NL Het initiatief Play Golf in France - ondersteund door de Franse golffederatie FFGolf - illustreert deze ambitie
"illustreert deze ambitie" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
NL Het initiatief Play Golf in France - ondersteund door de Franse golffederatie FFGolf - illustreert deze ambitie
EN The Play Golf in France initiative - supported by the French golf Federation FFGolf - illustrates this ambition
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
initiatief | initiative |
play | play |
golf | golf |
ondersteund | supported |
ambitie | ambition |
NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd kan worden. De klant is een zorgverzekeraar. Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.
EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines. The customer is a health insurance company. Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
echte | genuine |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
klant | customer |
afbeeldingen | images |
NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd mag worden
EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
business | business |
echte | genuine |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
mag | can |
klant | customer |
NL De bovenstaande afbeelding illustreert de 11 Cache-Control-richtlijnen die worden gebruikt op mobiele en desktopwebsites. Er zijn een paar interessante opmerkingen over de populariteit van deze cache-richtlijnen:
EN The above figure illustrates the 11 Cache-Control directives in use on mobile and desktop websites. There are a few interesting observations about the popularity of these cache directives:
NL Een ontwerp voor een brochure die jouw verhaal illustreert
EN Leaflet designs that illustrate your story
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontwerp | designs |
jouw | your |
verhaal | story |
NL Door uw website te kruipen, krijgt u een visuele kaart die al uw pagina's op diepte-niveau en met al hun onderlinge verbindingen illustreert.
EN Just by crawling your website, you’ll obtain a visual map illustrating all your pages by depth level and with all their interconnections.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kruipen | crawling |
visuele | visual |
kaart | map |
krijgt | obtain |
diepte | depth |
niveau | level |
NL Een Gantt-diagram is een type van staaf grafiek dat een project planning illustreert
EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
type | type |
gantt | gantt |
NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen
EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
projectmanagement | project management |
onderdelen | components |
kleinere | smaller |
heel | entire |
NL Een Gantt-diagram is een soort staafdiagram dat een projectplanning illustreert door de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) weer te geven in een bepaald tijdsbestek
EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule by displaying the underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
soort | type |
onderliggende | underlying |
mijlpalen | milestones |
bepaald | certain |
gantt | gantt |
diagram | chart |
in | against |
NL Naast sterke vrouwen, godinnen en bosgeesten, illustreert zij ook inheemse vogelsoorten in expressieve kleuren
EN Besides strong women, goddesses and forest spirits, she also illustrates native bird species in expressive colours
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
sterke | strong |
vrouwen | women |
en | and |
zij | she |
in | in |
kleuren | colours |
NL Leer hoe je met de ABT PRO markers zeepbellen illustreert
EN Learn how to illustrate bubbles using the ABT PRO
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
leer | learn |
NL Het illustreert ook wat bedrijven van een datacenter mogen verwachten op het gebied van beveiliging, kwaliteit en ecosystemen.
EN It also illustrates what companies should expect from a data center in terms of security, quality and eco-systems.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ook | also |
bedrijven | companies |
datacenter | data center |
mogen | should |
verwachten | expect |
beveiliging | security |
kwaliteit | quality |
NL De Reisradar App illustreert wat voor diensten en services er mogelijk zijn met gebruikmaking van Open Mobiliteits Data.
EN The Reisradar App illustrates what kind of services are possible using Open Mobility Data.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
mogelijk | possible |
data | data |
NL Een Gantt-diagram is een soort staafdiagram dat een projectplanning illustreert door de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) weer te geven in een bepaald tijdsbestek
EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule by displaying the underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
soort | type |
onderliggende | underlying |
mijlpalen | milestones |
bepaald | certain |
gantt | gantt |
diagram | chart |
in | against |
NL Een Gantt-diagram is een type van staaf grafiek dat een project planning illustreert
EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
type | type |
gantt | gantt |
NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen
EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
projectmanagement | project management |
onderdelen | components |
kleinere | smaller |
heel | entire |
NL Het illustreert ook wat bedrijven van een datacenter mogen verwachten op het gebied van beveiliging, kwaliteit en ecosystemen.
EN It also illustrates what companies should expect from a data center in terms of security, quality and eco-systems.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ook | also |
bedrijven | companies |
datacenter | data center |
mogen | should |
verwachten | expect |
beveiliging | security |
kwaliteit | quality |
NL Een ontwerp voor een brochure die jouw verhaal illustreert
EN Leaflet designs that illustrate your story
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontwerp | designs |
jouw | your |
verhaal | story |
NL Wanneer heeft u een release nodig? Voor redactioneel gebruik hoeft u zich meestal geen zorgen te maken over releases wanneer u een verhaal vertelt of illustreert dat van algemeen belang is
EN When’s a release necessary? For editorial use, you typically don’t have to worry about releases when reporting a story or illustrating a matter of general interest
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
redactioneel | editorial |
gebruik | use |
releases | releases |
verhaal | story |
belang | interest |
NL Leer hoe je een uniek kaartspel illustreert van begin tot eind en creëer spellen en verhalen die conceptueel en grafisch coherent zijn
EN Learn to illustrate a set of cards with a unique concept and graphic design from scratch and develop original narratives for games
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
creëer | design |
spellen | games |
grafisch | graphic |
NL De Sustainability Scorecard illustreert de prestaties op 21 indicatoren in vier thema's:
EN The Sustainability Scorecard illustrates performance across 21 indicators in four themes:
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
prestaties | performance |
indicatoren | indicators |
thema | themes |
NL Het volgende voorbeeld illustreert hoe de voorgedefinieerde gebruiksprofielen werken:
EN The following example illustrates the adaptation according to individual user preferences:
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
voorbeeld | example |
NL Hoe dichter bij de kern, hoe meer het beton aan straling werd blootgesteld en dus hoe dikker de laag die verwijderd moet worden”, illustreert Bart Rogiers, data scientist bij SCK CEN en de drijvende kracht achter het 3D-model.
EN The closer it was to the core, the more the concrete was exposed to radiation and therefore the thicker the layer that needs to be removed," explains Bart Rogiers, data scientist at SCK CEN and the driving force behind the 3D model.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
beton | concrete |
straling | radiation |
blootgesteld | exposed |
laag | layer |
verwijderd | removed |
data | data |
sck | sck |
kracht | force |
bart | bart |
cen | cen |
model | model |
NL De Sustainability Scorecard illustreert de prestaties van 21 indicatoren in vier thema's:
EN The Sustainability Scorecard illustrates performance across 21 indicators in four themes:
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
prestaties | performance |
indicatoren | indicators |
thema | themes |
NL Door uw website te kruipen, krijgt u een visuele kaart die al uw pagina's op diepte-niveau en met al hun onderlinge verbindingen illustreert.
EN Just by crawling your website, you’ll obtain a visual map illustrating all your pages by depth level and with all their interconnections.
NL Om kort samen te vatten, ongeacht het soort initiatief dat het illustreert, moet een routekaart uw strategie (het 'waarom'), de acties die u moet nemen om uw doelen te bereiken (het 'wat') en een tijdlijn voor voltooiing (het “wanneer”).
EN To briefly recap, no matter the type of initiative it illustrates, a roadmap needs to tie together your strategy (the “why”), the actions that you need to take to achieve your goals (the “what”), and a timeline for completion (the “when”).
NL Dit illustreert hij met gedragseconomie en hilarische voorbeelden.
EN To illustrate, he uses behavioral economics and hilarious examples.
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
samenwerking | collaboration |
organisaties | organizations |
ambitie | ambition |
essentieel | essential |
ervaring | experience |
exxonmobil | exxonmobil |
meebrengt | brings |
verbeteren | enhance |
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
NL Daar zit ik in een betere positie om de strategie te waarborgen en te zorgen dat we ook in deze fase onze visie, ambitie en cultuur behouden.”
EN I am in a better position to ensure we remain focused on our strategy and to ensure that we retain our vision, ambition and culture in our next phase of growth as well.”
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
betere | better |
positie | position |
strategie | strategy |
fase | phase |
visie | vision |
ambitie | ambition |
cultuur | culture |
NL Deze ambitie vraagt moed en deelname, ook van jou
EN This ambition requires courage and participation from everyone, including you
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ambitie | ambition |
vraagt | requires |
moed | courage |
deelname | participation |
ook | including |
NL Met onze frisse blik, innovatieve technologie en stevige ambitie gaan we proberen ook deze markt te veroveren.”
EN We’re ready to join forces with a fellow leader in the space and develop an unparalleled DAM that businesses integrate at the core of their operations.”
NL Mopinion wil de allerbeste zijn en neemt geen genoegen met minder. Wij werken dag in dag uit vol passie aan deze ambitie.
