Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "influence each" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "influence each" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av influence each

"influence each" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

influence als bedrijven beïnvloeden bij dan dat de deze die een en hebben heeft hoe hun invloed invloed hebben invloed hebben op is kan kunnen manier meer met mogelijkheid niet of ons producten tot u uit van van de via wat welke wij worden wordt zal zien zijn
each aan aantal afhankelijk afhankelijk van al alle alleen alles als andere bekijk bekijken beste betekent biedt bij bij het binnen dan dat de de volgende deze die dit door drie dus een eigen elk elke en er ervoor gebruik gebruiken gebruikt geeft gemakkelijk goed goede groep hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeveel houden hun ieder iedere iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan keer klant krijgen krijgt kunnen kunt maar maken manier meer meerdere mensen met met behulp van met elkaar moet moeten naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina per precies producten ruimte samen software staat stap te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig volledige voor voor de waar waardoor waarin waarom wanneer wat we website welke werk werken wij worden wordt ze zich zie zien zij zijn zo zoals zodat zonder één

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av influence each

Engelsk
nederlandsk

EN There are other aspects, though, which we're still unaware of, such as the influence of the sediment on the mixture in the water column, from the surface of the water to the bottom of the river, and how this changes under the influence of the tide."

NL Zoals wat de invloed van het sediment is op de menging in de waterkolom, van het wateroppervlak tot aan de bodem, en hoe dit verandert door eb en vloed.”

Engelsk nederlandsk
influence invloed
changes verandert
in in
of van
as zoals
there is
on op
and en
under de

EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?

NL Wat zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op labeldetectie en -deactivering? Welke invloed heeft de houdbaarheid op de prestatie van het label en welke mogelijkheden zijn er qua labelontwerp?

Engelsk nederlandsk
factors factoren
influence invloed
label label
on op
options mogelijkheden
the de
important belangrijkste
there er
and en
of van
performance prestatie
that die
are zijn
what wat

EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?

NL Wat zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op labeldetectie en -deactivering? Welke invloed heeft de houdbaarheid op de prestatie van het label en welke mogelijkheden zijn er qua labelontwerp?

Engelsk nederlandsk
factors factoren
influence invloed
label label
on op
options mogelijkheden
the de
important belangrijkste
there er
and en
of van
performance prestatie
that die
are zijn
what wat

EN Instead of amplifying each other as in a straight line, the reversed noise currents reduce each others influence

NL In plaats van elkaar te versterken zoals in een rechtdoorgaande kabel reduceren de omkerende stoorstroompjes elkaars invloed

Engelsk nederlandsk
instead in plaats van
reduce reduceren
influence invloed
each other elkaar
line kabel
in in
the de
as zoals
other van
a een

EN Instead of amplifying each other as in a straight line, the reversed noise currents reduce each others influence

NL In plaats van elkaar te versterken zoals in een rechtdoorgaande kabel reduceren de omkerende stoorstroompjes elkaars invloed

Engelsk nederlandsk
instead in plaats van
reduce reduceren
influence invloed
each other elkaar
line kabel
in in
the de
as zoals
other van
a een

EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.

NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.

Engelsk nederlandsk
hard moeilijk
spoken gesproken
influence beïnvloeden
in in
we we
the de
where waar
to elkaar
how hoeveel
world wereld
there er
but
are worden
lot te
languages talen
they ze
and en

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

Engelsk nederlandsk
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkent
combine combineert
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

Engelsk nederlandsk
people mensen
catalogs catalogi
clicks klikken
element element
views weergaven
page pagina
report rapport
exactly precies
for voor
how hoeveel
our in
and inzicht
number aantal
as evenals
you u

EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different

NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

Engelsk nederlandsk
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkennen
combine combineren
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
will zal
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire

NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen

Engelsk nederlandsk
influence beïnvloeden
hire aannemen
values waarden
culture cultuur
even zelfs
we we
five vijf
what wat
shape vormen
our onze
who wie
and en
are zijn
do doen
these deze

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.

Engelsk nederlandsk
created aangemaakt
strong sterke
relatively relatief
stronger sterkere
logic logica
metric metriek
now nu
weight gewicht
is is
the de
links links
link link
will zal
based on gebaseerd
flow flow
old oude
are worden
influence invloed
and en
on op
because omdat
have hebben

EN Majestic has now categorised the web so users can see in which industry sector the website has influence

NL Majestic heeft het web nu gecategoriseerd, zodat de gebruikers kunnen zien in welke industriesector de website invloed heeft

Engelsk nederlandsk
now nu
users gebruikers
has heeft
in in
the de
so zodat
web web
see zien
website website
can kunnen
influence invloed

EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.

NL Het getal toont de relatieve invloed van een webpagina, subdomein of root-domein in een bepaald onderwerp of een bepaalde categorie.

Engelsk nederlandsk
influence invloed
subdomain subdomein
category categorie
or of
domain domein
in in
topic onderwerp
the de
relative relatieve
root root
shows toont

EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.

NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.

EN Build reports of how your site influence increases or decreases over time.

NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van je site met de tijd toeneemt of afneemt.

Engelsk nederlandsk
reports rapporten
influence invloed
increases toeneemt
or of
your je
site site
time tijd
how hoe
of van
over te

EN What is the influence of SEO errors on the website ranking?

NL Wat is de invloed van SEO-fouten op de ranking van de website?

Engelsk nederlandsk
influence invloed
seo seo
errors fouten
ranking ranking
is is
on op
the de
of van
website website
what wat

EN The experience surrounding a brand’s products, services, people, pricing, designs and even the customers themselves influence the reputation of a brand

NL De ervaring rond merkproducten, diensten, personeel, prijzen, ontwerpen en zelfs de klanten, beïnvloeden de reputatie van een merk

Engelsk nederlandsk
experience ervaring
pricing prijzen
customers klanten
influence beïnvloeden
reputation reputatie
people personeel
services diensten
designs ontwerpen
brand merk
the de
and en
even zelfs
a een

EN Be aware of current news and trends that influence your target audience and customers

NL Wees op de hoogte van actueel nieuws en trends die invloed hebben op jouw doelgroep

Engelsk nederlandsk
news nieuws
trends trends
aware op de hoogte
be wees
current actueel
target audience doelgroep
influence invloed
and en
of van
that die
target de

EN Distributing content helps to widen your net of influence

NL Het distribueren van content helpt om je invloed te verhogen

Engelsk nederlandsk
content content
helps helpt
influence invloed
to om
your je
of van

EN By distributing content to the potential buyer, you can increase your net of influence within that organization

NL Door content te distribueren naar de potentiële koper, kun je je invloed binnen die organisatie vergroten

Engelsk nederlandsk
content content
buyer koper
increase vergroten
influence invloed
organization organisatie
potential potentiële
your je
the de
you can kun
by door

EN Similar to the first chart, this is a timeline that draws focus to the simultaneous existence and influence of major empires and cultures through history

NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis

Engelsk nederlandsk
chart grafiek
simultaneous gelijktijdige
influence invloed
cultures culturen
history geschiedenis
the de
major grote
is wordt
and en
of van

EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon

NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen

Engelsk nederlandsk
influence invloed
fascinating fascinerende
global wereldwijd
phenomenon fenomeen
is is
in in
with op
media media
this dit
lives leven
a een
more meer
social media social

EN Does emotion shape language? Studies on the influence of affective state on interactive language production

NL Sta jij aan het begin van je studiekeuze? Meld je dan nu aan voor de Start-je-Studiekeuze webinars op 12 januari! Ontdek welke bacheloropleidingen je bij ons kunt volgen binnen jouw interessegebied en stel je vragen aan onze studenten.

Engelsk nederlandsk
studies studenten
the de
on op
of van

EN In celebration of the Italian influence on British architecture and interior design over the last 400 years, Giallo is an uncompromising, yet very easy-to-use, burst of golden sunshine

NL Giallo is, ter verheerlijking van de Italiaanse invloed op de Britse architectuur en het Britse interieurontwerp van de afgelopen 400 jaar, een compromisloze en toch zeer gebruiksvriendelijke streep gouden zonlicht

Engelsk nederlandsk
influence invloed
british britse
last afgelopen
golden gouden
on op
is is
very zeer
the de
architecture architectuur
years jaar
and en
yet een
italian italiaanse
of van

EN Atlassian does not influence the pricing of Marketplace apps, this is solely in the control of the Marketplace vendor.

NL Atlassian heeft geen invloed op de prijzen van Marketplace-apps, dit is uitsluitend onder controle van de Marketplace-leverancier.

Engelsk nederlandsk
atlassian atlassian
influence invloed
pricing prijzen
apps apps
solely uitsluitend
control controle
vendor leverancier
is is
the de
this dit
of van
in onder

EN With a strong belief in ‘cultural credibility’ being a key driver of brand success, Highsnobiety stresses that the influence of pop culture and online social behaviour can not be underestimated

NL Vanuit een sterke overtuiging dat ‘culturele geloofwaardigheid’ een belangrijke driver is voor het succes van een merk, benadrukt Highsnobiety dat we de invloed van popcultuur en online sociaal gedrag niet mogen onderschatten

Engelsk nederlandsk
strong sterke
credibility geloofwaardigheid
key belangrijke
success succes
influence invloed
online online
social sociaal
behaviour gedrag
cultural culturele
the de
brand merk
that dat
a een
and en
of van

EN For example, the Marketing Operations team performs analyses that influence design decisions for the website, promotional materials and products like the Chase mobile application.

NL Het Marketing Operations-team voert bijvoorbeeld analyses uit die invloed hebben op ontwerpbesluiten voor de website, promotioneel materiaal en producten, zoals de mobiele applicatie van Chase.

Engelsk nederlandsk
operations operations
team team
performs voert
analyses analyses
mobile mobiele
application applicatie
marketing marketing
website website
materials materiaal
the de
for voor
influence invloed
products producten
and en
that die
like zoals

EN Ethereum is growing in influence, and this growth has been aided by the fact that several powerful multinationals have adopted Ethereum as a currency option

NL Ethereum groeit in invloed, en deze groei werd geholpen door het feit dat verschillende machtige multinationals Ethereum als een valuta-optie hebben aangenomen

Engelsk nederlandsk
fact feit
adopted aangenomen
currency valuta
option optie
ethereum ethereum
multinationals multinationals
in in
growth groei
influence invloed
and en
by door
growing groeit
have hebben
as als
that dat
a een

EN These scripts will sometimes also place cookies (which is something we cannot influence).

NL Deze scripts plaatsen soms ook cookies (wij hebben hier geen invloed op).

Engelsk nederlandsk
scripts scripts
sometimes soms
also ook
place plaatsen
cookies cookies
we wij
which op
influence invloed
these deze

EN “We are very pleased to give our users more influence on how our technology works for them,” said DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

NL "We zijn heel blij dat we onze gebruikers meer zeggenschap kunnen geven over de wijze waarop onze technologie voor hen werkt", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

Engelsk nederlandsk
pleased blij
users gebruikers
technology technologie
works werkt
deepl deepl
ceo ceo
we we
our onze
them hen
for voor
give geven
are zijn
more meer

EN As of today, the ability to influence DeepL Translator’s choice of words is available to DeepL Pro subscribers and free users alike on DeepL.com

NL Vanaf vandaag is het voor zowel DeepL Pro-abonnees als gebruikers van de gratis dienst mogelijk om de woordkeuze van DeepL Translator te beïnvloeden op DeepL.com

Engelsk nederlandsk
influence beïnvloeden
deepl deepl
is is
subscribers abonnees
users gebruikers
the de
free gratis
today vandaag
on op
to om
pro pro
as als
of van

EN Our trial clearly showed that even a large amount of plasma, with a large number of antibodies, was not able to influence the natural immune reaction and to improve the outcome for COVID-19 patients.

NL Onze studie toont duidelijk aan dat zelfs een grote hoeveelheid plasma, met veel antistoffen, niet in staat is om de natuurlijke afweerreactie te beïnvloeden en de uitkomst van COVID-19-patiënten te verbeteren.

Engelsk nederlandsk
clearly duidelijk
large grote
plasma plasma
influence beïnvloeden
natural natuurlijke
outcome uitkomst
patients patiënten
the de
to om
improve verbeteren
with met
that dat
even zelfs
and en
our in
a een
amount hoeveelheid

EN Free Press Unlimited aims to influence state and political actors through joint advocacy, to create an enabling environment for independent media.

NL Free Press Unlimited streeft ernaar om een gunstig klimaat te creëren voor onafhankelijke media door middel van gezamenlijke beleidsbeïnvloeding...

Engelsk nederlandsk
independent onafhankelijke
media media
to om
free free
for voor
through te
and van
create creëren

EN EcoVadis gives us the opportunity to influence how businesses do business more sustainably, humanely and responsibly – on a global scale

NL EcoVadis biedt ons de mogelijkheid om invloed uit te oefenen op de manier waarop bedrijven duurzamer, menselijker en verantwoordelijker ondernemen - op een wereldwijde schaal

Engelsk nederlandsk
ecovadis ecovadis
gives biedt
opportunity mogelijkheid
influence invloed
global wereldwijde
scale schaal
and en
the de
to om
on op
how waarop
a een
us ons
businesses bedrijven

EN His influence on national policy and library directions is widely recognized.

NL Zijn invloed op landelijke beleids- en bibliotheekrichtingen wordt algemeen erkend.

