NL De CleanWeb adblock is normaal gesproken uitgeschakeld wanneer u Surfshark VPN downloadt.. U moet deze inschakelen.
Oversett "gesproken uitgeschakeld wanneer" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "gesproken uitgeschakeld wanneer" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av gesproken uitgeschakeld wanneer
"gesproken uitgeschakeld wanneer" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av gesproken uitgeschakeld wanneer
nederlandsk
Engelsk
EN The CleanWeb adblock feature is usually disabled when you download Surfshark VPN. You need to enable it.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| normaal | usually |
| uitgeschakeld | disabled |
| u | you |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| adblock | adblock |
NL De CleanWeb adblock-functie is normaal gesproken uitgeschakeld wanneer u de Surfshark VPN downloadt.. U moet deze inschakelen.
EN The CleanWeb adblock feature is usually disabled when you download Surfshark VPN. You need to enable it.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| normaal | usually |
| uitgeschakeld | disabled |
| u | you |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| adblock | adblock |
| functie | feature |
NL Verticale meetpercentagegegevens, variërend van 0 tot 80 in stappen van 20, versus het apparaattype, gegroepeerd in desktop en mobiel. Desktop ingeschakeld: 75,46%; Desktop uitgeschakeld 24,54%; Mobiel ingeschakeld: 67,79%; Mobiel uitgeschakeld: 32,21%.
EN Vertical measuring percentage data, ranging from 0 to 80 in increments of 20, vs. the device type, grouped into desktop and mobile. Desktop enabled: 75.46%; Desktop disabled 24.54%; Mobile enabled: 67.79%; Mobile disabled: 32.21%.
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| gesproken | spoken |
| beïnvloeden | influence |
NL We hebben gesproken met experts op dit gebied, een aantal IT-merken gesproken en mensen in de frontlinie van circulaire inkoop geïnterviewd
EN We’ve spoken to experts in the field, checked in with some IT brands and interviewed people on the frontline of circular procurement
NL Normaal gesproken verzamelen wij alleen persoonsgegevens van u wanneer: (a) wij uw toestemming hebben om dit te doen, (b) wanneer wij de persoonsgegevens nodig hebben om een overeenkomst met u uit te voeren (bv
EN We normally collect personal information from you only where: (a) we have your consent to do so, (b) where we need the personal information to perform a contract with you (e.g
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| persoonsgegevens | personal information |
| b | b |
| overeenkomst | contract |
NL Ze hebben een 0 latency (geen vertraging) hoofdtelefoonbewakingsaansluiting, gain control en een mute-knop die knippert wanneer deze is uitgeschakeld.
EN They have included a 0 latency (no delay) headphone monitoring jack, gain control and a mute button that flashes when muted.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gain | gain |
| knop | button |
NL RAM-only servers zorgen voor verbeterde privacy, aangezien ze volledig worden gewist wanneer ze zijn uitgeschakeld
EN RAM-only servers allow for improved privacy, since they are fully wiped when turned off
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| servers | servers |
| verbeterde | improved |
| privacy | privacy |
| volledig | fully |
NL Lufthansa heeft bevestigd dat zij FlyNet® voor WiFi-functies en GSM-diensten voor SMS- en MMS-diensten zullen blijven gebruiken. Het nadeel voor reizigers naar China is dat FlyNet® wordt uitgeschakeld wanneer zij door het Chinese luchtruim reizen.
EN The new high speed internet access is being provided by a partnership with Inmarsat via their Global Xpress network (Ka-band) running in their 30MHz S-band spectrum allocation across all 28 EU member states.
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.
EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| homey | homey |
| weet | knows |
| kan | can |
NL Wanneer de Gira G1 niet wordt gebruikt, is het display uitgeschakeld
EN If the Gira G1 is not being used, the display is switched off
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| gebruikt | used |
| display | display |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Optioneel kan de centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: wanneer de deur van buitenaf op slot wordt gedaan, worden ook de betreffende apparaten uitgeschakeld.
EN The central cut-off function can optionally be connected directly to the locking system: if the door is locked from the outside, the devices are also powered down.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| optioneel | optionally |
| kan | can |
| direct | directly |
| gekoppeld | connected |
| deur | door |
| centraal | central |
| functie | function |
NL Hier wordt de oproep uitgeschakeld door het personeel wanneer het de ruimte betreedt
EN Staff use this to cancel the call when they enter the room
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| oproep | call |
| personeel | staff |
| ruimte | room |
NL Hij wordt in dezelfde ruimte geïnstalleerd als het draadloze trekdrukcontact zodat oproepen pas kunnen worden uitgeschakeld, wanneer er daadwerkelijk een hulpverlener op locatie is.
