NL Bescherm uw kwetsbare gegevens tegen aanvallen, elimineer beveiligingsproblemen en bespaar op kosten voor herstel met de Software Security Testing-diensten van Daxx.
Oversett "herstel van kwetsbare" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "herstel van kwetsbare" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av herstel van kwetsbare
"herstel van kwetsbare" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av herstel van kwetsbare
nederlandsk
Engelsk
EN Protect your sensitive data, eliminate security flaws, save remediation costs with Daxx Software Security Testing services.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uw | your |
| gegevens | data |
| elimineer | eliminate |
| bespaar | save |
| kosten | costs |
| daxx | daxx |
NL Bijdragen aan bescherming en herstel van kwetsbare ecosystemen
EN Contributing to the conservation and restoration of vulnerable ecosystems
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bijdragen | contributing |
| bescherming | conservation |
| herstel | restoration |
| ecosystemen | ecosystems |
NL Bescherm uw kwetsbare gegevens tegen aanvallen, elimineer beveiligingsproblemen en bespaar op kosten voor herstel met de Software Security Testing-diensten van Daxx.
EN Protect your sensitive data, eliminate security flaws, save remediation costs with Daxx Software Security Testing services.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uw | your |
| gegevens | data |
| elimineer | eliminate |
| bespaar | save |
| kosten | costs |
| daxx | daxx |
NL Bijdragen aan bescherming en herstel van kwetsbare ecosystemen
EN Contributing to the conservation and restoration of vulnerable ecosystems
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bijdragen | contributing |
| bescherming | conservation |
| herstel | restoration |
| ecosystemen | ecosystems |
NL Leven op het land Herstel van landschappen op schaal, herstel van de belangrijkste functies van ecosystemen: bodem, water, klimaat, biodiversiteit.
EN Life on Land Regenerating landscapes at scale, restoring the key functions of ecosystems: soil, water, climate, biodiversity.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| leven | life |
| land | land |
| landschappen | landscapes |
| schaal | scale |
| belangrijkste | key |
| functies | functions |
| ecosystemen | ecosystems |
| bodem | soil |
| water | water |
| klimaat | climate |
NL Zorg ervoor dat e-mailgegevens nooit verloren gaan en herstel inboxen snel naar een bepaald punt in de tijd met de oplossingen voor e-mailback-up en -herstel van Mimecast.
EN Ensure email data is never lost and quickly restore inboxes to a point in time with Mimecast?s email backup and recovery solutions.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nooit | never |
| verloren | lost |
| inboxen | inboxes |
| snel | quickly |
| punt | point |
| oplossingen | solutions |
| mimecast | mimecast |
NL Bovendien kunnen uw mensen alles met betrekking tot e-mailbeveiliging en andere samenwerkingskanalen vanuit één scherm beheren - herstel, archivering, continuïteit, herstel, e-discovery en zelfs bewustmaking van werknemers
EN What?s more, your people can manage everything related to email security and other collaboration channels from one pane of glass ? remediation, archiving, continuity, recovery, e-discovery and even employee awareness
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kunnen | can |
| mensen | people |
| beheren | manage |
| herstel | recovery |
| archivering | archiving |
| continuïteit | continuity |
| werknemers | employee |
NL Ons beveiligingsteam houdt toezicht op dit proces en werkt samen met product- en infrastructuurteams om nauwkeurig herstel van kwetsbaarheden te garanderen en vragen over herstel te beantwoorden.
EN Our security team provides oversight of this process and works with product and infrastructure teams to ensure accuracy of vulnerabilities and answer remediation questions.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| toezicht | oversight |
| proces | process |
| werkt | works |
| nauwkeurig | accuracy |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| product | product |
NL Herstel inkomsten door het verzenden van een geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.
EN Recover revenue by sending an automated abandoned cart recovery email to customers did not complete their purchase on your website.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| geautomatiseerde | automated |
| verlaten | abandoned |
| klanten | customers |
| aankoop | purchase |
| website | website |
NL Herstel inkomsten door het verzenden van geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.
EN Recover revenue by sending automated abandoned cart recovery email to customers did not complete their purchase on your website.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| geautomatiseerde | automated |
| verlaten | abandoned |
| klanten | customers |
| aankoop | purchase |
| voltooien | complete |
| website | website |
NL Klanten die hulp nodig hebben bij herstel (bijvoorbeeld omdat een klant per ongeluk een kluis of gedeelde map heeft verwijderd), kan het supportteam van Keeper helpen bij een herstel naar elk willekeurig moment (tot op de minuut) binnen 30 dagen
EN Customers who require recovery assistance (for example, due to a customer accidentally deleting a vault or shared folder), Keeper's Support Team can assist in a recovery to any point in time (up to the minute) within 30 days
NL 1Password gebruikt geen geautomatiseerde methodes. Aanmelden bij een nieuw apparaat vereist een oud apparaat of herstel door een beheerder. Herstel is een heen-en-weer proces van e-mails en meerdere aanmeldingen door de beheerder.
