Oversett "gezien het dringende" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "gezien het dringende" fra nederlandsk til Engelsk

Oversettelser av gezien het dringende

"gezien het dringende" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

gezien about after all and any are around as at at the back be been by by the considered content during even every everything first for for the from from the have if in in the into is it’s looking make next no not noticed of of the on on the one out over own page products saw search see seen site that them there these think this through time to to the too two up us using video web what when where which while will with
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
dringende urgent

Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av gezien het dringende

nederlandsk
Engelsk

NL Niet-dringende ingrepen en opnames in de komende weken zullen helaas moeten worden uitgesteld. Als de capaciteit het enigszins toelaat, kunnen alsnog enkele niet-dringende ingrepen plaatsvinden.

EN Non-urgent procedures and admissions planned for the coming weeks will have to be postponed unfortunately. If capacity allows it in any way, a number of non-urgent procedures can still go ahead.

nederlandsk Engelsk
weken weeks
helaas unfortunately
uitgesteld postponed
capaciteit capacity
toelaat allows

NL Daarom zullen een groot aantal niet-dringende ingrepen de komende weken uitgesteld worden, zodat zorgmedewerkers kunnen vrijgemaakt worden om de dringende zorgnood te blijven aanbieden.

EN As a result, a large number of non-urgent procedures will be postponed the coming weeks, freeing up care workers so that urgent care needs can continue to be met.

nederlandsk Engelsk
groot large
weken weeks
uitgesteld postponed
dringende urgent

NL Wanneer je timer afgaat, kan je de lijst bekijken, dringende taken inplannen voor een latere pomodoro, en minder dringende zaken op te bergen voor een andere dag.

EN When your timer runs out, you can review the list, schedule urgent tasks for a later pomodoro, and file away less urgent things for another day.

NL Gezien het dringende verzoek van Mark Rutte zoveel mogelijk binnen te blijven had ik daar ook alle tijd voor.

EN Since our prime minister Mark Rutte had urgently requested everyone to stay inside as much as possible, I had plenty of time for that.

nederlandsk Engelsk
verzoek requested
binnen inside
tijd time

NL Gezien het dringende verzoek van Mark Rutte zoveel mogelijk binnen te blijven had ik daar ook alle tijd voor.

EN Since our prime minister Mark Rutte had urgently requested everyone to stay inside as much as possible, I had plenty of time for that.

nederlandsk Engelsk
verzoek requested
binnen inside
tijd time

NL Optimaliseer B2B-bedrijfsprocessen met de juiste informatie, of het nu gaat om het controleren van de documentstatus, het automatiseren van een maandelijks aangepast rapport of het zoeken naar dringende zakelijke updates.

EN Optimize B2B business processes with the right information, whether checking on document status, automating a monthly custom report or seeking urgent business updates.

nederlandsk Engelsk
controleren checking
automatiseren automating
maandelijks monthly
zoeken seeking
dringende urgent
zakelijke business

NL Toch hebben deze medewerkers voor het grootste deel toegang tot HR-systemen vanaf hun pc thuis, wat de belangrijkste reden is waarom het hebben van een veilig, centraal aanspreekpunt voor alle vragen een dringende noodzaak werd.

EN Still, most of these employees access HR systems from their personal computers at home, which is in large part why having a secure, central point of contact for all questions has become a pressing need.

nederlandsk Engelsk
deel part
toegang access
veilig secure
centraal central
systemen systems
pc computers

NL Het Isle of Wight is de eerste begunstigde van een drone-bezorgdienst die dringende medische benodigdheden sneller naar het hoofdziekenhuis kan

EN The Isle of Wight is the first beneficiary of a drone delivery service that can take urgent medical supplies to its main hospital faster than a ferry.

nederlandsk Engelsk
dringende urgent
medische medical
benodigdheden supplies
sneller faster
drone drone

NL Dit betekent dat Nederlanders het dringende advies krijgen om tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk

EN This means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary

nederlandsk Engelsk
buitenland abroad
tenzij unless
noodzakelijk necessary

NL Dit betekent voor Nederlanders het dringende advies om alleen naar het buitenland te reizen als dat strikt noodzakelijk is

EN This means that Dutch citizens are urged not to travel unless strictly necessary

nederlandsk Engelsk
strikt strictly
noodzakelijk necessary

NL Vanaf woensdag 12 augustus is het reisadvies voor Malta aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd. Heb je Malta bezocht? Dan krijg je het dringende advies om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.

EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.

nederlandsk Engelsk
augustus august
malta malta
noodzakelijke essential
geadviseerd advised
advies advisory

NL Concreet betekent het dat u scenario's in kaart moet brengen voor de uitvoeringsfase van een onderhandeling en dat u uw beslissingen over de te volgen koers van tevoren moet nemen, in plaats van te wachten tot het dringende kwesties worden

EN Specifically, it means mapping out scenarios for the execution phase of a negotiation and making decisions regarding your course of action beforehand instead of waiting for them to become pressing matters

nederlandsk Engelsk
brengen making
onderhandeling negotiation
beslissingen decisions
koers course
wachten waiting
worden become
kaart mapping
in plaats van instead

NL Voor het geval dat de koper verbruiker is, geldt dit alleen zover wanneer niet gewaarborgde bescherming door dringende bepalingen van het recht der staat, waarin de gebruiker zijn normale verblijf heeft, wordt onttrokken.

EN If Green-Zones is able to prove that greater damages were suffered as a result of the default, Green-Zones shall be entitled to assert the corresponding claims on these grounds.

NL Dit betekent dat Nederlanders het dringende advies krijgen om tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk

EN This means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary

nederlandsk Engelsk
buitenland abroad
tenzij unless
noodzakelijk necessary

NL Dit betekent voor Nederlanders het dringende advies om alleen naar het buitenland te reizen als dat strikt noodzakelijk is

EN This means that Dutch citizens are urged not to travel unless strictly necessary

nederlandsk Engelsk
strikt strictly
noodzakelijk necessary

NL Vanaf woensdag 12 augustus is het reisadvies voor Malta aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd. Heb je Malta bezocht? Dan krijg je het dringende advies om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.

EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.

nederlandsk Engelsk
augustus august
malta malta
noodzakelijke essential
geadviseerd advised
advies advisory

NL European CBRN Support Centre: Wanneer het Europese Parlement opriep tot de dringende invoering van een Europees centrum voor crisisbestrijding, lanceerde SCK CEN mee het Eccofex-voorstel

EN European CBRN Support Centre: When the European Parliament called for the urgent introduction of a European Crisis Response Centre, SCK CEN co-launched the Eccofex proposal

nederlandsk Engelsk
support support
parlement parliament
dringende urgent
invoering introduction
lanceerde launched
sck sck
voorstel proposal

NL Het Isle of Wight is de eerste begunstigde van een drone-bezorgdienst die dringende medische benodigdheden sneller naar het hoofdziekenhuis kan

EN The Isle of Wight is the first beneficiary of a drone delivery service that can take urgent medical supplies to its main hospital faster than a ferry.

nederlandsk Engelsk
dringende urgent
medische medical
benodigdheden supplies
sneller faster
drone drone

NL Begin met het evalueren van het volgende, of meest dringende, grote project (bijv

EN Start by evaluating the next, or most pressing, large project (e.g

NL Toch hebben deze medewerkers voor het grootste deel toegang tot HR-systemen vanaf hun pc thuis, wat de belangrijkste reden is waarom het hebben van een veilig, centraal aanspreekpunt voor alle vragen een dringende noodzaak werd.

EN Still, for the most part, these employees access HR systems from their personal computers at home, which is in large part why having a secure, central point of contact for all questions became a pressing need.

NL Toch hebben deze medewerkers voor het grootste deel toegang tot HR-systemen vanaf hun pc thuis, wat de belangrijkste reden is waarom het hebben van een veilig, centraal aanspreekpunt voor alle vragen een dringende noodzaak werd.

EN Still, for the most part, these employees access HR systems from their personal computers at home, which is in large part why having a secure, central point of contact for all questions became a pressing need.