EN It is installed in the same room as the wireless pull-cord button, so that calls can only be cancelled when an assistant is actually on site.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ruimte | room |
| geïnstalleerd | installed |
| draadloze | wireless |
| zodat | so |
| oproepen | calls |
| daadwerkelijk | actually |
| locatie | site |
NL Wanneer het licht wordt in- of uitgeschakeld, blijft de ingedrukte wip in de betreffende stand staan. De wipstand geeft dus aan welke wippen voor de huidige verlichting zijn ingedrukt.
EN If the light is switched on or off, the pressed rocker locks in place in the respective position. The rocker setting thus displays which rockers were pressed for the current lighting.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| stand | position |
| huidige | current |
| ingedrukt | pressed |
| betreffende | respective |
NL Ze hebben een 0 latency (geen vertraging) hoofdtelefoonbewakingsaansluiting, gain control en een mute-knop die knippert wanneer deze is uitgeschakeld.
EN They have included a 0 latency (no delay) headphone monitoring jack, gain control and a mute button that flashes when muted.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gain | gain |
| knop | button |
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.
EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| homey | homey |
| weet | knows |
| kan | can |
NL Optioneel kan de centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: wanneer de deur van buitenaf op slot wordt gedaan, worden ook de betreffende apparaten uitgeschakeld.
EN The central cut-off function can optionally be connected directly to the locking system: if the door is locked from the outside, the devices are also powered down.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| optioneel | optionally |
| kan | can |
| direct | directly |
| gekoppeld | connected |
| deur | door |
| centraal | central |
| functie | function |
NL Hij wordt in dezelfde ruimte geïnstalleerd als het draadloze trekdrukcontact zodat oproepen pas kunnen worden uitgeschakeld, wanneer er daadwerkelijk een hulpverlener op locatie is.
EN It is installed in the same room as the wireless pull-cord button, so that calls can only be cancelled when an assistant is actually on site.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ruimte | room |
| geïnstalleerd | installed |
| draadloze | wireless |
| zodat | so |
| oproepen | calls |
| daadwerkelijk | actually |
| locatie | site |
NL Wanneer het licht wordt in- of uitgeschakeld, blijft de ingedrukte wip in de betreffende stand staan. De wipstand geeft dus aan welke wippen voor de huidige verlichting zijn ingedrukt.
EN If the light is switched on or off, the pressed rocker locks in place in the respective position. The rocker setting thus displays which rockers were pressed for the current lighting.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| stand | position |
| huidige | current |
| ingedrukt | pressed |
| betreffende | respective |
NL Ik raad gebruikers aan om apparaten gesloten of uitgeschakeld te houden wanneer ze niet worden gebruikt
EN I recommend users keep devices closed or powered off when not on use
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebruikers | users |
| apparaten | devices |
| gesloten | closed |
| houden | keep |
| wanneer | when |
| gebruikt | use |
NL Opgelost ? Logs aangemaakt wanneer logging is uitgeschakeld
EN Fix ? Logs created when logging is disabled
NL Opgelost ? Kritieke niet afgevangen fout wanneer de functie idn_to_ascii() is uitgeschakeld
EN Fix ? Critical uncaught error when idn_to_ascii() function is disabled
NL Opgelost: speel en carrousel pictogrammen erg groot zou lijken voor kleine afbeeldingen wanneer de mobiele lay-out was uitgeschakeld.
EN Fix: Play and carousel icons would appear very large for small images when the the mobile layout was disabled.
NL Wanneer scripting niet wordt ondersteund of is uitgeschakeld in de browser, helpt het noscript-element om een HTML-sectie binnen een pagina toe te voegen. Gezien de bovenstaande scriptnummers waren we ook benieuwd naar het noscript-element.
EN When scripting is unsupported or turned off in the browser, the noscript element helps to add an HTML section within a page. Considering the above script numbers, we were curious about the noscript element as well.
NL Uw app zou wat inhoud moeten weergeven wanneer JavaScript is uitgeschakeld, ook al is het slechts een waarschuwing voor de gebruiker dat JavaScript vereist is om de app te gebruiken
EN Your app should display some content when JavaScript is disabled, even if it is just a warning to the user that JavaScript is required to use the app
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Wanneer u Firefox 19 of later installeert, wordt uw Adobe-invoegtoepassingen mogelijk uitgeschakeld en vervangen
EN Installing Firefox 19 or later, for instance, can result in your Adobe plug-in being disabled and replaced
NL Normaal gesproken worden iCloud-back-ups automatisch gemaakt wanneer de iPhone via internet is verbonden met Wi-Fi, vergrendeld of aangesloten op een voedingsbron.
EN Normally iCloud backups are created automatically when the iPhone is Wi-Fi connected to the Internet, locked or plugged into a power source.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| gemaakt | created |
| iphone | iphone |
| internet | internet |
| vergrendeld | locked |
| of | or |
| icloud | icloud |
| back-ups | backups |
NL Social media monitoring tools informeren je wanneer er over jouw bedrijf wordt gesproken
EN Social media monitoring tools inform you when your brand is mentioned
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| tools | tools |
| informeren | inform |
| wanneer | when |
| wordt | is |
NL Ben je op zoek naar wanneer een bepaald woord of zin werd gesproken? Nu kun je dat wel. Het is snel en gemakkelijk om belangrijke soundbites te vinden.
EN Looking for when a particular word or phrase that was spoken? Now you can. It's fast and easy to find key soundbites.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bepaald | particular |
| gesproken | spoken |
| nu | now |
| snel | fast |
| gemakkelijk | easy |
| belangrijke | key |
NL Vind eenvoudig momenten waarop een bepaald sleutelwoord of zin werd gesproken. Zoek in al je media en zoek de exacte tijdstempel op wanneer er iets werd gezegd.
EN Easily find moments when a certain key word or phrase was spoken. Search across all of your media and pinpoint the exact timestamp when something was said.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| momenten | moments |
| bepaald | certain |
| of | or |
| werd | was |
| gesproken | spoken |
| media | media |
| exacte | exact |
NL Wanneer er over overhemden gesproken wordt, zult u vaak het woord poplin overhemd horen. Maar wat betekent dat nou, en waarom heet het zo?
EN Often when talking about shirts, you hear the word poplin shirt. But what does that really mean, and how come it is named that way?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| overhemden | shirts |
| vaak | often |
| woord | word |
| overhemd | shirt |
| horen | hear |
| betekent | mean |
NL Deze afbeeldingen zijn vrij te gebruiken wanneer over duiken en PADI wordt gesproken of geschreven
EN These images are free to use when talking or writing about diving and PADI
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| vrij | free |
| duiken | diving |
| en | and |
| geschreven | writing |
| padi | padi |
NL Wanneer je via onze Producten een spraakservice van derden gebruikt, verwerken we je gesproken opdrachten en andere persoonsgegevens om op je verzoeken te reageren, je te voorzien van de gevraagde service en Sonos-producten en -services te verbeteren
EN When you use a third-party voice service via our Products, we process your voice input and other personal information to respond to your requests, provide the requested service to you, and improve Sonos Products and Services
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| reageren | respond |
| gevraagde | requested |
| sonos | sonos |
NL Wanneer de magneten zich per ongeluk aan ferromagnetische oppervlakken hechten, is het normaal gesproken geen lolletje, ze er weer van weg te krijgen
EN Once magnets accidentally make contact with ferromagnetic surfaces, it is generally no fun trying to separate them again
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| magneten | magnets |
| oppervlakken | surfaces |
| weer | again |
| per ongeluk | accidentally |
NL Normaal gesproken worden commando?s niet teruggeeechoed, maar het kan handig zijn bij debug activiteiten of wanneer het modem handmatig aangesproken wordt via een terminal emulatieprogramma
EN Normally commands are not echoed back, but it can be useful for debugging purposes or when the modem is manually controlled via a terminal emulator program
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| commando | commands |
| handig | useful |
| modem | modem |
| handmatig | manually |
| terminal | terminal |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
uitgeschakeld wanneer zij uitgeschakeld indien uitgeschakeld uitgeschakeld afhankelijk javascript lijkt uitgeschakeld verlichting wordt uitgeschakeld uitgeschakeld indien nodig uitgeschakeld is losgekoppeld of uitgeschakeld uitgeschakeld browser is uitgeschakeld app is uitgeschakeld uitgeschakeld en weer apparaten uitgeschakeld uitgeschakeld hebt uitgeschakeld skype javascript is uitgeschakeld uitgeschakeld of gewist aan of uitgeschakeld in of uitgeschakeld alarmsysteem wordt uitgeschakeld daarvan wordt uitgeschakeld in en uitgeschakeld sessie is uitgeschakeld tv is uitgeschakeld ingeschakeld of uitgeschakeld uitgeschakeld als interne omdat javascript uitgeschakeld uitgeschakeld in twee mobiel uitgeschakeld store is uitgeschakeld filtereffecten uitgeschakeld terwijl cookies zijn uitgeschakeld normaal gesproken bevat normaal gesproken gesproken gesproken instructies praktisch gesproken gesproken audio normaal gesproken hebt gesproken woorden meest gesproken werk normaal gesproken meest gesproken talen gitarist normaal gesproken engels gesproken gesproken taal elk bedrijf gesproken werkdagen normaal gesproken duurt normaal gesproken
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk