Oversett "hierdoor hun vertrouwen" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "hierdoor hun vertrouwen" fra nederlandsk til Engelsk

Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av hierdoor hun vertrouwen

nederlandsk
Engelsk

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

nederlandsk Engelsk
vermijden avoid
flexibel flexible
contact contact
klantervaring customer experience

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

nederlandsk Engelsk
vermijden avoid
flexibel flexible
contact contact
klantervaring customer experience

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

nederlandsk Engelsk
vermijden avoid
flexibel flexible
contact contact
klantervaring customer experience

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

nederlandsk Engelsk
vermijden avoid
flexibel flexible
contact contact
klantervaring customer experience

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

nederlandsk Engelsk
vermijden avoid
flexibel flexible
contact contact
klantervaring customer experience

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

nederlandsk Engelsk
vermijden avoid
flexibel flexible
contact contact
klantervaring customer experience

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

nederlandsk Engelsk
vermijden avoid
flexibel flexible
contact contact
klantervaring customer experience

NL Dit kan een domino-effect teweegbrengen dat de relatie tussen je bedrijf en je klanten beschadigd, die hierdoor hun vertrouwen in jou verliezen als leverancier.

EN That would, in turn, create a ripple effect that could hurt the relationship between your company and your customers, who might lose trust in you.

nederlandsk Engelsk
relatie relationship
bedrijf company
klanten customers
vertrouwen trust
verliezen lose
effect effect

NL Het vertrouwen in jouw webshop neemt toe, hierdoor zijn klanten loyaler en sneller geneigd terug te komen.

EN Confidence in your webshop will increase, making customers more loyal and more likely to come back.

nederlandsk Engelsk
vertrouwen confidence
webshop webshop
klanten customers

NL Hierdoor kun jij er op vertrouwen dat je de lesstof makkelijker begrijpt én dat de samenvatting alle elementen bevat die worden getoetst in het examen

EN As a result, you can be confident that you will understand the course material more easily and that the summary contains all elements that are tested in the exam

nederlandsk Engelsk
begrijpt understand
samenvatting summary
elementen elements
examen exam

NL Je kunt je klanten niet behouden zonder vertrouwen. In een 83onderzoek van Deloitte79 geven klanten aan dat vertrouwen (77 procent) een van de belangrijkste factoren is in hun relatie met een merk, naast integriteit ( procent) en eerlijkheid ( procent).

EN Retaining customers isn’t possible without trust. In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.

nederlandsk Engelsk
behouden retaining
onderzoek study
factoren factors
relatie relationship
kunt possible

NL Trek hun aandacht, reageer op hun behoeften en verhoog hun vertrouwen in jouw merk.

EN Attract their attention, respond to their needs, and increase their trust in your brand.

nederlandsk Engelsk
aandacht attention
reageer respond
behoeften needs
verhoog increase
vertrouwen trust

NL Trek hun aandacht, reageer op hun behoeften en verhoog hun vertrouwen in jouw merk.

EN Attract their attention, respond to their needs, and increase their trust in your brand.

nederlandsk Engelsk
aandacht attention
reageer respond
behoeften needs
verhoog increase
vertrouwen trust

NL Merkherinnering stimuleert ook klantbehoud en loyaliteit omdat mensen over het algemeen eerder geneigd zijn merken te vertrouwen die anderen vertrouwen.

EN Brand recall also boosts customer retention and loyalty, as people are generally more likely to put their faith in brands that others trust.

nederlandsk Engelsk
mensen people

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

nederlandsk Engelsk
signaal signal
moed courage
vertrouwen confidence
speciaal specifically
resultaat result
geeft aan indicates

NL Ik hecht waarde aan vertrouwen, transparantie en risico's nemen. Als team samen onzekerheid opzoeken is leuk en zorgt ervoor dat we opener zijn, elkaar steunen en vertrouwen terwijl we samenwerken om onze doelen te bereiken.

EN I value trust, transparency, and risk-taking. Leaning into uncertainty as a team is fun and allows us to be more open, supportive, and trusting of one another as we work together to achieve our goals.

nederlandsk Engelsk
vertrouwen trust
transparantie transparency
risico risk
nemen taking
team team
leuk fun
samenwerken work together
doelen goals

NL We vertrouwen op ons instinct als we vol vertrouwen uitdagingen aangaan en gaan moeilijke gesprekken niet uit de weg

EN We trust our instincts as we confidently face challenges and embrace difficult conversations

nederlandsk Engelsk
vertrouwen trust
uitdagingen challenges
moeilijke difficult
gesprekken conversations
vol vertrouwen confidently

NL We vertrouwen op elkaar, en werken heel hard om dat vertrouwen te beschermen.

EN We trust in each other, and we work dang hard to protect that trust.

nederlandsk Engelsk
we we
werken work
hard hard

NL Burgers en bedrijven willen kunnen vertrouwen op de kwaliteit van producten en diensten. Met accreditatie verrijken wij dat vertrouwen.

EN Citizens and businesses want to be able to have confidence in the quality of products and services. Accreditation is how we underpin that confidence.

nederlandsk Engelsk
burgers citizens
bedrijven businesses
vertrouwen confidence
accreditatie accreditation

NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.