NL “Dankzij de workflows in Zendesk Suite kunnen we aan de verwachtingen van onze klanten voldoen en ze zelfs overtreffen als het gaat om het afhandelen van dringende problemen.”

EN The workflows we built in Zendesk Suite allowed us to achieve or exceed customer expectations in handling urgent issues.”

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

nederlandsk Engelsk
gezien seen
week week
simpel simply
teveel too many
bezoekers visitors
hits hits

NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

nederlandsk Engelsk
interessante interesting
gezien seen
flexibel flexible
apparaat device
laptops laptops

NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?

EN According to a report from LetsGoDigital, Samsung's patent covers a laptop that folds traditionally and then can be folded once more when closed.

nederlandsk Engelsk
laptops laptop

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

nederlandsk Engelsk
gezien seen
week week
simpel simply
teveel too many
bezoekers visitors
hits hits

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

nederlandsk Engelsk
gezien seen
week week
simpel simply
teveel too many
bezoekers visitors
hits hits

NL Helaas daalt de snelheid wanneer we oversteken naar andere gebieden. Maar slechts een klein beetje, gezien de traagste snelheid van 304ms opgenomen in Bangalore is nog steeds opmerkelijk snel. Niet de beste die we hebben gezien.

EN Unfortunately, the speeds dip when we cross over to other areas. But only slightly, considering the slowest speed of 304ms recorded in Bangalore is still remarkably fast. Not the best we’ve seen, however.

NL Drone-bezorging versnelt dringende medische benodigdheden naar Isle of Wight, teken van dingen die komen gaan voor het VK?

EN Drone delivery speeds urgent medical supplies to Isle of Wight, sign of things to come for UK?

nederlandsk Engelsk
dringende urgent
medische medical
benodigdheden supplies
vk uk
drone drone
bezorging delivery

NL Duurzame inkoopmanagers staan voor dringende uitdagingen om aan de eisen van de belanghebbenden te voldoen terwijl zij de overgang maken van het oude 'blockbuster'-model naar een nieuw competitief landschap.

EN Sustainable Procurement managers are facing urgent challenges to meet stakeholder demands while they transition from the old ?blockbuster drug? model to a new competitive landscape.

nederlandsk Engelsk
duurzame sustainable
dringende urgent
uitdagingen challenges
eisen demands
belanghebbenden stakeholder
voldoen meet
overgang transition
oude old
nieuw new
competitief competitive
landschap landscape
model model

NL Daarnaast wordt aankomende reizigers het dringende advies gegeven om na aankomst 10 dagen in thuisquarantaine te gaan

EN Furthermore, travellers arriving in the Netherlands are urgently requested to self-quarantine for 10 days after arrival

nederlandsk Engelsk
daarnaast furthermore
aankomende arriving
reizigers travellers
aankomst arrival
dagen days

NL Zit je op dit moment nog in een van deze gebieden? Dan is het dringende advies om bij thuiskomst 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.

EN Are you currently in one of these areas? Then you are urgently advised to self-quarantine for 10 days when you come back home.

nederlandsk Engelsk
gebieden areas

NL Als respons op de coronacrisis heeft Enabel Marokko samen met zijn nationale partners dringende maatregelen getroffen om de meest kwetsbare bevolkingsgroepen te helpen de pandemie het hoofd te bieden.

EN In response to the health crisis, Enabel Morocco and its partners have identified urgent actions to help the most vulnerable people cope with the pandemic.

nederlandsk Engelsk
enabel enabel
marokko morocco
partners partners
dringende urgent
pandemie pandemic

NL Onze chatbot Melony staat je 24/7 te woord met al je dringende vragen buiten kantoortijden. Je vindt Melony in het platform, op onze website en via Facebook Messenger.

