Oversett "hele gemeente amsterdam" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "hele gemeente amsterdam" fra nederlandsk til Engelsk

Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av hele gemeente amsterdam

nederlandsk
Engelsk

NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.

EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.

nederlandsk Engelsk
september november

NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.

EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.

nederlandsk Engelsk
september november

NL Op data.amsterdam.nl zijn 360-gradenfoto’s van de hele gemeente Amsterdam beschikbaar (en zelfs daarbuiten). Bert Spaan ging ermee aan de slag.

EN Roland van Dierendonck of Waag will give a workshop biohacking at Tetem in Enschede and at Culturhus Borne.

NL Gemeente Port Coquitlam: een groeiende gemeente in Canada, bekend om zijn grote betrokkenheid, mede door het gebruik van innovatieve technologie.

EN City of Port Coquitlam — a growing municipality in Canada — has become known for its high citizen engagement, partly due to its use of innovative technology.

nederlandsk Engelsk
port port
groeiende growing
canada canada
bekend known
grote high
betrokkenheid engagement
gebruik use
innovatieve innovative
technologie technology

NL De gemeente Junglinster is de derde grootste gemeente van...

EN The municipality of Junglinster with its ca. 200 km...

nederlandsk Engelsk
gemeente municipality

NL Er zijn voldoende locaties of accommodaties beschikbaar in de Eemshaven en Delfzijl, de gemeente Het Hogeland en de (toekomstige) gemeente Eemsdelta.

EN There are sufficient locations or premises available in Eemshaven and Delfzijl, the municipality of Het Hogeland and the future municipality of Eemsdelta.

nederlandsk Engelsk
voldoende sufficient
locaties locations
gemeente municipality
toekomstige future
eemshaven eemshaven

NL Op 25 februari 2019 organiseren de Gemeente Amsterdam en Waag het Citizens Panel Amsterdam over de toekomst van de digitale samenleving.

EN An active group of citizens makes great progress with sustainable mobility and connectedness in the area. Intern Hub Coumans about the pilot of the EU project MUV.

NL In de Amsterdamse pilot voor Reflow werken Waag, BMA Techne, Pakhuis de Zwijger en de gemeente Amsterdam samen aan een circulaire textielstroom voor Amsterdam

EN In the Amsterdam pilot for Reflow, Waag, BMA Techne, Pakhuis de Zwijger and the Municipality of Amsterdam are working together on a circular textile flow for Amsterdam

nederlandsk Engelsk
werken working
gemeente municipality
circulaire circular
waag waag

NL Waag werkt samen met de Gemeente Amsterdam om de relatie tussen Amsterdammers en de digitale stad te verkennen en te verbeteren.

EN The Maakplaats 021 Fellowship programme is a unique training for primary and secondary education teachers from Amsterdam.

nederlandsk Engelsk
amsterdam amsterdam

NL Een van de eisen die de gemeente Amsterdam voor het verlenen van de bouwvergunning stelde, betrof het esthetische aspect

EN One of the requirements that the municipal council of Amsterdam made prior to issuing the building permit had to do with the aesthetic aspect

nederlandsk Engelsk
eisen requirements
gemeente municipal
amsterdam amsterdam
aspect aspect

NL December 2014 start de tweede serie FabSchool Kids workshops voor kinderen in Stadsdeel Centrum van de Gemeente Amsterdam.

EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 3, we focus on materials and techniques.

nederlandsk Engelsk
tweede years
serie series
kinderen young

NL Najaar 2014 start een nieuwe serie FabSchool Kids workshops voor kinderen in Stadsdeel Centrum van de Gemeente Amsterdam, acht woensdagmiddagen in de Waag op de Nieuwmarkt

EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years, in which you learn all about working in a Fablab

nederlandsk Engelsk
serie series

NL De afgelopen maanden experimenteerde de gemeente Amsterdam met nieuwe vormen van digitale identiteit en het delen van persoonlijke data.

EN Stories about personal data - many of which may feature your own personal data - are hitting the headlines daily, from the Equifax data breach and

nederlandsk Engelsk
maanden may
data data
nieuwe stories

NL Ze heeft ruime buitenlandervaring en liep voordat ze bij Waag kwam werken stage bij de programma's Klimaatneutraal en Circulaire Economie van de gemeente Amsterdam

EN She has extensive experience abroad and before she came to work at Waag she did an internship at the Climate Neutral and Circular Economy programs of the municipality of Amsterdam

nederlandsk Engelsk
kwam came
stage internship
programma programs
circulaire circular
economie economy
gemeente municipality
amsterdam amsterdam
waag waag

NL Voorheen werkte Teije bij een grote gemeente aan programma's over inclusieve digitale educatie. Hij behaalde zijn bachelor in Mediastudies en een master in Politieke theorie aan de Universiteit van Amsterdam.

EN Teije has previously worked for a local government on programmes regarding inclusive digital education. He obtained his bachelor's degree in Media Studies and a master's degree in Political Theory, both from the University of Amsterdam

nederlandsk Engelsk
werkte worked
s s
inclusieve inclusive
digitale digital
master master
theorie theory
amsterdam amsterdam
programma programmes
bachelor bachelor

NL In het project Culturele Maakkaravaan werkt Waag samen met de Gemeente Amsterdam om de relatie tussen Amsterdammers en de digitale stad te verkennen en te verbeteren

EN Waag collaborates with the City of Amsterdam in the project Culturele Maakkaravaan to explore and improve the relationship between Amsterdam citizens and the digital city

nederlandsk Engelsk
amsterdam amsterdam
relatie relationship
digitale digital
verbeteren improve
waag waag

NL We ontvangen subsidie van het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, de Gemeente Amsterdam (AFK) en op projectbasis van de Europese Unie en andere bronnen

EN As a non-profit organisation, we are funded by the Ministry of Education, Culture and Science, the City of Amsterdam (AFK), and on project basis by the European Union and other sources

nederlandsk Engelsk
we we
ministerie ministry
onderwijs education
cultuur culture
wetenschap science
gemeente city
amsterdam amsterdam
europese european
unie union
bronnen sources

NL Via de camera’s van de gemeente Amsterdam, bedoeld om vervuilende auto’s uit de stad te weren, keek de politie mee of er ook criminelen de stad in…

EN Together with the Oude Kerk, Waag developed, tested and researched a number of mixed reality concepts.

NL Via de camera’s van de gemeente Amsterdam, bedoeld om vervuilende auto’s uit de stad te weren, keek de politie mee of er ook criminelen de stad in kwamen. Zeer problematisch, legt Sander van der Waal uit.

EN Hidde Kamst examines a more cooperative city with a participatory model and some trade-offs that are involved in participation. 

NL De gemeente Amsterdam heeft haar technologie-agenda gepubliceerd. Veel waar Waag voor strijdt is hierin terug te vinden.

EN On June 21st, Waag hosts a full-day conference at WeMakeThe.City with inspiring keynote speakers, break-out sessions and panel discussion.

nederlandsk Engelsk
gemeente city
waag waag
de and

NL Ook is ze aanspreekpunt voor de verhuurders (gemeente Amsterdam en Stadsherstel) en is ze verantwoordelijk voor de (theater)technische installaties voor verhuringen en evenementen.

EN She is also responsible for all stagecraft and technical installations for both rentals and public events.

nederlandsk Engelsk
verantwoordelijk responsible
technische technical
installaties installations
evenementen events

NL Pulitzer is een officiële trouwlocatie van de gemeente Amsterdam. Het hotel is een sublieme locatie om de mooiste dag van uw leven te vieren.

EN Pulitzer is an official wedding location of the City of Amsterdam. It is a stunning location and the ideal place to celebrate your big day.

nederlandsk Engelsk
amsterdam amsterdam
vieren celebrate

NL Een van de eisen die de gemeente Amsterdam voor het verlenen van de bouwvergunning stelde, betrof het esthetische aspect

EN One of the requirements that the municipal council of Amsterdam made prior to issuing the building permit had to do with the aesthetic aspect

nederlandsk Engelsk
eisen requirements
gemeente municipal
amsterdam amsterdam
aspect aspect

NL Waag werkt samen met de Gemeente Amsterdam om de relatie tussen Amsterdammers en de digitale stad te verkennen en te verbeteren.

EN The Maakplaats 021 Fellowship programme is a unique training for primary and secondary education teachers from Amsterdam.

nederlandsk Engelsk
amsterdam amsterdam

NL December 2014 start de tweede serie FabSchool Kids workshops voor kinderen in Stadsdeel Centrum van de Gemeente Amsterdam.

EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 3, we focus on materials and techniques.

nederlandsk Engelsk
tweede years
serie series
kinderen young

NL Najaar 2014 start een nieuwe serie FabSchool Kids workshops voor kinderen in Stadsdeel Centrum van de Gemeente Amsterdam, acht woensdagmiddagen in de Waag op de Nieuwmarkt

EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years, in which you learn all about working in a Fablab

nederlandsk Engelsk
serie series

NL We ontvangen subsidie van het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, de Gemeente Amsterdam (AFK) en op projectbasis van de Europese Unie en andere bronnen

EN As a non-profit organisation, we are funded by the Ministry of Education, Culture and Science, the City of Amsterdam (AFK), and on project basis by the European Union and other sources

nederlandsk Engelsk
we we
ministerie ministry
onderwijs education
cultuur culture
wetenschap science
gemeente city
amsterdam amsterdam
europese european
unie union
bronnen sources

NL Niet verwonderlijk dus dat Amsterdam de gemeente is met de meeste nationaliteiten ter wereld

EN It is no wonder that Amsterdam is the area with the most nationalities in the world

nederlandsk Engelsk
niet no
amsterdam amsterdam

NL Wij raden u aan de website van de Gemeente Amsterdam te raadplegen indien u met de auto komt.

EN We advise you to have a look on the City of Amsterdam website to check out the latest developments, if you decide to come to the Beurs by car.

nederlandsk Engelsk
raden advise
website website
gemeente city
amsterdam amsterdam
indien if

NL Als ik de hele gemeente, inclusief buitengewesten als Nesselande, Hoogvliet, Rozenburg en Hoek van Holland, in beeld wilde brengen, was de opbouw in stadsblokken niet realistisch.

EN If I?d want to visualize the entire municipality, including remote districts like Nesselande, Hoogvliet, Rozenburg and Hoek of Holland, the construction in city blocks was not realistic.

nederlandsk Engelsk
hele entire
inclusief including
opbouw construction
niet not
realistisch realistic
holland holland

NL Als ik de hele gemeente, inclusief buitengewesten als Nesselande, Hoogvliet, Rozenburg en Hoek van Holland, in beeld wilde brengen, was de opbouw in stadsblokken niet realistisch.

EN If I?d want to visualize the entire municipality, including remote districts like Nesselande, Hoogvliet, Rozenburg and Hoek of Holland, the construction in city blocks was not realistic.

nederlandsk Engelsk
hele entire
inclusief including
opbouw construction
niet not
realistisch realistic
holland holland

NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.

EN On 12 March 2014, a network event for self-employed media specialists will be organized at the Waag with an innovation workshop at Fablab Amsterdam.

nederlandsk Engelsk
amsterdam amsterdam

NL Met de Smart Citizen Kit (SCK) hebben burgers, scholen en organisaties in Amsterdam van maart tot juni 2014 hun omgeving gemeten in een experiment van Waag, Amsterdam Smart City en de Amsterdam Economic Board.

EN Waag's Creative Care Lab participated in the Health-Lab project, that aimed at stimulating and accelerating innovation in health care, with a strong focus at the (end) users.

nederlandsk Engelsk
waag waag

NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.

EN In the past months our designer Mickael Boulay has worked at the Fablab on the prosthesis project 'Low-cost prosthesis', to build a new prototype.

NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.

EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.

nederlandsk Engelsk
ook including
fantastische amazing
hotels hotels
schiphol schiphol
amsterdam amsterdam
south south
en and

NL Dagelijks trekken er mensen vanover de hele wereld naar Amsterdam toe. Het is een zeer unieke stad waar veel te beleven valt. Als je een dagje naar Amsterdam wilt, dan is het wel belangrijk dat...

EN In a relationship, both individuals are expected to have differences; it can be in activities, hobbies, attitudes, etc. Thus, we can expect that there will be some conflicts, which is understandable. To make a couple’s...

NL Hier deel ik mijn liefde voor Amsterdam. Ik woon hier mijn hele leven en de stad kent voor mij geen geheimen. Of je samen, in een groep of alleen naar Amsterdam komt, je bent hier op de juiste plek.

EN This is the place where I share my love for the city of Amsterdam. I have lived here my entire life, and know all of its secrets. Whether you are traveling alone, as a couple, or in a group, start your journey here.

nederlandsk Engelsk
deel share
liefde love
amsterdam amsterdam
kent know
geheimen secrets

NL Hier deel ik mijn liefde voor Amsterdam. Ik woon hier mijn hele leven en de stad kent voor mij geen geheimen. Of je samen, in een groep of alleen naar Amsterdam komt, je bent hier op de juiste plek.

EN This is the place where I share my love for the city of Amsterdam. I have lived here my entire life, and know all of its secrets. Whether you are traveling alone, as a couple, or in a group, start your journey here.

nederlandsk Engelsk
deel share
liefde love
amsterdam amsterdam
kent know
geheimen secrets

NL De gemeenteraad van Southampton heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.

EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.

nederlandsk Engelsk
succesvol successfully
ontdek learn
gemeente city
cloud cloud
erp erp
implementeren implementing

NL De IT-middelen van de gemeente werden afgeleid van centrale functies naar infrastructuuronderhoud en gegevensbeveiliging

EN The city’s IT resources were being diverted from core functions to infrastructure maintenance and data security

nederlandsk Engelsk
gemeente city
werden were
functies functions
middelen resources

NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde

EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles

nederlandsk Engelsk
steden cities
gemeente municipality
groeiende growing
stroom flow

NL Uitzicht op de gemeente Vernazza des Cinque Terre bij zonsondergang.

EN View of the town of Vernazza from the Cinque Terre at sunset.

nederlandsk Engelsk
uitzicht view
de the
zonsondergang sunset

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dubbele belichting, vrouw, vrouw, schoonheid, blauw, lip, landschap, berg, heuvel, italia, italië, gemeente Riommaggiore, zee, middellandse zee, zonsondergang, dorp,

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Double exposure, woman, women, beauty, blue, lip, landscape, mountain, hill, italia, italy, Commune Riommaggiore, sea, Mediterranean, sunset, village,

nederlandsk Engelsk
foto photograph
belichting exposure
schoonheid beauty
blauw blue
landschap landscape
berg mountain
heuvel hill
italia italia
italië italy
zee sea
zonsondergang sunset
dorp village

NL Corniglia is een gehucht in de gemeente Vernazza in Ligurië, Italië. Dit is een van de steden die samen de Cinque Terre vormen.

EN Corniglia is a hamlet in the municipality of Vernazza in Liguria, Italy. This is one of the localities that make up the Cinque Terre.

nederlandsk Engelsk
gemeente municipality
italië italy

NL De universiteit voert gesprekken met de gemeente Tilburg woningcorporaties en marktpartijen over de bouw van meer studentenaccommodaties

EN The university is holding talks with the City of Tilburg, housing associations, and market parties about building more student accommodation

nederlandsk Engelsk
universiteit university
gesprekken talks
tilburg tilburg
bouw building

NL Vorig jaar is een convenant getekend tussen de gemeente Tilburg, woningcorporaties, hoger onderwijsinstellingen en de studentenraad met de afspraak om 1.900 studentenkamers op te leveren tussen 2020 en 2024

EN Last year, a covenant was signed by the City of Tilburg, housing associations, institutions of higher education, and the Student Council, agreeing that 1,900 rooms for students would be built between 2020 and 2024

nederlandsk Engelsk
jaar year
gemeente city
tilburg tilburg
hoger higher

NL Ben jij ondernemer, of wil je graag een eigen onderneming starten? Maar weet je niet waar je moet beginnen als het aankomt op je administratie? Volg dan de online ZZP Workshop van gemeente TilburgOpent in nieuw venster

EN Are you an entrepreneur, or would you like to start your own business? But you don't know where to start when it comes to your administration? Then follow the online freelancer Workshop of the municipality of Tilburg

nederlandsk Engelsk
ondernemer entrepreneur
onderneming business
administratie administration
volg follow
online online
workshop workshop
gemeente municipality

NL Deze telecom- & datatoren met datacenter staat in Ittervoort, in de Limburgse gemeente Leudal. De toren is gebouwd in 1989 en heeft een hoogte van 118 meter.

EN This telecom & data tower with datacenter is located in Ittervoort, in the Limburg municipality of Leudal. The tower was built in 1989 and is 118 meters high.

nederlandsk Engelsk
datacenter datacenter
gemeente municipality
toren tower
gebouwd built
hoogte high
meter meters

NL Jarenlang stond de toren bekend als de toren van Lopik, maar door de gemeentelijke herindeling staat de toren tegenwoordig op het grondgebied van de gemeente IJsselstein.

EN For years, the tower was known as the tower of Lopik, but because of municipal reorganisation, the tower is currently located on the territory of the municipality of IJsselstein.

nederlandsk Engelsk
toren tower
bekend known
maar but
tegenwoordig currently
staat territory

NL De gemeente Bourscheid biedt tal van vergezichten....

EN The commune of Bourscheid offers a wide number of...

nederlandsk Engelsk
biedt offers

Viser 50 av 50 oversettelser