EN Mopinion strives to be the best solution of its kind. Our team works day in and day out with this ambition in mind.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
mopinion | mopinion |
werken | works |
ambitie | ambition |
NL Grant Thornton begeleidt en ondersteunt graag dynamische organisaties bij hun groei. kernwaarden geven de richting aan hoe deze ambitie verwezenlijkt kan worden.
EN Grant Thornton is happy to guide and support dynamic organisations as they grow. Core values set the direction for achieving this ambition.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ondersteunt | support |
dynamische | dynamic |
organisaties | organisations |
ambitie | ambition |
NL Mopinion wil de allerbeste zijn en neemt geen genoegen met minder. Wij werken dag in dag uit vol passie aan deze ambitie.
EN Mopinion strives to be the best solution of its kind. Our team works day in and day out with this ambition in mind.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
mopinion | mopinion |
werken | works |
ambitie | ambition |
NL Grant Thornton begeleidt en ondersteunt graag dynamische organisaties bij hun groei. kernwaarden geven de richting aan hoe deze ambitie verwezenlijkt kan worden.
EN Grant Thornton is happy to guide and support dynamic organisations as they grow. Core values set the direction for achieving this ambition.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ondersteunt | support |
dynamische | dynamic |
organisaties | organisations |
ambitie | ambition |
NL Naar aanleiding van deze discussie is een document opgesteld dat als input kan dienen voor de coalitie die het beleidskader NPOS ambitie 3.2.1 zal gaan schrijven.
EN On the basis of this debate, a document was drawn up that can serve as input for the coalition assigned to write a NPOS ambition 3.2.1 policy framework.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
document | document |
coalitie | coalition |
ambitie | ambition |
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
hardware | hardware |
direct | directly |
verkocht | sold |
trots | pride |
iedereen | anyone |
hosting | hosting |
duur | expensive |
ambitie | ambition |
belofte | promise |
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
hardware | hardware |
direct | directly |
verkocht | sold |
trots | pride |
iedereen | anyone |
hosting | hosting |
duur | expensive |
ambitie | ambition |
belofte | promise |
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
hardware | hardware |
direct | directly |
verkocht | sold |
trots | pride |
iedereen | anyone |
hosting | hosting |
duur | expensive |
ambitie | ambition |
belofte | promise |
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
hardware | hardware |
direct | directly |
verkocht | sold |
trots | pride |
iedereen | anyone |
hosting | hosting |
duur | expensive |
ambitie | ambition |
belofte | promise |
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
hardware | hardware |
direct | directly |
verkocht | sold |
trots | pride |
iedereen | anyone |
hosting | hosting |
duur | expensive |
ambitie | ambition |
belofte | promise |
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
hardware | hardware |
direct | directly |
verkocht | sold |
trots | pride |
iedereen | anyone |
hosting | hosting |
duur | expensive |
ambitie | ambition |
belofte | promise |
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
hardware | hardware |
direct | directly |
verkocht | sold |
trots | pride |
iedereen | anyone |
hosting | hosting |
duur | expensive |
ambitie | ambition |
belofte | promise |
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
hardware | hardware |
direct | directly |
verkocht | sold |
trots | pride |
iedereen | anyone |
hosting | hosting |
duur | expensive |
ambitie | ambition |
belofte | promise |
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
hardware | hardware |
direct | directly |
verkocht | sold |
trots | pride |
iedereen | anyone |
hosting | hosting |
duur | expensive |
ambitie | ambition |
belofte | promise |
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
hardware | hardware |
direct | directly |
verkocht | sold |
trots | pride |
iedereen | anyone |
hosting | hosting |
duur | expensive |
ambitie | ambition |
belofte | promise |
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
hardware | hardware |
direct | directly |
verkocht | sold |
trots | pride |
iedereen | anyone |
hosting | hosting |
duur | expensive |
ambitie | ambition |
belofte | promise |
NL In die rol kan Hall zich volledig concentreren op het uitbouwen van de visie, en zorgen dat de kenmerkende ambitie en cultuur in stand blijft.
EN In this role, Hall will be able to fully focus on expanding Bynder’s vision, while ensuring that the company’s ambition and culture are maintained.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
rol | role |
hall | hall |
volledig | fully |
concentreren | focus |
visie | vision |
zorgen | ensuring |
ambitie | ambition |
cultuur | culture |
NL Dit is namelijk essentieel om hun gemeenschappelijk ambitie na te streven: een plekje in de wereldtop drie voor taaldiensten
EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
essentieel | key |
gemeenschappelijk | common |
ambitie | ambition |
Viser 50 av 50 oversettelser