EN 1Password has no automated methods. Logging in to a new device requires an old device or admin-initiated recovery. Recovery is a back-and-forth of emails and multiple logins by the admin.
NL Direct herstel: Herstel je site, zelfs wanneer je host inactief is.
EN Instant Recovery: Restore your site even when your host is down.
NL Keeper Support kan helpen bij elk herstel, zoals gebruikersherstel, kluisherstel of volledig Enterprise-herstel.
EN Keeper support can assist in any recovery such as user restore, vault restore, or full Enterprise restore.
NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.
EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
NL Hiermee kan elk niet-EDI-bedrijfsdocument tussen partijen worden uitgewisseld. Bedrijfsregels bieden extra beveiliging, zoals het blokkeren van de uitwisseling van voor beveiliging kwetsbare uitvoerbare bestanden (.exe).
EN Allows any non-EDI business document to be exchanged between parties. Business rules provide added security, such as blocking the exchange of security vulnerable executable (.exe) files.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| partijen | parties |
| uitgewisseld | exchanged |
| bedrijfsregels | business rules |
| bieden | provide |
| beveiliging | security |
| blokkeren | blocking |
| uitwisseling | exchange |
NL Kwetsbare ouderen doorlopen na een heupfractuur en operatie een moeizaam revalidatieproces. Hierbij bereiken zij zelden het niveau van functioneren van voor de heupfractuur. Om functionaliteit terug te winnen, zetten we ZELFIE in.
EN On 1 October 2015, the Boekman Salon will take place at Waag, a talkshow coinciding with the publication of the Boekman 104 (September 2015) magazine.
NL bescherming van voetgangers, nu uitgebreid met fietsers en voortaan bescherming van kwetsbare weggebruikers genoemd, en
EN Pedestrian Protection which has been expanded to include cyclists and is now known as Vulnerable Road User (VRU) protection; and
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bescherming | protection |
| nu | now |
| uitgebreid | expanded |
| fietsers | cyclists |
NL Ons Tropiana ontwerp beschermt het kwetsbare materiaal van filmcrews, fotografen en verslaggevers tegen tropische vochtigheid of de kou van de Noordpool.
EN Our Tropicana design guards the sensitive equipment of film crews, photographers and reporters from tropical humidity or arctic cold.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ons | our |
| ontwerp | design |
| materiaal | equipment |
| fotografen | photographers |
| tropische | tropical |
NL Het bespotten of aanvallen van de overtuigingen, heilige symbolen, bewegingen of instellingen van de onderstaande beschermde en kwetsbare groepen
EN Mocking or attacking the beliefs, sacred symbols, movements or institutions of the protected or vulnerable groups identified below
NL Eerlijk genoeg, maar wacht even en denk hier goed over na. Het beschermen van gebruikers tegen kwetsbare oplossingen van derden is een prijzenswaardig initiatief. Er zijn echter veel legitiem onschadelijke plugindie u mogelijk ook niet kunt benutten.
EN Fair enough, but hang on a minute and think this through. Protecting users from vulnerable third-party solutions is a laudable initiative. However, there are many legitimately harmless plugins that you might also not be able to leverage.
NL Wij kunnen ons dan richten op het ondersteunen van kwetsbare groepen of organisaties die moeite hebben met het coördineren van vrijwilligers.
EN We can then focus on supporting people who may need more help, and developing our guidance and support to groups who are finding it hard to involve volunteers.”
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| reparatie | repair |
| begint | starts |
| glazen | glass |
| achterkant | rear |
NL Bescherm kwetsbare punten van uw bedrijf door het wachtwoordgedrag en de beveiliging te verbeteren.
EN Protect vulnerable entry points to your business by improving password behavior and security.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| punten | points |
| bedrijf | business |
| verbeteren | improving |
NL Ivanti Device Control voldoet aan al onze verwachtingen. We kunnen de meest kwetsbare onderdelen van onze infrastructuur controleren, proactief bedreigingen aanpakken en voldoen aan onze veiligheidsstandaarden.
EN Device Control fully meets our expectations. We can control the most vulnerable parts of our infrastructure, proactively address any threats, and adhere to our security standards.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| device | device |
| verwachtingen | expectations |
| onderdelen | parts |
| infrastructuur | infrastructure |
| proactief | proactively |
| bedreigingen | threats |
| aanpakken | address |
NL Daarom mag u nooit een online transactie uitvoeren via een kwetsbare site of een onbeveiligde wifiverbinding. Hackers kunnen de gegevens van uw creditcards en andere waardevolle financiële informatie stelen.
EN Therefore, you should never make an online transaction through a vulnerable site or on an unsecured Wi-Fi. Hackers can steal your credit cards details and your other valuable financial information.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| daarom | therefore |
| nooit | never |
| online | online |
| transactie | transaction |
| site | site |
| of | or |
| hackers | hackers |
| andere | other |
| waardevolle | valuable |
| financiële | financial |
| stelen | steal |
NL Door de nadruk te leggen op solide fundamentele duikvaardigheden, biedt GUE-training meer plezier en waarborgt het de integriteit van de kwetsbare mariene ecosystemen.
EN By emphasizing solid fundamental diving skills, GUE training provides greater enjoyment and safeguards the integrity of the fragile marine ecosystems.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| solide | solid |
| fundamentele | fundamental |
| biedt | provides |
| plezier | enjoyment |
| integriteit | integrity |
| ecosystemen | ecosystems |
| training | training |
NL Bescherming van bedreigde en kwetsbare mariene soorten
EN Protect endangered and vulnerable marine species
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bescherming | protect |
| soorten | species |
NL Bijgedragen aan de invoering van internationaal beschermingsbeleid voor meer dan 25 kwetsbare haaien- en roggensoorten.
EN Helped secure international protection policies for over two-dozen vulnerable shark and ray species.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bijgedragen | helped |
| internationaal | international |
| haaien | shark |
NL Doel van het programma: 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten door landelijke milieubeschermingscampagnes beschermen.
EN Program Goal: Protect 20 vulnerable shark and ray species by deploying in-country conservation campaigns.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| doel | goal |
| beschermen | protect |
| haaien | shark |
NL Het gebruik van digitale technologieën is een krachtige hefboom om ontwikkeling te bevorderen, de meest kwetsbare bevolkingsgroepen vooruit te helpen en de burgers betere diensten aan te bieden
EN Digital technologies provide important means of leverage to foster development, help the most vulnerable populations and deliver better public services
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| digitale | digital |
| ontwikkeling | development |
NL Omdat het beheer van dichtbevolkte en kwetsbare gebieden complex is, werken we nauw samen met overheden, ondernemingen, kennisinstellingen, universiteiten en NGO?s in binnen- en buitenland.
EN Managing densely populated and vulnerable areas is complex, which is why we work closely with governments, businesses, other research institutes, universities and NGO?s at home and abroad.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| beheer | managing |
| gebieden | areas |
| complex | complex |
| werken | work |
| we | we |
| nauw | closely |
| ondernemingen | businesses |
| universiteiten | universities |
| ngo | ngo |
| s | s |
| buitenland | abroad |
NL Bescherming tegen het wegglijden en tegen het verkrassen van kwetsbare oppervlakken
EN Skid and scratch protection for delicate surfaces
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bescherming | protection |
| oppervlakken | surfaces |
NL Beide artikelen beschermen bovendien kwetsbare oppervlakken (bijv. poedergelakte magneetborden, koelkasten, glazen magneetborden) tegen krassen, die anders bij het plaatsen, verschuiven of verwijderen van magneten zouden kunnen ontstaan.
EN Both products protect delicate surfaces (e.g. powder-coated magnetic boards, fridges, magnetic glass boards) from scratches that could otherwise occur when magnets are attached, repositioned or removed.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| artikelen | products |
| beschermen | protect |
| oppervlakken | surfaces |
| glazen | glass |
| verwijderen | removed |
NL Deze overheadscanner is perfect voor het scannen van boeken en andere kwetsbare items
EN This overhead scanner is perfect for scanning books, artwork and other fragile items
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| perfect | perfect |
| scannen | scanning |
| boeken | books |
| items | items |
NL De meest gebruikte methode om e-mails te versturen is door misbruik te maken van een kwetsbare SMTP-server
EN The most common method to send emails is by exploiting a vulnerable SMTP server
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| methode | method |
| is | is |
| smtp | smtp |
| server | server |
NL Gemaakt van zacht, hoogwaardig katoen en optimaal voor kwetsbare oppervlakken.Inhoud: 60 Pipe Stix.
EN Made from smooth premium cotton and optimal for delicate surfaces.One pack contains 60 Pipe Stix.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gemaakt | made |
| zacht | smooth |
| katoen | cotton |
| optimaal | optimal |
| oppervlakken | surfaces |
NL Meer informatie over het detecteren van kwetsbare consumenten
EN See more on consumer vulnerability detection
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| consumenten | consumer |
| detecteren | detection |
NL Op dit moment is er binnen de privacyregels nauwelijks aandacht voor de kwetsbare positie van kinderen op internet
EN Forms of Today's Future is a program series about how we can map current power structures
NL Op dit moment is er binnen de privacyregels nauwelijks aandacht voor de kwetsbare positie van kinderen op internet. Dat kan privacyrisico’s met zich meebrengen.
EN In an article in the Dutch newspaper nrc•next on March 18 maart by Laura Wismans, Marleen Stikker speaks about the initiative 'Let's fix the internet' in The Netherlands.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| internet | internet |
| s | s |
NL Hackers maken misbruik van kwetsbare websites en gebruikersaccounts om spam en phishing-e-mails te versturen
EN Hackers exploit vulnerable web sites and user accounts to send spam and phishing emails
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hackers | hackers |
| gebruikersaccounts | user |
| spam | spam |
| phishing | phishing |
NL Dan komt het bovendien regelmatig tot een kwetsbare ingreep in de dimpelstructuur van de golfbal
EN Moreover, this often leads to alteration of the golf’s ball sensitive dimple structure
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bovendien | moreover |
| regelmatig | often |
NL Deze deceleratiekrachten kunnen leiden tot ernstig letsel, vooral in de borststreek van kwetsbare inzittenden zoals kinderen en ouderen.
EN These decelerations can lead to severe injuries, especially to the chest of the more vulnerable, smaller or elderly occupants.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kunnen | can |
| leiden | lead |
| vooral | especially |
| ouderen | elderly |
NL Interviews zijn een zeer kwetsbare vertoon van onszelf en ik ben buitengewoon nederig door het feit dat zo'n 400 vreemde ingenieurs bij me zaten om te interviewen, en me leerden hoe ik het goed moest doen.
EN Interviews are a very vulnerable display of ourselves and I am extremely humbled by the fact that some 400 odd engineers sat with me to interview, and taught me how to do it right.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ingenieurs | engineers |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| reparatie | repair |
| begint | starts |
| glazen | glass |
| achterkant | rear |
NL Veel kabels maken gebruik van kwetsbare ZIF-aansluitingen.
EN Many cables use fragile ZIF connectors.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| veel | many |
| kabels | cables |
| gebruik | use |
NL Omdat het beheer van dichtbevolkte en kwetsbare gebieden complex is, werken we nauw samen met overheden, ondernemingen, kennisinstellingen, universiteiten en NGO?s in binnen- en buitenland.
EN Managing densely populated and vulnerable areas is complex, which is why we work closely with governments, businesses, other research institutes, universities and NGO?s at home and abroad.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| beheer | managing |
| gebieden | areas |
| complex | complex |
| werken | work |
| we | we |
| nauw | closely |
| ondernemingen | businesses |
| universiteiten | universities |
| ngo | ngo |
| s | s |
| buitenland | abroad |
NL Symposium, Tranzo | Implementatie van valpreventie voor kwetsbare ouderen in de eerstelijnszorg
EN I-HILT History of International Law E-Lecture Series 2021-2022
NL Daarom mag u nooit een online transactie uitvoeren via een kwetsbare site of een onbeveiligde wifiverbinding. Hackers kunnen de gegevens van uw creditcards en andere waardevolle financiële informatie stelen.
EN Therefore, you should never make an online transaction through a vulnerable site or on an unsecured Wi-Fi. Hackers can steal your credit cards details and your other valuable financial information.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| daarom | therefore |
| nooit | never |
| online | online |
| transactie | transaction |
| site | site |
| of | or |
| hackers | hackers |
| andere | other |
| waardevolle | valuable |
| financiële | financial |
| stelen | steal |
NL Bescherming van bedreigde en kwetsbare mariene soorten
EN Protect endangered and vulnerable marine species
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bescherming | protect |
| soorten | species |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
herstel van kwetsbare verkrassen van kwetsbare kwetsbare kwetsbare haaien meest kwetsbare kwetsbare onderdelen kwetsbare mariene soorten kwetsbare of beschermde krassen op kwetsbare tweemaal zoveel kwetsbare kwetsbare bevolkingsgroepen vooruit milieu en kwetsbare kwetsbare gebieden complex kwetsbare uitvoerbare bestanden bescherm kwetsbare punten catalunya hun kwetsbare kwetsbare en speciale beveiliging kwetsbare uitvoerbare meest kwetsbare onderdelen kwetsbare plekken herstel van icloud herstel van tinder herstel van diensten tekenen van herstel herstel van getroffen herstel van rwanda herstel van rwandaxenabel herstel van corona herstel van ios herstel van bedreigingen economisch herstel herstel snel herstel herstel back ups herstel gegevens herstel verloren iphone herstel ios gegevens herstel verloren herstel verwijderde herstel verloren gegevens sneller herstel herstel gesorteerd herstel indien rouw en herstel herstel uw projecten herstel kunnen versnellen forensisch herstel herstel verwijderde berichten icloud en herstel herstel uw verloren
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk