NL Het framework voor Waternet wordt gebaseerd op het Making Sense-framework, waarbij burgers en belanghebbenden hun leefomgeving in kaart brengen (veelal met sensoren)
Oversett "framework om dingen" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "framework om dingen" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av framework om dingen
"framework om dingen" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av framework om dingen
nederlandsk
Engelsk
EN This framework-solution is based on the Making Sense-framework, in which citizens and stakeholders map their living environment (using sensors), analyse the data, and create solutions and interventions together
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| framework | framework |
| burgers | citizens |
| belanghebbenden | stakeholders |
| kaart | map |
| sensoren | sensors |
NL Hoe installeer ik .Net Framework voor servers van 2008 en 2012? Deze gids leidt u door de installatie van .NET Framework op Server 2008 of 2012
EN How Do I Install .Net Framework for 2008 and 2012 Servers? This guide will walk you through the installation of the .NET Framework on Server 2008 or 2012
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| net | net |
| framework | framework |
| gids | guide |
| of | or |
NL Als de installatie van het .NET Framework echter mislukt, ontvangt de gebruiker een foutbericht met een link naar informatie over hoe het .NET Framework handmatig moet worden geïnstalleerd.
EN If, however, the installation of the .NET Framework fails, the user gets an error message which includes a link to information on how to install the .NET Framework manually.
NL Keeper Security voldoet aan het EU/VS Data Privacy Framework ('EU-VS DPF'), de Engelse extensie op het EU-VS DPF en het Zwitserse/VS Data Privacy Framework ('Zwitserse-VS DPF') zoals uiteengezet door het Amerikaanse Department of Commerce.
EN Keeper Security complies with the EU-U.S. Data Privacy Framework (“EU-U.S. DPF”), the UK Extension to the EU-U.S. DPF and the Swiss-U.S. Data Privacy Framework (“Swiss-U.S. DPF”) as set forth by the U.S. Department of Commerce.
NL Veel mensen denken bij scrumsprints aan agile softwareontwikkeling, zozeer zelfs dat vaak wordt gedacht dat scrum en agile hetzelfde zijn. Dat zijn ze niet. Agile is een set principes en scrum is een framework om dingen gedaan te krijgen.
EN Many associate scrum sprints with agile software development, so much so that scrum and agile are often thought to be the same thing. They’re not. Agile is a set of principles and scrum is a framework for getting s#it done.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| softwareontwikkeling | software development |
| gedacht | thought |
| niet | not |
| set | set |
| principes | principles |
| framework | framework |
| gedaan | done |
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bewerk | edit |
| klaar | done |
| dingen | stuff |
| voeg | add |
| nieuwe | new |
| veranderingen | changes |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lastig | tricky |
| klanten | clients |
| inhuren | hire |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| anders | different |
| scherm | screen |
| oh | oh |
NL Er zijn een aantal dingen in het leven die u niet moet haasten, en grootheid is een van deze dingen
EN There are some things in life you shouldn’t rush, and greatness is one of them
NL De beste dingen in het leven zijn de eenvoudigste dingen
EN The best things in life are the simplest things
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| eenvoudigste | simplest |
NL Natuurlijk moet je veel dingen regelen voor je stage op Curaçao, maar het meeste is leuk om te regelen! Echter, er zijn ook dingen die superbelangrijk zijn om goed geregeld te hebben
EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| regelen | arrange |
| stage | internship |
| leuk | fun |
| geregeld | arranged |
NL We wisten dat sommige dingen in de traditionele villaverhuur goed werkten maar sommige dingen ook juist weer niet
EN We knew that some things worked well with the traditional holiday villas offering but that some things didn?t
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wisten | knew |
| dingen | things |
| traditionele | traditional |
NL Er zijn zoveel opties in de Ring-app dat het verwarrend kan zijn om dingen te vinden. Het heeft een herwerking nodig om dingen eenvoudiger te maken voor nieuwe gebruikers.
