Oversett "invoeren van devops" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "invoeren van devops" fra nederlandsk til Engelsk

Oversettelser av invoeren van devops

"invoeren van devops" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

invoeren a after among an are as be between by enter entering for for the from have if in in the input into is just like link ll more number of of the on on the once one only or re so some that the them these they this time to to enter to the url use using with within your
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
devops devops

Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av invoeren van devops

nederlandsk
Engelsk

NL Een voorbeeld van een open DevOps-toolchain is de Open DevOps-oplossing van Atlassian, die Jira als basis heeft en integreert met apps van toonaangevende leveranciers en marketplace-apps.

EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.

nederlandsk Engelsk
voorbeeld example
atlassian atlassian
jira jira
basis foundation
apps apps
toonaangevende leading
leveranciers vendors
devops devops
oplossing solution

NL Begin met het verbinden van Bitbucket en Jira Software via de Open DevOps-oplossing van Atlassian, breid vervolgens je aangepaste DevOps-stack uit met toonaangevende partnertools voor beveiliging, testen en controle.

EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring. 

nederlandsk Engelsk
bitbucket bitbucket
jira jira
atlassian atlassian
toonaangevende leading
devops devops
oplossing solution
stack stack

NL Begin met het verbinden van Bitbucket en Jira Software via de Open DevOps-oplossing van Atlassian, breid vervolgens je aangepaste DevOps-stack uit met toonaangevende partnertools voor beveiliging, testen en controle.

EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring. 

nederlandsk Engelsk
bitbucket bitbucket
jira jira
atlassian atlassian
toonaangevende leading
devops devops
oplossing solution
stack stack

NL Vanwege het continue karakter van DevOps gebruiken gebruikers de infinity-lus om te laten zien hoe de fasen van de DevOps-levenscyclus zich tot elkaar verhouden

EN Because of the continuous nature of DevOps, practitioners use the infinity loop to show how the phases of the DevOps lifecycle relate to each other

nederlandsk Engelsk
continue continuous
karakter nature
devops devops
gebruiken use
fasen phases
lus loop
levenscyclus lifecycle

NL In de DevOps Trends Survey 2020 van Atlassian zei 99 procent van de respondenten dat DevOps een positieve impact had op hun organisatie

EN In Atlassian’s 2020 DevOps Trends survey, 99 percent of respondents said that DevOps had a positive impact on their organization

nederlandsk Engelsk
devops devops
trends trends
atlassian atlassian
procent percent
respondenten respondents
positieve positive
impact impact
had had
organisatie organization

NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.

EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines. 

nederlandsk Engelsk
atlassian atlassian
devops devops
vooraf pre
geconfigureerde configured
jira jira
software software
bitbucket bitbucket
confluence confluence
video video
oplossing solution
opsgenie opsgenie

NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.

EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines. 

nederlandsk Engelsk
atlassian atlassian
devops devops
vooraf pre
geconfigureerde configured
jira jira
software software
bitbucket bitbucket
confluence confluence
video video
oplossing solution
opsgenie opsgenie

NL DevOps-waarden worden soms toegepast op andere teams dan ontwikkeling. Als beveiligingsteams een DevOps-benadering gaan gebruiken, vormt beveiliging een actief en geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces. Dit noemen we DevSecOps.

EN DevOps values are sometimes applied to teams other than development. When security teams adopt a DevOps approach, security is an active and integrated part of the development process. This is called DevSecOps.

nederlandsk Engelsk
soms sometimes
toegepast applied
teams teams
ontwikkeling development
beveiliging security
actief active
geïntegreerd integrated
devops devops
waarden values
benadering approach

NL DevOps-tools behandelen de belangrijkste fasen van de DevOps-levenscyclus

EN DevOps tools address the key phases of the DevOps lifecycle

nederlandsk Engelsk
belangrijkste key
fasen phases
devops devops
tools tools
levenscyclus lifecycle

NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maar het gebruik van meerdere tools kan rommelig zijn. Met Atlassian Open DevOps hoef je niet te kiezen.

EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. But using multiple tools can be messy. With Atlassian Open DevOps - you don’t need to choose. 

nederlandsk Engelsk
leverancier vendor
bieden deliver
devops devops
atlassian atlassian

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

nederlandsk Engelsk
koppeling connection
devops devops
geautomatiseerd automated
beste greatest
tabbladen tabs
implementaties deployments
code code
functies features

NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.