EN Atlassian Access is part of an overall commitment to trust, security and compliance. See how the features of Atlassian Access work hand in hand with our larger trust and security promise.

nederlandsk Engelsk
atlassian atlassian
access access
is is
onderdeel part
inzet commitment
naleving compliance
bekijk see
grotere larger
belofte promise

NL Wij creëren voor iedereen een omgeving van vertrouwen, zodat waarde en vertrouwen hand in hand gaan.

EN We create a trustful environment for everyone so that value and trust go hand in hand.

nederlandsk Engelsk
wij we
creëren create
omgeving environment
vertrouwen trust
zodat so
waarde value
hand hand

NL Marketing is over het algemeen gebaseerd op vertrouwen en relaties. Wanneer u samen met uw klanten een solide basis opbouwt, kunt u erop vertrouwen dat zij het woord over uw bedrijf en uw producten verspreiden. Videocontent doet dit goed.

EN Marketing, in general, is based on trust and relationships. When you build a solid foundation with your customers, you can depend on them to spread the word about your business and your products. Video content does this well.

nederlandsk Engelsk
relaties relationships
klanten customers
solide solid
woord word

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

nederlandsk Engelsk
signaal signal
moed courage
vertrouwen confidence
speciaal specifically
resultaat result
geeft aan indicates

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

nederlandsk Engelsk
signaal signal
moed courage
vertrouwen confidence
speciaal specifically
resultaat result
geeft aan indicates

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

NL Wij vertrouwen op de cloud: vertrouwen en beveiliging waarborgen in IT en de cloud voor grote ondernemingen

EN In Cloud We Trust: Ensuring Trust and Security in Enterprise IT and the Cloud

NL Ontdek hoe Unit4 dienstverlenende organisaties helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en projecten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.

EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.

nederlandsk Engelsk
ontdek discover
snel quickly
mensen people
effectief effectively
optimaliseren optimize
winstgevendheid profitability
kwaliteit excellence

NL Ontdek hoe Unit4 adviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en klantbetrokkenheid effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.

EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.

nederlandsk Engelsk
ontdek discover
snel quickly
mensen people
effectief effectively
optimaliseren optimize
winstgevendheid profitability
kwaliteit excellence

NL Ontdek hoe Unit4 managementadviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en om hun mensen en klantcontacten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.

EN Discover how Unit4 helps Management Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively; boosting service excellence and profitability.

nederlandsk Engelsk
ontdek discover
snel quickly
mensen people
effectief effectively
optimaliseren optimize
winstgevendheid profitability
kwaliteit excellence

NL Dankzij Bynder hebben we nu altijd consistente, georganiseerde en direct beschikbare afbeeldingen. Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen. Lees hun verhaal

EN We now have consistent, accurate, and readily available images and assets thanks to Bynder. This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art. Read their story

nederlandsk Engelsk
bynder bynder
beschikbare available
afbeeldingen images
interesse interest
bevorderen promote
verhaal story

NL Hierdoor werd de ervaring bijzonder mobile-friendly, aangezien veel consumenten vanaf hun smartphone zouden shoppen en met de content om zouden gaan

EN By gently educating shoppers on how products are made and the impact it has on the planet, we’re able to give them a moment to pause and consider their habits

NL Hierdoor hoeven agenten minder moeite te doen en neemt hun productiviteit toe.

EN This helps reduce agent effort and increases productivity.

nederlandsk Engelsk
agenten agent
minder reduce
moeite effort
productiviteit productivity

NL In Zendesk hebben klantenservicemedewerkers nu rechtstreeks toegang tot de kennisbank van hun bedrijf in de workspace voor agenten. Hierdoor kunnen ze snel relevante Helpcenter-artikelen vinden voor klanten zonder ooit het gesprek te verlaten.

EN In Zendesk, customer service reps can now access their company’s knowledge library directly from the agent workspace. This allows them to quickly surface relevant help centre articles for customers without ever leaving the conversation thread.

nederlandsk Engelsk
zendesk zendesk
nu now
rechtstreeks directly
toegang access
workspace workspace
agenten agent
snel quickly
relevante relevant
gesprek conversation

NL Holly vindt het ook fijn dat er veel opties zijn voor het aanpassen van de records voor e-books voordat zij ze in hun catalogus plaatst. "Hierdoor ben ik nu veel minder tijd kwijt aan het controleren van de records," zegt ze.

EN Holly also likes that there are many options for customizing e-book records before they move into her catalog. "I spend a lot less time doing in-house editing as a result," she said.

nederlandsk Engelsk
opties options
catalogus catalog
minder less
zegt said

NL Het college had in 2020 een 9 maanden durende renovatie van hun kantine en keukenfaciliteiten gepland. Hierdoor hadden ze dringend behoefte aan tijdelijke kantineruimte ter overbrugging van de renovatiewerkzaamheden.