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| opties | options |
| verwarrend | confusing |
| nodig | needs |
| nieuwe | new |
| gebruikers | users |
| ring | ring |
| app | app |
NL Ik bouw veel liever nieuwe dingen die ons helpen verbeteren in plaats van oude dingen te onderhouden,” zegt Evan
EN I would much rather be building new things that help us improve than maintaining old things,” Evan says
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bouw | building |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
| ons | us |
| oude | old |
| onderhouden | maintaining |
| zegt | says |
| evan | evan |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lastig | tricky |
| klanten | clients |
| inhuren | hire |
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bewerk | edit |
| klaar | done |
| dingen | stuff |
| voeg | add |
| nieuwe | new |
| veranderingen | changes |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen
EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| normaal | normal |
| mensen | people |
| faciliteit | facility |
| zorgen | worry |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| anders | different |
| scherm | screen |
| oh | oh |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?
NL Of je nu dingen verzendt voor een bedrijf of toezicht houdt op een grootschalige verzendoperatie, wij hebben de verzendbenodigdheden die je nodig hebt om dingen voor elkaar te krijgen.
EN Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.
NL Alle thema'StudioPresss zijn gebaseerd op het Genesis Framework, wat betekent dat ze SEO-vriendelijk, stabiel, snel en altijd up-to-date zijn. Ze hebben ook gedetailleerde setup-tutorials om u te helpen uw site er net zo uit te laten zien als de demo's.
EN All the themes on StudioPress are built on the Genesis Framework, which means they are SEO-friendly, stable, fast, and always up-to-date. They also have detailed setup tutorials to help you get your site looking like the demos as well.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| thema | themes |
| gebaseerd | built |
| framework | framework |
| snel | fast |
| altijd | always |
| up-to-date | up-to-date |
| gedetailleerde | detailed |
| site | site |
| genesis | genesis |
| setup | setup |
| tutorials | tutorials |
NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf
EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| framework | framework |
| agile | agile |
| schalen | scale |
| bedrijf | enterprise |
| je | your |
NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.
EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| framework | framework |
| schaal | scale |
| implementeren | implement |
| inclusief | including |
| hybride | hybrid |
| aangepaste | custom |
NL Je kunt zelfs je eigen apps bouwen met het Zendesk Apps-framework.
EN You can even build your own apps using the Zendesk Apps framework.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| apps | apps |
| bouwen | build |
| zendesk | zendesk |
| framework | framework |
NL Gebruik apps en integraties die werken met de tools die je klanten al gebruiken. Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles bouwen.
EN Use apps and integrations that work with the tools your customers are already using. Our API and apps framework allows you to build almost anything.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| integraties | integrations |
| werken | work |
| klanten | customers |
| al | already |
| vrijwel | almost |
| alles | anything |
| framework | framework |
NL Scoringnormen voor menselijke vertaling omvatten (maar zijn niet beperkt tot) Multidimensional Quality Metrics (MQM), Dynamic Quality Framework (DQF) en J2450 Translation Quality Metric
EN Scoring standards for human translation include (but are not limited to) the Multidimensional Quality Metrics (MQM), the Dynamic Quality Framework (DQF), and the J2450 Translation Quality Metric
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| menselijke | human |
| omvatten | include |
| zijn | are |
| beperkt | limited |
| quality | quality |
| metrics | metrics |
| dynamic | dynamic |
| framework | framework |
NL Gemiddelde stapels gebruiken JSON die een kosteneffectief, open-source framework met wereldwijde ondersteuning bieden.
EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| stapels | stacks |
| json | json |
| wereldwijde | global |
| bieden | providing |
| gemiddelde | mean |
NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.
EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| zelf | itself |
| server | server |
| ssh | ssh |
| stappen | steps |
| basis | foundation |
| framework | framework |
NL Veilig, aangezien het WorldShare-platform is afgestemd op ISO 27001 en het NIST Cyber Security Framework en FedRAMP-compatibel is
EN Secure, as the WorldShare platform aligns to ISO 27001 and the NIST Cyber Security Framework and is FedRAMP compliant
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| iso | iso |
| cyber | cyber |
| framework | framework |
| platform | platform |
| fedramp | fedramp |
| compatibel | compliant |
NL U moet Microsoft .NET Framework versie 2.0 hebben geïnstalleerd voordat u de demo of de hoofdtoepassing kunt uitvoeren.
EN You will need the Microsoft .NET Framework Version 2.0 installed before you can run the demo or the main application.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| net | net |
| framework | framework |
| geïnstalleerd | installed |
| voordat | before |
| de | the |
| demo | demo |
| of | or |
| uitvoeren | run |
NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf.
EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| framework | framework |
| agile | agile |
| schalen | scale |
| bedrijf | enterprise |
| je | your |
NL Blijf agile best practices versterken met ingebedde training, checklists, framework mapping en beoordelingen.
EN Continuously reinforce agile best practices with embedded training, checklists, framework mapping, and assessments.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| agile | agile |
| best | best |
| practices | practices |
| versterken | reinforce |
| training | training |
| framework | framework |
| beoordelingen | assessments |
NL De papierindustrie gaat deze uitdaging aan: Sinds enkele jaren bestaat er een sectorspecifiek kader dat door de Europese brancheorganisatie CEPI is gepubliceerd (Framework for the Development of Carbon Footprints for Paper and Board Products)
EN The paper industry is meeting this challenge: For several years now, there has been an industry-specific framework published by the European industry association CEPI (Framework for the Development of Carbon Footprints for Paper and Board Products)
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| europese | european |
| gepubliceerd | published |
| development | development |
| carbon | carbon |
| products | products |
NL Bouw je eigen apps voor exclusief gebruik in je account, met behulp van onze App of Channel Framework.
EN Build your own apps for exclusive use within your account, using our App or Channel Framework.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
| account | account |
| of | or |
| channel | channel |
NL "Het framework van de apps was de doorslaggevende factor bij de keuze voor Zendesk toen we die beslissing namen", voegt Hirsch eraan toe. "Daar pleitte ik voor."
EN “The apps framework was my draw to Zendesk when we were making that decision,” Hirsch added, “I was advocating for that.”
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| framework | framework |
| apps | apps |
| zendesk | zendesk |
| we | we |
| was | were |
NL Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles maken. En wanneer je dat doet, kun je het resultaat in Apps Marketplace plaatsen zodat alle Zendesk-klanten er gebruik van kunnen maken. Of je houdt je app gewoon voor uzelf. De keuze is aan u.
EN Using our API and apps framework you can build pretty much anything. And once you do, you can place it in The Zendesk Marketplace for all Zendesk customers to find. Or just keep it for yourself–whatever feels right.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| houdt | keep |
| framework | framework |
| zendesk | zendesk |
| klanten | customers |
| is | find |
NL The SEO Framework biedt een minder gewichtige benadering van WordPress SEO
EN The SEO Framework is a more lightweight approach to WordPress SEO
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| seo | seo |
| framework | framework |
| benadering | approach |
| wordpress | wordpress |
NL “Bynder past goed in het Dubai Internet City framework en lokale bedrijven kunnen nu ook profiteren van hun internationale perspectief op marketing technologie.”
EN “Bynder will fit well into the Dubai Internet City framework, and now local businesses can benefit from their international perspective on marketing technology.”
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bynder | bynder |
| past | fit |
| internet | internet |
| framework | framework |
| nu | now |
| perspectief | perspective |
| technologie | technology |
| dubai | dubai |
NL /myInsight/FrameWork.css, Dit bestand heeft voorrang op alle andere settings.