EN DevOps isn’t just bought, its built. With templates in Open DevOps and our resources, its easy to implement best practices in your development process. 

nederlandsk Engelsk
devops devops
gekocht bought
gebouwd built
sjablonen templates
resources resources
best best
practices practices

NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools youll inevitably acquire in the future.

nederlandsk Engelsk
leverancier vendor
bieden deliver
devops devops
geïntegreerd integrates
al ever

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

nederlandsk Engelsk
koppeling connection
devops devops
geautomatiseerd automated
beste greatest
tabbladen tabs
implementaties deployments
code code
functies features

NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.

EN DevOps isn’t just bought, its built. With templates in Open DevOps and our resources, its easy to implement best practices in your development process. 

nederlandsk Engelsk
devops devops
gekocht bought
gebouwd built
sjablonen templates
resources resources
best best
practices practices

NL Een DevOps-toolchain helpt teams belangrijke basisbeginselen voor DevOps te volgen, waaronder continue integratie, continue levering, automation en samenwerking.

EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.

nederlandsk Engelsk
helpt helps
teams teams
belangrijke important
devops devops
waaronder including
continue continuous
integratie integration
levering delivery
automation automation
samenwerking collaboration

NL De eenvoudigste manier om met DevOps aan de slag te gaan is door een kleine waardestroom te identificeren (bijvoorbeeld een kleine ondersteunende app of service) en met een paar DevOps-werkwijzen te gaan experimenteren

EN The easiest way to get started with DevOps is to identify a small value stream (for example a small supporting app or service) and start experimenting with some DevOps practices

nederlandsk Engelsk
eenvoudigste easiest
devops devops
is is
kleine small
of or
experimenteren experimenting

NL Atlassian biedt een Open DevOps-oplossing die end-to-end DevOps-processen biedt met Atlassian en andere externe tools

EN Atlassian offers an Open DevOps solution that provides end-to-end DevOps processes with Atlassian and other third-party tools

nederlandsk Engelsk
atlassian atlassian
tools tools
devops devops
oplossing solution
processen processes

NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools youll inevitably acquire in the future.

nederlandsk Engelsk
leverancier vendor
bieden deliver
devops devops
geïntegreerd integrates
al ever

NL DevOps en agile zijn culturele bewegingen die organisaties inspireren om meer te bereiken. Lees hier hoe agile en DevOps precies met elkaar in verband staan.

EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.

nederlandsk Engelsk
devops devops
agile agile
culturele cultural
bewegingen movements
organisaties organizations
inspireren inspire
bereiken reach
precies exactly

NL Het invoeren van DevOps-procedures en tools leidt vaak tot een betere samenwerking, snelheid, besparingen, stabiliteit en overige significante voordelen

EN Adopting DevOps practices and tools often leads to better collaboration, speed, savings, stability, and other significant benefits

nederlandsk Engelsk
tools tools
vaak often
betere better
samenwerking collaboration
snelheid speed
besparingen savings
stabiliteit stability
overige other
voordelen benefits
devops devops
procedures practices

NL U moet een e-mail van een domein in het tekstvak invoeren.U moet een actief e-mailadres invoeren dat u al gebruikt.Gebruik dit bovendien voor bevestiging van het eigendom.

EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.

nederlandsk Engelsk
actief active
bovendien additionally
bevestiging confirmation

NL U moet een e-mail van een domein in het tekstvak invoeren.U moet een actief e-mailadres invoeren dat u al gebruikt.Gebruik dit bovendien voor bevestiging van het eigendom.

EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.

nederlandsk Engelsk
actief active
bovendien additionally
bevestiging confirmation

NL Een numeriek toetsenbord is bijvoorbeeld handig voor het invoeren van telefoonnummers, terwijl toetsenborden met het ?@?-symbool handig zijn voor het invoeren van e-mailadressen

EN For example, a numeric keyboard is useful for entering phone numbers, while keyboards displaying the ?@? symbol are useful for entering email addresses

NL a. Na het invoeren van je wachtwoord nog een code moeten invoeren die je ontvangt via de sms, voordat je kunt inloggen.

EN a. After entering your password, you also have to enter a code which you receive by SMS.

nederlandsk Engelsk
ontvangt receive
sms sms

NL Alle diensten invoeren die je aanbiedt. Je kunt de overeenkomstige diensten invoeren voor elk van de categorieën die je onder punt 5 hebt gecreëerd. Voel je vrij om de zoekwoorden te gebruiken die je al hebt onderzocht.

EN Enter all the services you offer. You can enter the corresponding services for each of the categories you created under point 5. Feel free to use the keywords you've already researched.

nederlandsk Engelsk
invoeren enter
overeenkomstige corresponding
punt point
gecreëerd created
voel feel
onderzocht researched

NL a. Na het invoeren van je wachtwoord nog een code moeten invoeren die je ontvangt via de sms, voordat je kunt inloggen.

EN a. After entering your password, you also have to enter a code which you receive by SMS.

nederlandsk Engelsk
ontvangt receive
sms sms

NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal

EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale

nederlandsk Engelsk
strategische strategic
teams teams
werken operate
planning planning
agile agile
schaal scale
devops devops

NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's

EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world

nederlandsk Engelsk
s s
devops devops
best best
practices practices
consumenten consumers
innovaties innovations
bezorging delivery
domino domino
team team
pizza pizza

NL Improve: gradueel je manier van werken verbeteren, door te investeren in de verschillende activiteiten van alle stadia van de DevOps cyclus

EN Improve: gradually improve your way of working, by investing in all the different activities of all the stages of the DevOps cycle

nederlandsk Engelsk
manier way
werken working
verbeteren improve
investeren investing
verschillende different
activiteiten activities
stadia stages
devops devops
cyclus cycle

NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal

EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale

nederlandsk Engelsk
strategische strategic
teams teams
werken operate
planning planning
agile agile
schaal scale
devops devops

NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.

EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.

nederlandsk Engelsk
term term
devops devops
ontwikkeling development
activiteiten operations
weerspiegelt reflects
integratie integrating
continu continuous
disciplines disciplines

NL Automation is een van de belangrijkste DevOps-werkwijzen omdat het teams in staat stelt het proces van het ontwikkelen en implementeren van hoogwaardige software veel sneller te doorlopen

EN Automation is one of the most important DevOps practices because it enables teams to move much more quickly through the process of developing and deploying high-quality software

nederlandsk Engelsk
automation automation
teams teams
implementeren deploying
devops devops
in staat enables

NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's

EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world

nederlandsk Engelsk
s s
devops devops
best best
practices practices
consumenten consumers
innovaties innovations
bezorging delivery
domino domino
team team
pizza pizza

NL Door Jira te gebruiken als de centrale bron van waarheid voor je DevOps-praktijken, kun je de uitbreidbaarheid van een open, diverse toolchains benutten, terwijl je het gemak en de coördinatie van een alles-in-één behoudt.

EN Using Jira as the central source of truth for your DevOps practices, unlock the extensibility of an open, diverse toolchain while keeping the ease and coordination of an all-in-one.

nederlandsk Engelsk
jira jira
centrale central
bron source
waarheid truth
gemak ease
coördinatie coordination
behoudt keeping
devops devops

NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.

EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.

nederlandsk Engelsk
ontwikkelaars developers
devops devops

NL Dit spel is ontworpen als een bordspel, waarin je nieuwe functionaliteit moet opleveren, door alle activiteiten van de verschillende stadia van de DevOps cyclus te doorlopen.

EN This game is designed as a board game in which you need to deliver new features, by going through all the activities of the different stages of the DevOps cycle.

nederlandsk Engelsk
spel game
functionaliteit features
opleveren deliver
activiteiten activities
stadia stages
devops devops
cyclus cycle

NL DevOps: Ontwikkeling van cloud-native apps/Transformatie van applicaties

EN DevOps: Cloud native app development/Application transformation

nederlandsk Engelsk
devops devops
ontwikkeling development
transformatie transformation
cloud cloud
native native

NL Wij helpen u van kansen gebruik te maken door onze full-stack-expertise, DevOps en Lean-agile-principes, een mindset waarbij veiligheid voorop staat en ongekende mogelijkheden binnen de ontwikkeling van het personeelsbestand.

EN We help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-agile principles, security-first mindset and unrivalled capabilities in workforce development.

nederlandsk Engelsk
devops devops
veiligheid security
ontwikkeling development
personeelsbestand workforce
expertise expertise
principes principles

NL De combinatie van DevOps, machine learning, data science en automatisering werkt als katalysator voor cloudinrichting - waardoor de wendbaarheid van bedrijven in de cloud wordt geactiveerd

EN The combination of DevOps, machine learning, data science and automation is a catalyst for cloud orchestration – activating business agility in the cloud

nederlandsk Engelsk
devops devops
machine machine
learning learning
automatisering automation
katalysator catalyst
wendbaarheid agility
bedrijven business
cloud cloud

NL DevOps staat niet alleen in het teken van tools; maar ook in het teken van mensen en het proces

EN DevOps isn’t just about tools; its about people and process

nederlandsk Engelsk
devops devops
tools tools
mensen people
proces process

NL Door onze mindset waarbij veiligheid voorop staat in te zetten, helpen we u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes evenals ongekende mogelijkheden voor de ontwikkeling van uw personeelsbestand.

EN Along with our security-first mindset, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and unrivaled capabilities in workforce development.

nederlandsk Engelsk
veiligheid security
devops devops
ontwikkeling development
personeelsbestand workforce
ervaring expertise
principes principles

NL Begin met het leveren en gebruiken van kwaliteitssoftware. Met de DevOps-oplossing van Atlassian.

EN Start shipping and operating quality software with Atlassian’s DevOps solution.

nederlandsk Engelsk
begin start
atlassian atlassian
devops devops
oplossing solution

NL Ga aan de slag met Confluence-sjablonen voor DevOps-practices zoals incidentrapporten, sprintplanning en runbooks. Pas sjablonen aan om de manier van werken van je team te standaardiseren.

EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your teams ways of working

nederlandsk Engelsk
ga get
sjablonen templates
standaardiseren standardize
devops devops
je your

NL Een DevOps-team bestaat uit ontwikkelaars en IT operations die de volledige levenscyclus van het product samenwerken om de snelheid en kwaliteit van de software-implementatie te verhogen

EN A DevOps team includes developers and IT operations working collaboratively throughout the product lifecycle, in order to increase the speed and quality of software deployment

nederlandsk Engelsk
ontwikkelaars developers
levenscyclus lifecycle
snelheid speed
kwaliteit quality
devops devops
team team
software software
implementatie deployment

NL De DevOps-levenscyclus bestaat uit zes fasen die de processen, mogelijkheden en tools vertegenwoordigen die nodig zijn voor ontwikkeling (aan de linkerkant van de lus) en bewerkingen (aan de rechterkant van de lus)

EN The DevOps lifecycle consists of six phases representing the processes, capabilities, and tools needed for development (on the left side of the loop) and operations (on the right side of the loop)

nederlandsk Engelsk
fasen phases
mogelijkheden capabilities
tools tools
vertegenwoordigen representing
ontwikkeling development
lus loop
devops devops
levenscyclus lifecycle

NL De voordelen van DevOps zijn onder meer snellere en eenvoudigere releases, teamefficiëntie, verhoogde beveiliging, producten van hogere kwaliteit en dus tevreden teams en klanten.

EN The benefits of DevOps include faster and easier releases, team efficiency, increased security, higher quality products, and consequently happier teams and customers.

nederlandsk Engelsk
voordelen benefits
devops devops
snellere faster
releases releases
beveiliging security
kwaliteit quality
klanten customers

NL De basis van DevOps is een cultuur van samenwerking tussen ontwikkelaars en operations teams, die verantwoordelijkheden delen en werk combineren

EN The foundation of DevOps is a culture of collaboration between developers and operations teams, who share responsibilities and combine work

nederlandsk Engelsk
basis foundation
devops devops
cultuur culture
samenwerking collaboration
ontwikkelaars developers
operations operations
teams teams
verantwoordelijkheden responsibilities
delen share
werk work
combineren combine

NL Wat zijn de uitdagingen van het implementeren van DevOps?

EN What are the challenges of adopting DevOps?

nederlandsk Engelsk
devops devops

NL Teams die verankerd zijn in geïsoleerde manieren van werken kunnen worstelen met verandering van teamstructuren of er zelfs op tegen zijn, om DevOps-werkwijzen te omarmen

EN Teams entrenched in siloed ways of working can struggle with, or even be resistant to, overhauling team structures to embrace DevOps practices

nederlandsk Engelsk
manieren ways
werken working
omarmen embrace
devops devops

Viser 50 av 50 oversettelser