Engelsk nederlandsk
influence invloed
on op
widely algemeen
recognized erkend
and en
is wordt
his zijn

EN The most important factor when it comes to tyre and road surface wear is the tyre design, whereby next to the compound the tread has the greatest influence

NL De belangrijkste factor als het om banden- en wegdekslijtage gaat, is het ontwerp van de band, waarbij naast de compound het profiel de grootste invloed heeft

Engelsk nederlandsk
factor factor
tyre band
design ontwerp
influence invloed
is is
the de
to om
road van de
important belangrijkste
comes van
greatest de grootste
and en

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

NL Omdat wij geen invloed hebben op de content van deze websites, kunnen wij voor deze content niet instaan

Engelsk nederlandsk
on op
the de
we wij
no geen
influence invloed
contents content
websites websites
have hebben
for voor

EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge

NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau

Engelsk nederlandsk
scope reikwijdte
facebook facebook
collects verzamelt
inform informeren
users gebruikers
plugins plugins
the de
data gegevens
we wij
influence invloed
no geen
on op
and en
to daarom
have hebben
our ons
this deze

EN What influence this has on the amount of power left in the batteries is unknown

NL Welke invloed dat heeft op de hoeveelheid stroom die nog in de accu’s zit is onbekend

Engelsk nederlandsk
influence invloed
amount hoeveelheid
power stroom
unknown onbekend
on op
in in
is is
the de
what welke
of die

EN After a wartime fire in 1942, the refurbishment of Melford Hall, a 16th-century Suffolk manor, was subject to the Danish influence of its then-owner Lady Ulla Hyde Parker

NL Na een oorlogsbrand in 1942 werd de renovatie van Melford Hall, een 16e-eeuws landhuis in Suffolk, onderworpen aan de Deense invloed van zijn toenmalige eigenaar Lady Ulla Hyde Parker

Engelsk nederlandsk
influence invloed
parker parker
hall hall
owner eigenaar
lady lady
in in
the de
was werd
after na
a een
of van
to aan

EN We would also like to make a contribution and have selected eight goals on which we have the greatest influence.

NL Ook wij willen graag een bijdrage leveren en hebben 8 doelen uitgekozen waarop wij de meeste invloed hebben.

Engelsk nederlandsk
contribution bijdrage
selected uitgekozen
goals doelen
the de
we wij
influence invloed
and en
have hebben
to leveren

EN One factor that impacts on the functioning of a firm is ‘generation’ or ‘type of influence’

NL Een factor die van invloed is op het functioneren van een bedrijf is ‘generatie’ of ‘type invloed’

Engelsk nederlandsk
factor factor
functioning functioneren
firm bedrijf
generation generatie
type type
on op
is is
or of
influence invloed
a een

EN In other words, to a family it is important to manage their influence on and within the company well

NL Voor een familie is het dus belangrijk om goed om te gaan met hun invloed op hun bedrijf

Engelsk nederlandsk
family familie
important belangrijk
influence invloed
is is
well goed
to om
on op
company bedrijf
their hun
a een
the het

EN Research shows that large shareholders can influence companies' environmental policies, writes Jac. Kragt, associate professor of Finance, in an opinion piece that appeared in NRC (in Dutch).

NL Uit onderzoek blijkt dat grote aandeelhouders invloed hebben op het milieubeleid van bedrijven, schrijft Jac. Kragt, universitair docent Finance, in een opiniestuk dat verscheen in NRC.

Engelsk nederlandsk
research onderzoek
shows blijkt
large grote
shareholders aandeelhouders
companies bedrijven
writes schrijft
professor docent
finance finance
appeared verscheen
in in
piece het
influence invloed
that dat
of van

EN How to positively influence your relationships online through content and ensure connection; 

NL Hoe je je relaties online positief beïnvloed middels content en zorgen voor verbinding;

Engelsk nederlandsk
positively positief
relationships relaties
online online
content content
connection verbinding
your je
ensure zorgen
and en

EN It is a collection of columns from this website about the influence of digitalisation on people and society

NL Het is een verzameling van columns van deze website over de invloed van digitalisering op de mens en samenleving

Engelsk nederlandsk
collection verzameling
website website
influence invloed
digitalisation digitalisering
is is
the de
on op
people mens
a een
about over
of van
and en
this deze

EN Belle Époque restaurant, half board or a la carte, for high quality meals with a French influence.

NL Restaurant Belle Epoque, halfpension of à la carte met hoogwaardige producten met een Frans accent.

Engelsk nederlandsk
restaurant restaurant
or of
la la
high hoogwaardige
with met
a een

EN After expanding their sphere of influence to Lake Maggiore during the 13th century, the Milanese Visconti family had a castle built here

NL Nadat de Visconti-familie uit Milaan in de 13e eeuw hun invloedssfeer tot het Lago Maggiore had uitgebreid, lieten ze daar een kasteel bouwen

Engelsk nederlandsk
lake lago
maggiore maggiore
century eeuw
family familie
castle kasteel
the de
their hun
during in
a een

EN The deep attachment of the local people to their customs and traditions has a magical influence on the entire region around the Aletsch Glacier.

NL Zo luidt de korte beschrijving van de regio Blatten-Belalp.

Engelsk nederlandsk
region regio
the de
around van de
of van

Viser 50 av 50 oversettelser