved in the last 70 years, as they try to see new opportunities every day to allow the Beekenkamp Group to continue to grow.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
trots | pride |
directie | management |
bereikt | achieved |
proberen | try |
nieuwe | new |
kansen | opportunities |
group | group |
verder | continue |
laten | allow |
groeien | grow |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Of om de simpele geneugten van het leven te vieren terwijl je kijkt naar een vlammend rode zonsondergang of onbewolkte maansopgang.
EN Or to celebrate life’s simpler pleasures while watching a blazing red sunset or unclouded moonrise.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vieren | celebrate |
rode | red |
zonsondergang | sunset |
Viser 50 av 50 oversettelser