EN Our chatbot Melony is available 24/7 so you can still reach our team outside of office hours. Find Melony in the Watermelon platform, on our website and on Facebook Messenger.

nederlandsk Engelsk
chatbot chatbot
platform platform
website website
facebook facebook
al still

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

nederlandsk Engelsk
wereldwijde global
burgerlijke civil
werknemers employees
afgelopen last
bedrijf company
dringende urgent
zinvolle meaningful
manieren ways
steunen support
crises crises

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

nederlandsk Engelsk
wereldwijde global
burgerlijke civil
werknemers employees
afgelopen last
bedrijf company
dringende urgent
zinvolle meaningful
manieren ways
steunen support
crises crises

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

nederlandsk Engelsk
wereldwijde global
burgerlijke civil
werknemers employees
afgelopen last
bedrijf company
dringende urgent
zinvolle meaningful
manieren ways
steunen support
crises crises

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

nederlandsk Engelsk
wereldwijde global
burgerlijke civil
werknemers employees
afgelopen last
bedrijf company
dringende urgent
zinvolle meaningful
manieren ways
steunen support
crises crises

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

nederlandsk Engelsk
wereldwijde global
burgerlijke civil
werknemers employees
afgelopen last
bedrijf company
dringende urgent
zinvolle meaningful
manieren ways
steunen support
crises crises

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

nederlandsk Engelsk
wereldwijde global
burgerlijke civil
werknemers employees
afgelopen last
bedrijf company
dringende urgent
zinvolle meaningful
manieren ways
steunen support
crises crises

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

nederlandsk Engelsk
wereldwijde global
burgerlijke civil
werknemers employees
afgelopen last
bedrijf company
dringende urgent
zinvolle meaningful
manieren ways
steunen support
crises crises

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

nederlandsk Engelsk
wereldwijde global
burgerlijke civil
werknemers employees
afgelopen last
bedrijf company
dringende urgent
zinvolle meaningful
manieren ways
steunen support
crises crises

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

nederlandsk Engelsk
wereldwijde global
burgerlijke civil
werknemers employees
afgelopen last
bedrijf company
dringende urgent
zinvolle meaningful
manieren ways
steunen support
crises crises

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

nederlandsk Engelsk
wereldwijde global
burgerlijke civil
werknemers employees
afgelopen last
bedrijf company
dringende urgent
zinvolle meaningful
manieren ways
steunen support
crises crises

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

nederlandsk Engelsk
wereldwijde global
burgerlijke civil
werknemers employees
afgelopen last
bedrijf company
dringende urgent
zinvolle meaningful
manieren ways
steunen support
crises crises

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

nederlandsk Engelsk
wereldwijde global
burgerlijke civil
werknemers employees
afgelopen last
bedrijf company
dringende urgent
zinvolle meaningful
manieren ways
steunen support
crises crises

NL De gebruikelijke activiteiten moesten het voorbije jaar geregeld plaatsmaken voor dringende COVID-19-zorgverlening. Bekijk aan de hand van onze jaarcijfers de impact van de coronacrisis op onze werking in 2020.

EN The past year, our usual activities have at times had to make way for urgent COVID-19 care. Check our annual figures to see how the coronacrisis impacted the hospital's operations in 2020.

nederlandsk Engelsk
dringende urgent

NL Daarnaast wordt aankomende reizigers het dringende advies gegeven om na aankomst 10 dagen in thuisquarantaine te gaan

EN Furthermore, travellers arriving in the Netherlands are urgently requested to self-quarantine for 10 days after arrival

nederlandsk Engelsk
daarnaast furthermore
aankomende arriving
reizigers travellers
aankomst arrival
dagen days

NL Zit je op dit moment nog in een van deze gebieden? Dan is het dringende advies om bij thuiskomst 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.

EN Are you currently in one of these areas? Then you are urgently advised to self-quarantine for 10 days when you come back home.

nederlandsk Engelsk
gebieden areas

NL Als respons op de coronacrisis heeft Enabel Marokko samen met zijn nationale partners dringende maatregelen getroffen om de meest kwetsbare bevolkingsgroepen te helpen de pandemie het hoofd te bieden.

EN In response to the health crisis, Enabel Morocco and its partners have identified urgent actions to help the most vulnerable people cope with the pandemic.

nederlandsk Engelsk
enabel enabel
marokko morocco
partners partners
dringende urgent
pandemie pandemic

Viser 50 av 50 oversettelser