NL De boodschap van de campagne is eenvoudig: aardappelen passen perfect binnen een moderne, gezonde en duurzame levensstijl omdat ze niet alleen lekker en veelzijdig zijn, maar ook heel wat voedings- en gezondheidsvoordelen bieden.
Oversett "heel veelzijdig" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "heel veelzijdig" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av heel veelzijdig
"heel veelzijdig" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
| heel | a a lot a lot of all also an and are as at be because best but by can complete content day different each for from get great has have how i in in the is it it is its it’s just like lot make makes many more most need not of of the on one or other our out own re read real really so that the the best their they this time to top up us very was we well what when whole will with working world you your |
| veelzijdig | flexible versatile |
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av heel veelzijdig
nederlandsk
Engelsk
EN The message of the campaign is clear: potatoes fit in a modern, healthy and sustainable lifestyle because they are a tasty, versatile and have good nutritional and health benefits!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| boodschap | message |
| campagne | campaign |
| perfect | good |
| moderne | modern |
| duurzame | sustainable |
| levensstijl | lifestyle |
| lekker | tasty |
| veelzijdig | versatile |
| eenvoudig | clear |
NL De nieuwe gymtassen zijn eenvoudig, veelzijdig en ideaal om al uw dagelijkse accessoires en voorwerpen in mee te nemen. U kunt uw foto over heel het oppervlak van de tas en aan beide zijden afdrukken.
EN Our new drawstring bags are simple and versatile, ideal for holding all your everyday items and accessories. Print your photo on the full surface of both sides of the bag.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| eenvoudig | simple |
| veelzijdig | versatile |
| ideaal | ideal |
| dagelijkse | everyday |
| accessoires | accessories |
| voorwerpen | items |
| oppervlak | surface |
| tas | bag |
| zijden | sides |
NL Of je nu kiest voor de uitstraling van de grote stad of de idylle van het platteland – de locatie Rhein-Main is heel veelzijdig en hier vindt elk wat wils
EN Whether you are looking for a big city feel or an idyllic rural town, our location in the varied Rhine-Main region means that everyone will find a place to suit them
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| grote | big |
NL De boodschap van de campagne is eenvoudig: aardappelen passen perfect binnen een moderne, gezonde en duurzame levensstijl omdat ze niet alleen lekker en veelzijdig zijn, maar ook heel wat voedings- en gezondheidsvoordelen bieden.
EN The message of the campaign is clear: potatoes fit in a modern, healthy and sustainable lifestyle because they are a tasty, versatile and have good nutritional and health benefits!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| boodschap | message |
| campagne | campaign |
| perfect | good |
| moderne | modern |
| duurzame | sustainable |
| levensstijl | lifestyle |
| lekker | tasty |
| veelzijdig | versatile |
| eenvoudig | clear |
NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.
EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.
NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.
EN This is a good hotel for either business trip or vacation. The smell in the entire hotel is wonderful. The garden is absolutely gorgeous. The room are spotless and the staff are courteous. Will come back again for sure.
NL Locatie is super, personeel is heel attent en doet alles voor je, heel leuke persoonlijke attenties. Hotel is helaas wel echt heel erg aan vernieuwing toe
EN Our stay exceeded our expectations Only one very minor negative observation about the buffet is the lack of egg options
NL Comfortabele en heel nette kamer met ruime badkamer. Heel vriendelijk personeel, heel lekker en uitgebreid ontbijt. Prima voiturier.
EN Very positive staff- always trying to make guests comfortable regardless of the language they spoke.
NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip
EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.
NL De HP Spectre X360 is mooi, veelzijdig en krachtig. Ik raad het 15″ model aan dat medio 2018 is bijgewerkt met de 8e generatie Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD en een Radeon RX Vega grafische kaart.
EN The HP Spectre X360 is beautiful, versatile and powerful. I recommend the 15? model updated in mid-2018 with the 8th Generation Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD, and a Radeon RX Vega graphics card.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mooi | beautiful |
| veelzijdig | versatile |
| krachtig | powerful |
| model | model |
| bijgewerkt | updated |
| generatie | generation |
| intel | intel |
| i | i |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| radeon | radeon |
| rx | rx |
NL Onze software is krachtig en veelzijdig, en kan worden opgeschaald om te voorzien in de behoeften van elk bedrijf. Ook dat van jou.