EN <webapps folder>/myInsight/FrameWork.css, This file overrules all the other settings.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| framework | framework |
| css | css |
| andere | other |
| settings | settings |
NL Dit programma stelt u in staat om Hostwinds 'Framework te gebruiken om services onder uw branding te verkopen
EN Our 'Clarifying Hostwinds Reseller Hosting' blog post touches on this topic too: "That's where WHMCS comes in handy for the White Label Reseller Program
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| programma | program |
| branding | label |
NL Stel beheerde datatoegang in en win het vertrouwen van gebruikers met een flexibel framework
EN Establish governed data access and user confidence with an agile framework
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| flexibel | agile |
| framework | framework |
NL Maar met een duidelijk, flexibel framework voor datamanagement als basis voor de implementatie zorg je voor opgeschoonde, betrouwbare data die klaar is voor gebruik en waar de juiste personen toegang tot hebben.
EN With a clear, agile data-management framework anchoring your deployment, however, you’ll have clean, trusted, ready-to-use data that the right people can access.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| flexibel | agile |
| framework | framework |
| betrouwbare | trusted |
| data | data |
| klaar | ready |
| personen | people |
| toegang | access |
NL Het is alleen mogelijk om te slagen als er sprake is van een duidelijk framework dat mensen begeleidt in hoe zij data gebruiken om hun besluiten te vormen en onderbouwen.
EN Success isn’t possible without a clear framework that guides how people use data to support and inform their decisions.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| framework | framework |
| mensen | people |
| data | data |
| gebruiken | use |
| besluiten | decisions |
NL Dus voordat je een datastrategie opstelt, moet je er zeker van zijn dat je kunt rekenen op de steun van het bestuur en de IT-afdeling, die essentiële veranderingen stimuleren en helpen teweegbrengen om het framework binnen het bedrijf te schalen
EN Therefore, before you build your data strategy, you need to secure support from leadership and your IT department, who will advocate and help orchestrate critical changes to scale the framework across the enterprise
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| datastrategie | data strategy |
| essentiële | critical |
| veranderingen | changes |
| framework | framework |
| schalen | scale |
NL Wat je in overweging zou moeten nemen voor het framework van je datastrategie
EN Considerations for your data strategy framework
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| framework | framework |
| datastrategie | data strategy |
NL Profiteer van een schaalbaar framework zonder enige beperking om uw applicaties te ontwerpen
EN Benefit from a scalable framework without any limitations to design your applications
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| schaalbaar | scalable |
| framework | framework |
| zonder | without |
| uw | your |
| applicaties | applications |
NL Eigenlijk is het werken met Cookies erg eenvoudig, maar het valt altijd wel weer tegen als je ziet dat JavaScript en mooie framework zoals jQuery geen beter functies ingebakken heeft om met Cookies te werken
EN It really is an easy process, and I?m honestly surprised that JavaScript and jQuery do not offer some simple functions for this right out of the box
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| javascript | javascript |
| beter | process |
| jquery | jquery |
NL Om dit te begrijpen is een dieper begrip van het relevante CoreBluetooth framework CoreBluetooth dan de meeste ontwikkelaars
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| dieper | deeper |
| relevante | relevant |
| framework | framework |
| ontwikkelaars | developers |
| is | has |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
framework om dingen coole dingen dingen waarvoor dingen eenvoudig dingen paar dingen bepaalde dingen belangrijkste dingen zelfs dingen sommige dingen kleine dingen grootste dingen nuttige dingen juiste dingen online dingen aantal dingen belangrijke dingen allemaal dingen dingen beter soms dingen welke dingen dingen laten zien team dingen internet der dingen geweldige dingen pas dingen leuke dingen weinig dingen dingen snel drie dingen waarin dingen graag dingen enkele dingen dingen af soort dingen ontdek dingen twee dingen dingen gemakkelijk belangrijkere dingen goede dingen komen goede dingen vier dingen overwegen zoveel dingen dingen zou dingen vanuit dingen bestaan heleboel dingen mooie dingen dingen anders volgende dingen
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk