Oversett "feestdag" til Engelsk

Viser 18 av 18 oversettelser av uttrykket "feestdag" fra nederlandsk til Engelsk

Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av feestdag

nederlandsk
Engelsk

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1920s, menigte, straatbeeld, wimpel, 14 juli, nationale feestdag, spel, kind, bokswedstrijd, bokshandschoen, scheidsrechter, faubourg-saint-denis, parijs

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1920s, crowd, street scene, pennant, july 14, national holiday, game, child, boxing fight, boxing glove, referee, faubourg-saint-denis, paris

nederlandsk Engelsk
foto photograph
menigte crowd
juli july
nationale national
spel game
kind child
parijs paris

NL Prins Rainier III van Monaco en Prinses Grace (met een Hermes-tas) komen uit een religieuze ceremonie voor de nationale feestdag van Monaco op 20 november 1958.

EN Prince Rainier III of Monaco and Princess Grace (with a Hermes bag) leaving a religious ceremony for the National Day of Monaco on November 20, 1958.

nederlandsk Engelsk
prins prince
iii iii
prinses princess
grace grace
nationale national
november november
tas bag

NL In deze voormalige 'Viz van de week' uit de Tableau Public Gallery analyseerde Alexander Waleczek officiële feestdagen over de hele wereld en ontwikkelde een kaart die alle dagen van het jaar laat zien waarop er een feestdag plaatsvindt

EN In this former “Viz of the Week” from the Tableau Public gallery, Alexander Waleczek analysed public holidays around the world and developed a map showing where a different holiday is held each day during the year

nederlandsk Engelsk
voormalige former
tableau tableau
ontwikkelde developed
kaart map
alexander alexander

NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.

EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.

nederlandsk Engelsk
kaart map
centrum centre
verspreiden spread

NL Elke periode die verstrijkt op een zaterdag, zondag, feestdag of een vrije dag wordt verlengd tot de volgende werkdag.

EN Any delay which expires on a Saturday, a Sunday or a public holiday or non-worked day, is extended until the first following working day.

nederlandsk Engelsk
verlengd extended

NL Thanksgiving Day is traditioneel een feestdag waarop dank wordt gezegd voor een geslaagde oogst en andere goede dingen in het leven. Stichting Universiteitsfonds Tilburg grijpt dit moment aan om haar donateurs te bedanken voor hun steun.

EN Thanksgiving Day is traditionally a holiday to give thanks for a successful harvest and other good things in life. The Tilburg University Fund Foundation takes this moment to thank its donors for their support.

nederlandsk Engelsk
traditioneel traditionally
oogst harvest
goede good
stichting foundation
tilburg tilburg
donateurs donors
bedanken to thank
steun support

NL "Op de een of andere manier kent toch iedereen die ene persoon, bij wie men zich bij elke verjaardag en andere feestdag echt suf peinst, wat men hem zou kunnen schenken. Vaak is het probleem, dat deze persoon blijkbaar al alles heeft.

EN "Everyone knows a person who is really hard to shop for. Mostly, because it appears the person already has everything.

nederlandsk Engelsk
kent knows
echt really

NL Valt de laatste dag van de termijn op een zaterdag, zondag of op een in de plaats van levering een officiële feestdag, dan treedt de volgende werkdag in plaats van zo'n dag.

EN If the last day is a Saturday, Sunday or a generally recognized holiday at the place of delivery, the delivery deadlines moves to the next business day.

nederlandsk Engelsk
of or
plaats place
levering delivery

NL Als de deadline verstrijkt op een feestdag, Zaterdag, de Dag van de Grondwet van Denemarken, Kerstavond of Oudejaarsavond, wordt de deadline verlengd tot de volgende dag.

EN If the deadline expires on a public holiday, Saturday, Denmark’s Constitution Day, Christmas Eve or New Year's Eve, the deadline is extended to the following day.

nederlandsk Engelsk
als if
deadline deadline
denemarken denmark
of or
verlengd extended

NL Elke periode die verstrijkt op een zaterdag, zondag, feestdag of een vrije dag wordt verlengd tot de volgende werkdag.

EN Any delay which expires on a Saturday, a Sunday or a public holiday or non-worked day, is extended until the first following working day.

nederlandsk Engelsk
verlengd extended

NL De jaarlijkse datum van Pasen en het Joodse Pesach is verbonden met de equinox - de feestdag wordt gevierd op de eerste zondag na de eerste volle maan na de lente-equinox.

EN The annual date of Easter and the Jewish Passover are tied to the equinox – the holidays are celebrated on the first Sunday after the first Full Moon after the vernal equinox.

nederlandsk Engelsk
jaarlijkse annual
datum date
pasen easter
joodse jewish
zondag sunday
volle full
maan moon

NL De equinox in maart is een nationale feestdag in Japan, die Shunbun No Hi heet. Het is de dag waarop de Japanners hun voorouders eren, thuisblijven bij hun familie en de graven van hun overleden familieleden bezoeken.

EN The March equinox is a national holiday in Japan, called Shunbun No Hi. It’s the day when the Japanese honor their ancestors, stay home with their families and visit the graves of their deceased relatives.

nederlandsk Engelsk
maart march
nationale national
japan japan
no no
bezoeken visit

NL Voor de Centraal-Aziatische gemeenschappen vertegenwoordigt de maart-equinox het nieuwe jaar. De feestdag die Nowruz heet (wat in het Perzisch "nieuwe dag " betekent) komt uit de Zoroastrische traditie en kan tot 13 dagen lang gevierd worden.

EN For the Central Asian communities the March equinox represents the New Year. The holiday called Nowruz (translated as “new day” from Persian) comes from Zoroastrian tradition and can be celebrated for up to 13 days.

nederlandsk Engelsk
gemeenschappen communities
vertegenwoordigt represents
traditie tradition
centraal central
maart march

NL Als @combell klant kan het leven toch mooi en eenvoudig zijn. Thanks voor de snelle en goede support op deze feestdag! #combellisthebest

EN Very impressed by @Combell 's customer-friendliness. People are not used to such competence and kindness anymore. Just #super

nederlandsk Engelsk
klant customer
eenvoudig just
combell combell
op super

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

nederlandsk Engelsk
feestdagen holidays
pasen easter
kerstmis christmas
nationale national
augustus august
kanton canton
gedetailleerd detailed
vindt find
public public

NL Het was een feestdag, die werd gevierd met grote eetbuien, zang en dans en die ervoor zorgde dat vlees, in de vorm van gezouten vlees, een heel jaar kon worden bewaard, waardoor gezinnen de strenge winters konden overwinnen.

EN It was a day of celebration, which was celebrated with great binges, songs and dances and which provided meat to be preserved, in the form of cured meats, for a whole year, allowing families to survive the harsh winters.

nederlandsk Engelsk
grote great
vlees meat
vorm form
heel whole
bewaard preserved
gezinnen families
winters winters

NL Basel geeft op 31 juli traditioneel het startschot voor de viering van de Zwitserse nationale feestdag met een stadsfeest aan de Rijn.

EN Basel traditionally kicks off its Swiss National Day celebrations as early as July 31 with a city festival on the Rhine.

nederlandsk Engelsk
basel basel
juli july
traditioneel traditionally
zwitserse swiss
nationale national
rijn rhine

NL Meer info over: + Nationale feestdag aan de Rijn

EN Find out more about: + Swiss National Day on the Rhine

nederlandsk Engelsk
nationale national
rijn rhine

Viser 18 av 18 oversettelser