EN Our software is powerful and flexible, and scales to meet the needs of any business. Even yours.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| software | software |
| krachtig | powerful |
| veelzijdig | flexible |
| behoeften | needs |
| bedrijf | business |
| jou | yours |
NL ECM's moeten dus echt veelzijdig zijn om aan de eisen van een grote onderneming te kunnen voldoen.
EN So ECMs really need to be multifaceted to cope with the demands of a large enterprise.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| echt | really |
| grote | large |
| onderneming | enterprise |
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| veelzijdig | versatile |
| toegewijde | dedicated |
| cwp | cwp |
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| dans | dance |
| alternatieve | alternative |
| monte | monte |
| honderd | hundred |
| ontwikkeld | developed |
NL Recurly biedt een veelzijdig beheerplatform voor abonnementsfacturering die de volledige levenscyclus van abonnees kan verwerken
EN Recurly provides a versatile subscription billing management platform to handle the entire subscriber lifecycle
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| biedt | provides |
| veelzijdig | versatile |
| volledige | entire |
| levenscyclus | lifecycle |
| verwerken | handle |
NL Voor een breed, egaal, veelzijdig en scherp licht
EN Reduces light spread and controls straylight
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| licht | light |
NL Zünd cutters zijn modulair opgebouwd, de configuratiemogelijkheden zijn veelzijdig. De productzoeker helpt u met het vinden van de juiste cutter voor uw situatie.
EN Zünd cutters are entirely modular, the configuration possibilities virtually endless. The Product Finder helps you find what you are looking for more quickly.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| modulair | modular |
| helpt | helps |
NL “Een veelzijdig team met verschillende achtergronden, dat is wat ons kenmerkt.
EN "We are a diverse team with roots all over the world.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| team | team |
| verschillende | diverse |
NL Leer karakters aan fantastische karakters te modelleren met een resistent en veelzijdig materiaal
EN Learn artisanal techniques to make concrete, design molds, and create unique pieces
NL Talloze evenementen, een veelzijdig aanbod aan musea, een eigen foodfestival en het levendigste nachtleven van Zwitserland: Zürich is dag en nacht een bruisende stad
EN Zurich is abuzz with activity day and night with its countless events, diverse museums, own food festival and Switzerland’s most vibrant nightlife
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| talloze | countless |
| musea | museums |
| nachtleven | nightlife |
| zwitserland | switzerland |
| zürich | zurich |
NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.
EN Nevertheless, you’ll find countless lakes and rivers where you can indulge in every conceivable aquatic sport.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| talloze | countless |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter. Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.
EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects. The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| internationaal | internationally |
| bekende | renowned |
| culturele | cultural |
| stichting | foundation |
| concerten | concerts |
NL Doordat Homey erg veelzijdig én eenvoudig in gebruik is, is het een goede basis voor een smart home. Wil je hier mee beginnen, of meer informatie willen hebben, dan raden we je aan om Homey te ontdekken.
EN With its versatility and easy of use, Homey is a very good basis for smart homes. If you want to get started, we invite you to discover Homey.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| homey | homey |
| eenvoudig | easy |
| basis | basis |
| smart | smart |
| beginnen | started |
| ontdekken | discover |
NL Bij ons bent u aan het juiste adres, wanneer u voor industrie of ambacht, wetenschap of onderwijs of huishouden en hobby veelzijdig bruikbare neodymium, ferriet of AlNiCo magneten kopen wil
EN You have come to the right place if you are looking to purchase versatile neodymium, ferrite or AlNiCo magnets for industry and trade, science and school or home and hobby
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| adres | place |
| industrie | industry |
| wetenschap | science |
| veelzijdig | versatile |
| ferriet | ferrite |
| magneten | magnets |
| kopen | purchase |
| neodymium | neodymium |
| hobby | hobby |
NL Kunststof is een zeer veelzijdig materiaal dat zich goed leent voor het creëren van gebruikersspecifieke oplossingen
EN Plastic is a highly versatile material that lends itself well to creating user-specific solutions
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kunststof | plastic |
| zeer | highly |
| veelzijdig | versatile |
| materiaal | material |
| goed | well |
| creëren | creating |
| oplossingen | solutions |
NL Flexibiliteit in optima forma: de Alu-hal is zo veelzijdig als de aard en opzet van uw evenement. Deze tent is?