EN When, in 2020, the college undertook a 9-months refurbishment of their dining and kitchen facilities, Somerville urgently required additional temporary dining space while the development work was carried out.

nederlandsk Engelsk
college college
maanden months
tijdelijke temporary

NL Albert Watson en Sergei Polunin behoren beiden tot de besten van hun gekozen expertise. Hierdoor werd de shoot zowel intens als inspirerend en zat deze boordevol creatieve energie. Wat er die dag in Manhattan tijdens de shoot gebeurde, was magisch.

EN Albert Watson and Sergei Polunin are both top of the game in their chosen field. This made for a shoot that was as intense as it was inspiring, buzzing with creative energy. What transpired that day at the shoot in Manhattan was magic.

nederlandsk Engelsk
gekozen chosen
intens intense
inspirerend inspiring
creatieve creative
energie energy
magisch magic
albert albert
manhattan manhattan

NL Hierdoor kunnen gamers het gewicht krijgen dat ze willen en het juiste evenwichtscentrum behouden voor hun greep.

EN This allows gamers to get the weight they want, and maintain the right center of balance for their grip.

nederlandsk Engelsk
gamers gamers
behouden maintain
greep grip

NL Hierdoor kunnen gebruikers het gewicht bereiken dat ze willen hebben, terwijl ze ook het beste evenwichtspunt voor hun greep kunnen vinden en behouden

EN This allows users to achieve the weight they want, while also allowing them to find and maintain the best center of balance for their grip

nederlandsk Engelsk
gebruikers users
greep grip

NL Hierdoor zijn ondersteuningsmedewerkers minder druk met terugkerende vragen en kunnen ze zich concentreren op het bieden van hoogwaardige ondersteuning aan hun klanten.

EN As a result, support agents are less busy with recurring questions and can concentrate on providing high-quality support to their customers.

nederlandsk Engelsk
minder less
druk busy
kunnen can
concentreren concentrate
bieden providing
ondersteuning support
klanten customers

NL Hierdoor hebben verschillende zeldzame soorten nu een veilige route voor hun jaarlijkse trek van Afrika.

EN As result of this, numerous rare species now have a safe route on their yearly migration to Africa.

nederlandsk Engelsk
zeldzame rare
soorten species
nu now
veilige safe
route route
jaarlijkse yearly
afrika africa
verschillende numerous

NL Hierdoor kunnen Dept-klanten een eigen Google-licentie verkrijgen waardoor ze niet alleen eigenaar worden van alle eigen data maar ook controle houden over hun technologie-stack

EN This extensive Google reseller status enables customers to purchase their own Google license, giving them ownership of all their data and control over their technology stack

nederlandsk Engelsk
data data
controle control
google google
kunnen enables
klanten customers
licentie license
technologie technology
stack stack

NL Hierdoor kunnen binnenlandse e-voertuigen (auto's die in Duitsland zijn geregistreerd) hun eigen speciale e-licentieplaat krijgen

EN As a result, domestic e-vehicles (cars registered in Germany) can be given their own special e-license plate

nederlandsk Engelsk
binnenlandse domestic
duitsland germany
geregistreerd registered
speciale special

NL Hierdoor kunnen we onze producten nog beter afstemmen naar hun behoeftes

EN This allows us to tailor our products to their needs even better

nederlandsk Engelsk
producten products
beter better
afstemmen tailor

NL Veel ouders zitten hierdoor noodgedwongen thuis met de kinderen en moeten proberen productief te blijven terwijl ze voor hun gezin zorgen.

EN How to be productive and respectful if you find yourself sharing workspace with your partner, spouse or roommates

nederlandsk Engelsk
productief productive

NL Ontdek hoe Unit4 dienstverlenende organisaties helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en projecten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.

EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.

nederlandsk Engelsk
ontdek discover
snel quickly
mensen people
effectief effectively
optimaliseren optimize
winstgevendheid profitability
kwaliteit excellence

NL Ontdek hoe Unit4 adviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en klantbetrokkenheid effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.

EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.

nederlandsk Engelsk
ontdek discover
snel quickly
mensen people
effectief effectively
optimaliseren optimize
winstgevendheid profitability
kwaliteit excellence

NL Ontdek hoe Unit4 managementadviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en om hun mensen en klantcontacten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.

EN Discover how Unit4 helps Management Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively; boosting service excellence and profitability.

nederlandsk Engelsk
ontdek discover
snel quickly
mensen people
effectief effectively
optimaliseren optimize
winstgevendheid profitability
kwaliteit excellence

NL Hierdoor kunnen binnenlandse e-voertuigen (auto's die in Duitsland zijn geregistreerd) hun eigen speciale e-licentieplaat krijgen

EN As a result, domestic e-vehicles (cars registered in Germany) can be given their own special e-license plate

nederlandsk Engelsk
binnenlandse domestic
duitsland germany
geregistreerd registered
speciale special

NL Hierdoor zijn ondersteuningsmedewerkers minder druk met terugkerende vragen en kunnen ze zich concentreren op het bieden van hoogwaardige ondersteuning aan hun klanten.

EN As a result, support agents are less busy with recurring questions and can concentrate on providing high-quality support to their customers.

nederlandsk Engelsk
minder less
druk busy
kunnen can
concentreren concentrate
bieden providing
ondersteuning support
klanten customers

Viser 50 av 50 oversettelser