EN The Evolution is distinctive in the Neptunus temporary structures portfolio; a flexible solution for both events and long-term use. Manufactured?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| veelzijdig | flexible |
| evenement | events |
NL Samsung Q95T 4K QLED TV review: een veelzijdig alternatief voor 8K
EN Samsung Q95T 4K QLED TV review: A feature-packed alternative to 8K
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| samsung | samsung |
| review | review |
| alternatief | alternative |
| qled | qled |
| tv | tv |
NL Het weidse, open landschap van het Saanenland biedt een veelzijdig en gevarieerd sportprogramma: wandelen (wegennet van meer dan 300 km), mountainbiken, hanggliding of golfen
EN The wide, open landscape of the Saanenland region offers a wide range of sporting activities: Hiking (on a network of trails of more than 300km), mountain biking, paragliding or golf
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| landschap | landscape |
| biedt | offers |
| wandelen | hiking |
| golfen | golf |
| km | km |
NL In de winter wacht een veelzijdig wintersportgebied aan beide zijden van het dal op grote en kleine wintersportvrienden.
EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| winter | winter |
| wacht | awaits |
| zijden | sides |
| dal | valley |
NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter
EN The Rosengart Collection is of great importance because it houses two unique groups of works by Paul Klee and Pablo Picasso
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| is | is |
NL Dit ongeveer 25 km lange dal met zijn magnifieke decor van hooggebergte is uiterst veelzijdig en wordt gekenmerkt door een zeer gevarieerde flora
EN The protected area was expanded in 1954 by the purchase of Alp Breitlauenen
NL Het werk in de hut is veelzijdig.
EN Working at the hut is very varied.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hut | hut |
NL De 3FACH Bar hecht veel waarde aan lokale producten en biedt naast een veelzijdig drankenassortiment ook lekker eten aan.
EN The 3FACH bar strives to use local products and offers both a wide selection of drinks and tasty food.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bar | bar |
| lokale | local |
| biedt | offers |
| lekker | tasty |
NL Korte, intensieve runs in een compact, veelzijdig en perfect geprepareerd park – dat is wat freeskiërs en snowboarders kunnen verwachten in het vergrote JatzPark op de Jakobshorn
EN Short, intensive runs in a compact, varied and perfectly prepared park – that's what freestyle skiers and snowboarders can expect at the extended Jatzpark on the Jakobshorn
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| korte | short |
| intensieve | intensive |
| compact | compact |
| perfect | perfectly |
| park | park |
| verwachten | expect |
| snowboarders | snowboarders |
NL Waaraan kan ik meedoen bij Waag? Wij organiseren een veelzijdig programma met workshops, lezingen/debatten en presentaties maar ook cursussen en trainingen
EN What activities can I participate in at Waag? We organise a varied programme with workshops, lectures/debates, and presentations but also courses and trainings
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meedoen | participate |
| programma | programme |
| lezingen | lectures |
| debatten | debates |
| presentaties | presentations |
| waag | waag |
NL Ze zijn uiterst veelzijdig en kunnen veel waarde toevoegen aan uw marketingmateriaal
EN They are extremely versatile, and they can bring a lot of value in your marketing materials
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| en | and |
| waarde | value |
NL Op zoek naar een veelzijdig online hulpmiddel voor het maken van conent om beter contact te maken en te binden met potentiële leads? Zoek niet verder! Flipsnack is de creatieve partner waarnaar u op zoek was
EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| online | online |
| hulpmiddel | tool |
| beter | better |
| potentiële | potential |
| leads | leads |
| creatieve | creative |
| partner | partner |
| flipsnack | flipsnack |
NL Voor het ontwerpen van professionele brochures hoeft u geen ingewikkelde ontwerptools te gebruiken. Flipsnack is een veelzijdig hulpmiddel voor het maken van inhoud, vol met professioneel ontworpen brochure sjablonen.
EN Designing professional brochures shouldn’t involve complicated design tools. Flipsnack is a versatile content creation tool packed with professionally designed brochure templates.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| brochures | brochures |
| ingewikkelde | complicated |
| veelzijdig | versatile |
| hulpmiddel | tool |
| inhoud | content |
| brochure | brochure |
| flipsnack | flipsnack |
NL Ze zijn uiterst veelzijdig te gebruiken en oefenen al bij een klein formaat aanzienlijke krachten uit
EN They are extremely versatile in their use and achieve remarkable holding power even at a small size
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uiterst | extremely |
| veelzijdig | versatile |
| gebruiken | use |
NL Hoewel er nog mooie ontwikkelingen aankomen, zijn de tools van SOM nu al enorm tijdbesparend, veelzijdig en flexibel
EN Some things to look forward to are the distributed order management (DOM) beta in October 2020, omnichannel inventory and an even higher scale in February 2021
NL QR-codes zijn zó veelzijdig dat ze verschillende soorten informatie kunnen opslaan
EN QR Codes are so versatile, they are able to store a variety of information depending on your needs
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| soorten | variety |
| informatie | information |
| kunnen | able |
| opslaan | store |
| qr | qr |
| codes | codes |
NL Veelzijdig te combineren door grote keus in kleuren
EN Many combination possibilities thanks to wide colour range
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| combineren | combination |
| door | to |
| grote | wide |
| kleuren | colour |
NL Het rechte streep ontwerp in perfect op elkaar afgestemde kleuren maakt deze kous veelzijdig
EN The linear striped design in perfectly coordinated colours means these socks can be combined in many different ways
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| kleuren | colours |
NL Moderne hoed veelzijdig en ideaal voor alle sporten
EN Modern hat versatile and ideal for all sports
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| moderne | modern |
| hoed | hat |
| veelzijdig | versatile |
| en | and |
| ideaal | ideal |
| voor | for |
| alle | all |
| sporten | sports |
NL Moderne baseball cap veelzijdig en ideaal voor alle sporten
EN Modern baseball cap versatile and ideal for all sports
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| moderne | modern |
| veelzijdig | versatile |
| en | and |
| ideaal | ideal |
| voor | for |
| alle | all |
| sporten | sports |
NL Moderne hoofdband veelzijdig en ideaal voor alle sporten
EN Modern headband versatile and ideal for all sports
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| moderne | modern |
| veelzijdig | versatile |
| en | and |
| ideaal | ideal |
| voor | for |
| alle | all |
| sporten | sports |
NL Moderne slangdoek, veelzijdig en ideaal voor iedere sport
EN Modern tube scarf, which is versatile and ideal for all kinds of sports
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| moderne | modern |
| veelzijdig | versatile |
| en | and |
| ideaal | ideal |
| iedere | all |
| sport | sports |
NL Bovendien zijn promotietassen een veelzijdig item dat keer op keer zal worden gebruikt, dus het is van vitaal belang om de juiste boodschap over uw promotieartikelen te krijgen om impact te creëren.
EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| gebruikt | used |
| boodschap | message |
| impact | impact |
| item | item |
NL Het belangrijkste voordeel is dat hoeden elke dag door veel verschillende mensen worden gedragen, dus het is een draagbaar en veelzijdig item dat meteen gezien wordt
EN The main benefit is that hats are worn every day by lots of different people, so they are a wearable and versatile item that is seen straight away
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| voordeel | benefit |
| hoeden | hats |
| verschillende | different |
| mensen | people |
| gedragen | worn |
| veelzijdig | versatile |
| gezien | seen |
| item | item |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
heel veelzijdig veelzijdig beheerplatform veelzijdig ongelooflijk veelzijdig veelzijdig ontwerp zeer veelzijdig uiterst veelzijdig zowel veelzijdig erg veelzijdig zo veelzijdig enorm veelzijdig extreem veelzijdig veelzijdig ontwerp veelzijdig model veelzijdig item zeer veelzijdig smaakprofiel veelzijdig online hulpmiddel hut is veelzijdig veelzijdig karakter net zo veelzijdig veelzijdig en krachtig zeer veelzijdig materiaal lekker en veelzijdig veelzijdig als zwitserland configuratiemogelijkheden zijn veelzijdig veelzijdig hulpprogramma waarmee essentieel en veelzijdig krachtig en veelzijdig promotietassen een veelzijdig wacht een veelzijdig sportief veelzijdig beleven prestigieus en veelzijdig uitgebreid tot veelzijdig veelzijdig en gevarieerd veelzijdig aanbod veelzijdig en variabel veelzijdig cultureel aanbod extreem veelzijdig toepasbare veelzijdig gebruik buiten moderne hoofdband veelzijdig veelzijdig en combineert extreem veelzijdig ionomeer belevenis veelzijdig veelzijdig en modulair veelzijdig kan modern veelzijdig te gebruiken organiseren een veelzijdig lamp uiterst veelzijdig geraffineerd en veelzijdig charismatisch en veelzijdig
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk